Тренировки коммунистической Народно-освободительной армии в Мьянме
Компартия Бирмы и либертарные коммунисты
НОА всегда была вооруженным крылом КПБ, и в прежние времена она была очень сильна, имея опорный пункт в Центральной Бирме в 50-х и начале 60-х годов. Но из-за ультралевых чисток в партии, которые привели к развалу ее руководства, а также из-за того, что генерал Не Вин получал помощь из США, чтобы обыграть силы КПБ, опорный пункт пал. Партия отступила на форпост на северо-востоке, позже ставший новым, хотя и меньшим, опорным пунктом.
В 70-е годы КПБ добилась успеха (в том числе благодаря поддержке КНР) и смогла контролировать значительные территории, которые по аналогии с войной в Китае были названы Освобожденными районами. Но великие дни продолжались недолго, так как Китай постепенно прекратил поддержку из-за изменений во внешней политике, а самоуверенность КПБ в этот период стала причиной ее гибели.
Во время пребывания на северо-востоке основные силы НОА состояли из этнических групп ва и коканг. Когда наступили трудные времена, партия предоставила этим этническим кадрам свободу действий, чтобы они могли заниматься собственным бизнесом для поддержки партийной деятельности. И они предсказуемо обратились к выращиванию опиума. Вначале партия закрывала на это глаза, но когда она захотела положить этому конец, было уже слишком поздно. Народ ва решил отстранить партию от власти и отправил ее лидеров в изгнание в Китай в 1990 г. Впоследствии Освобожденные районы стали Северным анклавом самопровозглашенного государства Ва (Южный анклав они получили в 2000-х годах после боевых действий на стороне хунты).
С тех пор КПБ дислоцировалась в Китае, но работала над воспитанием нового поколения коммунистов, поддерживая связь с народом Бирмы через студенческие и рабочие профсоюзы.
Теперь, когда в стране произошел переворот, партия, наконец, вернулась в страну (возвращение началось с начала марта 2021 г.; через месяц после переворота) и объявила о восстановлении НОА в конце августа 2021 г., что стало сюрпризом для многих фракций в Бирме.
В настоящее время ее бойцы используют технику и оружие, полученные от Армии независимости Качина (она является одной из активных оппозиционных группировок, противостоящих наступлению хунты), и ожидают дальнейшего роста сил и вооружения.
В то же время в левом студенческом движении существует разное видение дальнейших целей и стратегии борьбы. Некоторые лидеры в своих выступлениях фантазируют о Северной Корее как о коммунистическом идеале, а о Ким Чен Ыне как о революционном марксистском лидере. В ответ на это либертарные активисты объединились и создали контрпропагандистскую страницу в фейсбуке под названием «Либертарный коммунист из Бирмы развенчивает лицемеров». Манифест движения гласит: «Либертарный марксизм Мьянмы – это многонаправленное социалистическое движение в Бирме, выступающее за антикапитализм, секуляризм, социализм и социальную справедливость. Либертарный марксизм Мьянмы как социалистическое пропагандистское крыло стремится продвигать и отстаивать ценности либертарных марксистских идеологий, таких как демократический социализм, коммунизм рабочих советов, делеонизм, операизм, левый коммунизм, и либертарных социалистических идеологий, таких как социальный анархизм, постлевый анархизм, анархо-коммунизм и анархо-синдикализм».
Китайские блогеры сейчас проявляют большой интерес к ситуации, разворачивающейся в Мьянме, публикуя, например, такие позитивные статьи (фото 1) о возвращении НОА.
НОА всегда была вооруженным крылом КПБ, и в прежние времена она была очень сильна, имея опорный пункт в Центральной Бирме в 50-х и начале 60-х годов. Но из-за ультралевых чисток в партии, которые привели к развалу ее руководства, а также из-за того, что генерал Не Вин получал помощь из США, чтобы обыграть силы КПБ, опорный пункт пал. Партия отступила на форпост на северо-востоке, позже ставший новым, хотя и меньшим, опорным пунктом.
В 70-е годы КПБ добилась успеха (в том числе благодаря поддержке КНР) и смогла контролировать значительные территории, которые по аналогии с войной в Китае были названы Освобожденными районами. Но великие дни продолжались недолго, так как Китай постепенно прекратил поддержку из-за изменений во внешней политике, а самоуверенность КПБ в этот период стала причиной ее гибели.
Во время пребывания на северо-востоке основные силы НОА состояли из этнических групп ва и коканг. Когда наступили трудные времена, партия предоставила этим этническим кадрам свободу действий, чтобы они могли заниматься собственным бизнесом для поддержки партийной деятельности. И они предсказуемо обратились к выращиванию опиума. Вначале партия закрывала на это глаза, но когда она захотела положить этому конец, было уже слишком поздно. Народ ва решил отстранить партию от власти и отправил ее лидеров в изгнание в Китай в 1990 г. Впоследствии Освобожденные районы стали Северным анклавом самопровозглашенного государства Ва (Южный анклав они получили в 2000-х годах после боевых действий на стороне хунты).
С тех пор КПБ дислоцировалась в Китае, но работала над воспитанием нового поколения коммунистов, поддерживая связь с народом Бирмы через студенческие и рабочие профсоюзы.
Теперь, когда в стране произошел переворот, партия, наконец, вернулась в страну (возвращение началось с начала марта 2021 г.; через месяц после переворота) и объявила о восстановлении НОА в конце августа 2021 г., что стало сюрпризом для многих фракций в Бирме.
В настоящее время ее бойцы используют технику и оружие, полученные от Армии независимости Качина (она является одной из активных оппозиционных группировок, противостоящих наступлению хунты), и ожидают дальнейшего роста сил и вооружения.
В то же время в левом студенческом движении существует разное видение дальнейших целей и стратегии борьбы. Некоторые лидеры в своих выступлениях фантазируют о Северной Корее как о коммунистическом идеале, а о Ким Чен Ыне как о революционном марксистском лидере. В ответ на это либертарные активисты объединились и создали контрпропагандистскую страницу в фейсбуке под названием «Либертарный коммунист из Бирмы развенчивает лицемеров». Манифест движения гласит: «Либертарный марксизм Мьянмы – это многонаправленное социалистическое движение в Бирме, выступающее за антикапитализм, секуляризм, социализм и социальную справедливость. Либертарный марксизм Мьянмы как социалистическое пропагандистское крыло стремится продвигать и отстаивать ценности либертарных марксистских идеологий, таких как демократический социализм, коммунизм рабочих советов, делеонизм, операизм, левый коммунизм, и либертарных социалистических идеологий, таких как социальный анархизм, постлевый анархизм, анархо-коммунизм и анархо-синдикализм».
Китайские блогеры сейчас проявляют большой интерес к ситуации, разворачивающейся в Мьянме, публикуя, например, такие позитивные статьи (фото 1) о возвращении НОА.
Если я должен умереть
После того, как поэт и профессор английской литературы Рефаат Аларир был убит в Газе, пользователь сети перевел одно из его стихотворений «Если я должен умереть» на китайский язык в знак уважения и памяти. Вскоре под этой темой в твиттере собрались люди со всего мира и перевели стихотворение на испанский, норвежский, бенгальский, непальский, тамильский, японский, ирландский, немецкий, урду, идиш... и многие другие языки. Аларир верил, что слова — самая мощная форма сопротивления. Это спонтанное коллективное творение, объединяющее людей со всего мира – возможно, лучший памятник ему.
Если я должен умереть,
ты должна жить
чтобы рассказать мою историю
чтобы продать мои вещи
купить кусок ткани
и несколько ниток,
(пусть он будет белым с длинным хвостом)
чтобы ребенок, где-нибудь в Газе
глядя в глаза небу
ожидая своего отца, который ушел в огне -
и не попрощался ни с кем,
даже со своей плотью,
даже с самим собой -
увидел, как воздушный змей, мой воздушный змей, который ты сделала, летит вверх
и на мгновение подумал, что там ангел
возвращающий любовь
Если я должен умереть
пусть он принесет надежду
пусть это будет сказкой
После того, как поэт и профессор английской литературы Рефаат Аларир был убит в Газе, пользователь сети перевел одно из его стихотворений «Если я должен умереть» на китайский язык в знак уважения и памяти. Вскоре под этой темой в твиттере собрались люди со всего мира и перевели стихотворение на испанский, норвежский, бенгальский, непальский, тамильский, японский, ирландский, немецкий, урду, идиш... и многие другие языки. Аларир верил, что слова — самая мощная форма сопротивления. Это спонтанное коллективное творение, объединяющее людей со всего мира – возможно, лучший памятник ему.
Если я должен умереть,
ты должна жить
чтобы рассказать мою историю
чтобы продать мои вещи
купить кусок ткани
и несколько ниток,
(пусть он будет белым с длинным хвостом)
чтобы ребенок, где-нибудь в Газе
глядя в глаза небу
ожидая своего отца, который ушел в огне -
и не попрощался ни с кем,
даже со своей плотью,
даже с самим собой -
увидел, как воздушный змей, мой воздушный змей, который ты сделала, летит вверх
и на мгновение подумал, что там ангел
возвращающий любовь
Если я должен умереть
пусть он принесет надежду
пусть это будет сказкой
Мао Мао
В день рождения Председателя Мао традиционно слушаем адскую песенку «Мао, Мао» из фильма Годара «Китаянка» (1967). Я ее всегда в этот день слушаю, с тех пор как в юношеском возрасте впервые попал на показ фильмов Годара в Доме Медика:
Вьетнам горит, а я кричу: «О, Мао, Мао!»
Смеется Джонсон, я пою: «О, Мао, Мао!»
Напалм летит, и я качусь за Мао, Мао
Дома бомбят, а я все грежу: «Мао, Мао!»
Вопят путаны, я смеюсь: «О, Мао, Мао!»
Безумен смех, и я играю Мао, Мао
Эта красная книжица
Из-за нее все движется
Империализм диктует свой закон
Революция – это не званый ужин
Атомная бомба – бумажный тигр
Народные массы – настоящие герои
Янки убивают, а я шепчу: «О, Мао, Мао»
Шуты в королях, я пью за Мао, Мао
Грохочут бомбы, я зову: «О, Мао, Мао!»
Дети убегают, и я несусь за Мао, Мао
Русские пожирают, а я танцую Мао, Мао
Зяп обличает, я отрекусь от Мао, Мао
Эта красная книжица
Из-за нее все движется
Основа армии – это солдат
Настоящая сила – в дуле ружья
Все монстры будут уничтожены
Враг не погибнет сам по себе
Мао, Мао
Мао, Мао
Мао, Мао
Мао, Мао
1. Линдон Джонсон – президент США в 1963-1969 гг.
2. Во Нгуен Зяп – в 1960-е министр обороны Вьетнама.
В день рождения Председателя Мао традиционно слушаем адскую песенку «Мао, Мао» из фильма Годара «Китаянка» (1967). Я ее всегда в этот день слушаю, с тех пор как в юношеском возрасте впервые попал на показ фильмов Годара в Доме Медика:
Вьетнам горит, а я кричу: «О, Мао, Мао!»
Смеется Джонсон, я пою: «О, Мао, Мао!»
Напалм летит, и я качусь за Мао, Мао
Дома бомбят, а я все грежу: «Мао, Мао!»
Вопят путаны, я смеюсь: «О, Мао, Мао!»
Безумен смех, и я играю Мао, Мао
Эта красная книжица
Из-за нее все движется
Империализм диктует свой закон
Революция – это не званый ужин
Атомная бомба – бумажный тигр
Народные массы – настоящие герои
Янки убивают, а я шепчу: «О, Мао, Мао»
Шуты в королях, я пью за Мао, Мао
Грохочут бомбы, я зову: «О, Мао, Мао!»
Дети убегают, и я несусь за Мао, Мао
Русские пожирают, а я танцую Мао, Мао
Зяп обличает, я отрекусь от Мао, Мао
Эта красная книжица
Из-за нее все движется
Основа армии – это солдат
Настоящая сила – в дуле ружья
Все монстры будут уничтожены
Враг не погибнет сам по себе
Мао, Мао
Мао, Мао
Мао, Мао
Мао, Мао
1. Линдон Джонсон – президент США в 1963-1969 гг.
2. Во Нгуен Зяп – в 1960-е министр обороны Вьетнама.
YouTube
La Chinoise - Movie Trailer
Paris, 1967. Disillusioned by their suburban lifestyles, a group of middle-class students form a small Maoist cell and plan to change the world by any means necessary.
DVD Info:
http://www.kochlorberfilms.com/product.asp?ID=KLF-3115
DVD Info:
http://www.kochlorberfilms.com/product.asp?ID=KLF-3115
Нашел кое-какие фотки из своей прошлой поездки в Мьянму. Сейчас я в Багане не был, но друзья говорят, за эти 10 лет там все изменилось. Вместо песчаных тропинок – грунтовки, а вместо запряженных зебу такси-повозок – тачки и тук-туки.