🇧🇬🇧🇬 Времена года и погода :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬

Времена года - Сезони
Зима - Зима
Лето - Лято
Весна - Пролет
Осень - Есен

Небо - Небе
Облако - Облак
Радуга - Дъга
Холодная (погода) - Студено
Жаркая (погода) - Горещо

Жарко - Горещо е
Холодно - Студено е
Солнечно - Слънчево е
Облачно - Облачно е
Влажно - Влажно е

Идет дождь - Вали
Идет снег - Вали сняг
Ветрено - Ветровито е
Какая погода? - Как е времето?

Хорошая погода - Хубаво време
Плохая погода - Лошо време
Какая температура? - Каква е температурата?
На улице 24 градуса - 24 градуса е

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Честит Рожден ден! — С Днем рождения!

Честит празник! — С праздником!

Приятен ден! — Хорошего дня!

Приятна вечер! — Хорошего вечера!

Къде мога да намеря лекаря? — Где я могу найти врача?

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

😎Если твоя жена не может довести тебя до нервного срыва, значит, это не твоя жена.

дока́рам (ня́кого) до не́рвен срив - довести до нервного срыва

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Я: Если буду просто сидеть дома, то сэкономлю деньги.
Также я...
😜
Пестя́ /спестя́ – экономить / сэкономить
Ха́рча / поха́рча – тратить / потратить

Еще можно сказать:
💲Прахо́свам пари – транжирить деньги (превращать в пыль)
💲Троша́ пари – транжирить деньги (буквально «дробить» деньги)
💲Пиле́я пари – бросать деньги на ветер (разбрасываться деньгами)
💲Хвърлям пари на вятъра – кидать деньги на ветер

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

В последнее время мне (как и этому коту с картинки) очень лень заставить себя выйти из дома. Могу три-четыре дня спокойно сидеть взаперти и не испытывать от этого дискомфорта. Хотя, когда в день по 7-8 занятий, а за окном серость с ветром и дождём, то желание остаться дома вполне себе объяснимо. 😺

🍒Перевод картинки:
Вчера меня пригласили на ужин. Я слушал красивую музыку. Вкусно поел, было замечательно. И всё это лишь потому, что я не пошёл.

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Наверняка, вы уже знаете названия цветов по-болгарски. А вот как назвать различные оттенки, смотрите ниже👇

Червени́кав – красноватый
Зелени́кав = въззеле́н– зеленоватый
Белезни́кав = възбя́л – беловатый
Кафявени́кав = възкафя́в – коричневатый
Жълтени́кав = възжъ́лт - желтоватый
Сивени́кав = си́вкав – сероватый
Си́нкав = възсин - синеватый
Възро́зов – розоватый
Възора́нжев – оранжеватый
Възлила́в - фиолетоватый

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Кот запрещает работать 😼

Забраня́вам / забраня́ - запрещать / запретить
Забрáна - запрет
Забранéно е - запрещено

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Знакомство 🇧🇬🇧🇬

Привет! - Здравей
Доброе утро! - Добро утро
Добрый день! - Добър ден
Добрый вечер! - Добър вечер
Спокойной ночи! - Лека нощ

Как вас зовут? - Как се казваш?
Меня зовут ... - Моето име е ...
Простите, я не расслышал - Извинявам се, не те чух
Где ты живёшь? - Къде живееш?
Откуда вы? - От къде си?

Как дела? - Как си?
Хорошо, спасибо - Добре, благодаря
А ты? - A ти?
Приятно познакомиться - Приятно ми е да се запозная с вас
Приятно вас видеть - Приятно ми е да те видя

Приятного дня - Приятен ден
До встречи! - Ще се видим по-късно
Увидимся завтра - Ще се видим утре
До свидания! - Довиждане

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Пожалуйста и спасибо 🇧🇬🇧🇬

Пожалуйста - Моля
Спасибо! - Благодаря
Да - Да
Нет - Не

Как вы говорите? - Как произнасяте?
Говорите медленно - Говорете бавно
Повторите, пожалуйста - Повторете, моля
Снова - Отново

Слово за слово - Дума по дума
Медленно - Бавно
Что вы сказали? - Какво каза?
Я не понимаю - Аз не разбирам

Вы понимаете? - Разбираш ли?
Что это значит? - Какво означава това?
Я не знаю - Не знам
Вы говорите по-английски? - Говорите ли английски?
Да, немного - Да, малко

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Празднования и вечеринки 🇧🇬🇧🇬

День рождения - Рожден ден
Годовщина - Годишнина
Праздник - Празник
Похороны - Погребение
Выпускной - Завършване на университет

Свадьба - Сватба
С новым годом - Честита Нова година
С днем рождения! - Честит рожден ден
Поздравляю! - Поздравления
Удачи! - На добър час

Подарок - Подарък
Вечеринка - Парти
Открытка - Картичка за рожден ден
Празднование - Празненство
Музыка - Музика

Хотите потанцевать? - Искаш ли да потанцуваш?
Да, я хочу танцевать - Да, искам да танцувам
Я не хочу танцевать - Аз не искам да танцувам
Ты выйдешь за меня? - Ще се омъжиш ли за мен?

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Мир на земле 🇧🇬🇧🇬

Любовь - Любов
Мир - Мир
Доверие - Вяра
Уважение - Уважение
Дружба - Приятелство

Прекрасный день - Денят е прекрасен
Добро пожаловать! - Добре дошли
Небо красивое - Небето е красиво
Как много звезд - Има толкова много звезди
Это полная луна - Това е пълнолуние

Я люблю солнце - Обичам слънцето
Простите - Извинете
Вам помочь? - Мога ли да ви помогна?
У вас есть вопрос? - Имаш ли въпрос?
Мир на земле - Мир на Земята

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Спорт :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬

Футбол - Футбол
Бейсбол - Бейзбол
Американский футбол - Американски футбол
Баскетбол - Баскетбол
Хоккей - Хокей

Волейбол - Волейбол
Крикет - Крикет
Теннис - Тенис
Гольф - Голф
Боулинг - Боулинг
Регби - Ръгби

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

​🇧🇬🇧🇬 Члены семьи :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬

Мать - Майка
Отец - Баща
Брат - Брат
Сестра - Сестра

Сын - Син
Дочь - Дъщеря
Родители - Родители
Дети - Деца
Ребёнок - Дете

Мачеха - Мащеха
Отчим - Втори баща
Сводная сестра - Доведена сестра
Сводный брат - Доведен брат

Зять - Зет
Невестка - Снаха
Жена - Съпруга
Муж - Съпруг

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Чувства и эмоции 🇧🇬🇧🇬

Счастливый - Щастлив
Печальный - Тъжен
Злой - Ядосан
Напуганный - Уплашен
Радость - Радостен

Удивлённый - Изненадан
Спокойствие - Спокоен
Живой - Жив
Мертвый - Мъртъв
Одинокий - Сам

Вместе - Заедно
Скучающий - Отегчен
Легко - Лесно
Трудный - Трудно
Плохой - Лошо

Хорошо - Добър
мне жаль - Съжалявам
Не волнуйтесь - Не се притеснявай

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Болгарские пословици и поговорки!!!

Выдавай дочку, пока в твои ворота стучат, ибо потом придется самому бегать.
Был молодой и зеленый — кругом девушки пели,
а стал старый — только мухи вокруг загудели.
Парень женится когда захочет, а девушка — когда сватают.
Молодому жениться рано, а старому — поздно.
Если отказывают мне в старшей дочери, то еще будут умолять чтоб взял младшую.
На женщину смотрят — как у нее в доме, а на мужчину — что у него в доме.
В согласии и полынь — мед.
Женский язык острее турецкой сабли.
У кого плохая жена, тому и пекла не надо.
Толи его жена гладила, толи его кошка поцарапала.
Нет черноокой — целуй любую.
На свадьбу жди, пока дважды позовут, а на похороны иди сам.
Туда, где ненавидят, не ходи; туда, где любят, не части.

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

През зимата улиците са покрити със сняг - Зимой улицы покрыты снегом.
Температурата често пада под нулата - Температура часто опускается ниже нуля.
Дърветата са голи и без листа - Деревья голые и без листьев.
Въздухът е чист и мразовит - Воздух чистый и морозный.
Обикновено вали сняг или град - Обычно идет снег или град.

Зимното слънцестоене е любимо празненство - Зимний солнцеворот - любимое празднество.
Хората обичат да се пързалят по заледени пързалки - Люди любят кататься на коньках по замерзшим каткам.
Често се появяват зимни виелици - Часто возникают зимние вьюги.
Зимните спортове са много популярни - Зимние виды спорта очень популярны.
Всички с нетърпение очакват първия сняг - Все с нетерпением ждут первого снега.

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Дни недели 🇧🇬🇧🇬

Дни недели - Дните от седмицата
Понедельник - Понеделник
Вторник - Вторник
Среда - Сряда

Четверг - Четвъртък
Пятница - Петък
Суббота - Събота
Воскресенье - Неделя

День - Ден
Неделя - Седмица
Выходные - Уикенд

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Месяцы года 🇧🇬🇧🇬

Месяца года - Месеците от годината
Январь - Януари
Февраль - Февруари
Март - Март
Апрель - Април

Май - Май
Июнь - Юни
Июль - Юли
Август - Август
Сентябрь - Септември

Октябрь - Октомври
Ноябрь - Ноември
Декабрь - Декември
Месяц - Месец
Год - Година

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия