Bloomberg: Убийство кандидата в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио подчеркивает растущую мощь организованной преступности. В стране доминируют дебаты как бороться с растущим уровнем насилия, связанного с наркотиками. Через несколько часов после убийства были арестованы шесть человек. Один из подозреваемых погиб в результате перестрелки с правоохранительными органами. В результате нападения на Вильявисенсио ранено еще 9 человек. #Эквадор
Подписаться.
Подписаться.
BRIEFLY
Bloomberg: Убийство кандидата в президенты Эквадора Фернандо Вильявисенсио подчеркивает растущую мощь организованной преступности. В стране доминируют дебаты как бороться с растущим уровнем насилия, связанного с наркотиками. Через несколько часов после убийства…
AFP: В Эквадоре введено чрезвычайное положение на 60 дней после убийства кандидата в президенты Фернандо Вильявисенсио. Дата президентских выборов, 20 августа, сохранена, объявили власти. #Эквадор
Подписаться.
Подписаться.
Deutsche Welle: Эквадор направил около 4 тыс. солдат и полицейских для перевода известного главаря банды «Лос Чонерос» Хосе Адольфо Масиаса по кличке «Фито» в тюрьму строгого режима. Кандидат в президенты Фернандо Вильявисенсио, который был застрелен в среду, жаловался на то, что получал угрозы расправы от Масиаса. В субботу вооруженные силы безопасности совершили налет на тюрьму № 8 в Гуаякиле, где «Фито» отбывал 34-летний срок заключения за организованную преступность, торговлю наркотиками и убийства. Президент Эквадора Гильермо Лассо возложил ответственность за убийство Вильявисенсио на организованную преступность. По его словам, переезд Масиаса был предпринят «для обеспечения безопасности граждан и заключенных». #Эквадор
Подписаться.
Подписаться.
The Washington Post: Эквадор, когда-то рай для американских пенсионеров, становится все более жестоким из-за незаконного оборота наркотиков и деятельности банд. Бобби де Винтер и ее муж, переехавшие из Атланты, чтобы насладиться пенсией, теперь планируют продать дом своей мечты из-за эскалации насилия. Число убийств в Эквадоре стремительно растет, что связано с превращением страны в перевалочный пункт для кокаина из соседней Колумбии. В хаосе замешаны могущественные местные банды, сотрудничающие с мексиканскими картелями и албанской мафией. Попытки эквадорского правительства бороться с этим насилием пока оказываются неэффективными, а полиция зачастую не справляется. После резкого увеличения числа эквадорских мигрантов, бегущих в США из-за насилия и нищеты, активизировалось сотрудничество с США. Однако правительству страны с трудом удается сдерживать кризис. Пострадали больницы и школы: врачей скорой помощи держат под дулом пистолета, а школьникам угрожают похищением. Даже сотрудники правоохранительных органов живут в состоянии постоянной опасности. Насилие повлияло на предстоящие президентские выборы: кандидат в президенты Даниэль Нобоа пообещал милитаризировать границы Эквадора. Насилие достигло таких масштабов, что Эквадор, как ожидается, превзойдет по количеству убийств страны с традиционно высоким уровнем преступности, такие как Венесуэла и Гондурас. #Эквадор
Подписаться.
Подписаться.
The Washington Post: На фоне беспрецедентного насилия и проблем с наркотрафиком Эквадору предстоят решающие президентские выборы. Избиратели могут выбирать между двумя разными кандидатами: Даниэлем Нобоа, 35-летним правоцентристским бизнесменом, и Луизой Гонсалес, бывшим левым законодателем. Оба кандидата предлагают различные подходы к решению проблем страны. Нобоа, имеющий небольшой перевес при последних опросах, намерен реформировать пенитенциарную систему страны и создать централизованное разведывательное подразделение. Гонсалес предлагает восстановить некоторые министерства времен бывшего президента Рафаэля Корреа и сосредоточиться на устранении коренных причин преступности с помощью социальных программ. Выборы проходят после убийства кандидата в президенты Фернандо Вильявисенсио и роста насилия, связанного с наркотиками, в результате чего Эквадор превратился в транзитный пункт для перевозки кокаина в США и Европу. Победителю предстоит доработать последние 18 месяцев срока полномочий президента Гильермо Лассо, который избежал импичмента, распустив законодательный орган, что потребовало проведения новых выборов в течение шести месяцев. Оба кандидата в случае избрания войдут в историю - Гонсалес станет первой женщиной-президентом, а Нобоа - самым молодым. Выборы также станут референдумом в отношении поляризующей фигуры бывшего президента Корреа, осужденного за коррупцию, но в то же время прославленного за борьбу с неравенством. Перед новым президентом стоит сложная задача по восстановлению порядка, и он, скорее всего, будет находиться под пристальным вниманием, что делает его, по мнению некоторых экспертов, «худшей работой в Латинской Америке на ближайший год». #Эквадор
Подписаться.
Подписаться.
Президент Эквадора издал декрет о признании наличия внутреннего вооруженного конфликта на территории страны. Также целый ряд банд и иного вида преступных группировок признаны террористическими организациями и воюющими негосударственными субъектами. Вооруженным силам приказано мобилизоваться для защиты критически важной инфраструктуры. Ранее вооруженные люди ворвались в студию эквадорского телеканала TC Televisión и захватили в заложники ведущих, находившихся в прямом эфире. #Эквадор
Подписаться.
Подписаться.
The New York Times: Эквадор переживает тяжелый кризис, отмеченный тюремными бунтами и исчезновением известного лидера банды, что вынудило президента Даниэля Нобоа объявить чрезвычайное положение и ввести в действие вооруженные силы.
▪️В ходе шокирующего инцидента вооруженные люди в масках ворвались на телестанцию в Гуаякиле, захватили заложников и вступили в перестрелку с полицией в прямом телеэфире. Беспорядки усилились после исчезновения лидера банды Адольфо Масиаса, также известного как «Фито», что привело к восстаниям в тюрьмах и захвату охранников в заложники. По меньшей мере восемь человек погибли в результате насильственных событий в Гуаякиле, а пять больниц были захвачены.
▪️Хаос распространился по всей стране: поступают сообщения о взрывах, грабежах и перестрелках. В ответ президент Эквадора объявил два десятка банд террористическими организациями, ввел комендантский час на 60 дней и предоставил военным контроль над тюрьмами. Масиас, лидер банды Los Choneros возобновил контроль над деятельностью своей банды из камеры. Попытка правительства перевести таких высокопоставленных заключенных, как Масиас, в тюрьмы строгого режима спровоцировала недавние беспорядки. Г-н Нобоа, решая проблемы безопасности и разгула бандитизма, связанного с наркоторговлей, стремится реформировать тюремную систему и ввести более жесткие меры безопасности, включая ужесточение приговоров и расширение роли военных.
▪️Ситуация вызвала всеобщий страх и нарушила нормальную жизнь: закрылись предприятия, пострадал общественный транспорт. Кризис подчеркивает глубокие проблемы в пенитенциарной системе Эквадора и острую борьбу правительства с мощными преступными организациями. #Эквадор
Подписаться.
▪️В ходе шокирующего инцидента вооруженные люди в масках ворвались на телестанцию в Гуаякиле, захватили заложников и вступили в перестрелку с полицией в прямом телеэфире. Беспорядки усилились после исчезновения лидера банды Адольфо Масиаса, также известного как «Фито», что привело к восстаниям в тюрьмах и захвату охранников в заложники. По меньшей мере восемь человек погибли в результате насильственных событий в Гуаякиле, а пять больниц были захвачены.
▪️Хаос распространился по всей стране: поступают сообщения о взрывах, грабежах и перестрелках. В ответ президент Эквадора объявил два десятка банд террористическими организациями, ввел комендантский час на 60 дней и предоставил военным контроль над тюрьмами. Масиас, лидер банды Los Choneros возобновил контроль над деятельностью своей банды из камеры. Попытка правительства перевести таких высокопоставленных заключенных, как Масиас, в тюрьмы строгого режима спровоцировала недавние беспорядки. Г-н Нобоа, решая проблемы безопасности и разгула бандитизма, связанного с наркоторговлей, стремится реформировать тюремную систему и ввести более жесткие меры безопасности, включая ужесточение приговоров и расширение роли военных.
▪️Ситуация вызвала всеобщий страх и нарушила нормальную жизнь: закрылись предприятия, пострадал общественный транспорт. Кризис подчеркивает глубокие проблемы в пенитенциарной системе Эквадора и острую борьбу правительства с мощными преступными организациями. #Эквадор
Подписаться.
Newsweek: Путинский запрет на бананы сработал: россиянам велели выращивать собственные фрукты
▪️ Руководитель Центра отраслевой экспертизы Россельхознадзора Олег Князьков сообщил что, по его прогнозам, через месяц бананы станут дефицитом по всей стране. Он посоветовал россиянам начать выращивать их у себя дома.
▪️Его комментарии прозвучали после того, как 2 февраля Путин приостановил импорт бананов из пяти эквадорских компаний, заявив, что это решение было принято из-за обнаружения вредителей в партиях фруктов. За несколько недель до этого Кито принял предложение США об обмене советского военного оборудования на современное американское оружие в рамках сделки на сумму 200 миллионов долларов. Соединенные Штаты заявили, что советское оборудование Эквадора будет отправлено на Украину в условиях продолжающегося конфликта.
▪️Этот шаг вызвал резкую критику со стороны официального представителя МИД России Марии Захаровой, которая заявила, что Эквадор принял «опрометчивое решение под серьезным давлением внешних заинтересованных сторон». «Если бы речь шла о «металлоломе», как его называют в Эквадоре, то вряд ли Вашингтон предложил бы в обмен современное оборудование, да еще и за довольно внушительную сумму», - сказала она.
▪️Россия импортирует 90 процентов бананов из Эквадора, таким образом из-за запрета Эквадор может потерять до 754 миллионов долларов за год. По словам Князькова, сроки дефицита в 1 месяц связаны с тем, что некоторые партии товаров из Эквадора, отправленные до введения запрета, до сих пор не поступили в российские магазины. Однако, по его словам, это временный дефицит, так как частичный импорт бананов из Индии уже налажен.
▪️По словам Князькова, этот временный дефицит можно компенсировать за счет выращивания бананов в России. Он указал на успешные эксперименты по акклиматизации тропических растений в Краснодарском крае. #Россия #Эквадор
Подписаться.
▪️ Руководитель Центра отраслевой экспертизы Россельхознадзора Олег Князьков сообщил что, по его прогнозам, через месяц бананы станут дефицитом по всей стране. Он посоветовал россиянам начать выращивать их у себя дома.
▪️Его комментарии прозвучали после того, как 2 февраля Путин приостановил импорт бананов из пяти эквадорских компаний, заявив, что это решение было принято из-за обнаружения вредителей в партиях фруктов. За несколько недель до этого Кито принял предложение США об обмене советского военного оборудования на современное американское оружие в рамках сделки на сумму 200 миллионов долларов. Соединенные Штаты заявили, что советское оборудование Эквадора будет отправлено на Украину в условиях продолжающегося конфликта.
▪️Этот шаг вызвал резкую критику со стороны официального представителя МИД России Марии Захаровой, которая заявила, что Эквадор принял «опрометчивое решение под серьезным давлением внешних заинтересованных сторон». «Если бы речь шла о «металлоломе», как его называют в Эквадоре, то вряд ли Вашингтон предложил бы в обмен современное оборудование, да еще и за довольно внушительную сумму», - сказала она.
▪️Россия импортирует 90 процентов бананов из Эквадора, таким образом из-за запрета Эквадор может потерять до 754 миллионов долларов за год. По словам Князькова, сроки дефицита в 1 месяц связаны с тем, что некоторые партии товаров из Эквадора, отправленные до введения запрета, до сих пор не поступили в российские магазины. Однако, по его словам, это временный дефицит, так как частичный импорт бананов из Индии уже налажен.
▪️По словам Князькова, этот временный дефицит можно компенсировать за счет выращивания бананов в России. Он указал на успешные эксперименты по акклиматизации тропических растений в Краснодарском крае. #Россия #Эквадор
Подписаться.
Eluniverso: Эквадор не будет отправлять военные материалы в страны, вовлеченные в вооруженные конфликты.
▪️Министр иностранных дел [Эквадора] Габриэла Зоммерфельд сделала это заявление во время своего выступления перед Комиссией Национальной ассамблеи.
▪️«Президент Республики Эквадор дал четкое указание, что страна не будет отправлять никаких военных материалов в страну, которая участвует в международном вооруженном конфликте», - подчеркнула она. «Эквадор входит в состав Совета Безопасности ООН и, как его член, способствует разрешению конфликтов, всегда соблюдая международное право, и способствует мирному урегулированию этих противоречий», - добавила министр иностранных дел.
▪️Объясняя масштабы и возможные последствия ратификации соглашения между правительствами Эквадора и США за столом законодателей, Зоммерфельд отметила, что обе страны разделяют задачу борьбы с транснациональной организованной преступностью, а США являются стратегическим партнером.
▪️«Что касается Соглашения о статусе сил, подписанного 6 октября 2023 года, то оно регулирует временный статус должностных лиц США в их совместных действиях с эквадорскими правоохранительными органами в отношении посещения судов, обучения, учений, гуманитарной деятельности, такой как реагирование на природные и техногенные катастрофы; совместной деятельности по решению общих проблем безопасности, включая незаконную торговлю, международный терроризм и незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел», - подчеркнула Министр иностранных дел Эквадора.
▪️Зоммерфельд отметила, что деятельность американских военнослужащих в Эквадоре носит временный или краткосрочный характер и направлена на подготовку, обучение и оснащение эквадорских вооруженных сил. #Эквадор #Россия #CША
Подписаться.
▪️Министр иностранных дел [Эквадора] Габриэла Зоммерфельд сделала это заявление во время своего выступления перед Комиссией Национальной ассамблеи.
▪️«Президент Республики Эквадор дал четкое указание, что страна не будет отправлять никаких военных материалов в страну, которая участвует в международном вооруженном конфликте», - подчеркнула она. «Эквадор входит в состав Совета Безопасности ООН и, как его член, способствует разрешению конфликтов, всегда соблюдая международное право, и способствует мирному урегулированию этих противоречий», - добавила министр иностранных дел.
▪️Объясняя масштабы и возможные последствия ратификации соглашения между правительствами Эквадора и США за столом законодателей, Зоммерфельд отметила, что обе страны разделяют задачу борьбы с транснациональной организованной преступностью, а США являются стратегическим партнером.
▪️«Что касается Соглашения о статусе сил, подписанного 6 октября 2023 года, то оно регулирует временный статус должностных лиц США в их совместных действиях с эквадорскими правоохранительными органами в отношении посещения судов, обучения, учений, гуманитарной деятельности, такой как реагирование на природные и техногенные катастрофы; совместной деятельности по решению общих проблем безопасности, включая незаконную торговлю, международный терроризм и незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел», - подчеркнула Министр иностранных дел Эквадора.
▪️Зоммерфельд отметила, что деятельность американских военнослужащих в Эквадоре носит временный или краткосрочный характер и направлена на подготовку, обучение и оснащение эквадорских вооруженных сил. #Эквадор #Россия #CША
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 1/6
Автор эссе — журналист и писатель Александер Клэпп. При поддержке Пулитцеровского центра.
▪️Лос-Бахос, расположенный на гребне холма, возвышающегося над тихоокеанским побережьем Эквадора, представляет собой убогое сборище кирпичных домов, перемежающихся со случайными залами игровых автоматов. Над неосвещенной грунтовой дорогой, которая спускается через заросли кустарника, стоит кислая вонь, кружат стервятники. Знаки предупреждают, что за выброс мусора вдоль дороги штраф 900 долларов, хотя для жителей Лос-Бахоса проблема заключается не в мусоре. Это трупы.
▪️Мерседес Моралес, 45-летняя учительница и лидер общины, слышала жалобы местных жителей. Только за последние полгода вдоль дороги в Лос-Бахос было найдено 20 трупов. «Нет, нет, трупов гораздо больше. Их слишком много, чтобы сосчитать», — возразил ее муж.
▪️Трупы, как правило, находят утром, жители, которые ездят на близлежащую рыбоперерабатывающую фабрику. Некоторые жертвы — венесуэльские рабочие-мигранты. Но большинство — эквадорцы, молодые мужчины, которых родственники узнают в морге «по татуировкам».
▪️Часто к моменту прибытия в Лос-Бахос они уже давно мертвы, их перевозят в угнанных автомобилях, которые потом сжигают на холмах за городом. Но время от времени их убивают на месте. «Мы слышим выстрелы по вечерам», — сказала мне Моралес.
▪️Несколько сотен жителей Лос-Бахоса ввели неофициальный комендантский час: они не покидают свои дома после заката и не выходят за пределы города в одиночку.
▪️Когда-то Лос-Бахос и его окрестности были крупнейшим в мире производителем соломенных шляп ручной работы. К 1980-м годам отрасль пришла в упадок из-за появления дешевых подделок. У жителей Лос-Бахоса появилась надежда на более благополучное будущее, когда в 2007 году правительство Эквадора объявило о строительстве нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода на близлежащих холмах. Планировалось открыть 25 000 рабочих мест.
▪️Объекты так и не были созданы. В 2019 году, после многолетних задержек, строительство завода было прекращено. Но за последние пять лет полуразрушенный объект — теперь пустующее пространство асфальта больше Гибралтара — привлек еще один импортно-экспортный бизнес. Примерно раз в две недели Моралес слышит гул небольших самолетов, взлетающих и приземляющихся на территории нефтеперерабатывающего завода по ночам.
▪️Ни для кого не секрет, чем они занимаются: перевозят кокаин из Эквадора и чемоданы с наличными. И никто — во всяком случае, официально — не обращает на это внимания. В ноябре 2021 года близлежащая радарная установка была загадочным образом взорвана и так и не была заменена.
▪️Когда из-за растущих поставок кокаина разгорелась жестокая война между наркобандами, на окраинах Лос-Бахоса стали скапливаться гниющие трупы. «Раньше такого не было. Но мы уже так привыкли ко всему этому», — сказала мне Моралес. #Эквадор
Подписаться.
Автор эссе — журналист и писатель Александер Клэпп. При поддержке Пулитцеровского центра.
▪️Лос-Бахос, расположенный на гребне холма, возвышающегося над тихоокеанским побережьем Эквадора, представляет собой убогое сборище кирпичных домов, перемежающихся со случайными залами игровых автоматов. Над неосвещенной грунтовой дорогой, которая спускается через заросли кустарника, стоит кислая вонь, кружат стервятники. Знаки предупреждают, что за выброс мусора вдоль дороги штраф 900 долларов, хотя для жителей Лос-Бахоса проблема заключается не в мусоре. Это трупы.
▪️Мерседес Моралес, 45-летняя учительница и лидер общины, слышала жалобы местных жителей. Только за последние полгода вдоль дороги в Лос-Бахос было найдено 20 трупов. «Нет, нет, трупов гораздо больше. Их слишком много, чтобы сосчитать», — возразил ее муж.
▪️Трупы, как правило, находят утром, жители, которые ездят на близлежащую рыбоперерабатывающую фабрику. Некоторые жертвы — венесуэльские рабочие-мигранты. Но большинство — эквадорцы, молодые мужчины, которых родственники узнают в морге «по татуировкам».
▪️Часто к моменту прибытия в Лос-Бахос они уже давно мертвы, их перевозят в угнанных автомобилях, которые потом сжигают на холмах за городом. Но время от времени их убивают на месте. «Мы слышим выстрелы по вечерам», — сказала мне Моралес.
▪️Несколько сотен жителей Лос-Бахоса ввели неофициальный комендантский час: они не покидают свои дома после заката и не выходят за пределы города в одиночку.
▪️Когда-то Лос-Бахос и его окрестности были крупнейшим в мире производителем соломенных шляп ручной работы. К 1980-м годам отрасль пришла в упадок из-за появления дешевых подделок. У жителей Лос-Бахоса появилась надежда на более благополучное будущее, когда в 2007 году правительство Эквадора объявило о строительстве нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода на близлежащих холмах. Планировалось открыть 25 000 рабочих мест.
▪️Объекты так и не были созданы. В 2019 году, после многолетних задержек, строительство завода было прекращено. Но за последние пять лет полуразрушенный объект — теперь пустующее пространство асфальта больше Гибралтара — привлек еще один импортно-экспортный бизнес. Примерно раз в две недели Моралес слышит гул небольших самолетов, взлетающих и приземляющихся на территории нефтеперерабатывающего завода по ночам.
▪️Ни для кого не секрет, чем они занимаются: перевозят кокаин из Эквадора и чемоданы с наличными. И никто — во всяком случае, официально — не обращает на это внимания. В ноябре 2021 года близлежащая радарная установка была загадочным образом взорвана и так и не была заменена.
▪️Когда из-за растущих поставок кокаина разгорелась жестокая война между наркобандами, на окраинах Лос-Бахоса стали скапливаться гниющие трупы. «Раньше такого не было. Но мы уже так привыкли ко всему этому», — сказала мне Моралес. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 2/6
▪️За последние десять лет кокаин превратил Эквадор из одной из самых стабильных стран Южной Америки — с более безопасными улицами и более высоким уровнем жизни, чем у многих соседей, — в самую опасную страну на континенте.
▪️В прошлом году здесь было зарегистрировано более 8000 убийств.
▪️Жертвы весьма разнообразны: десять волейболистов, девять рыбаков-креветколовов, шесть мэров, пять туристов, два прокурора штата, кандидат в президенты и лидер политической партии — вот список тех, кого застрелили или убили с 2023 года.
▪️Промышленный город Дуран, где большая часть правящего аппарата была захвачена мафиози, может по праву претендовать на звание мировой столицы убийств: в среднем каждые 19 часов здесь кого-то убивают.
▪️Менее чем за десять лет бандитские волнения изуродовали значительные сегменты эквадорского общества, превратив страну, не сумевшую должным образом противостоять эпидемии преступности, в страну, которая, возможно, никогда от нее не оправится.
▪️С 2015 года почти треть из 3000 рыбаков, которые когда-то каждый месяц отправлялись из приморского городка Харамихо ловить дорадо в Тихом океане, исчезли; вынужденные перевозить посылки от имени банд, многие из них появляются спустя месяцы после исчезновения в иностранных тюрьмах за тысячи километров по обвинению в наркоторговле.
▪️В Эль-Оро, регионе, где выращивается десятая часть всех бананов в мире, инфраструктура, используемая для транспортировки самых потребляемых фруктов планеты, была переоборудована в колоссальный контрабандный фронт.
▪️Священникам в таких городах, как Мокаче, поручают хоронить гангстеров с арсеналом пулеметов, чтобы обеспечить защиту в загробной жизни. В Сан-Франциско — бедном районе Гуаякиля, главного порта Эквадора, — гангстеры вырезали языки детям, чтобы те не стали информаторами полиции.
▪️Это поразительный — и резкий — поворот. На протяжении десятилетий Эквадор, расположенный между кокаиновыми полями Колумбии и Перу, работал на задворках наркоиндустрии. В 2016 году произошли два события, изменившие судьбу Эквадора.
▪️Первое — вакуум власти, образовавшийся в результате частичной ликвидации мексиканского картеля Синалоа; его лидер Хоакин Арчивальдо Гусман Лоэра, известный как Эль Чапо, в том же году был экстрадирован в США. то создало возможности для отдаленных мафий — итальянских, сербских, русских — перейти к контролю над экспортом из Южной Америки.
▪️В том же году было достигнуто мирное соглашение между правительством Колумбии и FARC, марксистско-ленинской партизанской армией. Официальное прекращение боевых действий не столько остановило сбор коки в Колумбии — в прошлом году ее производство достигло двухдесятилетнего максимума, — сколько вытеснило ее на окраины страны.
▪️К 2022 году спутниковые снимки показали, что половина кокаиновых плантаций Колумбии переместилась на юг, в приграничные с Эквадором районы. #Эквадор
Подписаться.
▪️За последние десять лет кокаин превратил Эквадор из одной из самых стабильных стран Южной Америки — с более безопасными улицами и более высоким уровнем жизни, чем у многих соседей, — в самую опасную страну на континенте.
▪️В прошлом году здесь было зарегистрировано более 8000 убийств.
▪️Жертвы весьма разнообразны: десять волейболистов, девять рыбаков-креветколовов, шесть мэров, пять туристов, два прокурора штата, кандидат в президенты и лидер политической партии — вот список тех, кого застрелили или убили с 2023 года.
▪️Промышленный город Дуран, где большая часть правящего аппарата была захвачена мафиози, может по праву претендовать на звание мировой столицы убийств: в среднем каждые 19 часов здесь кого-то убивают.
▪️Менее чем за десять лет бандитские волнения изуродовали значительные сегменты эквадорского общества, превратив страну, не сумевшую должным образом противостоять эпидемии преступности, в страну, которая, возможно, никогда от нее не оправится.
▪️С 2015 года почти треть из 3000 рыбаков, которые когда-то каждый месяц отправлялись из приморского городка Харамихо ловить дорадо в Тихом океане, исчезли; вынужденные перевозить посылки от имени банд, многие из них появляются спустя месяцы после исчезновения в иностранных тюрьмах за тысячи километров по обвинению в наркоторговле.
▪️В Эль-Оро, регионе, где выращивается десятая часть всех бананов в мире, инфраструктура, используемая для транспортировки самых потребляемых фруктов планеты, была переоборудована в колоссальный контрабандный фронт.
▪️Священникам в таких городах, как Мокаче, поручают хоронить гангстеров с арсеналом пулеметов, чтобы обеспечить защиту в загробной жизни. В Сан-Франциско — бедном районе Гуаякиля, главного порта Эквадора, — гангстеры вырезали языки детям, чтобы те не стали информаторами полиции.
▪️Это поразительный — и резкий — поворот. На протяжении десятилетий Эквадор, расположенный между кокаиновыми полями Колумбии и Перу, работал на задворках наркоиндустрии. В 2016 году произошли два события, изменившие судьбу Эквадора.
▪️Первое — вакуум власти, образовавшийся в результате частичной ликвидации мексиканского картеля Синалоа; его лидер Хоакин Арчивальдо Гусман Лоэра, известный как Эль Чапо, в том же году был экстрадирован в США. то создало возможности для отдаленных мафий — итальянских, сербских, русских — перейти к контролю над экспортом из Южной Америки.
▪️В том же году было достигнуто мирное соглашение между правительством Колумбии и FARC, марксистско-ленинской партизанской армией. Официальное прекращение боевых действий не столько остановило сбор коки в Колумбии — в прошлом году ее производство достигло двухдесятилетнего максимума, — сколько вытеснило ее на окраины страны.
▪️К 2022 году спутниковые снимки показали, что половина кокаиновых плантаций Колумбии переместилась на юг, в приграничные с Эквадором районы. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 3/6
▪️Мало какое место могло быть более привлекательным для глобальной картельной системы. Здесь была страна с десятками портов, соединенных удобными дорогами. В шестистах милях к западу находятся Галапагосские острова — идеальное место для заправки и распределения судов, груженных контрабандой.
▪️Шумная индустрия туризма и долларовая экономика открывают возможности для отмывания незаконных доходов. К тому же Эквадор уже давно подключен к глобальным транспортным сетям, а его инфраструктура позволяет экспортировать 4 млн тонн бананов в год практически во все страны мира.
▪️Почти в унисон преступные организации от Мексики до Черногории начали обследовать тихоокеанское побережье Эквадора и налаживать связи с более чем 20 местными бандами, которые исторически боролись за контроль над городскими кварталами и маленькими рыбацкими деревнями.
▪️Теперь появился гораздо более привлекательный приз: шанс стать ведущим местным партнером в международной торговле кокаином стоимостью 100 миллиардов долларов в год. Банды начали вытеснять друг друга из портов и плантаций.
▪️В 2021 году было убито около 3000 человек, а государство посадило в тюрьму сотни бандитов. Но это мало что изменило. В 2022 году количество убийств в Эквадоре удвоилось, а в 2023-м - снова удвоилось.
▪️Я отправился на юг из Лос-Бахоса. За Гуаякилем из дымки пригородов возникла Ла Пенитенциария дель Литораль — громадный серый комплекс, обнесенный синим забором. Одна из крупнейших тюрем Эквадора, она попала в мировые заголовки в 2019 году, когда заключенные начали вести прямую трансляцию расправы над конкурирующими бандитами из ее стен.
▪️В одном случае было убито более ста человек, в другом - проведен футбольный матч с отрубленной головой.
▪️Сегодня эквадорские банды насчитывают в своих рядах почти треть из 33 000 заключенных страны. Членство в них изменчиво. Единственный реальный знак верности - татуировка. (Корона для «Латинских королей», тигр для «Лос Тигеронес».)
▪️В Эквадоре банды намеренно культивируют хаос как кратчайший путь к богатству и вниманию. Они ведут аккаунты в TikTok, где показывают перестрелки на тротуарах, и каналы на YouTube с музыкальными клипами, в которых снимаются тяжеловесы, украшенные часами Armani и солнцезащитными очками Versace.
▪️Чтобы запугать соперников и произвести впечатление на международных партнеров, они устраивают массовые акции насилия: в январе во время съемок вечерних новостей группа головорезов ворвалась на телестанцию в Гуаякиле, повалила журналистов на землю в прямом эфире и размахивала перед камерами автоматами.
▪️Гуаякильский район Нуэва Просперина претендует на звание самого смертоносного муниципалитета в мире в расчете на одного жителя. За несколько дней до моего приезда анализ гильз, собранных с 27 недавних мест преступлений по всему району, показал, что только в этом году в 34 убийствах использовался один пистолет калибра 9 мм. #Эквадор
Подписаться.
▪️Мало какое место могло быть более привлекательным для глобальной картельной системы. Здесь была страна с десятками портов, соединенных удобными дорогами. В шестистах милях к западу находятся Галапагосские острова — идеальное место для заправки и распределения судов, груженных контрабандой.
▪️Шумная индустрия туризма и долларовая экономика открывают возможности для отмывания незаконных доходов. К тому же Эквадор уже давно подключен к глобальным транспортным сетям, а его инфраструктура позволяет экспортировать 4 млн тонн бананов в год практически во все страны мира.
▪️Почти в унисон преступные организации от Мексики до Черногории начали обследовать тихоокеанское побережье Эквадора и налаживать связи с более чем 20 местными бандами, которые исторически боролись за контроль над городскими кварталами и маленькими рыбацкими деревнями.
▪️Теперь появился гораздо более привлекательный приз: шанс стать ведущим местным партнером в международной торговле кокаином стоимостью 100 миллиардов долларов в год. Банды начали вытеснять друг друга из портов и плантаций.
▪️В 2021 году было убито около 3000 человек, а государство посадило в тюрьму сотни бандитов. Но это мало что изменило. В 2022 году количество убийств в Эквадоре удвоилось, а в 2023-м - снова удвоилось.
▪️Я отправился на юг из Лос-Бахоса. За Гуаякилем из дымки пригородов возникла Ла Пенитенциария дель Литораль — громадный серый комплекс, обнесенный синим забором. Одна из крупнейших тюрем Эквадора, она попала в мировые заголовки в 2019 году, когда заключенные начали вести прямую трансляцию расправы над конкурирующими бандитами из ее стен.
▪️В одном случае было убито более ста человек, в другом - проведен футбольный матч с отрубленной головой.
▪️Сегодня эквадорские банды насчитывают в своих рядах почти треть из 33 000 заключенных страны. Членство в них изменчиво. Единственный реальный знак верности - татуировка. (Корона для «Латинских королей», тигр для «Лос Тигеронес».)
▪️В Эквадоре банды намеренно культивируют хаос как кратчайший путь к богатству и вниманию. Они ведут аккаунты в TikTok, где показывают перестрелки на тротуарах, и каналы на YouTube с музыкальными клипами, в которых снимаются тяжеловесы, украшенные часами Armani и солнцезащитными очками Versace.
▪️Чтобы запугать соперников и произвести впечатление на международных партнеров, они устраивают массовые акции насилия: в январе во время съемок вечерних новостей группа головорезов ворвалась на телестанцию в Гуаякиле, повалила журналистов на землю в прямом эфире и размахивала перед камерами автоматами.
▪️Гуаякильский район Нуэва Просперина претендует на звание самого смертоносного муниципалитета в мире в расчете на одного жителя. За несколько дней до моего приезда анализ гильз, собранных с 27 недавних мест преступлений по всему району, показал, что только в этом году в 34 убийствах использовался один пистолет калибра 9 мм. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 4/6
▪️В пятницу утром я вошел в полицейский участок Нуэва-Просперина. Роберто Сантамария Леон, начальник полиции, мускулистый мужчина в аккуратной оливково-зеленой униформе, пытался не просто бороться с пандемией преступности, но и реконструировать, как она вообще распространяется.
▪️«Этот участок приносит бандам 180 000 долларов в месяц», — объясняет Сантамария. «Они построили здесь параллельное государство. Как вы или я платим налоги своим странам, так и жители этого района платят налоги бандам».
▪️Их можно требовать ежемесячно, еженедельно или даже ежедневно практически от любого человека - таксистов, владельцев магазинов, фермеров, выращивающих цитрусовые. Независимо от жертвы или суммы, цель одна: устранить любые сомнения в том, что власть банд превосходит власть государства.
▪️По словам Сантамарии, банды в Нуэва-Просперина предпочитают вербовать детей, которых нельзя привлечь к ответственности как взрослых. «Они вербуют 12-летнего подростка. Они дают ему дом, оружие и 200 долларов в месяц, чтобы он хранил для них наркотики», — говорит он. Мальчикам платят еще 200 долларов, чтобы они перевезли наркотики из одного конца района в другой или убили члена конкурирующей банды; им платят 100 долларов, если они успешно завербуют сверстника.
▪️Сантамария обнаружил, что дети зарабатывали до 4000 долларов в месяц. Через некоторое время им начинали платить не наличными, а наркотиками.
▪️Местная экономика превращается в наркобартерную систему, в которой даже мирные жители используют пакетики с кокаином в качестве валюты для покупки товаров первой необходимости.
▪️Я направился в морг Гуаякиля — здание на краю автострады за городом. Юрибис Йолимар открыла похоронное бюро в 2021 году. «Сейчас в день происходит от восьми до десяти смертей», — говорит Йолимар, добавляя, что большинство из них — убийства. Я спросила ее, хорошо ли война банд отразилась на бизнесе. Она сделала паузу. «Не совсем. В ноябре меня похитили». Она отказалась от подробностей.
▪️В пятницу днем я вошел в огромное цементное здание на окраине Дурана, и меня провели в прохладную комнату, которую охраняли четверо мужчин в черной броне. Через несколько минут в комнату вошел мэр Луис Чонильо, управляющий своим городом из секретных убежищ. «Я — мэр-кочевник», — сказал мне Чонильо, представляясь.
▪️В этом году были убиты три мэра Эквадора; еще 30 местных чиновников стали жертвами покушений. Недавнее расследование показало, что десятки государственных чиновников имеют подпольные связи с бандами: одни предлагают защиту от закона, другие помогают отмывать деньги от наркотиков.
▪️Чонильо выдвинул себя в качестве рыцаря-изгнанника против этой наркополитической схемы. «Криминальная власть не может существовать без помощи политической власти», — сказал он мне. С тех пор как он стал мэром, на его жизнь было совершено по меньшей мере три покушения, погибли два телохранителя и случайный прохожий.
▪️Я спросил Чонильо, как долго, по его мнению, будет продолжаться ситуация. Он сделал паузу. «Трудно сказать. В Колумбии государство ведет войну с наркоорганизациями уже 50 лет. И там еще многое предстоит сделать. В Мексике борьба ведется уже 15-20 лет. И она все еще не закончена». #Эквадор
Подписаться.
▪️В пятницу утром я вошел в полицейский участок Нуэва-Просперина. Роберто Сантамария Леон, начальник полиции, мускулистый мужчина в аккуратной оливково-зеленой униформе, пытался не просто бороться с пандемией преступности, но и реконструировать, как она вообще распространяется.
▪️«Этот участок приносит бандам 180 000 долларов в месяц», — объясняет Сантамария. «Они построили здесь параллельное государство. Как вы или я платим налоги своим странам, так и жители этого района платят налоги бандам».
▪️Их можно требовать ежемесячно, еженедельно или даже ежедневно практически от любого человека - таксистов, владельцев магазинов, фермеров, выращивающих цитрусовые. Независимо от жертвы или суммы, цель одна: устранить любые сомнения в том, что власть банд превосходит власть государства.
▪️По словам Сантамарии, банды в Нуэва-Просперина предпочитают вербовать детей, которых нельзя привлечь к ответственности как взрослых. «Они вербуют 12-летнего подростка. Они дают ему дом, оружие и 200 долларов в месяц, чтобы он хранил для них наркотики», — говорит он. Мальчикам платят еще 200 долларов, чтобы они перевезли наркотики из одного конца района в другой или убили члена конкурирующей банды; им платят 100 долларов, если они успешно завербуют сверстника.
▪️Сантамария обнаружил, что дети зарабатывали до 4000 долларов в месяц. Через некоторое время им начинали платить не наличными, а наркотиками.
▪️Местная экономика превращается в наркобартерную систему, в которой даже мирные жители используют пакетики с кокаином в качестве валюты для покупки товаров первой необходимости.
▪️Я направился в морг Гуаякиля — здание на краю автострады за городом. Юрибис Йолимар открыла похоронное бюро в 2021 году. «Сейчас в день происходит от восьми до десяти смертей», — говорит Йолимар, добавляя, что большинство из них — убийства. Я спросила ее, хорошо ли война банд отразилась на бизнесе. Она сделала паузу. «Не совсем. В ноябре меня похитили». Она отказалась от подробностей.
▪️В пятницу днем я вошел в огромное цементное здание на окраине Дурана, и меня провели в прохладную комнату, которую охраняли четверо мужчин в черной броне. Через несколько минут в комнату вошел мэр Луис Чонильо, управляющий своим городом из секретных убежищ. «Я — мэр-кочевник», — сказал мне Чонильо, представляясь.
▪️В этом году были убиты три мэра Эквадора; еще 30 местных чиновников стали жертвами покушений. Недавнее расследование показало, что десятки государственных чиновников имеют подпольные связи с бандами: одни предлагают защиту от закона, другие помогают отмывать деньги от наркотиков.
▪️Чонильо выдвинул себя в качестве рыцаря-изгнанника против этой наркополитической схемы. «Криминальная власть не может существовать без помощи политической власти», — сказал он мне. С тех пор как он стал мэром, на его жизнь было совершено по меньшей мере три покушения, погибли два телохранителя и случайный прохожий.
▪️Я спросил Чонильо, как долго, по его мнению, будет продолжаться ситуация. Он сделал паузу. «Трудно сказать. В Колумбии государство ведет войну с наркоорганизациями уже 50 лет. И там еще многое предстоит сделать. В Мексике борьба ведется уже 15-20 лет. И она все еще не закончена». #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 5/6
▪️Сегодня каждый третий банан, потребляемый на Земле, выращен в Эквадоре. Трудно придумать более идеальное средство для контрабанды наркотиков.
▪️В августе 2023 года в партии, отправленной в Испанию, было обнаружено 9,5 тонн наркотиков, оцениваемых в 800 миллионов долларов. Месяцем ранее в партии бананов, следовавшей в Нидерланды, было обнаружено 8 тонн кокаина.
▪️Только в этом году огромные партии были обнаружены в Болгарии, Грузии, Греции, Ливане и снова в Испании. В странах Адриатического моря — Албании, Хорватии и Черногории, наркокланы которых начали посылать в Гуаякиль своих пехотинцев, — импорт бананов из Эквадора вырос с 2017 года.
▪️Франклин Торрес был избран президентом Национальной федерации производителей бананов Эквадора пять лет назад. Положение Торреса незавидное: он является публичным лицом отрасли, которая в Эквадоре постоянно подвергается нападкам со стороны банд, а за пределами Эквадора подозревается в том, что является прикрытием для торговли кокаином.
▪️В стране насчитывается 6 000 владельцев банановых плантаций. Они если не совсем аристократы, то, по крайней мере, хорошо обеспечены: Торрес, чья ферма насчитывает около 80 000 деревьев, контролирует экспорт 8 000 ящиков бананов в неделю, принося несколько миллионов долларов в год.
▪️На таких боссов, как он, работают десятки тысяч сборщиков, многие из которых коренные жители или метисы, которых возят на автобусе туда-сюда между плантациями за гроши — два, три доллара в день.
▪️Некоторые владельцы плантаций охотно соглашаются на контрабанду кокаина в партиях бананов в обмен на долю от выручки. Другие вынуждены платить деньги за защиту: Торрес сказал мне, что ежемесячная плата составляет от 2 000 до 4 000 долларов, но отказался сказать, платит ли он ее сам.
▪️Когда мы осматривали его ферму, Торрес указал на созвездие камер наблюдения как на доказательство того, что он не причастен к кокаиновому бизнесу. «Все наши грузы снимаются на видео, когда их загружают», — сказал он. По его словам, если кокаин и попадает в партии бананов, то, как правило, это происходит на узкой дороге в Гуаякиль. У грузовика спускает колесо, и он въезжает на склад, где партию кокаина быстро заваривают в контейнер.
▪️Через неделю отправился на юг, в Эль-Оро, самую плодородную из эквадорских низменностей, названную так из-за золота, которое испанские исследователи нашли на ее холмах, и место, где казни бандитов стали обычным делом.
▪️На плантациях в этом регионе накапливаются трупы: за шесть месяцев до моего визита было найдено более 30, причем 15 - только в июне. Утром пришло известие об очередном массовом убийстве. Около пяти утра группа сборщиков бананов столкнулась с телами трех мужчин, лежавших лицом вниз на земле среди банановых деревьев, с пулями в черепах, их запястья были связаны зеленой веревкой. #Эквадор
Подписаться.
▪️Сегодня каждый третий банан, потребляемый на Земле, выращен в Эквадоре. Трудно придумать более идеальное средство для контрабанды наркотиков.
▪️В августе 2023 года в партии, отправленной в Испанию, было обнаружено 9,5 тонн наркотиков, оцениваемых в 800 миллионов долларов. Месяцем ранее в партии бананов, следовавшей в Нидерланды, было обнаружено 8 тонн кокаина.
▪️Только в этом году огромные партии были обнаружены в Болгарии, Грузии, Греции, Ливане и снова в Испании. В странах Адриатического моря — Албании, Хорватии и Черногории, наркокланы которых начали посылать в Гуаякиль своих пехотинцев, — импорт бананов из Эквадора вырос с 2017 года.
▪️Франклин Торрес был избран президентом Национальной федерации производителей бананов Эквадора пять лет назад. Положение Торреса незавидное: он является публичным лицом отрасли, которая в Эквадоре постоянно подвергается нападкам со стороны банд, а за пределами Эквадора подозревается в том, что является прикрытием для торговли кокаином.
▪️В стране насчитывается 6 000 владельцев банановых плантаций. Они если не совсем аристократы, то, по крайней мере, хорошо обеспечены: Торрес, чья ферма насчитывает около 80 000 деревьев, контролирует экспорт 8 000 ящиков бананов в неделю, принося несколько миллионов долларов в год.
▪️На таких боссов, как он, работают десятки тысяч сборщиков, многие из которых коренные жители или метисы, которых возят на автобусе туда-сюда между плантациями за гроши — два, три доллара в день.
▪️Некоторые владельцы плантаций охотно соглашаются на контрабанду кокаина в партиях бананов в обмен на долю от выручки. Другие вынуждены платить деньги за защиту: Торрес сказал мне, что ежемесячная плата составляет от 2 000 до 4 000 долларов, но отказался сказать, платит ли он ее сам.
▪️Когда мы осматривали его ферму, Торрес указал на созвездие камер наблюдения как на доказательство того, что он не причастен к кокаиновому бизнесу. «Все наши грузы снимаются на видео, когда их загружают», — сказал он. По его словам, если кокаин и попадает в партии бананов, то, как правило, это происходит на узкой дороге в Гуаякиль. У грузовика спускает колесо, и он въезжает на склад, где партию кокаина быстро заваривают в контейнер.
▪️Через неделю отправился на юг, в Эль-Оро, самую плодородную из эквадорских низменностей, названную так из-за золота, которое испанские исследователи нашли на ее холмах, и место, где казни бандитов стали обычным делом.
▪️На плантациях в этом регионе накапливаются трупы: за шесть месяцев до моего визита было найдено более 30, причем 15 - только в июне. Утром пришло известие об очередном массовом убийстве. Около пяти утра группа сборщиков бананов столкнулась с телами трех мужчин, лежавших лицом вниз на земле среди банановых деревьев, с пулями в черепах, их запястья были связаны зеленой веревкой. #Эквадор
Подписаться.
The Economist/1843 Magazine: Путешествие по самому новому наркогосударству мира. Часть 6/6
▪️По мере того, как растет число трупов, эквадорцы задаются вопросом, не обречены ли они на поколение насилия. 36-летний президент Эквадора Даниэль Нобоа в течение последнего года клянется уничтожить наркоторговцев в стране силой.
▪️Он ввел комендантский час до 11 часов вечера и классифицировал 22 банды как «террористические организации»; позже его правительство начало вооружать солдат оружием, изъятым у бандитов.
▪️Я отправился из Гуаякиля на запад, в Хунтас-дель-Пасифико, прибрежный район Санта-Элена, чтобы посмотреть, как Нобоа объявит о строительстве тюрьмы строгого режима. В половине восьмого утра с востока прилетел камуфлированный вертолет и приземлился посреди заросшего кустарником поля.
▪️Из него вышел Нобоа, одетый во все черное, на мизинце его правой руки сверкало золотое кольцо. Он направился к желтому шатру, где из фанеры был построен макет будущей тюрьмы строгого режима Санта-Элена.
▪️Местный чиновник объяснил президенту, что тюрьма будет построена Китайской корпорацией дорог и мостов. Израильские специалисты будут обучать персонал. А передовая технология распознавания лиц поможет следить за 800 заключенными —- безжалостными гангстерами, которых отберут из переполненных тюрем по всему Эквадору. Четыре забора из наэлектризованной колючей проволоки будут огораживать территорию.
▪️Затем Нобоа поднялся на трибуну. «Преступные организации превратили наши тюрьмы в оперативные центры. Новая тюрьма положит конец национальному позору Эквадора», — сказал он.
▪️Нобоа заверил собравшихся, что в течение десяти месяцев строительство тюрьмы будет завершено. «Хунтас-дель-Пасифико станет местом встречи всех самых опасных людей в Эквадоре!», — пошутил он, вызвав нервные смешки горожан.
▪️Пока Нобоа говорил, с соседнего холма донеслись крики. Он ухмыльнулся, когда голоса стали громче. Протестующие несли таблички, нарисованные на рваных простынях. «Нет тюрьме!» — скандировали они. Пока полиция маршировала вперед, чтобы заставить их замолчать, Нобоа закончил свою речь. Позади него заработала пара экскаваторов.
▪️После того как вертолет Нобоа улетел, я разыскал одну из протестующих. Как и многие жители Хунтас-дель-Пасифико, Карола Кабрера Вийон, 59-летняя социальный работник, убеждена, что тюрьма ничего не даст для решения проблем Эквадора. «Все те проблемы, которые вы видите в Гуаякиле, придут сюда. Это что-то из моих кошмаров!» — сказала она мне.
▪️Когда наступил вечер и наша машина приблизилась к Гуаякилю, мой водитель обратился ко мне. «Пока президент Нобоа произносил свою речь, члены банды бродили по всему Хунтас-дель-Пасифико», —- сказал он. «Они спрашивали, как купить недвижимость в городе». #Эквадор
Подписаться.
▪️По мере того, как растет число трупов, эквадорцы задаются вопросом, не обречены ли они на поколение насилия. 36-летний президент Эквадора Даниэль Нобоа в течение последнего года клянется уничтожить наркоторговцев в стране силой.
▪️Он ввел комендантский час до 11 часов вечера и классифицировал 22 банды как «террористические организации»; позже его правительство начало вооружать солдат оружием, изъятым у бандитов.
▪️Я отправился из Гуаякиля на запад, в Хунтас-дель-Пасифико, прибрежный район Санта-Элена, чтобы посмотреть, как Нобоа объявит о строительстве тюрьмы строгого режима. В половине восьмого утра с востока прилетел камуфлированный вертолет и приземлился посреди заросшего кустарником поля.
▪️Из него вышел Нобоа, одетый во все черное, на мизинце его правой руки сверкало золотое кольцо. Он направился к желтому шатру, где из фанеры был построен макет будущей тюрьмы строгого режима Санта-Элена.
▪️Местный чиновник объяснил президенту, что тюрьма будет построена Китайской корпорацией дорог и мостов. Израильские специалисты будут обучать персонал. А передовая технология распознавания лиц поможет следить за 800 заключенными —- безжалостными гангстерами, которых отберут из переполненных тюрем по всему Эквадору. Четыре забора из наэлектризованной колючей проволоки будут огораживать территорию.
▪️Затем Нобоа поднялся на трибуну. «Преступные организации превратили наши тюрьмы в оперативные центры. Новая тюрьма положит конец национальному позору Эквадора», — сказал он.
▪️Нобоа заверил собравшихся, что в течение десяти месяцев строительство тюрьмы будет завершено. «Хунтас-дель-Пасифико станет местом встречи всех самых опасных людей в Эквадоре!», — пошутил он, вызвав нервные смешки горожан.
▪️Пока Нобоа говорил, с соседнего холма донеслись крики. Он ухмыльнулся, когда голоса стали громче. Протестующие несли таблички, нарисованные на рваных простынях. «Нет тюрьме!» — скандировали они. Пока полиция маршировала вперед, чтобы заставить их замолчать, Нобоа закончил свою речь. Позади него заработала пара экскаваторов.
▪️После того как вертолет Нобоа улетел, я разыскал одну из протестующих. Как и многие жители Хунтас-дель-Пасифико, Карола Кабрера Вийон, 59-летняя социальный работник, убеждена, что тюрьма ничего не даст для решения проблем Эквадора. «Все те проблемы, которые вы видите в Гуаякиле, придут сюда. Это что-то из моих кошмаров!» — сказала она мне.
▪️Когда наступил вечер и наша машина приблизилась к Гуаякилю, мой водитель обратился ко мне. «Пока президент Нобоа произносил свою речь, члены банды бродили по всему Хунтас-дель-Пасифико», —- сказал он. «Они спрашивали, как купить недвижимость в городе». #Эквадор
Подписаться.