Le Monde: Ливийский урок Обамы: провал стратегии скрытого лидерства.
▪️В 2011 году Барак Обама решил изменить курс внешней политики США, предоставив инициативу в Ливии европейским союзникам. Поддержка операции дистанционно обернулась падением режима Каддафи и затяжным хаосом в стране.
▪️Ливия стала иллюстрацией провала стратегии скрытого лидерства: Европа оказалась неспособна взять на себя ответственность, а США — дистанцироваться от последствий. Этот эпизод выявил глубокий дисбаланс сил в трансатлантическом союзе, последствия которого ощущаются и сегодня. #США #Ливия
Подписаться | Сайт | Х
▪️В 2011 году Барак Обама решил изменить курс внешней политики США, предоставив инициативу в Ливии европейским союзникам. Поддержка операции дистанционно обернулась падением режима Каддафи и затяжным хаосом в стране.
▪️Ливия стала иллюстрацией провала стратегии скрытого лидерства: Европа оказалась неспособна взять на себя ответственность, а США — дистанцироваться от последствий. Этот эпизод выявил глубокий дисбаланс сил в трансатлантическом союзе, последствия которого ощущаются и сегодня. #США #Ливия
Подписаться | Сайт | Х
Briefly
Ливийский хаос или провал теории ухода США, выдвинутой Обамой в 2011 году
Президент Обама, обещавший не вовлекать США в новые войны на Ближнем Востоке, передал руководство ливийской операцией французам и британцам, но остался разочарован их слабостью.
The New York Times: Военный удар, которого избегали его предшественники: Трамп идёт на огромный риск. Часть 1/2.
Президент Трамп делает ставку на то, что США смогут отразить любой ответный удар со стороны Ирана и что иранскому режиму не удастся восстановить свою ядерную программу.
▪️На протяжении двух десятилетий Соединённые Штаты применяли санкции, саботаж, кибератаки и дипломатические переговоры, пытаясь замедлить длительный путь Ирана к ядерному оружию.
▪️Около 2:30 ночи в воскресенье по иранскому времени президент Трамп продемонстрировал грубую военную силу — шаг, которого сознательно избегали четверо его предшественников, опасаясь втянуть США в очередную войну на Ближнем Востоке.
▪️После нескольких дней заявлений о том, что он не может позволить себе риск, при котором муллы и генералы Тегерана — пережившие израильские удары — совершат последний рывок к созданию ядерной бомбы, Трамп отдал приказ перебросить эскадрилью бомбардировщиков B-2 на полмира, чтобы нанести удары самыми мощными неядерными бомбами по ключевым объектам огромного иранского ядерного комплекса.
▪️Главной целью стал глубоко подземный центр обогащения в Фордо, до которого Израиль не мог дотянуться.
▪️Для Трампа решение атаковать ядерную инфраструктуру враждебного государства стало самым опасным риском его второго срока.
▪️Он делает ставку на то, что США смогут отразить любые приказы иранского руководства по нанесению ответного удара по более чем 40 000 американских солдат, размещённых на базах по всему региону. Все они находятся в зоне досягаемости иранских ракет, несмотря на восьмидневные израильские удары. Он также рассчитывает, что сможет сдержать ослабевший Иран от использования привычных тактик — терроризма, захвата заложников и кибератак — как непрямого способа отомстить.
▪️И, что самое важное, он делает ставку на то, что уничтожил шансы Ирана когда-либо восстановить свою ядерную программу. Это амбициозная цель: Иран ясно дал понять, что в случае нападения он выйдет из Договора о нераспространении ядерного оружия и переведёт свою программу в подполье.
▪️Именно поэтому Трамп сосредоточился на уничтожении Фордо — объекта, который Иран строил втайне в середине 2000-х и существование которого было публично раскрыто президентом Обамой в 2009 году. Именно там Иран производил почти всё ядерное топливо, максимально приближенное к оружейному уровню, что вызывало наибольшую тревогу у США и их союзников.
▪️Помощники Трампа в субботу вечером заверяли союзников, что Вашингтон преследует единственную цель — уничтожение ядерной программы. Они описали эту сложную операцию как ограниченную, локализованную, по аналогии с ликвидацией Усамы бен Ладена в 2011 году.
▪️«Они прямо заявили, что это не является объявлением войны», — сказал один высокопоставленный европейский дипломат поздно вечером в субботу, описывая свой разговор с представителем администрации.
▪️Но, добавил дипломат, бен Ладен убил 3 000 американцев. Иран пока не построил бомбу.
▪️Проще говоря, администрация утверждает, что это был акт упреждения — попытка устранить угрозу, а не сам иранский режим. Однако совершенно неясно, воспримут ли это иранцы именно так. В коротком обращении из Белого дома в субботу вечером, в окружении вице-президента Джей Ди Ванса, госсекретаря Марко Рубио и министра обороны Пита Хегсета, Трамп пригрозил Ирану новыми разрушениями, если тот не выполнит его требования.
▪️«Иран, задира Ближнего Востока, должен теперь выбрать мир», — сказал он. «Если нет, будущие удары будут гораздо более разрушительными и гораздо проще в исполнении», — сообщил Трамп.
▪️«Либо будет мир, — добавил он, — либо Иран столкнётся с трагедией, гораздо более масштабной, чем всё, что мы видели за последние восемь дней. Помните: целей ещё много». Он пообещал, что если Иран не уступит, он нанесёт новые удары «точно, быстро и умело». #США #Иран
Подписаться | Сайт | Х
Президент Трамп делает ставку на то, что США смогут отразить любой ответный удар со стороны Ирана и что иранскому режиму не удастся восстановить свою ядерную программу.
▪️На протяжении двух десятилетий Соединённые Штаты применяли санкции, саботаж, кибератаки и дипломатические переговоры, пытаясь замедлить длительный путь Ирана к ядерному оружию.
▪️Около 2:30 ночи в воскресенье по иранскому времени президент Трамп продемонстрировал грубую военную силу — шаг, которого сознательно избегали четверо его предшественников, опасаясь втянуть США в очередную войну на Ближнем Востоке.
▪️После нескольких дней заявлений о том, что он не может позволить себе риск, при котором муллы и генералы Тегерана — пережившие израильские удары — совершат последний рывок к созданию ядерной бомбы, Трамп отдал приказ перебросить эскадрилью бомбардировщиков B-2 на полмира, чтобы нанести удары самыми мощными неядерными бомбами по ключевым объектам огромного иранского ядерного комплекса.
▪️Главной целью стал глубоко подземный центр обогащения в Фордо, до которого Израиль не мог дотянуться.
▪️Для Трампа решение атаковать ядерную инфраструктуру враждебного государства стало самым опасным риском его второго срока.
▪️Он делает ставку на то, что США смогут отразить любые приказы иранского руководства по нанесению ответного удара по более чем 40 000 американских солдат, размещённых на базах по всему региону. Все они находятся в зоне досягаемости иранских ракет, несмотря на восьмидневные израильские удары. Он также рассчитывает, что сможет сдержать ослабевший Иран от использования привычных тактик — терроризма, захвата заложников и кибератак — как непрямого способа отомстить.
▪️И, что самое важное, он делает ставку на то, что уничтожил шансы Ирана когда-либо восстановить свою ядерную программу. Это амбициозная цель: Иран ясно дал понять, что в случае нападения он выйдет из Договора о нераспространении ядерного оружия и переведёт свою программу в подполье.
▪️Именно поэтому Трамп сосредоточился на уничтожении Фордо — объекта, который Иран строил втайне в середине 2000-х и существование которого было публично раскрыто президентом Обамой в 2009 году. Именно там Иран производил почти всё ядерное топливо, максимально приближенное к оружейному уровню, что вызывало наибольшую тревогу у США и их союзников.
▪️Помощники Трампа в субботу вечером заверяли союзников, что Вашингтон преследует единственную цель — уничтожение ядерной программы. Они описали эту сложную операцию как ограниченную, локализованную, по аналогии с ликвидацией Усамы бен Ладена в 2011 году.
▪️«Они прямо заявили, что это не является объявлением войны», — сказал один высокопоставленный европейский дипломат поздно вечером в субботу, описывая свой разговор с представителем администрации.
▪️Но, добавил дипломат, бен Ладен убил 3 000 американцев. Иран пока не построил бомбу.
▪️Проще говоря, администрация утверждает, что это был акт упреждения — попытка устранить угрозу, а не сам иранский режим. Однако совершенно неясно, воспримут ли это иранцы именно так. В коротком обращении из Белого дома в субботу вечером, в окружении вице-президента Джей Ди Ванса, госсекретаря Марко Рубио и министра обороны Пита Хегсета, Трамп пригрозил Ирану новыми разрушениями, если тот не выполнит его требования.
▪️«Иран, задира Ближнего Востока, должен теперь выбрать мир», — сказал он. «Если нет, будущие удары будут гораздо более разрушительными и гораздо проще в исполнении», — сообщил Трамп.
▪️«Либо будет мир, — добавил он, — либо Иран столкнётся с трагедией, гораздо более масштабной, чем всё, что мы видели за последние восемь дней. Помните: целей ещё много». Он пообещал, что если Иран не уступит, он нанесёт новые удары «точно, быстро и умело». #США #Иран
Подписаться | Сайт | Х
The New York Times: Военный удар, которого избегали его предшественники: Трамп идёт на огромный риск. Часть 2/2.
▪️По сути, Трамп дал понять, что готов расширить военное сотрудничество с Израилем, который на протяжении последних восьми дней систематически устраняет высших иранских военных и ядерных чиновников — в их постелях, лабораториях и бункерах.
▪️Изначально США дистанцировались от этих операций. В первом официальном заявлении администрации по поводу ударов Рубио подчеркнул, что Израиль «действовал в одностороннем порядке против Ирана», добавив, что США «не участвовали».
▪️Но затем, несколько дней назад, Трамп размышлял на своей соцплатформе о возможности США ликвидировать 86-летнего Верховного лидера Ирана Али Хаменеи «в любой момент». А в субботу вечером он ясно дал понять: США теперь полностью вовлечены, и вопреки словам Рубио, страна теперь играет ключевую роль.
▪️Теперь, после того как иранские мощности по обогащению урана были отброшены назад, Трамп явно рассчитывает воспользоваться моментом удивительной слабости — той самой слабости, которая позволила американским B-2 беспрепятственно влететь и вылететь из иранского воздушного пространства.
▪️После яростного израильского ответа на теракты 7 октября 2023 года, в результате которых погибло более тысячи израильских гражданских, Иран остался без своих прокси-сил — ХАМАС и «Хезболлы». Его ближайший союзник, Башар Асад, был вынужден бежать из Сирии. А Россия и Китай, ранее сформировавшие с Ираном партнёрство по расчёту, не проявили себя после начала израильских ударов.
▪️У Ирана осталась лишь ядерная программа как последняя линия обороны. Это всегда было не просто научным проектом — это был символ сопротивления Западу и основа стратегии сохранения власти.
▪️Наряду с подавлением инакомыслия, программа стала главным инструментом самосохранения для наследников Исламской революции 1979 года. Если тогда захват 52 американских заложников стал актом вызова могущественному врагу, то в последние два десятилетия этим символом сопротивления стала ядерная программа.
▪️Когда-нибудь историки, вполне возможно, проведут прямую линию от изображений американцев с завязанными глазами, удерживаемых в течение 444 дней, к сбросу бетонобойных бомб GBU-57 на горную крепость под названием Фордо. И тогда, вероятно, возникнет вопрос: могли ли США, их союзники или сами иранцы пойти другим путём?
▪️И почти наверняка они спросят — окупился ли риск, на который пошёл Трамп?
▪️Критики в Конгрессе уже ставят это под сомнение. Сенатор Марк Уорнер из Виргинии, глава демократического меньшинства в комитете по разведке, заявил, что Трамп действовал «без консультаций с Конгрессом, без чёткой стратегии и вопреки устойчивым выводам разведывательного сообщества», согласно которым Иран не принимал окончательного решения о создании ядерного оружия.
▪️Если Иран не сможет эффективно ответить, если власть аятоллы ослабнет, или если страна откажется от своих долгосрочных ядерных амбиций, Трамп, без сомнений, заявит, что только он был готов использовать американскую военную мощь для достижения цели, которую его четыре предшественника сочли слишком рискованной.
▪️Но есть и другой сценарий: Иран постепенно оправится, уцелевшие учёные уйдут в подполье, и страна пойдёт по пути Северной Кореи — к гонке за ядерной бомбой. Сегодня, по оценкам разведки, у КНДР 60 и более ядерных зарядов — арсенал, делающий её слишком опасной для атаки.
▪️И именно это, возможно, Иран сочтёт единственным способом удержать в страхе более крупные и враждебные державы — и не допустить повторения удара, озарившего иранское небо в воскресное утро. #США #Иран
Подписаться | Сайт | Х
▪️По сути, Трамп дал понять, что готов расширить военное сотрудничество с Израилем, который на протяжении последних восьми дней систематически устраняет высших иранских военных и ядерных чиновников — в их постелях, лабораториях и бункерах.
▪️Изначально США дистанцировались от этих операций. В первом официальном заявлении администрации по поводу ударов Рубио подчеркнул, что Израиль «действовал в одностороннем порядке против Ирана», добавив, что США «не участвовали».
▪️Но затем, несколько дней назад, Трамп размышлял на своей соцплатформе о возможности США ликвидировать 86-летнего Верховного лидера Ирана Али Хаменеи «в любой момент». А в субботу вечером он ясно дал понять: США теперь полностью вовлечены, и вопреки словам Рубио, страна теперь играет ключевую роль.
▪️Теперь, после того как иранские мощности по обогащению урана были отброшены назад, Трамп явно рассчитывает воспользоваться моментом удивительной слабости — той самой слабости, которая позволила американским B-2 беспрепятственно влететь и вылететь из иранского воздушного пространства.
▪️После яростного израильского ответа на теракты 7 октября 2023 года, в результате которых погибло более тысячи израильских гражданских, Иран остался без своих прокси-сил — ХАМАС и «Хезболлы». Его ближайший союзник, Башар Асад, был вынужден бежать из Сирии. А Россия и Китай, ранее сформировавшие с Ираном партнёрство по расчёту, не проявили себя после начала израильских ударов.
▪️У Ирана осталась лишь ядерная программа как последняя линия обороны. Это всегда было не просто научным проектом — это был символ сопротивления Западу и основа стратегии сохранения власти.
▪️Наряду с подавлением инакомыслия, программа стала главным инструментом самосохранения для наследников Исламской революции 1979 года. Если тогда захват 52 американских заложников стал актом вызова могущественному врагу, то в последние два десятилетия этим символом сопротивления стала ядерная программа.
▪️Когда-нибудь историки, вполне возможно, проведут прямую линию от изображений американцев с завязанными глазами, удерживаемых в течение 444 дней, к сбросу бетонобойных бомб GBU-57 на горную крепость под названием Фордо. И тогда, вероятно, возникнет вопрос: могли ли США, их союзники или сами иранцы пойти другим путём?
▪️И почти наверняка они спросят — окупился ли риск, на который пошёл Трамп?
▪️Критики в Конгрессе уже ставят это под сомнение. Сенатор Марк Уорнер из Виргинии, глава демократического меньшинства в комитете по разведке, заявил, что Трамп действовал «без консультаций с Конгрессом, без чёткой стратегии и вопреки устойчивым выводам разведывательного сообщества», согласно которым Иран не принимал окончательного решения о создании ядерного оружия.
▪️Если Иран не сможет эффективно ответить, если власть аятоллы ослабнет, или если страна откажется от своих долгосрочных ядерных амбиций, Трамп, без сомнений, заявит, что только он был готов использовать американскую военную мощь для достижения цели, которую его четыре предшественника сочли слишком рискованной.
▪️Но есть и другой сценарий: Иран постепенно оправится, уцелевшие учёные уйдут в подполье, и страна пойдёт по пути Северной Кореи — к гонке за ядерной бомбой. Сегодня, по оценкам разведки, у КНДР 60 и более ядерных зарядов — арсенал, делающий её слишком опасной для атаки.
▪️И именно это, возможно, Иран сочтёт единственным способом удержать в страхе более крупные и враждебные державы — и не допустить повторения удара, озарившего иранское небо в воскресное утро. #США #Иран
Подписаться | Сайт | Х
The Economist: Трамп наносит удар по Ирану — и делает ставку на то, что теперь режим капитулирует. Часть 1/3
Он заявил, что американские удары «уничтожили» ядерную программу
▪️Возможно, самый ожидаемый авиаудар в истории наконец-то состоялся в предрассветной тьме 22 июня. Группа американских бомбардировщиков B-2 сбросила несколько огромных бункерных бомб на Фордо, один из важнейших ядерных объектов Ирана.
▪️Президент Дональд Трамп угрожал таким ударом в течение нескольких месяцев. Израиль, который 13 июня вступил в войну с Ираном, подталкивал его к этому, и Ближний Восток в течение нескольких дней находился в напряженном ожидании этого момента.
▪️Теперь возникают два огромных вопроса: насколько удар повредил ядерной программе Ирана, и будет ли Тегеран мстить Америке и каким образом. Ответы на оба вопроса помогут определить, будет ли это единичный удар и, возможно, начало конца войны Израиля, или же Америка будет втянута в более широкий конфликт.
▪️Подробности операции скудны (Пентагон, как ожидается, проведет брифинг в воскресенье утром в Вашингтоне). В ней участвовали шесть бомбардировщиков B-2, которые сбросили на Фордо бункерные бомбы. По некоторым данным, было сброшено от 6 до 12 бомб.
▪️Америка также нанесла удары по двум другим ядерным объектам в Натанзе и Исфахане с помощью крылатых ракет, запущенных с подводных лодок. МАГАТЭ и власти Саудовской Аравии заявили, что в регионе нет признаков ядерного загрязнения (хотя от этих ударов его и не ожидалось).
▪️В бескомпромиссной речи в Белом доме Трамп заявил, что ядерная программа Ирана «полностью и окончательно уничтожена». Это преувеличение: Иран накопил за десятилетия опыт, который трудно уничтожить.
▪️Но если Америка уничтожила Фордо, то, вероятно, значительно задержала реализацию программы. Фордо — один из двух объектов, где Иран обогащал уран до уровня, близкого к оружейному. Другой объект, в Натанзе, уже был поврежден в результате израильских ударов. Если оба объекта будут разрушены, Иран может остаться без крупных мощностей по обогащению урана.
▪️Фордо находится под горой, на глубине, возможно, 500 метров под землей. Некоторые военные чиновники скептически отнеслись к тому, что даже GBU-57, 13-тонная бомба, самая большая в арсенале США, сможет проникнуть на достаточную глубину, чтобы уничтожить Фордо. Именно поэтому США сбросили так много бомб.
▪️Аналитикам придется дождаться спутниковых снимков, чтобы оценить ущерб. Однако даже если они не уничтожили цех по обогащению урана, бомбы могли вызвать достаточно сильную ударную волну, чтобы разрушить чувствительное оборудование, которое находится внутри.
▪️Также неясно, в каком состоянии находятся запасы высокообогащенного урана. Большая его часть хранилась в туннелях в Исфахане. Американский удар крылатыми ракетами, вероятно, был направлен на разрушение входов в эти туннели. Однако иранские официальные лица перед ударом намекнули, что часть урана была перевезена в другое место. #Иран #США
Подписаться | Сайт | Х
Он заявил, что американские удары «уничтожили» ядерную программу
▪️Возможно, самый ожидаемый авиаудар в истории наконец-то состоялся в предрассветной тьме 22 июня. Группа американских бомбардировщиков B-2 сбросила несколько огромных бункерных бомб на Фордо, один из важнейших ядерных объектов Ирана.
▪️Президент Дональд Трамп угрожал таким ударом в течение нескольких месяцев. Израиль, который 13 июня вступил в войну с Ираном, подталкивал его к этому, и Ближний Восток в течение нескольких дней находился в напряженном ожидании этого момента.
▪️Теперь возникают два огромных вопроса: насколько удар повредил ядерной программе Ирана, и будет ли Тегеран мстить Америке и каким образом. Ответы на оба вопроса помогут определить, будет ли это единичный удар и, возможно, начало конца войны Израиля, или же Америка будет втянута в более широкий конфликт.
▪️Подробности операции скудны (Пентагон, как ожидается, проведет брифинг в воскресенье утром в Вашингтоне). В ней участвовали шесть бомбардировщиков B-2, которые сбросили на Фордо бункерные бомбы. По некоторым данным, было сброшено от 6 до 12 бомб.
▪️Америка также нанесла удары по двум другим ядерным объектам в Натанзе и Исфахане с помощью крылатых ракет, запущенных с подводных лодок. МАГАТЭ и власти Саудовской Аравии заявили, что в регионе нет признаков ядерного загрязнения (хотя от этих ударов его и не ожидалось).
▪️В бескомпромиссной речи в Белом доме Трамп заявил, что ядерная программа Ирана «полностью и окончательно уничтожена». Это преувеличение: Иран накопил за десятилетия опыт, который трудно уничтожить.
▪️Но если Америка уничтожила Фордо, то, вероятно, значительно задержала реализацию программы. Фордо — один из двух объектов, где Иран обогащал уран до уровня, близкого к оружейному. Другой объект, в Натанзе, уже был поврежден в результате израильских ударов. Если оба объекта будут разрушены, Иран может остаться без крупных мощностей по обогащению урана.
▪️Фордо находится под горой, на глубине, возможно, 500 метров под землей. Некоторые военные чиновники скептически отнеслись к тому, что даже GBU-57, 13-тонная бомба, самая большая в арсенале США, сможет проникнуть на достаточную глубину, чтобы уничтожить Фордо. Именно поэтому США сбросили так много бомб.
▪️Аналитикам придется дождаться спутниковых снимков, чтобы оценить ущерб. Однако даже если они не уничтожили цех по обогащению урана, бомбы могли вызвать достаточно сильную ударную волну, чтобы разрушить чувствительное оборудование, которое находится внутри.
▪️Также неясно, в каком состоянии находятся запасы высокообогащенного урана. Большая его часть хранилась в туннелях в Исфахане. Американский удар крылатыми ракетами, вероятно, был направлен на разрушение входов в эти туннели. Однако иранские официальные лица перед ударом намекнули, что часть урана была перевезена в другое место. #Иран #США
Подписаться | Сайт | Х
The Economist: Трамп наносит удар по Ирану — и делает ставку на то, что теперь режим капитулирует. Часть 2/3
▪️Как отреагирует находящийся в тяжелом положении иранский режим? Через несколько часов после американского удара он заставил израильтян укрыться в бомбоубежищах, запустив ракетный удар (большинство ракет было перехвачено). На этом он может не остановиться.
▪️Перед американской атакой иранские официальные лица предупредили, что при подобном развитии событий Тегеран нанесет прямой удар по Америке. После атаки США один из комментаторов государственного телевидения предупредил, что американцы в регионе, будь то гражданские лица или военнослужащие, теперь являются законными целями.
▪️Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что «сегодняшние события возмутительны и будут иметь долгосрочные последствия». Он добавил, что удары США являются «преступными», и что Иран «оставляет за собой все права на самооборону».
▪️Помимо продолжения атак на Израиль, у режима есть целый набор вариантов, и все они плохие.
▪️Он может обстрелять американские базы на Ближнем Востоке с помощью беспилотников и ракет. Он может атаковать союзников Америки, нацелившись на нефтяные месторождения в Саудовской Аравии или небоскребы в Дубае. Он может попытаться блокировать Ормузский пролив, что приведет к резкому росту цен на нефть.
▪️Однако любые такие шаги рискуют оказаться самоубийственными, поскольку могут вызвать еще более жесткий ответ со стороны США.
▪️Верховный лидер Али Хаменеи захочет отомстить. Он также хочет, чтобы его режим выжил. Пока Иран раздумывает, его ставленники могут действовать.
▪️Йеменские хуситы уже пригрозили возобновить атаки на торговые суда в Красном море, если Америка нападет на Иран. Ополченцы в Ираке, которые уже запустили несколько беспилотников в направлении Израиля, могут атаковать американские цели в этой стране. Израиль готовится к возможным ударам со стороны «Хезболлы».
▪️Лучшим сценарием будет, если Иран ограничится символическим ответом, как это было в 2020 году, когда Трамп отдал приказ убить иранского генерала Касема Сулеймани. Затем президент может подтолкнуть Израиль к прекращению войны и призвать Иран возобновить переговоры по новой ядерной сделке. #Иран #США
Подписаться | Сайт | Х
▪️Как отреагирует находящийся в тяжелом положении иранский режим? Через несколько часов после американского удара он заставил израильтян укрыться в бомбоубежищах, запустив ракетный удар (большинство ракет было перехвачено). На этом он может не остановиться.
▪️Перед американской атакой иранские официальные лица предупредили, что при подобном развитии событий Тегеран нанесет прямой удар по Америке. После атаки США один из комментаторов государственного телевидения предупредил, что американцы в регионе, будь то гражданские лица или военнослужащие, теперь являются законными целями.
▪️Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что «сегодняшние события возмутительны и будут иметь долгосрочные последствия». Он добавил, что удары США являются «преступными», и что Иран «оставляет за собой все права на самооборону».
▪️Помимо продолжения атак на Израиль, у режима есть целый набор вариантов, и все они плохие.
▪️Он может обстрелять американские базы на Ближнем Востоке с помощью беспилотников и ракет. Он может атаковать союзников Америки, нацелившись на нефтяные месторождения в Саудовской Аравии или небоскребы в Дубае. Он может попытаться блокировать Ормузский пролив, что приведет к резкому росту цен на нефть.
▪️Однако любые такие шаги рискуют оказаться самоубийственными, поскольку могут вызвать еще более жесткий ответ со стороны США.
▪️Верховный лидер Али Хаменеи захочет отомстить. Он также хочет, чтобы его режим выжил. Пока Иран раздумывает, его ставленники могут действовать.
▪️Йеменские хуситы уже пригрозили возобновить атаки на торговые суда в Красном море, если Америка нападет на Иран. Ополченцы в Ираке, которые уже запустили несколько беспилотников в направлении Израиля, могут атаковать американские цели в этой стране. Израиль готовится к возможным ударам со стороны «Хезболлы».
▪️Лучшим сценарием будет, если Иран ограничится символическим ответом, как это было в 2020 году, когда Трамп отдал приказ убить иранского генерала Касема Сулеймани. Затем президент может подтолкнуть Израиль к прекращению войны и призвать Иран возобновить переговоры по новой ядерной сделке. #Иран #США
Подписаться | Сайт | Х
The Economist: Трамп наносит удар по Ирану — и делает ставку на то, что теперь режим капитулирует. Часть 3/3
▪️Это излюбленная тактика Трампа — эскалация для деэскалации. Некоторые иранские чиновники уже пытаются преуменьшить ущерб, нанесенный ядерным объектам. Это может быть признаком того, что они хотят избежать крупного ответного удара. Однако будут и те, кто настаивает на возмездии, а это может втянуть Америку в цикл ответных мер.
▪️Этого опасаются изоляционисты в коалиции Трампа, которые несколько дней подряд выступали против прямого участия США в войне. Главный стратег Трампа во время первого президентского срока Стив Бэннон заявил, что США «разворошили осиное гнездо».
▪️Однако большинство республиканцев либо поддержали президента, либо проявили сдержанность, либо промолчали. Руководство Республиканской партии в Конгрессе сплотилось вокруг президента, хотя и с некоторыми оговорками. Америка «стоит перед очень серьезным выбором», сказал Роджер Уикер, председатель Сенатского комитета по вооруженным силам.
▪️Демократы, со своей стороны, критиковали президента в основном за то, что он отдал приказ о нападении без санкции Конгресса.
▪️Последний сценарий заключается в том, что война не расширяется немедленно и не заканчивается сделкой. Америка хочет соглашения, по которому Иран откажется от права на обогащение урана. Иран отверг это требование как в ходе двухмесячных переговоров перед войной, так и на встрече с европейскими дипломатами в Женеве 20 июня.
▪️Вместо масштабного военного ответа он может теперь удвоить усилия по реализации ядерного проекта. Иран может выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия, выслать инспекторов ООН и попытаться восстановить программу в тайне.
▪️В начале этого месяца иранские официальные лица говорили о создании третьего завода по обогащению урана. Если у них есть тайные запасы ядерных материалов и центрифуги для их переработки, они могут попытаться создать примитивное ядерное устройство.
▪️На данный момент удар Трампа затормозил ядерные амбиции Ирана. Но последствия прямого американского удара по Ирану будут серьезными и непредсказуемыми. Режим может пойти на эскалацию, вынудив Трампа ответить, или же пошатнуться, вызвав хаос в регионе.
▪️Удары могут активизировать переговоры, которые положат конец как угрозе иранской бомбы, так и длительной изоляции Ирана.
▪️Или же бомбардировка Ирана может оставить режим нетронутым, превратив его в государство-изгой, еще более настроенное на создание ядерного оружия, что втянет Америку в длительную военную кампанию по сдерживанию угрозы. #Иран #США
Подписаться | Сайт | Х
▪️Это излюбленная тактика Трампа — эскалация для деэскалации. Некоторые иранские чиновники уже пытаются преуменьшить ущерб, нанесенный ядерным объектам. Это может быть признаком того, что они хотят избежать крупного ответного удара. Однако будут и те, кто настаивает на возмездии, а это может втянуть Америку в цикл ответных мер.
▪️Этого опасаются изоляционисты в коалиции Трампа, которые несколько дней подряд выступали против прямого участия США в войне. Главный стратег Трампа во время первого президентского срока Стив Бэннон заявил, что США «разворошили осиное гнездо».
▪️Однако большинство республиканцев либо поддержали президента, либо проявили сдержанность, либо промолчали. Руководство Республиканской партии в Конгрессе сплотилось вокруг президента, хотя и с некоторыми оговорками. Америка «стоит перед очень серьезным выбором», сказал Роджер Уикер, председатель Сенатского комитета по вооруженным силам.
▪️Демократы, со своей стороны, критиковали президента в основном за то, что он отдал приказ о нападении без санкции Конгресса.
▪️Последний сценарий заключается в том, что война не расширяется немедленно и не заканчивается сделкой. Америка хочет соглашения, по которому Иран откажется от права на обогащение урана. Иран отверг это требование как в ходе двухмесячных переговоров перед войной, так и на встрече с европейскими дипломатами в Женеве 20 июня.
▪️Вместо масштабного военного ответа он может теперь удвоить усилия по реализации ядерного проекта. Иран может выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия, выслать инспекторов ООН и попытаться восстановить программу в тайне.
▪️В начале этого месяца иранские официальные лица говорили о создании третьего завода по обогащению урана. Если у них есть тайные запасы ядерных материалов и центрифуги для их переработки, они могут попытаться создать примитивное ядерное устройство.
▪️На данный момент удар Трампа затормозил ядерные амбиции Ирана. Но последствия прямого американского удара по Ирану будут серьезными и непредсказуемыми. Режим может пойти на эскалацию, вынудив Трампа ответить, или же пошатнуться, вызвав хаос в регионе.
▪️Удары могут активизировать переговоры, которые положат конец как угрозе иранской бомбы, так и длительной изоляции Ирана.
▪️Или же бомбардировка Ирана может оставить режим нетронутым, превратив его в государство-изгой, еще более настроенное на создание ядерного оружия, что втянет Америку в длительную военную кампанию по сдерживанию угрозы. #Иран #США
Подписаться | Сайт | Х
The Times: Как Иран ответит Трампу, и что он будет делать дальше?
▪️Теперь, когда был дан ответ на столь обсуждаемый вопрос об участии США в войне между Ираном и Израилем, осталось два пути: возобновление переговоров между США и Ираном с целью достижения соглашения по ядерной программе республики, условия которого хорошо известны обеим сторонам, или продолжение военных действий, приводящих к потерям с обеих сторон и, возможно, за пределами их границ.
▪️Мяч теперь на стороне Ирана, поскольку верховный лидер аятолла Али Хаменеи должен решить, согласиться ли на прекращение программы по обогащению урана, что Исламская Республика до сих пор отказывалась делать, или продолжить борьбу и направить ракетный удар на американские военные базы вокруг Ирана.
▪️В воскресенье утром Хаменеи выказал явную ярость, запустив два ракетных залпа по Израилю.
▪️С прямым участием США в наступательных действиях Израиль больше не одинок в оказании давления, и израильские официальные лица заявили The Times, что на утро сегодняшнего дня их военные цели в основном достигнуты.
▪️«Израиль достиг своих основных военных целей. Недостающим звеном для полного достижения цели является политическая сделка, которая дала бы Израилю гарантии на будущее», — сказал высокопоставленный источник в израильских спецслужбах. «Единственный выбор Ирана — сократить убытки и заключить сделку, или Хаменеи заключит сделку позже, за счет народа».
▪️Выбор Ирана очень похож на тот, перед которым стояла «Хезболла» в войне с Израилем в прошлом году. Потребовалось уничтожение ее высшего командования и убийство лидера Хасана Насраллы, чтобы вернуться к более или менее тем же условиям перемирия, которые действовали до войны — только на этот раз они были надежно обеспечены в южном Ливане ливанским правительством и поддерживающими его миротворцами.
▪️Потребовалось 8 лет, с 1980 по 1988 год, чтобы аятолла Рухолла Хомейни, основатель и лидер исламской революции в Иране, принял резолюцию Совета Безопасности ООН и согласился на прекращение огня, которое положило конец ирано-иракской войне.
▪️В течение многих лет он отвергал перемирие, но в конце концов выпил «чашу отравленного вина» и согласился на отступление. К тому времени Иран потерял большую часть населения Тегерана: 25% жителей покинули город. Его армия утратила военное преимущество, свободу действий в воздухе и боевой дух, а иранский народ страдал от невообразимой нищеты.
▪️Израиль считает, что для достижения тех же военных целей потребовалось 8 дней.
▪️Считается, что около 6 миллионов человек покинули Тегеран после израильских и американских приказов об эвакуации — это около 60% населения.
▪️Бойцы КСИР, как сообщается, боятся ремонтировать ракетные установки из-за опасений быть уничтоженными израильскими дронами и самолетами, а рядовые солдаты не получили зарплату в воскресенье, день выплаты, после кибератаки на главный банк Sepah. По иранскому календарю зарплата выплачивается 22 числа каждого месяца, но на минувшей неделе банк все еще не работал.
▪️Хаменеи остается в своем защищенном бункере, окруженный самыми доверенными людьми из ближайшего окружения. Только он будет решать, выходить ли ему за стол переговоров и соглашаться на серьезные компромиссы, которые далеки от того, что было предложено до вмешательства США — пересмотр предыдущего ядерного соглашения, разорванного Трампом.
▪️Как Израиль, так и США заявили, что в случае отказа капитулировать Хаменеи грозит уничтожение, а президент Трамп назвал его «легкой мишенью». Нетаньяху предпочел быть более загадочным, но все же отказался исключать возможность убийства верховного лидера.
▪️По оценкам Израиля, в его военной операции ничего не исключается. «Если Хаменеи будет признан препятствием для соглашения [с США], то он ничем не будет отличаться от Насраллы», — предупредил в воскресенье утром высокопоставленный источник в силовых структурах. #Иран #США #Израиль
Подписаться | Сайт | Х
▪️Теперь, когда был дан ответ на столь обсуждаемый вопрос об участии США в войне между Ираном и Израилем, осталось два пути: возобновление переговоров между США и Ираном с целью достижения соглашения по ядерной программе республики, условия которого хорошо известны обеим сторонам, или продолжение военных действий, приводящих к потерям с обеих сторон и, возможно, за пределами их границ.
▪️Мяч теперь на стороне Ирана, поскольку верховный лидер аятолла Али Хаменеи должен решить, согласиться ли на прекращение программы по обогащению урана, что Исламская Республика до сих пор отказывалась делать, или продолжить борьбу и направить ракетный удар на американские военные базы вокруг Ирана.
▪️В воскресенье утром Хаменеи выказал явную ярость, запустив два ракетных залпа по Израилю.
▪️С прямым участием США в наступательных действиях Израиль больше не одинок в оказании давления, и израильские официальные лица заявили The Times, что на утро сегодняшнего дня их военные цели в основном достигнуты.
▪️«Израиль достиг своих основных военных целей. Недостающим звеном для полного достижения цели является политическая сделка, которая дала бы Израилю гарантии на будущее», — сказал высокопоставленный источник в израильских спецслужбах. «Единственный выбор Ирана — сократить убытки и заключить сделку, или Хаменеи заключит сделку позже, за счет народа».
▪️Выбор Ирана очень похож на тот, перед которым стояла «Хезболла» в войне с Израилем в прошлом году. Потребовалось уничтожение ее высшего командования и убийство лидера Хасана Насраллы, чтобы вернуться к более или менее тем же условиям перемирия, которые действовали до войны — только на этот раз они были надежно обеспечены в южном Ливане ливанским правительством и поддерживающими его миротворцами.
▪️Потребовалось 8 лет, с 1980 по 1988 год, чтобы аятолла Рухолла Хомейни, основатель и лидер исламской революции в Иране, принял резолюцию Совета Безопасности ООН и согласился на прекращение огня, которое положило конец ирано-иракской войне.
▪️В течение многих лет он отвергал перемирие, но в конце концов выпил «чашу отравленного вина» и согласился на отступление. К тому времени Иран потерял большую часть населения Тегерана: 25% жителей покинули город. Его армия утратила военное преимущество, свободу действий в воздухе и боевой дух, а иранский народ страдал от невообразимой нищеты.
▪️Израиль считает, что для достижения тех же военных целей потребовалось 8 дней.
▪️Считается, что около 6 миллионов человек покинули Тегеран после израильских и американских приказов об эвакуации — это около 60% населения.
▪️Бойцы КСИР, как сообщается, боятся ремонтировать ракетные установки из-за опасений быть уничтоженными израильскими дронами и самолетами, а рядовые солдаты не получили зарплату в воскресенье, день выплаты, после кибератаки на главный банк Sepah. По иранскому календарю зарплата выплачивается 22 числа каждого месяца, но на минувшей неделе банк все еще не работал.
▪️Хаменеи остается в своем защищенном бункере, окруженный самыми доверенными людьми из ближайшего окружения. Только он будет решать, выходить ли ему за стол переговоров и соглашаться на серьезные компромиссы, которые далеки от того, что было предложено до вмешательства США — пересмотр предыдущего ядерного соглашения, разорванного Трампом.
▪️Как Израиль, так и США заявили, что в случае отказа капитулировать Хаменеи грозит уничтожение, а президент Трамп назвал его «легкой мишенью». Нетаньяху предпочел быть более загадочным, но все же отказался исключать возможность убийства верховного лидера.
▪️По оценкам Израиля, в его военной операции ничего не исключается. «Если Хаменеи будет признан препятствием для соглашения [с США], то он ничем не будет отличаться от Насраллы», — предупредил в воскресенье утром высокопоставленный источник в силовых структурах. #Иран #США #Израиль
Подписаться | Сайт | Х
The Financial Times: Трамп открыл ящик Пандоры
Президент США надеется, что демонстрация силы в Иране остановит войну, но это не ему решать.
▪️Говорят, что у Трампа обвинение — это признание. Предупредив во время предвыборной кампании 2024 года, что Байден, а затем Камала Харрис, вызовут «третью мировую войну», Трамп теперь предлагает опасный тест на проверку этого утверждения.
▪️В субботу вечером Трамп объявил свои военные удары по Ирану успешными. Американские бомбы, способные пробивать бункеры, уничтожили ядерный потенциал Ирана, сказал он. Может пройти некоторое время, прежде чем станет ясно, разделяют ли Иран и Израиль — главные действующие лица в спектакле, который Трамп не писал, но в котором он теперь играет главную роль, — оценку президента США.
▪️Но Трамп надеется, что его впечатляющая демонстрация силы положит конец войне. Это не ему решать.
▪️Увидев, что его желаемое соглашение сорвано действиями Израиля, Трамп быстро присоединился к ним. Он потребовал от Ирана безоговорочной капитуляции и заявил, что может в любой момент устранить верховного лидера режима Али Хаменеи.
▪️Иран не подчинился требованию Трампа. Результатом стало фактическое объявление войны.
▪️Следует также подчеркнуть, что никто, включая Трампа, не знает, что будет дальше. Начать войну легко, особенно если ты командуешь самой мощной армией на Земле. Но войны заканчиваются только тогда, когда одна из сторон сдается.
▪️Это древнее предупреждение особенно актуально для сегодняшнего Ближнего Востока, где часто воюют более двух сторон. Враг твоего врага может оказаться и твоим врагом.
▪️После того как молодой Нетаньяху прочитал ему лекцию, Билл Клинтон сказал своему помощнику: «Кто здесь, черт возьми, супердержава?» Краткое телеобращение Трампа после ударов было призвано продемонстрировать его контроль над ситуацией. На самом деле событиями диктует Нетаньяху. Но даже он не может предсказать, как отреагирует Иран.
▪️Интересы Нетаньяху не совпадают с интересами Трампа. Лидер Израиля ясно дал понять, что хочет свержения режима в Иране. Трамп хочет, чтобы Иран сдался.
▪️Первое может быть спровоцировано сильной реакцией Ирана, которая не оставит Трампу иного выбора, кроме как эскалации — перспектива, которой он пригрозил в своем обращении. Второе будет сопровождаться символическими ответными мерами Ирана, которые позволят Трампу объявить о выполнении миссии.
▪️Как это будет происходить и кто будет определять, являются ли действия Ирана символическими или смертоносными, в значительной степени не зависит от Трампа. Это делает его самым влиятельным военным игроком на Ближнем Востоке, но потенциально пустым. Власть — это способность влиять на ход событий. Трамп в значительной степени является их пленником.
▪️Что бы ни случилось, бомбардировка Ирана Трампом определила его президентство как внутри страны, так и за рубежом. Теперь это война Трампа. Капитуляция Ирана сыграла бы ему на руку во многих отношениях; полномасштабная война могла бы погубить его президентство.
▪️Ирония заключается в том, что удары Трампа по Ирану приветствуют многие из тех, кто раньше так резко критиковал его авторитарные наклонности. Они готовы рискнуть возможностью расширения власти, которую война предоставит Трампу.
▪️Еще одна ирония заключается в том, что союзники Трампа из движения «Make America Great Again», такие как Стив Бэннон, являются одними из самых больших скептиков в отношении этого последнего и, возможно, самого драматичного эпизода в «вечной войне», которую Трамп пообещал закончить.
▪️Только дурак поверит Трампу на слово, которое он постоянно нарушает. Но можно с уверенностью сказать, что его амбиции получить Нобелевскую премию мира вряд ли увенчаются успехом.
▪️Не проконсультировавшись с Конгрессом и, вероятно, нарушив международное право, Трамп пошел на роковую авантюру. Независимо от того, осознал он это в полной мере или нет, теперь он обязан довести дело до конца.
▪️Иран и Израиль будут иметь не меньшее, чем Трамп, право голоса в решении вопроса о том, когда и как это произойдет. #Иран #США #Израиль
Подписаться | Сайт | Х
Президент США надеется, что демонстрация силы в Иране остановит войну, но это не ему решать.
▪️Говорят, что у Трампа обвинение — это признание. Предупредив во время предвыборной кампании 2024 года, что Байден, а затем Камала Харрис, вызовут «третью мировую войну», Трамп теперь предлагает опасный тест на проверку этого утверждения.
▪️В субботу вечером Трамп объявил свои военные удары по Ирану успешными. Американские бомбы, способные пробивать бункеры, уничтожили ядерный потенциал Ирана, сказал он. Может пройти некоторое время, прежде чем станет ясно, разделяют ли Иран и Израиль — главные действующие лица в спектакле, который Трамп не писал, но в котором он теперь играет главную роль, — оценку президента США.
▪️Но Трамп надеется, что его впечатляющая демонстрация силы положит конец войне. Это не ему решать.
▪️Увидев, что его желаемое соглашение сорвано действиями Израиля, Трамп быстро присоединился к ним. Он потребовал от Ирана безоговорочной капитуляции и заявил, что может в любой момент устранить верховного лидера режима Али Хаменеи.
▪️Иран не подчинился требованию Трампа. Результатом стало фактическое объявление войны.
▪️Следует также подчеркнуть, что никто, включая Трампа, не знает, что будет дальше. Начать войну легко, особенно если ты командуешь самой мощной армией на Земле. Но войны заканчиваются только тогда, когда одна из сторон сдается.
▪️Это древнее предупреждение особенно актуально для сегодняшнего Ближнего Востока, где часто воюют более двух сторон. Враг твоего врага может оказаться и твоим врагом.
▪️После того как молодой Нетаньяху прочитал ему лекцию, Билл Клинтон сказал своему помощнику: «Кто здесь, черт возьми, супердержава?» Краткое телеобращение Трампа после ударов было призвано продемонстрировать его контроль над ситуацией. На самом деле событиями диктует Нетаньяху. Но даже он не может предсказать, как отреагирует Иран.
▪️Интересы Нетаньяху не совпадают с интересами Трампа. Лидер Израиля ясно дал понять, что хочет свержения режима в Иране. Трамп хочет, чтобы Иран сдался.
▪️Первое может быть спровоцировано сильной реакцией Ирана, которая не оставит Трампу иного выбора, кроме как эскалации — перспектива, которой он пригрозил в своем обращении. Второе будет сопровождаться символическими ответными мерами Ирана, которые позволят Трампу объявить о выполнении миссии.
▪️Как это будет происходить и кто будет определять, являются ли действия Ирана символическими или смертоносными, в значительной степени не зависит от Трампа. Это делает его самым влиятельным военным игроком на Ближнем Востоке, но потенциально пустым. Власть — это способность влиять на ход событий. Трамп в значительной степени является их пленником.
▪️Что бы ни случилось, бомбардировка Ирана Трампом определила его президентство как внутри страны, так и за рубежом. Теперь это война Трампа. Капитуляция Ирана сыграла бы ему на руку во многих отношениях; полномасштабная война могла бы погубить его президентство.
▪️Ирония заключается в том, что удары Трампа по Ирану приветствуют многие из тех, кто раньше так резко критиковал его авторитарные наклонности. Они готовы рискнуть возможностью расширения власти, которую война предоставит Трампу.
▪️Еще одна ирония заключается в том, что союзники Трампа из движения «Make America Great Again», такие как Стив Бэннон, являются одними из самых больших скептиков в отношении этого последнего и, возможно, самого драматичного эпизода в «вечной войне», которую Трамп пообещал закончить.
▪️Только дурак поверит Трампу на слово, которое он постоянно нарушает. Но можно с уверенностью сказать, что его амбиции получить Нобелевскую премию мира вряд ли увенчаются успехом.
▪️Не проконсультировавшись с Конгрессом и, вероятно, нарушив международное право, Трамп пошел на роковую авантюру. Независимо от того, осознал он это в полной мере или нет, теперь он обязан довести дело до конца.
▪️Иран и Израиль будут иметь не меньшее, чем Трамп, право голоса в решении вопроса о том, когда и как это произойдет. #Иран #США #Израиль
Подписаться | Сайт | Х