BRIEFLY
106K subscribers
9.26K photos
365 videos
29.3K links
И целый мир в BRIEFLY.
Ведущие мировые медиа о России и не только. Без цензуры.
Прямой контакт: [email protected]
加入频道
The New York Times: Иран потерпел «очень серьезное поражение» в Сирии, признает высокопоставленный генерал. Часть 1/2

▪️Высокопоставленный иранский генерал опроверг официальную линию иранских лидеров по поводу внезапного падения их союзника Башара Асада. В своей удивительно откровенной речи на прошлой неделе он заявил, что Иран потерпел крупное поражение, но все еще будет пытаться действовать в Сирии.

▪️Аудиозапись речи, произнесенной на прошлой неделе бригадным генералом Бехрузом Эсбати в одной из мечетей Тегерана, появилась в понедельник в иранских СМИ и резко контрастировала с высказываниями президента, министра иностранных дел и других высших руководителей Ирана.

▪️В течение нескольких недель они преуменьшали масштабы стратегических потерь Ирана в Сирии после отстранения Асада от власти. Руководители Ирана говорили, что будут уважать любой политический результат, выбранный народом Сирии.

▪️«Я не считаю, что потеря Сирии — это то, чем можно гордиться… Мы потерпели поражение, и поражение было очень сильным, мы получили очень сильный удар, и это было очень тяжело», — сказал генерал Эсбати согласно аудиозаписи его речи.

▪️Генерал Эсбати рассказал, что отношения Ирана с Асадом были напряженными в течение нескольких месяцев, предшествовавших его отстранению от власти.

▪️Эсбати заявил, что сирийский лидер отклонил многочисленные просьбы ополченцев, поддерживаемых Ираном, открыть фронт против Израиля из Сирии. По его словам, Иран представил Асаду комплексные военные планы по использованию военных ресурсов Ирана в Сирии для нападения на Израиль.

▪️Генерал также обвинил Россию, которая считается главным союзником, в том, что она ввела Иран в заблуждение. По словам Эсбати, Москва заявила, что российские самолеты бомбят сирийских повстанцев, в то время как на самом деле они сбрасывают бомбы на открытые поля.

▪️Он также сказал, что в прошлом году, когда Израиль наносил удары по иранским целям в Сирии, Россия «отключила радары», фактически способствуя этим атакам. #Иран #Сирия #Россия

Подписаться.
The New York Times: Иран потерпел «очень серьезное поражение» в Сирии, признает высокопоставленный генерал. Часть 2/2

▪️Более десяти лет Иран поддерживал Асада, направляя командиров и войска для помощи в борьбе с повстанцами и террористической группировкой ИГИЛ.

▪️При Асаде Сирия была региональным командным центром Ирана, откуда он поставлял оружие и деньги своей сети региональных военизированных формирований, включая «Хезболлу» в Ливане и палестинских боевиков на Западном берегу реки Иордан. Иран также контролировал аэропорты, склады и управлял базами по производству ракет и беспилотников в Сирии.

▪️В настоящее время повстанческая коалиция захватила большую часть Сирии и пытается сформировать правительство. Генерал Эсбати заявил, что Иран будет искать способы вербовки повстанцев, какую бы форму не приняла новая Сирия.

▪️«Мы можем активировать все сети, с которыми мы работали на протяжении многих лет… Мы можем активировать социальные слои, среди которых наши ребята жили годами; мы можем быть активными в социальных сетях и формировать ячейки сопротивления… Теперь мы можем действовать там также, как и на других международных аренах, и мы уже начали», — сказал Эсбати.

▪️Комментарии генерала ошеломили иранцев как своим нефильтрованным содержанием, так и авторитетом оратора. Он является высшим командиром Вооруженных сил Ирана, в состав которых входят армия и Корпус стражей исламской революции. В послужном списке генерала Эсбати значительные должности, в том числе главнокомандующего киберподразделением Вооруженных сил.

▪️В Сирии он руководил военными операциями Ирана и тесно координировал свои действия с сирийскими министрами и представителями оборонного ведомства, а также с российскими генералами, превосходя по рангу даже главнокомандующего силами «Кудс» генерала Исмаила Гани, который курирует сеть региональных ополченцев, поддерживаемых Ираном.

▪️Генерал Эсбати сказал, что падение режима Асада было неизбежным, учитывая разгул коррупции, политическое угнетение и экономические трудности, с которыми сталкивались люди — от отсутствия электроэнергии и топлива до прожиточного минимума. Он сказал, что Асад проигнорировал предупреждения о необходимости реформ.

▪️Несмотря на утверждения генерала об активизации сетей, остается неясным, что Иран может реально сделать в Сирии, учитывая общественную и политическую оппозицию, с которой он столкнулся в стране, и проблемы с доступом по земле и воздуху. Израиль предупредил, что он уничтожит любые иранские усилия, которые обнаружит в Сирии.

▪️Несмотря на эти оценки, генерал Эсбати призвал всех не беспокоиться — Иран и союзники, по его словам, все еще имеют преимущество в регионе. #Иран #Сирия #Россия

Подписаться.
Bild: Асад умолял о помощи, но Путин несколько дней игнорировал его

▪️Камель Сакр, бывший пресс-секретарь сирийского лидера, в подкаст-интервью телерадиокомпании Al Arabiya рассказал о последних днях Асада в Сирии.

▪️27 ноября, после начала наступления повстанцев, Асад вылетел в Москву, чтобы встретиться с Владимиром Путиным и попросить у него военной поддержки.

▪️Но, по словам Сакра, российский правитель заставил его ждать целых два дня, прежде чем встретиться с ним в отеле Four Seasons в Москве!

▪️В день встречи беседа переносилась еще три раза. Они проговорили всего час.

▪️И даже после этого Путин обращался с Асадом скорее как с прокаженным, чем как с союзником. Он сказал Асаду, что предпочитает не делать никаких официальных заявлений о встрече — Путин хотел бы иметь как можно меньше отношения к событиям в Сирии.

▪️Бывший пресс-секретарь Асада также утверждает, что у сирийского лидера была очень конкретная просьба к Путину: он должен был лично обеспечить безопасность иранской военной поддержки в Сирии, включая воздушные поставки.

▪️Путин, очевидно, не выполнил эту просьбу.

▪️30 ноября Асад вернулся в Сирию на российском самолете. В тот же день пал стратегически важный город Алеппо, а в последующие дни пали и другие города, 8 декабря столица Дамаск досталась повстанцам.

▪️По словам экс-пресс-секретаря, Асад понял, что у него проблемы, когда Путин перестал отвечать на его звонки за три дня до его бегства из Сирии. Вечером 7 декабря Сакр в последний раз разговаривал с Асадом.

▪️Примерно в 2.15 ночи специальный секретарь Асада объявил, что он покидает Сирию, когда Асад уже бежал в Москву.

▪️Иран, главный союзник Сирии, перестал полностью поддерживать режим Асада еще за несколько месяцев до его падения. Хотя министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи вновь посетил Асада в Дамаске 1 декабря, военной поддержки не было. Иранские военизированные формирования в Сирии уже были выведены за несколько месяцев до падения режима Асада. #Сирия

Подписаться.
ВВС: Сирийцы надеются на будущее без России, но это может быть нелегко. Часть 1/2

▪️В течение многих лет Россия и Сирия были ключевыми партнерами — Москва получила доступ к воздушным и морским базам в Средиземном море, а Дамаск — военную поддержку в борьбе с повстанческими силами.

▪️Теперь, после падения режима Башара Асада, многие сирийцы хотят, чтобы российские войска ушли, но временное правительство заявляет, что открыто для дальнейшего сотрудничества.

▪️«Преступления России здесь не поддаются описанию», — говорит Ахмед Таха (фото), командир повстанцев в Думе, расположенной в шести милях к северо-востоку от Дамаска.

▪️Когда-то этот город был процветающим местом, известном как «житница» Дамаска. И Ахмед Таха когда-то был мирным жителем, торговцем, а затем взял в руки оружие для борьбы с режимом Асада после жестокого подавления протестов в 2011 году.

▪️Целые жилые кварталы в Думе теперь лежат в руинах после самых ожесточенных боев в ходе почти 14-летней гражданской войны в Сирии.

▪️Москва вступила в этот конфликт в 2015 году, чтобы поддержать режим, когда он терял позиции. Министр иностранных дел России Сергей Лавров позже утверждал, что на момент вмешательства Дамаск находился всего в нескольких неделях от захвата повстанцами. Сирийская операция продемонстрировала амбиции президента России Владимира Путина.

▪️Москва заявила, что испытала в Сирии 320 различных видов оружия. Она также получила в аренду на 49 лет две военные базы на побережье Средиземного моря. Это позволило Кремлю быстро расширить свое влияние в Африке, послужив трамплином для российских операций в Ливии, Центральноафриканской Республике, Мали и Буркина-Фасо.

▪️Теперь многие мирные жители и бойцы повстанческих отрядов считают Россию пособником режима Асада, который помог разрушить их родину. «Русские пришли в эту страну и помогли тиранам, угнетателям и захватчикам», — говорит Абу Хишам, празднуя падение режима в Дамаске.

▪️Кремль всегда отрицал это, говоря, что его целью были только джихадистские группировки, такие как ИГИЛ или «Аль-Каида».

▪️Ахмед Таха был среди повстанцев, согласившихся сдаться в обмен на безопасный выход из города после пятилетней осады сирийской армией. Он вернулся в Думу в декабре в рамках наступления повстанцев. «Мы вернулись домой вопреки России, вопреки режиму и всем тем, кто его поддерживал», — говорит Таха.

▪️Он не сомневается, что русские должны уйти: «Для нас Россия — враг». #Сирия #Россия

Подписаться.
ВВС: Сирийцы надеются на будущее без России, но это может быть нелегко. Часть 2/2

▪️Это мнение разделяют многие люди, с которыми мы беседуем. Даже лидеры христианских общин Сирии, которых Россия обещала защищать, говорят, что Москва им практически не помогала.

▪️В Баб Туме, древнем христианском квартале Дамаска, патриарх Сирийской православной церкви говорит: «У нас не было опыта, чтобы Россия или кто-то еще из внешнего мира защищал нас».

▪️«Русские были здесь ради своих собственных выгод и целей», — говорит Игнатий Афрем II в интервью BBC.

▪️Другие сирийские христиане были менее дипломатичны. «Когда они пришли в начале, они сказали: «Мы пришли сюда, чтобы помочь вам». Но вместо того, чтобы помочь нам, они еще больше разрушили Сирию», — рассказывает человек по имени Асад.

▪️Ахмед аль-Шараа, который сейчас де-факто является лидером Сирии, сказал в интервью BBC в прошлом месяце, что не исключает разрешения русским остаться, и назвал отношения между двумя странами «стратегическими».

▪️Москва ухватилась за его слова, а министр иностранных дел Лавров заявил, что у России «много общего с нашими сирийскими друзьями». Но распутать эти связи в будущем после Асада может оказаться непросто.

▪️Восстановление вооруженных сил Сирии потребует либо совершенно нового старта, либо постоянной зависимости от российских поставок. Это будет означать, по крайней мере, какие-то отношения между двумя странами, говорит военный аналитик и генерал сирийской армии в отставке Турки аль-Хассан.

▪️По его словам, военное сотрудничество Сирии с Москвой началось еще до режима Асада. Практически вся техника, которой она располагает, была произведена Советским Союзом или Россией. «С самого начала своего существования сирийская армия была вооружена оружием Восточного блока», — говорит аль-Хассан.

▪️В период с 1956 по 1991 год Сирия получила от Москвы около 5000 танков, 1200 истребителей, 70 кораблей и множество других систем и вооружений на сумму более 26 миллиардов долларов, согласно российским оценкам.

▪️Большая часть этих средств была направлена на поддержку войн Сирии с Израилем, которые во многом определяют внешнюю политику страны с момента обретения ею независимости от Франции в 1946 году.

▪️Более половины этой суммы осталось неоплаченной после распада Советского Союза, но в 2005 году президент Путин списал 73% долга. #Сирия #Россия

Подписаться.
Shaam Network: Расторжение инвестиционного контракта порта Тартус с российской компанией — детали и условия контракта

▪️На фоне разногласий вокруг расторжения инвестиционного соглашения с российской компанией, управляющей портом Тартус, источники в сирийском Министерстве информации подтвердили, что Главное управление порта Тартус расторгло контракт и потребовало немедленного вывода российской компании из порта.

▪️Источники подтвердили заявления директора Тартусской таможни об аннулировании соглашения, отметив, что все доходы от порта теперь будут напрямую идти на пользу сирийскому государству. Кроме того, сотрудников планируется восстановить на работе на официальную заработную плату порта.

▪️Спорный инвестиционный контракт датирован 19 января 2019 года, когда он был подписан между Главной дирекцией сирийских портов в лице генерального директора Акрама Файяда Ибрагима и российской компанией СТГ-ИНЖИНИРИНГ.

▪️Контракт предусматривал инвестиции в торговый порт Тартус сроком на 49 лет. Это соглашение было заключено в то время, когда Россия играла заметную роль в поддержке режима Асада в его войне против сирийцев.

▪️Контракт, подписанный между двумя сторонами, гарантировал продолжение российского контроля над торговым портом в Тартусе на длительный период до 49 лет и включал множество пунктов, касающихся распределения прибыли. Доля российской стороны составляла до 65% от общей прибыли, что сделало контракт подозрительным в глазах многих аналитиков.

▪️Условия контракта также предусматривали формирование совета директоров в составе 5 человек, в том числе 3 представителей российской компании. Это означает, что сирийская сторона играла меньшую роль в принятии важных решений, связанных с портом.

▪️По условиям контракта, российская компания должна была профинансировать свои инвестиции за счет собственных или заемных средств на ориентировочную сумму «500 миллионов долларов США».

▪️По своей сути контракт противоречит положениям сирийской конституции, которая определяет природные ресурсы и государственные объекты как общественную собственность и запрещает передачу контроля иностранным организациям. Эксперты по правовым вопросам раскритиковали соглашение как нарушение прав сирийского народа, рассматривая его как уступку суверенитета в целях обслуживания узких интересов сирийского режима.

▪️Некоторые критики зашли так далеко, что назвали соглашение актом «государственной измены», утверждая, что оно уступило контроль над жизненно важной частью инфраструктуры Сирии иностранной державе в обмен на ограниченные и сомнительные выгоды.

▪️Сделка также подняла серьезные юридические и конституционные вопросы относительно ее актуальности в свете недавних политических изменений в Сирии. #Сирия #Россия

Подписаться.
Reuters: Сирия расторгает контракт на управление портом с российской фирмой, сообщают источники.

▪️Новая правящая администрация Сирии отменила контракт с российской фирмой на управление и эксплуатацию порта Тартус, подписанный при бывшем президенте Башаре Асаде, по информации источников Reuters.

▪️Полуофициальная сирийская газета Al-Watan накануне сообщила со ссылкой на главу таможни Тартуса Риада Джуди, что инвестиционный контракт был аннулирован после того, как российская компания СТГ «Стройтрансгаз» не выполнила условия сделки. Сделка, заключенная в 2019 году, предусматривала инвестиции в инфраструктуру.

▪️СТГ «Стройтрансгаз» — крупная строительная компания, в задачи которой входило инвестирование и развитие торгового порта, второго по величине в Сирии после Латакии.

▪️Контракт не связан с российской военно-морской базой в Тартусе, построенной Советским Союзом в 1970-х годах и являющейся частью десятилетнего военного соглашения между Москвой и Дамаском об использовании этого средиземноморского порта. #Сирия #Россия


Подписаться.
Reuters: Высокопоставленный российский чиновник посетит Сирию, сообщают источники

▪️Заместитель министра иностранных дел России Михаил Богданов встретится с новыми правителями Сирии на этой неделе в Дамаске, сообщили во вторник два сирийских источника. Это станет первым визитом российских чиновников после свержения союзника Москвы президента Башара Асада.

▪️Через несколько дней после того, как повстанцы взяли власть в Сирии, агентство «Интерфакс» процитировало слова Богданова, что контакты России с «Хайят Тахрир аш-Шам» — исламистской группировкой, возглавившей наступление — «проходят в конструктивном ключе».

▪️Однако в этом месяце новая администрация Сирии аннулировала контракт с российской компанией на управление и эксплуатацию порта Тартус, по словам трех сирийских бизнесменов и сообщениям СМИ.

▪️Министр обороны Сирии в составе переходного правительства Мурхаф Абу Касра заявил в интервью агентству Reuters в Дамаске в этом месяце, что в настоящее время идут переговоры с Россией, которые определят характер будущих отношений между двумя государствами.

▪️«Мы как государство привержены соглашениям, которые существовали в прошлом, но в ходе переговоров могут быть внесены некоторые изменения, которые будут отвечать интересам Сирии», — сказал Абу Касра. #Сирия #Россия

Подписаться.
Bloomberg: Надежды России на сохранение баз в Сирии угасают, поскольку переговоры зашли в тупик

▪️Россия изо всех сил пытается сохранить две военные базы в Сирии, которые позволяют ей оказывать влияние на Ближний Восток и Африку, сообщил источник Bloomberg в Москве.

▪️Переговоры с новым сирийским правительством зашли в тупик, заявил источник. Российская деятельность на аэродроме в Хмеймиме была свернута, а два транспортных корабля ждали несколько недель, прежде чем сирийские власти разрешили им причалить к военно-морской базе в Тартусе, чтобы забрать военное оборудование.

▪️Заместитель министра иностранных дел России Михаил Богданов, специальный представитель президента Владимира Путина на Ближнем Востоке, прибыл в Дамаск, что стало первым визитом делегации из Москвы после смены власти в Сирии.

▪️Кремль надеялся, что ему удастся убедить «Хайят Тахрир Аш-Шам», или ХТС, бывшее отделение «Аль-Каиды», которое в прошлом месяце возглавило свержение союзника Кремля президента Башара Асада, позволить ему остаться на базах. Россия помогла Асаду бежать в Москву, когда его режим рухнул.

▪️Тартус — единственный российский военно-морской узел в Средиземноморье, а Хмеймим — ключевая база снабжения для деятельности Москвы во многих частях Африки.

▪️Россия использовала эти две базы, чтобы попытаться восстановить свое влияние на Ближнем Востоке времен холодной войны. Их потеря станет значительным стратегическим провалом, поскольку Россия остается втянутой в эскалацию конфронтации с США и их европейскими союзниками уже почти три года с момента начала конфликта на Украине.

▪️По крайней мере, один из российских кораблей, «Спарта II», предназначенный для перевозки колесных грузов, таких как грузовики, покинул портовую зону Тартуса, согласно данным отслеживания судов.

▪️Турция, которая поддержала повстанцев при свержении Асада и является соперником России в Сирии, выступает против продолжения военного присутствия Москвы в стране. По словам двух высокопоставленных турецких чиновников, весьма сомнительно, что новые сирийские власти позволят России остаться на базах после того, как российские военные самолеты наносили удары по оппозиционным силам во время гражданской войны в стране.

▪️Турция предложила поставлять сирийским вооруженным силам оружие и проводить обучение. Большая часть военного потенциала страны была уничтожена в результате израильских атак после свержения Асада. #Россия #Сирия

Подписаться.
Bloomberg: Сирия подталкивает Россию к компенсации, переговоры по базам зашли в тупик

▪️Новое правительство Сирии потребовало от России компенсации в ходе первых переговоров с делегацией Кремля после свержения президента Башара Асада.

▪️«В ходе диалога была подчеркнута роль России в восстановлении доверия со стороны сирийского народа посредством конкретных мер, таких как компенсация, реконструкция и восстановление… Новая администрация также подчеркнула, что восстановление отношений должно учитывать прошлые ошибки», — говорится в сирийском отчете о переговорах с заместителем министра иностранных дел России Михаилом Богдановым.

▪️В заявлении не поясняется, какой именно компенсации требует Сирия от России. Богданов назвал переговоры конструктивными, хотя «мы понимаем, насколько сложна ситуация», сообщает «Интерфакс».

▪️В сирийском отчете не упоминаются две ключевые российские военные базы в Сирии, которые Кремль отчаянно пытается сохранить. Богданов сказал журналистам, что прогресса в этом вопросе нет и что необходимы дальнейшие переговоры, сообщает российская служба новостей ТАСС. #Сирия #Россия

Подписаться.