BBС: ЮАР заявила, что отзывает всех своих дипломатов из Тель-Авива в связи с интенсивными воздушными ударами, нанесенными Израилем по сектору Газа в воскресенье вечером. Эта бомбардировка стала одной из самых интенсивных с начала войны. По данным больницы «Аш-Шифа» города Газа, погибло около 200 человек. Министр иностранных дел ЮАР: «Мы... крайне обеспокоены продолжающимися убийствами детей и невинных гражданских лиц на палестинских территориях и считаем, что характер ответных действий Израиля превратился в коллективное наказание». #Газа #ЮАР
Подписаться.
Подписаться.
Bloomberg: Неизвестные ограбили министра транспорта ЮАР Синдисиве Чикунгу, когда она вместе со своими телохранителями ехала по одной из главных автомагистралей страны. В заявлении министерства говорится, что грабители прокололи колеса на машине, а затем похитили у нее ценные вещи. Министр направлялась в Преторию, она и ее телохранители не пострадали и находятся в безопасности. В полиции заявили, что у Чикунгу забрали личные вещи и табельное оружие охранников. #ЮАР
Подписаться.
Подписаться.
The Guardian: Южноафриканский паралимпийский чемпион Оскар Писториус, которого в 2014 году осудили за убийство своей подруги, выйдет 5 января по условно-досрочному освобождению. В марте спортсмену отказали УДО, потому что он еще не отбыл минимальный срок заключения. Писториус застрелил свою спутницу в День святого Валентина в 2013 году. #ЮАР
Подписаться.
Подписаться.
The Financial Times: Российский «Газпромбанк» получил разрешение ЮАР на реконструкцию законсервированного нефтеперерабатывающего завода в стране. Стоимость проекта оценивается примерно в $200 млн. Сделка в ЮАР подчеркивает, что «Газпромбанк» стал ключевым каналом для российского государства по инвестированию в энергетику за рубежом в условиях западных санкций. Финансирование Газпромбанком южноафриканского завода по переработке газа в топливо позволит ему получить долю прибыли, когда предприятие снова заработает, а также сыграет центральную роль в энергетическом кризисе, поразившем экономику ЮАР. Нефтеперерабатывающий завод в Моссел-Бей на южном побережье страны не работает с 2020 года из-за отсутствия поставок газа. #ЮАР #Россия
Подписаться.
Подписаться.
Reuters: Осужденный за убийство своей девушки бегун-паралимпиец из ЮАР Оскар Писториус вышел из тюрьмы по УДО. #ЮАР
Подписаться.
Подписаться.
The New York Times: Международный суд ООН постановил, что Израиль должен немедленно принять меры по ограничению ущерба для палестинцев в Газе, хотя и не призвал его прекратить военные операции в этой стране.
▪️Постановление суда является обязательным к исполнению, но оно не имеет средств принудительного исполнения. Вот шаги, которые суд предписал предпринять Израилю:
▪️Не допускать действий, запрещенных конвенцией ООН о геноциде 1948 года, включая убийство палестинцев, нанесение им серьезных телесных или психических повреждений, а также преднамеренное создание для группы условий жизни, рассчитанных на полное или частичное физическое уничтожение.
▪️Предотвращать и наказывать заявления, представляющие собой подстрекательство к геноциду в отношении палестинцев в Газе.
▪️Обеспечить предоставление базовых услуг и гуманитарной помощи «для устранения неблагоприятных условий жизни» в Газе.
▪️Сохранять доказательства, связанные с обвинениями в геноциде. #Израиль #ЮАР
Подписаться.
▪️Постановление суда является обязательным к исполнению, но оно не имеет средств принудительного исполнения. Вот шаги, которые суд предписал предпринять Израилю:
▪️Не допускать действий, запрещенных конвенцией ООН о геноциде 1948 года, включая убийство палестинцев, нанесение им серьезных телесных или психических повреждений, а также преднамеренное создание для группы условий жизни, рассчитанных на полное или частичное физическое уничтожение.
▪️Предотвращать и наказывать заявления, представляющие собой подстрекательство к геноциду в отношении палестинцев в Газе.
▪️Обеспечить предоставление базовых услуг и гуманитарной помощи «для устранения неблагоприятных условий жизни» в Газе.
▪️Сохранять доказательства, связанные с обвинениями в геноциде. #Израиль #ЮАР
Подписаться.
France 24: Суд ЮАР разрешил бывшему президенту Джейкобу Зуме участвовать во всеобщих выборах в мае, отменив решение избирательных властей.
▪️Избирательный суд вынес решение в пользу 81-летнего Зумы, который возглавляет новую оппозиционную партию. Суд не объяснил, как был вынесен вердикт.
▪️29 мая в ЮАР должны состояться всеобщие выборы, которые, как ожидается, станут самыми конкурентными с момента появления демократии в 1994 году. Способность Зумы выдвинуть свою кандидатуру может оказаться ключевым фактором.
▪️Опираясь на свою популярность, оппозиционная партия, как ожидается, значительно сократит долю голосов правящего Африканского национального конгресса (АНК) - бывшей политической родины экс-президента.
▪️Это может привести АНК к худшему результату за последние три десятилетия, в результате чего он опустится ниже 50 % голосов.
▪️Избирательная комиссия ранее не допустила Зуму к участию в выборах, мотивируя это тем, что по конституции не может быть допущен к выборам любой человек, осужденный за правонарушение и приговоренный к тюремному заключению на срок более 12 месяцев. #ЮАР #Франция
Подписаться.
▪️Избирательный суд вынес решение в пользу 81-летнего Зумы, который возглавляет новую оппозиционную партию. Суд не объяснил, как был вынесен вердикт.
▪️29 мая в ЮАР должны состояться всеобщие выборы, которые, как ожидается, станут самыми конкурентными с момента появления демократии в 1994 году. Способность Зумы выдвинуть свою кандидатуру может оказаться ключевым фактором.
▪️Опираясь на свою популярность, оппозиционная партия, как ожидается, значительно сократит долю голосов правящего Африканского национального конгресса (АНК) - бывшей политической родины экс-президента.
▪️Это может привести АНК к худшему результату за последние три десятилетия, в результате чего он опустится ниже 50 % голосов.
▪️Избирательная комиссия ранее не допустила Зуму к участию в выборах, мотивируя это тем, что по конституции не может быть допущен к выборам любой человек, осужденный за правонарушение и приговоренный к тюремному заключению на срок более 12 месяцев. #ЮАР #Франция
Подписаться.
Politico: Запоздалая расплата Южной Африки за военный конфликт на Украине. Часть 1.
▪️Россия использовала нарративы времен холодной войны, чтобы заставить Южную Африку сохранять нейтралитет. Выборы, состоявшиеся на прошлой неделе, могут привести к изменению ситуации.
▪️Хотя правительство ЮАР заявляет о своем нейтралитете - местные жители, выступающие за Украину, утверждают, что это ложь.
▪️Они указывают на то, что ЮАР сотрудничает с Россией в проведении военных учений; что ее правящая партия, Африканский национальный конгресс, иногда принимает российские тезисы; и что ЮАР обратилась в Международный уголовный суд с просьбой не выдавать ордер на арест Владимира Путина, чтобы российский президент мог посетить их страну.
▪️В то время как большая часть Запада сплотилась вокруг Украины и противостояла российской агрессии, Южная Африка и большая часть остального континента пережили иную эволюцию - от первоначального, мягкого осуждения России, до неприсоединения и - временами - поддержки российских военных действий.
▪️Будучи крупнейшей экономикой африканского континента и региональной политической державой, ее меняющаяся позиция отражает взгляды многих других африканских стран, поскольку конфликт на Украине затягивается.
▪️Но сейчас этот статус-кво находится под давлением. На прошлой неделе южноафриканцы получили ошеломляющие результаты, которые пошатнули сложившийся в стране после апартеида консенсус.
▪️Африканский национальный конгресс, которому принадлежит большинство голосов с 1990-х годов, теперь должен создать правящую коалицию после того, как он не преодолел 50-процентный барьер в парламенте, а некоторые другие партии настроены более антироссийски.
▪️Теперь, когда АНК вынужден делиться властью, вопрос заключается в том, изменит ли смена правительства ЮАР свою квазиподдерживающую позицию по отношению к России, и если да, то последуют ли за ней другие страны. #Россия #ЮАР
Подписаться.
▪️Россия использовала нарративы времен холодной войны, чтобы заставить Южную Африку сохранять нейтралитет. Выборы, состоявшиеся на прошлой неделе, могут привести к изменению ситуации.
▪️Хотя правительство ЮАР заявляет о своем нейтралитете - местные жители, выступающие за Украину, утверждают, что это ложь.
▪️Они указывают на то, что ЮАР сотрудничает с Россией в проведении военных учений; что ее правящая партия, Африканский национальный конгресс, иногда принимает российские тезисы; и что ЮАР обратилась в Международный уголовный суд с просьбой не выдавать ордер на арест Владимира Путина, чтобы российский президент мог посетить их страну.
▪️В то время как большая часть Запада сплотилась вокруг Украины и противостояла российской агрессии, Южная Африка и большая часть остального континента пережили иную эволюцию - от первоначального, мягкого осуждения России, до неприсоединения и - временами - поддержки российских военных действий.
▪️Будучи крупнейшей экономикой африканского континента и региональной политической державой, ее меняющаяся позиция отражает взгляды многих других африканских стран, поскольку конфликт на Украине затягивается.
▪️Но сейчас этот статус-кво находится под давлением. На прошлой неделе южноафриканцы получили ошеломляющие результаты, которые пошатнули сложившийся в стране после апартеида консенсус.
▪️Африканский национальный конгресс, которому принадлежит большинство голосов с 1990-х годов, теперь должен создать правящую коалицию после того, как он не преодолел 50-процентный барьер в парламенте, а некоторые другие партии настроены более антироссийски.
▪️Теперь, когда АНК вынужден делиться властью, вопрос заключается в том, изменит ли смена правительства ЮАР свою квазиподдерживающую позицию по отношению к России, и если да, то последуют ли за ней другие страны. #Россия #ЮАР
Подписаться.
Politico: Запоздалая расплата Южной Африки за военный конфликт на Украине. Часть 2.
▪️Внешняя политика не была доминирующим вопросом в [избирательной] кампании — такие проблемы, как безработица, неравенство, преступность и предоставление основных услуг, имели большее влияние на принятие решений избирателями.
▪️Недовольство правящим АНК росло из-за таких проблем, как нехватка электроэнергии, из-за которой многие дома в ЮАР остаются без света по несколько раз в день.
▪️Когда южноафриканцы все же концентрируются на внешней политике, то больше на близкие к ним проблемы на континенте: повстанческое движение на севере Мозамбика или другие региональные политические кризисы.
▪️Когда внимание переключается за пределы Африки, то чаще всего на продолжающуюся войну в Газе, а не на российские военные действия на Украине.
▪️По этому вопросу позиция АНК (Африканский национальный конгресс — прим. ред. Briefly) немного не совпадает с мнением граждан ЮАР.
▪️Опросы общественного мнения в ЮАР показывают, что население в целом выступает против действий России на Украине.
▪️Но тот факт, что конфликт России и Украины занимает низкое место в списках приоритетов избирателей, позволил правительству во главе с АНК занять свою собственную, более пророссийскую позицию.
▪️Надо отдать должное российской дипломатии. «Они были гораздо умнее, объясняя... свои мотивы», - подчеркнул профессор политологии Кейптаунского университета Звелету Джолобе.
▪️«Я не уверен, что украинцы или даже американцы работали со своими сетями Глобального Юга с такой же тщательностью, как русские», — добавил он.
▪️Российские дипломаты не требовали от африканских стран вводить санкции или занимать жесткую моральную позицию - России было достаточно нейтралитета.
▪️И похоже, на континенте оценили, что Россия не выдвигает никаких требований по либерализации или демократизации.
Запад больше говорит: «Это наша позиция, примите ее», а русские больше объясняют: «Вот как обстоят дела, и мы не хотим, чтобы вы принимали чью-то сторону» — резюмирует Жолобе. #Россия #ЮАР
Подписаться.
▪️Внешняя политика не была доминирующим вопросом в [избирательной] кампании — такие проблемы, как безработица, неравенство, преступность и предоставление основных услуг, имели большее влияние на принятие решений избирателями.
▪️Недовольство правящим АНК росло из-за таких проблем, как нехватка электроэнергии, из-за которой многие дома в ЮАР остаются без света по несколько раз в день.
▪️Когда южноафриканцы все же концентрируются на внешней политике, то больше на близкие к ним проблемы на континенте: повстанческое движение на севере Мозамбика или другие региональные политические кризисы.
▪️Когда внимание переключается за пределы Африки, то чаще всего на продолжающуюся войну в Газе, а не на российские военные действия на Украине.
▪️По этому вопросу позиция АНК (Африканский национальный конгресс — прим. ред. Briefly) немного не совпадает с мнением граждан ЮАР.
▪️Опросы общественного мнения в ЮАР показывают, что население в целом выступает против действий России на Украине.
▪️Но тот факт, что конфликт России и Украины занимает низкое место в списках приоритетов избирателей, позволил правительству во главе с АНК занять свою собственную, более пророссийскую позицию.
▪️Надо отдать должное российской дипломатии. «Они были гораздо умнее, объясняя... свои мотивы», - подчеркнул профессор политологии Кейптаунского университета Звелету Джолобе.
▪️«Я не уверен, что украинцы или даже американцы работали со своими сетями Глобального Юга с такой же тщательностью, как русские», — добавил он.
▪️Российские дипломаты не требовали от африканских стран вводить санкции или занимать жесткую моральную позицию - России было достаточно нейтралитета.
▪️И похоже, на континенте оценили, что Россия не выдвигает никаких требований по либерализации или демократизации.
Запад больше говорит: «Это наша позиция, примите ее», а русские больше объясняют: «Вот как обстоят дела, и мы не хотим, чтобы вы принимали чью-то сторону» — резюмирует Жолобе. #Россия #ЮАР
Подписаться.
The Financial Times: Южноафриканская оппозиционная группа утверждает, что Россия финансирует партию Джейкоба Зумы
▪Оппозиционный Демократический альянс ЮАР обвинил партию бывшего президента Джейкоба Зумы uMkhonto weSizwe (MK), чей впечатляющий дебют на выборах изменил политику страны, в получении денег на предвыборную кампанию из Москвы.
▪Лидер Демократического альянса Джон Стинхойзен заявил в интервью Financial Times, что партия Зумы, основанная 6 месяцев назад, была чрезвычайно хорошо профинансирована с момента первой регистрации избирателей в январе, когда ей было всего несколько недель от роду.
▪«Я уверен, что деньги на их счета поступали из России», — сказал Стинхойзен, добавив, что у партии MK с первого дня избирательной кампании были беседки, фирменная одежда и другие дорогостоящие избирательные принадлежности. «Это не какая-то семейная организация. Я определенно думаю, что здесь есть российские деньги», — сказал он, хотя и признал, что доказательств нет.
▪Пресс-секретарь партии MK Нхламуло Ндлела заявил, что она не получала никакого финансирования или поддержки из России. «Президент Зума и президент [Владимир] Путин поддерживают отношения, которые насчитывают уже 40 лет. Они друзья. Но это не то же самое, что российское правительство поддерживает партию MK», — сказал он. #ЮАР #Россия
Подписаться.
▪Оппозиционный Демократический альянс ЮАР обвинил партию бывшего президента Джейкоба Зумы uMkhonto weSizwe (MK), чей впечатляющий дебют на выборах изменил политику страны, в получении денег на предвыборную кампанию из Москвы.
▪Лидер Демократического альянса Джон Стинхойзен заявил в интервью Financial Times, что партия Зумы, основанная 6 месяцев назад, была чрезвычайно хорошо профинансирована с момента первой регистрации избирателей в январе, когда ей было всего несколько недель от роду.
▪«Я уверен, что деньги на их счета поступали из России», — сказал Стинхойзен, добавив, что у партии MK с первого дня избирательной кампании были беседки, фирменная одежда и другие дорогостоящие избирательные принадлежности. «Это не какая-то семейная организация. Я определенно думаю, что здесь есть российские деньги», — сказал он, хотя и признал, что доказательств нет.
▪Пресс-секретарь партии MK Нхламуло Ндлела заявил, что она не получала никакого финансирования или поддержки из России. «Президент Зума и президент [Владимир] Путин поддерживают отношения, которые насчитывают уже 40 лет. Они друзья. Но это не то же самое, что российское правительство поддерживает партию MK», — сказал он. #ЮАР #Россия
Подписаться.
The Financial Times: Напряженность в отношениях с Россией обнажила разломы в правительстве национального единства ЮАР
▪️Большое коалиционное правительство ЮАР, которое удивило скептиков, сохранив единство, пытается сдержать внешнеполитическое противостояние двух крупнейших партий.
▪️На прошлой неделе столкновения по трем наиболее спорным вопросам внешней политики — Россия, Китай и Израиль — обнажили глубокие идеологические разногласия между Африканским национальным конгрессом и Демократическим альянсом и усилили опасения, что коалиция из 10 партий может не дожить до конца пятилетнего срока.
▪️Выступая на саммите стран БРИКС в Казани, президент Сирил Рамафоса заявил, что российский лидер Владимир Путин является «ценным союзником и другом» ЮАР.
▪️Это вызвало гневную реакцию Джона Стенхёйзена, лидера Демократического альянса и министра сельского хозяйства в кабинете Рамафосы, который заявил, что Путин может быть другом Рамафосы, но его «авторитарный режим, который в настоящее время нарушает международное право, ведя империалистическую агрессивную войну против суверенного государства», не является другом ЮАР.
▪️Такая непоследовательная внешняя политика — правительство отказалось осудить действия России на Украине на том основании, что оно «не присоединилось», но в то же время подало в Международный суд иск о геноциде против Израиля в связи с вторжением в Газу — открыла стране путь к обвинениям в двойных стандартах.
▪️Представитель Демократического альянса по международным отношениям Эмма Пауэлл сказала, что «если Рамафоса хочет дружить с таким империалистическим поджигателем войны, как Путин, то это его дело».
▪️«Но дело в том, что кабинету министров необходимо найти консенсус по этим вопросам. Там, где в правительстве единства есть идеологические разногласия, их нужно урегулировать и найти форму примирения, чтобы мы могли последовательно проводить политику неприсоединения», — сказала она. #ЮАР #Россия
Подписаться.
▪️Большое коалиционное правительство ЮАР, которое удивило скептиков, сохранив единство, пытается сдержать внешнеполитическое противостояние двух крупнейших партий.
▪️На прошлой неделе столкновения по трем наиболее спорным вопросам внешней политики — Россия, Китай и Израиль — обнажили глубокие идеологические разногласия между Африканским национальным конгрессом и Демократическим альянсом и усилили опасения, что коалиция из 10 партий может не дожить до конца пятилетнего срока.
▪️Выступая на саммите стран БРИКС в Казани, президент Сирил Рамафоса заявил, что российский лидер Владимир Путин является «ценным союзником и другом» ЮАР.
▪️Это вызвало гневную реакцию Джона Стенхёйзена, лидера Демократического альянса и министра сельского хозяйства в кабинете Рамафосы, который заявил, что Путин может быть другом Рамафосы, но его «авторитарный режим, который в настоящее время нарушает международное право, ведя империалистическую агрессивную войну против суверенного государства», не является другом ЮАР.
▪️Такая непоследовательная внешняя политика — правительство отказалось осудить действия России на Украине на том основании, что оно «не присоединилось», но в то же время подало в Международный суд иск о геноциде против Израиля в связи с вторжением в Газу — открыла стране путь к обвинениям в двойных стандартах.
▪️Представитель Демократического альянса по международным отношениям Эмма Пауэлл сказала, что «если Рамафоса хочет дружить с таким империалистическим поджигателем войны, как Путин, то это его дело».
▪️«Но дело в том, что кабинету министров необходимо найти консенсус по этим вопросам. Там, где в правительстве единства есть идеологические разногласия, их нужно урегулировать и найти форму примирения, чтобы мы могли последовательно проводить политику неприсоединения», — сказала она. #ЮАР #Россия
Подписаться.
ВВС: Почему Южная Африка и Украина обхаживают друг друга — и что подумает Трамп?
▪️Президент Украины Владимир Зеленский находится с историческим визитом в ЮАР, что свидетельствует о резком улучшении некогда напряженных отношений между двумя странами.
▪️Этот визит знаменует собой дипломатический прорыв украинского лидера в его попытках противостоять сильному и растущему влиянию России в Африке.
▪️«Я уверен, что Россия будет раздражена этим визитом, но не думаю, что она сможет что-то с этим поделать», — сказал Стивен Грузд из аналитического центра Южноафриканского института международных отношений.
▪️Если не считать краткой остановки в Кабо-Верде в 2023 году во время полета в Аргентину, это первый визит Зеленского в Африку с тех пор, как он стал президентом Украины в 2019 году. Украина осознала дипломатическую значимость африканских государств, когда многие из них, включая ЮАР, отказались осудить начало Россией полномасштабного конфликта в 2022 году.
▪️«Украина пренебрегала континентом с точки зрения внешней политики, но за последние три года она изменила ситуацию, удвоив количество своих посольств с 10 до 20… Но это очень перенаселенное пространство — Россия, Китай, Турция и Объединенные Арабские Эмираты пытаются усилить свое влияние в Африке», — сказал Грузд в интервью BBC.
▪️Визит Зеленского в Южную Африку в этот момент особенно важен, поскольку отношения Украины с США — ее главным поставщиком оружия — ухудшились после вступления в должность президента США Дональда Трампа.
▪️«Украине нужна любая легитимность, которую она может получить на международном уровне — не только в Европе. Войны выигрываются не только на поле боя, но и в судах общественного мнения по всему миру», — говорит профессор Сифамандла Зонди, политический аналитик из Университета Йоханнесбурга.
▪️Для президента ЮАР Сирила Рамафосы визит не менее значим, поскольку его страна тоже испытывает сильное давление со стороны администрации Трампа.
▪️«США перевернули дипломатию с ног на голову», — сказал Гудз, добавив: «Все ищут новых друзей».
▪️Рамафоса рассматривает визит Зеленского как попытку повысить свой авторитет миротворца, заявив, что их переговоры будут посвящены попыткам найти «путь к миру». #Украина #ЮАР
Подписаться | Сайт | Х
▪️Президент Украины Владимир Зеленский находится с историческим визитом в ЮАР, что свидетельствует о резком улучшении некогда напряженных отношений между двумя странами.
▪️Этот визит знаменует собой дипломатический прорыв украинского лидера в его попытках противостоять сильному и растущему влиянию России в Африке.
▪️«Я уверен, что Россия будет раздражена этим визитом, но не думаю, что она сможет что-то с этим поделать», — сказал Стивен Грузд из аналитического центра Южноафриканского института международных отношений.
▪️Если не считать краткой остановки в Кабо-Верде в 2023 году во время полета в Аргентину, это первый визит Зеленского в Африку с тех пор, как он стал президентом Украины в 2019 году. Украина осознала дипломатическую значимость африканских государств, когда многие из них, включая ЮАР, отказались осудить начало Россией полномасштабного конфликта в 2022 году.
▪️«Украина пренебрегала континентом с точки зрения внешней политики, но за последние три года она изменила ситуацию, удвоив количество своих посольств с 10 до 20… Но это очень перенаселенное пространство — Россия, Китай, Турция и Объединенные Арабские Эмираты пытаются усилить свое влияние в Африке», — сказал Грузд в интервью BBC.
▪️Визит Зеленского в Южную Африку в этот момент особенно важен, поскольку отношения Украины с США — ее главным поставщиком оружия — ухудшились после вступления в должность президента США Дональда Трампа.
▪️«Украине нужна любая легитимность, которую она может получить на международном уровне — не только в Европе. Войны выигрываются не только на поле боя, но и в судах общественного мнения по всему миру», — говорит профессор Сифамандла Зонди, политический аналитик из Университета Йоханнесбурга.
▪️Для президента ЮАР Сирила Рамафосы визит не менее значим, поскольку его страна тоже испытывает сильное давление со стороны администрации Трампа.
▪️«США перевернули дипломатию с ног на голову», — сказал Гудз, добавив: «Все ищут новых друзей».
▪️Рамафоса рассматривает визит Зеленского как попытку повысить свой авторитет миротворца, заявив, что их переговоры будут посвящены попыткам найти «путь к миру». #Украина #ЮАР
Подписаться | Сайт | Х