Forwarded from Casa Rusa en Madrid 🇪🇸
🌍❄️ Explorando el humor y las expresiones rusas sobre el invierno ❄️🌍
1️⃣ "Hace frío afuera": En Rusia no decimos "Hace frío afuera", decimos "Eshcho ne minus sorok, znachit ne tak uzhe i kholodno" (Ещё не минус сорок, значит не так уже и холодно, Aún no son -40°C, así que no hace tanto frío), y seguimos con nuestra rutina. La resistencia al invierno es un orgullo nacional.
2️⃣ "Voy a abrigarme bien": En Rusia no decimos "Voy a abrigarme bien", decimos "Odensya kak kapusta" (Оденусь как капуста, Me vestiré como una col), y aceptamos llevar 10 capas de ropa. Es la estrategia de supervivencia definitiva para las bajas temperaturas.
3️⃣ "Las calles están heladas": En Rusia no decimos "Las calles están heladas", decimos "Esli upal – molodets, esli podnyalsya – geroi" (Если упал – молодец, если поднялся – герой, Si te caíste, eres valiente; si te levantaste, eres un héroe), y seguimos caminando. Caerse en el hielo es casi un deporte de invierno.
4️⃣ "La calefacción está alta": En Rusia no decimos "La calefacción está alta", decimos "Batareya goryachaya, mozhno chai zavarit" (Батарея горячая, можно чай заварить, El radiador está tan caliente que puedes hacer té en él), y lo aprovechamos al máximo. La calefacción en Rusia no tiene punto medio: o te congelas afuera o vives en un sauna.
✨ El invierno ruso no es solo una estación, es una prueba de carácter, resistencia y buen humor. ¡Y nadie lo enfrenta mejor que los rusos! ❄️🔥
1️⃣ "Hace frío afuera": En Rusia no decimos "Hace frío afuera", decimos "Eshcho ne minus sorok, znachit ne tak uzhe i kholodno" (Ещё не минус сорок, значит не так уже и холодно, Aún no son -40°C, así que no hace tanto frío), y seguimos con nuestra rutina. La resistencia al invierno es un orgullo nacional.
2️⃣ "Voy a abrigarme bien": En Rusia no decimos "Voy a abrigarme bien", decimos "Odensya kak kapusta" (Оденусь как капуста, Me vestiré como una col), y aceptamos llevar 10 capas de ropa. Es la estrategia de supervivencia definitiva para las bajas temperaturas.
3️⃣ "Las calles están heladas": En Rusia no decimos "Las calles están heladas", decimos "Esli upal – molodets, esli podnyalsya – geroi" (Если упал – молодец, если поднялся – герой, Si te caíste, eres valiente; si te levantaste, eres un héroe), y seguimos caminando. Caerse en el hielo es casi un deporte de invierno.
4️⃣ "La calefacción está alta": En Rusia no decimos "La calefacción está alta", decimos "Batareya goryachaya, mozhno chai zavarit" (Батарея горячая, можно чай заварить, El radiador está tan caliente que puedes hacer té en él), y lo aprovechamos al máximo. La calefacción en Rusia no tiene punto medio: o te congelas afuera o vives en un sauna.
✨ El invierno ruso no es solo una estación, es una prueba de carácter, resistencia y buen humor. ¡Y nadie lo enfrenta mejor que los rusos! ❄️🔥
Русский дом в Мадриде приглашает вас принять участие в поэтической акции, посвященной Дню защитника Отечества!
📖 Сила слова — в памяти и традициях. Это прекрасная возможность выразить благодарность героям, отразить в стихах страницы истории или передать личные эмоции, связанные с подвигами ваших близких.
📝 Ждем ваши видео на почту [email protected] до 20 февраля!
🎥 Рекомендации к видео:
🔹 Формат горизонтальный
🔹 Длительность до 1 минуты
📅 23 февраля мы опубликуем итоговое видео с лучшими произведениями участников в соцсетях Русского дома в Мадриде.
Присылайте свои стихи и станьте частью этой важной традиции! 💙❤️✨
📖 Сила слова — в памяти и традициях. Это прекрасная возможность выразить благодарность героям, отразить в стихах страницы истории или передать личные эмоции, связанные с подвигами ваших близких.
📝 Ждем ваши видео на почту [email protected] до 20 февраля!
🎥 Рекомендации к видео:
🔹 Формат горизонтальный
🔹 Длительность до 1 минуты
📅 23 февраля мы опубликуем итоговое видео с лучшими произведениями участников в соцсетях Русского дома в Мадриде.
Присылайте свои стихи и станьте частью этой важной традиции! 💙❤️✨
В Русских домах за рубежом пройдет около 200 мероприятий к юбилею Победы
Россотрудничество совместно с Русскими домами, неправительственными общественными организациями организует порядка 200 мероприятий, посвященных 80-летию Победы (https://tass.ru/obschestvo/23000897) в Великой Отечественной войне по всему миру.
«Причем мы задействуем не только государственные Русские дома, но и сетку партнерских Русских домов, число которых уже достигло 20 в разных странах мира», — сообщил на пресс-конференции заместитель руководителя ведомства Дмитрий Поликанов.
Он отметил, что работа ведется как в дружественных, так и в недружественных государствах, в том числе Франции, Кипре и Южной Корее.
📌 Особое внимание уделяется роли соотечественников в Победе, поэтому ключевая серия мероприятий получила название «Люди и судьбы». Для обсуждения этой темы на апрель запланировано проведение конференции в Риме с участием историков из разных стран, рассказал замглавы агентства.
Памятные акции пройдут у мемориалов и захоронений героев движения Сопротивления.
🎉 Основные празднования ожидаются в странах СНГ, чьи народы сыграли решающую роль в разгроме фашистской Германии. В Азербайджане, Армении, Белоруссии, Казахстане, Киргизии, Молдавии, Таджикистане и Узбекистане, а также в Абхазии, Туркмении и Южной Осетии запланированы праздничные митинги и шествия, поздравления ветеранов.
✅ В рамках празднования 80-летия Победы в Африке пройдут показы лучших советских и российских кинолент, посвященных Великой Отечественной войне. Организуются также «уроки памяти» на курсах русского языка и в школах Танзании, Туниса, Эфиопии и других африканских стран.
Помимо этого, программа включает различные инициативы, направленные на сохранение исторической памяти. Среди них — конкурс «Моя семья в истории», акция «Письмо солдатам», «Диктант Победы» и многие другие.
Россотрудничество совместно с Русскими домами, неправительственными общественными организациями организует порядка 200 мероприятий, посвященных 80-летию Победы (https://tass.ru/obschestvo/23000897) в Великой Отечественной войне по всему миру.
«Причем мы задействуем не только государственные Русские дома, но и сетку партнерских Русских домов, число которых уже достигло 20 в разных странах мира», — сообщил на пресс-конференции заместитель руководителя ведомства Дмитрий Поликанов.
Он отметил, что работа ведется как в дружественных, так и в недружественных государствах, в том числе Франции, Кипре и Южной Корее.
📌 Особое внимание уделяется роли соотечественников в Победе, поэтому ключевая серия мероприятий получила название «Люди и судьбы». Для обсуждения этой темы на апрель запланировано проведение конференции в Риме с участием историков из разных стран, рассказал замглавы агентства.
Памятные акции пройдут у мемориалов и захоронений героев движения Сопротивления.
🎉 Основные празднования ожидаются в странах СНГ, чьи народы сыграли решающую роль в разгроме фашистской Германии. В Азербайджане, Армении, Белоруссии, Казахстане, Киргизии, Молдавии, Таджикистане и Узбекистане, а также в Абхазии, Туркмении и Южной Осетии запланированы праздничные митинги и шествия, поздравления ветеранов.
✅ В рамках празднования 80-летия Победы в Африке пройдут показы лучших советских и российских кинолент, посвященных Великой Отечественной войне. Организуются также «уроки памяти» на курсах русского языка и в школах Танзании, Туниса, Эфиопии и других африканских стран.
Помимо этого, программа включает различные инициативы, направленные на сохранение исторической памяти. Среди них — конкурс «Моя семья в истории», акция «Письмо солдатам», «Диктант Победы» и многие другие.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Переезд в Россию с перспективой на будущее!✨
Государственная программа по добровольному переселению помогает соотечественникам, проживающим за рубежом, обрести новую родину в России. Программа предоставляет поддержку россиянам за границей, помогая в оформлении гражданства, трудоустройстве и социальной адаптации на новом месте.
Сегодня познакомим вас с Псковской областью — историческим регионом с богатым культурным наследием, комфортными условиями для жизни и перспективами для работы.
🏰 Почему Псковская область — отличное место для новой жизни?
✔ Развитая инфраструктура – удобное транспортное сообщение с Санкт-Петербургом и Москвой.
✔ Государственная поддержка – регион активно участвует в программе переселения, предлагая помощь в оформлении документов и интеграции.
✔ Рабочие возможности – востребованы специалисты в сельском хозяйстве, промышленности, здравоохранении и образовании.
✔ Природа и экология – чистый воздух, озёра, леса и уникальные заповедники для спокойной и комфортной жизни.
Откройте для себя Псковскую область – регион с историей, перспективами и гостеприимством! 🏡✨
Государственная программа по добровольному переселению помогает соотечественникам, проживающим за рубежом, обрести новую родину в России. Программа предоставляет поддержку россиянам за границей, помогая в оформлении гражданства, трудоустройстве и социальной адаптации на новом месте.
Сегодня познакомим вас с Псковской областью — историческим регионом с богатым культурным наследием, комфортными условиями для жизни и перспективами для работы.
🏰 Почему Псковская область — отличное место для новой жизни?
✔ Развитая инфраструктура – удобное транспортное сообщение с Санкт-Петербургом и Москвой.
✔ Государственная поддержка – регион активно участвует в программе переселения, предлагая помощь в оформлении документов и интеграции.
✔ Рабочие возможности – востребованы специалисты в сельском хозяйстве, промышленности, здравоохранении и образовании.
✔ Природа и экология – чистый воздух, озёра, леса и уникальные заповедники для спокойной и комфортной жизни.
Откройте для себя Псковскую область – регион с историей, перспективами и гостеприимством! 🏡✨
🇷🇺 Памятник первому спутнику Земли в Мадриде: символ науки и дружбы
12 июня 2008 года у входа в Посольство России в Испании состоялось торжественное открытие памятника первому искусственному спутнику Земли и его создателю С.П. Королёву.
Памятник был установлен по инициативе мэрии Мадрида в честь 50-летия запуска Спутника-1 и затем передан в дар российскому посольству. Это не только знак уважения к выдающемуся достижению советской науки, но и символ научного прогресса, открывшего человечеству путь в космос.
Запуск Спутника-1 4 октября 1957 года стал историческим событием, ознаменовавшим начало космической эры. Этот небольшой аппарат, передававший радиосигналы, доказал возможность выхода за пределы земной атмосферы и вдохновил будущие поколения исследователей.
Установленный в Мадриде памятник подчёркивает значимость этого достижения и напоминает о тесных научных и культурных связях между Россией и Испанией.
12 июня 2008 года у входа в Посольство России в Испании состоялось торжественное открытие памятника первому искусственному спутнику Земли и его создателю С.П. Королёву.
Памятник был установлен по инициативе мэрии Мадрида в честь 50-летия запуска Спутника-1 и затем передан в дар российскому посольству. Это не только знак уважения к выдающемуся достижению советской науки, но и символ научного прогресса, открывшего человечеству путь в космос.
Запуск Спутника-1 4 октября 1957 года стал историческим событием, ознаменовавшим начало космической эры. Этот небольшой аппарат, передававший радиосигналы, доказал возможность выхода за пределы земной атмосферы и вдохновил будущие поколения исследователей.
Установленный в Мадриде памятник подчёркивает значимость этого достижения и напоминает о тесных научных и культурных связях между Россией и Испанией.
Что такое былина?
Былина – это древнерусская эпическая песня, рассказывающая о значимых событиях прошлого. В народе их называли «старинами», поскольку они передавали предания о реальных исторических эпизодах. Исполняли их певцы-сказители, первоначально под аккомпанемент гуслей, а позднее – без музыкального сопровождения. Текст произносили в неспешном речитативе или распеве.
Происхождение и развитие
Былины зародились еще во времена Киевской Руси в окружении князя и знатных людей. Со временем, когда усилился Новгород, такие песни начали складываться и на северо-западе страны. В киевском цикле герои былин – богатыри и воины, а в новгородском – купцы, крестьяне, гусляры, среди которых наиболее известны Василий Буслаев и Садко. К примеру, песня «Вольга и Микула Селянинович» относится к новгородскому циклу, а сказания о подвигах Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алеши Поповича – к киевскому.
Историческая ценность
Фольклористы продолжают изучать былины и сегодня, ведь в них сохранились ценные сведения о жизни крестьян, князей и дружинников, об их оружии, традициях и быте. В текстах встречаются реальные исторические личности, такие как князь Владимир Мономах, хан Батый, воин Пересвет, а также упоминания городов Киев, Новгород, Муром. Однако былины несут в себе и черты мифологии – их героями часто становятся великие богатыри, фантастические существа, великаны, оборотни, Змей Горыныч и Соловей-разбойник.
Тематика былин
Былины охватывают разные исторические периоды, но излагаются не в хронологическом порядке. Всего известно около 100 сюжетов, которые можно разделить на основные группы:
О борьбе с захватчиками
О сватовстве и брачных испытаниях
О битвах с чудовищами
О спасении семьи
О состязаниях и испытаниях
О богатырских подвигах
Влияние на литературу
Сюжеты и образы былин оставили заметный след в русской культуре. Их мотивы можно встретить в произведениях классической литературы. Например, Александр Пушкин использовал элементы фольклора в поэме «Руслан и Людмила», а Михаил Лермонтов – в «Песне про царя Ивана Васильевича...».
Таким образом, былины – это не просто старинные песни, а важный пласт русской культуры, соединяющий историю, мифологию и народное творчество.
Былина – это древнерусская эпическая песня, рассказывающая о значимых событиях прошлого. В народе их называли «старинами», поскольку они передавали предания о реальных исторических эпизодах. Исполняли их певцы-сказители, первоначально под аккомпанемент гуслей, а позднее – без музыкального сопровождения. Текст произносили в неспешном речитативе или распеве.
Происхождение и развитие
Былины зародились еще во времена Киевской Руси в окружении князя и знатных людей. Со временем, когда усилился Новгород, такие песни начали складываться и на северо-западе страны. В киевском цикле герои былин – богатыри и воины, а в новгородском – купцы, крестьяне, гусляры, среди которых наиболее известны Василий Буслаев и Садко. К примеру, песня «Вольга и Микула Селянинович» относится к новгородскому циклу, а сказания о подвигах Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алеши Поповича – к киевскому.
Историческая ценность
Фольклористы продолжают изучать былины и сегодня, ведь в них сохранились ценные сведения о жизни крестьян, князей и дружинников, об их оружии, традициях и быте. В текстах встречаются реальные исторические личности, такие как князь Владимир Мономах, хан Батый, воин Пересвет, а также упоминания городов Киев, Новгород, Муром. Однако былины несут в себе и черты мифологии – их героями часто становятся великие богатыри, фантастические существа, великаны, оборотни, Змей Горыныч и Соловей-разбойник.
Тематика былин
Былины охватывают разные исторические периоды, но излагаются не в хронологическом порядке. Всего известно около 100 сюжетов, которые можно разделить на основные группы:
О борьбе с захватчиками
О сватовстве и брачных испытаниях
О битвах с чудовищами
О спасении семьи
О состязаниях и испытаниях
О богатырских подвигах
Влияние на литературу
Сюжеты и образы былин оставили заметный след в русской культуре. Их мотивы можно встретить в произведениях классической литературы. Например, Александр Пушкин использовал элементы фольклора в поэме «Руслан и Людмила», а Михаил Лермонтов – в «Песне про царя Ивана Васильевича...».
Таким образом, былины – это не просто старинные песни, а важный пласт русской культуры, соединяющий историю, мифологию и народное творчество.
День науки в России – вклад в будущее
8 февраля в России отмечается День науки – дата, напоминающая о роли научных исследований в развитии общества. История российской науки уходит корнями в 1724 год, когда по указу Петра I была основана Российская академия наук. С тех пор отечественные ученые внесли огромный вклад в мировую науку, открывая законы природы, создавая новые технологии и расширяя границы возможного.
Работы Менделеева в химии, Павлова в физиологии, Ландау в физике и многих других исследователей сформировали фундамент для современных научных достижений. Сегодня российская наука продолжает двигаться вперед: от квантовых технологий до биоинженерии, от искусственного интеллекта до освоения космоса.
Наука – это не только открытие нового, но и постоянный поиск ответов на сложные вопросы. Это процесс, который меняет мир, улучшает качество жизни и формирует будущее. Исследования в области медицины приводят к новым методам лечения, разработки в энергетике помогают искать альтернативные источники ресурсов, а достижения в IT-сфере открывают новые возможности для автоматизации и анализа данных.
В современном мире наука становится важнее, чем когда-либо. Она помогает решать глобальные вызовы, предсказывать изменения климата, разрабатывать новые материалы и совершенствовать технологии. Без научных исследований невозможно представить развитие экономики, промышленности и социальной сферы.
День науки – это не просто дата в календаре, а напоминание о значимости знаний и исследований. Наука движет человечество вперед, открывая новые горизонты и формируя будущее.
8 февраля в России отмечается День науки – дата, напоминающая о роли научных исследований в развитии общества. История российской науки уходит корнями в 1724 год, когда по указу Петра I была основана Российская академия наук. С тех пор отечественные ученые внесли огромный вклад в мировую науку, открывая законы природы, создавая новые технологии и расширяя границы возможного.
Работы Менделеева в химии, Павлова в физиологии, Ландау в физике и многих других исследователей сформировали фундамент для современных научных достижений. Сегодня российская наука продолжает двигаться вперед: от квантовых технологий до биоинженерии, от искусственного интеллекта до освоения космоса.
Наука – это не только открытие нового, но и постоянный поиск ответов на сложные вопросы. Это процесс, который меняет мир, улучшает качество жизни и формирует будущее. Исследования в области медицины приводят к новым методам лечения, разработки в энергетике помогают искать альтернативные источники ресурсов, а достижения в IT-сфере открывают новые возможности для автоматизации и анализа данных.
В современном мире наука становится важнее, чем когда-либо. Она помогает решать глобальные вызовы, предсказывать изменения климата, разрабатывать новые материалы и совершенствовать технологии. Без научных исследований невозможно представить развитие экономики, промышленности и социальной сферы.
День науки – это не просто дата в календаре, а напоминание о значимости знаний и исследований. Наука движет человечество вперед, открывая новые горизонты и формируя будущее.
Любите науку и хотите проверить свои знания о выдающихся российских ученых? Мы подготовили для вас интересную викторину, которая поможет узнать больше об открытиях, изменивших мир!
Пройдите тест и проверьте, насколько хорошо вы знакомы с достижениями Менделеева, Павлова, Ландау и других великих умов.
Принять вызов и проверить себя можно прямо сейчас! Делитесь своими результатами и приглашайте друзей!
Пройдите тест и проверьте, насколько хорошо вы знакомы с достижениями Менделеева, Павлова, Ландау и других великих умов.
Принять вызов и проверить себя можно прямо сейчас! Делитесь своими результатами и приглашайте друзей!
1. Кто является автором периодической таблицы химических элементов?
Anonymous Quiz
10%
Михаил Ломоносов
90%
Дмитрий Менделеев
0%
Николай Жуковский
2. Какой российский ученый первым доказал существование условных рефлексов?
Anonymous Quiz
90%
Иван Павлов
5%
Сергей Боткин
5%
Илья Мечников
3. Какое важное открытие сделал Илья Мечников, получив за него Нобелевскую премию?
Anonymous Quiz
39%
Теория иммунитета
33%
Вакцина против чумы
28%
Антибиотики
4. Кто считается основателем российской космонавтики?
Anonymous Quiz
20%
Юрий Гагарин
35%
Сергей Королёв
45%
Константин Циолковский
5. Какой российский ученый сформулировал теорию о существовании и движении континентов?
Anonymous Quiz
67%
Владимир Вернадский
11%
Алексей Петров
22%
Владимир Обручев
6. Какое достижение связано с работами Льва Ландау?
Anonymous Quiz
16%
Теория сверхтекучести
37%
Создание лазера
47%
Разработка атомного реактора
7. Какой ученый считается основателем генетики в России?
Anonymous Quiz
39%
Николай Вавилов
44%
Иван Сеченов
17%
Сергей Вавилов
8. Кто из российских ученых внес значительный вклад в создание первых советских ЭВМ?
Anonymous Quiz
16%
Сергей Лебедев
74%
Андрей Колмогоров
11%
Павел Черенков
9. Какой российский ученый разработал теорию ноосферы?
Anonymous Quiz
11%
Дмитрий Менделеев
74%
Владимир Вернадский
16%
Иван Павлов
10. Какой российский ученый сыграл ключевую роль в создании водородной бомбы?
Anonymous Quiz
25%
Игорь Курчатов
70%
Андрей Сахаров
5%
Николай Семёнов
Переезд в Россию: Презентация Псковской области
Хотите узнать больше о возможностях переезда в Россию? 13 февраля в 15:00 (по испанскому времени) состоится презентация Псковской области в рамках региональной программы переселения соотечественников.
В мероприятии примут участие представители АНО ПО "Центр содействия переселению "Соотечественник", которые расскажут о:
✅ Условиях и преимуществах программы
✅ Поддержке переселенцев
✅ Возможностях трудоустройства и жилья
✅ Процедуре подачи документов
Презентация пройдет на русском языке. Это отличный шанс получить актуальную информацию и задать интересующие вопросы!
Присоединяйтесь по ссылке: https://obladmin-pskov.ktalk.ru/f7acs28d2w36
Хотите узнать больше о возможностях переезда в Россию? 13 февраля в 15:00 (по испанскому времени) состоится презентация Псковской области в рамках региональной программы переселения соотечественников.
В мероприятии примут участие представители АНО ПО "Центр содействия переселению "Соотечественник", которые расскажут о:
✅ Условиях и преимуществах программы
✅ Поддержке переселенцев
✅ Возможностях трудоустройства и жилья
✅ Процедуре подачи документов
Презентация пройдет на русском языке. Это отличный шанс получить актуальную информацию и задать интересующие вопросы!
Присоединяйтесь по ссылке: https://obladmin-pskov.ktalk.ru/f7acs28d2w36