Детективный сериал о злодеянии Росы Пераль, сотрудницы городской полиции Барселоны, которая манипулированием склонила своего любовника Алберта Лопеса, тоже полицейского, убить в 2017 году Педро Родригеса, её бойфренда и отца её детей, и который тоже служил в городской полиции, вышел на Netflix под названием El Cuerpo en Llamas (“Тело в огне”).

Кошмарное преступление Пераль было настолько сложным и запутанным, как и выстроенная ею система лжи - столь же изощрённая, как и личная жизнь г-жи Пераль - что знаменитый на всю Каталонию автор криминальных шоу Карлес Порта потратил на то, чтобы всё объяснить публике целых четыре выпуска.

Пераль и Лопес были осуждены на 25 и 20 лет тюрьмы, и выплату 885 000 евро компенсаций жертвам. Сегодня суд Барселоны приказал Netflix наложить арест на любые выплаты Пераль и Лопесу за права на историю, и направить деньги на выплату компенсаций. На фото, слева направо - Родригес, Пераль, Лопес. #культура #криминал

Неожиданную находку сделал читатель "Вестника" Михаил. В книжном магазине в Барселоне ему попалась книга русских сказок "Жар-птица" Афанасьева на каталанском языке, с классическими иллюстрациями Билибина. Для интересующихся - книга вышла в издательстве El Zorro Rojo из Барселоны. #культура #письмачитателей

В Испании любят снимать сериалы про секретные правительственные агентства. Многие помнят успешный и хорошо сделанный испанский сериал “Министерство времени”, где секретное правительственное агентство Испании занималось путешествиями во времени. Недавно на Amazon Prime вышел новый, крепко сбитый, пусть и немудрящий и немного подростковый испанский сериал Awareness (Consciencia), история которого вертится вокруг суперсекретной шпионской программы времён Холодной Войны, в которой её участникам дали способность создавать манипулировать реальностью силой ума. Когда холодная война закончилась, этих наделённых сверхспособностями супершпионов решили отловить и ликвизировать - этим должно было заниматься “Агентство”, расположенное в Испании. Те, в свою очередь, объединились для своей защиты.

Желающим попрактиковать испанский - рекомендуется. Часть действия происходит в Каталонии - красивые пейзажи дельты Эбро, задрипанные бары каталонской глубинки, и прочий национальный колорит присутствует в избытке. Любопытно, что Амазон, исполняя новый испанский закон об аудиовизуальных коммуникациях, добавил озвучку и на каталанском языке. Как и положено, без звёзд первой величины, но увлекает. Одну из ролей играет родившаяся в 1992 году в Украине актриса Карина Колокольчикова, с 2016 года снявшаяся в нескольких испанских фильмах. Сериал сняли в 2022 году на локациях в Каталонии, Кастилье-и-Леоне и Мадриде. В одной из главных ролей - снимавшийся в Ministerio de Tiiempo и Casa de Papel Педро Алонсо. #культура

Трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=NM873zmWbn4

Испанские стримеры теряют аудиторию - за последние годы число зрителей у крупных твитчеров сократилось на 50%, а у некоторых и в 10 раз. Кроме того, стриминг стал популярен в Латинской Америке, и там появились свои любимые теле-персоны, которых тамошняя публика предпочитает испанцам - до сих пор своих латиноамериканских персонажей Твитч не было, но как только они появились, “латиносы” переключились на них, потому что местные лучше чувствуют мемы, культуру и повестку дня - даже если речь об играх или других подобных темах. Одна популярная твитчерша говорит, что те, у кого раньше было 5000 зрителей их стримов, сейчас едва набирают 800.

10 самых популярных испанских стримеров в 2021 году имели аудиторию в 353 000 человек, а сейчас - 172 000. Кроме того, увидев успех фигур вроде Рубиуса, Ибая, и прочих, в стриминг пришло масса новых претендентов, которые фрагментировали аудиторию. В пик расцвета стриминга некоторые заметные фигуры этой сцены переехали в Андорру, чтобы не платить испанские налоги, настолько велики были их заработки. #культура

Испания в смысле культурного влияния, давно уже не самая весомая страна испаноязычного мира, и по мере роста доступа в сеть моду начинают задавать американцы - что из Центральной, что из Северной Америки. Больше всего на испанском языке в мире говорят в Мексике и США, поэтому то, что отдельные жители США по невежеству называют испанский язык “мексиканским” в какой-то момент может перестать быть шуткой. Бывшая madre patria превращается в импортёра испаноязычной массовой культуры, просто в силу закона больших чисел. #культура #контекст #тренды

Живущий в Барселоне известный музыкальный журналист Борис Барабанов приглашает всех желающих на показ своего нового фильма о группе Tequillajazz.

Вот что он рассказывает: “В последний год я занимаюсь созданием музыкального контента для цифровой платформы VotVot - медиа, предлагающее зрителям музыкальные шоу, стенд-ап, документальные фильмы и подкасты, объединенные только одним - они не подвержены цензуре.  Сейчас я общаюсь с аудиторией в основном онлайн, но очень хочется увидеться "живьем".

25 октября зову смотреть кино про группу Tequilajazzz и говорить о сегодняшнем состоянии музыки без цензуры

Первая встреча - в театре Llantiol, что в Равале. Место крайне колоритное. Справа от театра - кафе, где собирались первые барселонские феминистки , слева - пакистанские лавочки, за углом жила Росалия, а в самом театре не раз выступал Ману Чао”.

📅 25 октября, 20-00 📌 театр Llantiol
💶 Вход - бесплатный, нужно только отправить заявку на адрес [email protected]”.

#диаспора #культура

Последний видный нью-йоркский писатель, причисляемый к поколению битников, умер во время выступления в Барселоне. Питер Кальдхейм, родившийся в 1949 году, выступал в зале “Кронопиос” с монологом, когда почувствовал себя плохо. Прибывшая на место скорая помощь ничего не смогла сделать, ей осталось лишь констатировать смерть. Кальдхем был заметной фигурой литературной сцены Нью-Йорка 70-80х годов. Затем, из-за пристрастия к алкоголю и наркотикам, он оказался в тюрьме, а затем был бездомным и скитался по своей стране. Он написал автобиографическую книгу “Ветер-Идиот”, отсылающей к названию песни Боба Дилана, книга вышла в 2020 году в испанском переводе. #культура

Из книжного магазине с умными книгами на русском "Bookeria" в Барселоне сообщают, что там 27 декабря в 18:30 рукодельницы и мастерицы из русскоговорящей диаспоры устраивают показ своих изделий и разговор о домашнем уюте. Мероприятие называется "Уютный Салон". Покажут домашний текстиль, керамические и кожаные декоративные изделия и ароматы. Пришедших угостят "утонченными" винами и новогодними сладостями. Магазин находится по адресу Av.da Paral-lel, 144-146, 08015, Barcelona

Мероприятие бесплатное.
Вход по регистрации (Telegram):
+34669811944 Анна
+34656326127 Елена

Подробнее о мероприятии можно почитать здесь:
https://www.instagram.com/p/C0bFlMmIYwp/ #диаспора #культура

Великие продюсеры не получают "Оскаров", однако некоторые из них удостаиваются соболезнований правительства своей страны, когда умирают. В Барселоне в возрасте 72 лет скончался один из виднейших музыкальных продюсеров региона и страны, Рафаэль Молль. Этот человек приложил руку к славе самого Мануэля Серрата, и без него не состоялся бы дебют любимца Каталонии Алберта Пла и десятков других исполнителей. Молль был, ни много ни мало, многолетним директором клуба и концертного зала Zeleste, ныне известного как Razzmatazz - площадки, без которой музыкальный успех в Испании невозможен и "не считется". Последний 21 год Молль трудился в испанском и транснациональном медиа-конгломерате Grupo Planeta. Среди выразивших соболезнования семье Молля были и высшие чиновники культурных ведомств Испании и множество видных музыкантов. #культура