🍎Друзья! Уже в этот четверг, 10 октября, мы ждем вас в арт-пространстве «Штетл», чтобы провести вместе осенние еврейские праздники!
В этом году Калейдоскоп осенних еврейских подарит своим гостям праздник-игру, в которую сможет включиться любой желающий – от мала до велика.
👍Праздник готовит немало сюрпризов: выступления артистов, творческие, интеллектуальные и креативные задания, мастер-классы, выставки, угощения и розыгрыш призов среди участников акции «Чудо-дерево».
🤲Встречаемся 10 октября в 16.00 по адресу: ул. Ленина 25.
#Еврейскоеместечко #90летЕАО
В этом году Калейдоскоп осенних еврейских подарит своим гостям праздник-игру, в которую сможет включиться любой желающий – от мала до велика.
👍Праздник готовит немало сюрпризов: выступления артистов, творческие, интеллектуальные и креативные задания, мастер-классы, выставки, угощения и розыгрыш призов среди участников акции «Чудо-дерево».
🤲Встречаемся 10 октября в 16.00 по адресу: ул. Ленина 25.
#Еврейскоеместечко #90летЕАО
🍂Областная библиотека отметила череду осенних еврейских праздников традиционным Калейдоскопом в рамках арт-пространства «Штетл».
Нынешний Калейдоскоп предоставил возможность прогуляться по местечку, где на каждой из 10-ти тематических улочек развернулись оригинальные – интеллектуальные, творческие, игровые – локации. В «Праздничной мастерской» можно было расписать хамсу, сделать бумажное яблоко или превратить втулку в яркую конфетку. В игровой комнате – проверить себя на внимание и знание основных атрибутов еврейского Нового года Рош-а-Шана. На станции «Собиралочка» – отыскать счастливую комбинацию наступившего еврейского нового года. На станции «В еврейском стиле» – сделать фотографии по предложенному тематическому списку. В качестве музыкальной паузы принималось хоровое и сольное исполнение известных песен «Шалом!» и «Лэхаим!»…
🍏Больше часа длилось путешествие гостей по игровому пространству местечка, а потом все снова собрались в большом читальном зале, где состоялась кульминация праздника – розыгрыш призов среди участников традиционной акции «Чудо-дерево» и тех, кто успех выполнить все задания.
Прежде чем заветные наборы яблок, гранатов, конфет, баночки меда и пироги обрели своих счастливых обладателей, всех гостей праздника угостили пирожками с яблочным повидлом, пожелав по традиции счастливого и сладкого года.
🎶Украшением этого насыщенного праздничного вечера стали выступления артистов – народного ансамбля скрипачей (руководитель Светлана Незнамова), Ольги Сусловой (Центр народного творчества ЕАО), Наума Ливанта и Евгения Конопаткина, презентовавших новую песню, написанную к празднику Суккот.
🙌Организаторы Калейдоскопа осенних еврейских праздников выражают благодарность всем, кто все эти годы поддерживает наш проект, кто приходит вместе с родными и близкими, чтобы познавательно и весело провести время в стенах нашей Библиотеки. Особые слова благодарности партнеру праздника – Еврейской национальной культурной автономии в лице председателя Наума Борисовича Ливанта.
#Еврейскоеместечко #Нескучнаянаучная #90летЕАО
Нынешний Калейдоскоп предоставил возможность прогуляться по местечку, где на каждой из 10-ти тематических улочек развернулись оригинальные – интеллектуальные, творческие, игровые – локации. В «Праздничной мастерской» можно было расписать хамсу, сделать бумажное яблоко или превратить втулку в яркую конфетку. В игровой комнате – проверить себя на внимание и знание основных атрибутов еврейского Нового года Рош-а-Шана. На станции «Собиралочка» – отыскать счастливую комбинацию наступившего еврейского нового года. На станции «В еврейском стиле» – сделать фотографии по предложенному тематическому списку. В качестве музыкальной паузы принималось хоровое и сольное исполнение известных песен «Шалом!» и «Лэхаим!»…
🍏Больше часа длилось путешествие гостей по игровому пространству местечка, а потом все снова собрались в большом читальном зале, где состоялась кульминация праздника – розыгрыш призов среди участников традиционной акции «Чудо-дерево» и тех, кто успех выполнить все задания.
Прежде чем заветные наборы яблок, гранатов, конфет, баночки меда и пироги обрели своих счастливых обладателей, всех гостей праздника угостили пирожками с яблочным повидлом, пожелав по традиции счастливого и сладкого года.
🎶Украшением этого насыщенного праздничного вечера стали выступления артистов – народного ансамбля скрипачей (руководитель Светлана Незнамова), Ольги Сусловой (Центр народного творчества ЕАО), Наума Ливанта и Евгения Конопаткина, презентовавших новую песню, написанную к празднику Суккот.
🙌Организаторы Калейдоскопа осенних еврейских праздников выражают благодарность всем, кто все эти годы поддерживает наш проект, кто приходит вместе с родными и близкими, чтобы познавательно и весело провести время в стенах нашей Библиотеки. Особые слова благодарности партнеру праздника – Еврейской национальной культурной автономии в лице председателя Наума Борисовича Ливанта.
#Еврейскоеместечко #Нескучнаянаучная #90летЕАО
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥10 октября библиотека вместе со своими друзьями отметила осенние еврейские праздники в рамках арт-пространства «Штетл».
Делимся с вами видео с яркими моментами праздника!
#90летЕАО #Еврейскоеместечко #Нескучнаянаучная
Делимся с вами видео с яркими моментами праздника!
#90летЕАО #Еврейскоеместечко #Нескучнаянаучная
Областная библиотека примет участие в IV Фестивале языка идиш, который состоится 22-24 октября
📍22 октября в день открытия Фестиваля библиотека подготовила для своих гостей тематические мероприятия и творческие площадки (ул. Ленина 25):
🔸16.00 - мастер-класс «Магнит Гранат»,
🔸16.00 - литературно-музыкальная композиция «На идише мне город детства пел…»,
🔸10.00-18.00 - книжная экспозиция «Переводы на идиш мировой классики».
📍24 октября в день закрытия Фестиваля в Областной филармонии библиотека приглашает посетить:
🔸книжную выставку «Ломир эфэнем ди бих» («Откроем книги»), где будут представлены: издания на языке идиш разных лет, уникальная коллекция книг А.С. Пушкина на языке идиш, еврейские мотивы в творчестве художника Владислава Цапа,
🔸мастер-класс «Открытка Яблоко».
📞Телефон для справок: +7(964)477-72-03,
Исмайлова Светлана Геннадьевна, зам. директора
#Фестивальязыкаидиш #90летЕАО #Еврейскоеместечко
📍22 октября в день открытия Фестиваля библиотека подготовила для своих гостей тематические мероприятия и творческие площадки (ул. Ленина 25):
🔸16.00 - мастер-класс «Магнит Гранат»,
🔸16.00 - литературно-музыкальная композиция «На идише мне город детства пел…»,
🔸10.00-18.00 - книжная экспозиция «Переводы на идиш мировой классики».
📍24 октября в день закрытия Фестиваля в Областной филармонии библиотека приглашает посетить:
🔸книжную выставку «Ломир эфэнем ди бих» («Откроем книги»), где будут представлены: издания на языке идиш разных лет, уникальная коллекция книг А.С. Пушкина на языке идиш, еврейские мотивы в творчестве художника Владислава Цапа,
🔸мастер-класс «Открытка Яблоко».
📞Телефон для справок: +7(964)477-72-03,
Исмайлова Светлана Геннадьевна, зам. директора
#Фестивальязыкаидиш #90летЕАО #Еврейскоеместечко
🔯С 22 по 24 октября в Еврейской автономной области пройдет IV Фестиваль языка идиш
Участников и гостей ждет разнообразная программа:
✔️мастер-классы,
✔️творческие встречи,
✔️выставки,
✔️фотозоны,
✔️концерты.
Вход свободный!
#Фестивальязыкаидиш #90летЕАО #Еврейскоеместечко
Участников и гостей ждет разнообразная программа:
✔️мастер-классы,
✔️творческие встречи,
✔️выставки,
✔️фотозоны,
✔️концерты.
Вход свободный!
#Фестивальязыкаидиш #90летЕАО #Еврейскоеместечко
📍Приглашаем всех желающих на мастер-класс по изготовлению магнита "Гранат - символ еврейского Нового года Рош-а-Шана" (6+).
Мастер-класс состоится в рамках проведения в ЕАО IV Фестиваля языка идиш.
✔️Дата: 22 октября
✔️Время: 16.00
✔️Место: библиотека, ул. Ленина 25.
Участие бесплатное! Спешите записаться, количество мест ограничено!
📳Телефон для записи: 8-914-201-30-91
#Еврейскоеместечко #Фестивальязыкаидиш #90летЕАО
Мастер-класс состоится в рамках проведения в ЕАО IV Фестиваля языка идиш.
✔️Дата: 22 октября
✔️Время: 16.00
✔️Место: библиотека, ул. Ленина 25.
Участие бесплатное! Спешите записаться, количество мест ограничено!
📳Телефон для записи: 8-914-201-30-91
#Еврейскоеместечко #Фестивальязыкаидиш #90летЕАО
🔯22 октября в рамках Фестиваля языка идиш в библиотеке был проведен мастер-класс по изготовлению подделки граната
Гранат является одним из главных символов еврейского Нового года Рош-а-Шана, и занимает на столе почетное место в одной вазе с яблоками. Гранат символизирует изобилие и плодородие, а его зернышки, разделенные тонкими перегородками в панцире из грубой кожи, символизируют сплоченность народа, семейные ценности, и защищенность еврейского дома.
✂️Мастер-класс начался с небольшого введения в историю, в котором ребята узнали некоторые интересные факты о гранате и его символическом значении. Затем дети и взрослые приступили к изготовлению подделки, в ходе работы использовали мягкий фетр и красные стеклянные бусины.
🤗В результате творчества у каждого участника получились красные осенние плоды сочных гранатов, а итогом такой встречи стало хорошее и позитивное настроение всех присутствующих.
#Фестивальязыкаидиш #Еврейскоеместечко #90летЕАО
Гранат является одним из главных символов еврейского Нового года Рош-а-Шана, и занимает на столе почетное место в одной вазе с яблоками. Гранат символизирует изобилие и плодородие, а его зернышки, разделенные тонкими перегородками в панцире из грубой кожи, символизируют сплоченность народа, семейные ценности, и защищенность еврейского дома.
✂️Мастер-класс начался с небольшого введения в историю, в котором ребята узнали некоторые интересные факты о гранате и его символическом значении. Затем дети и взрослые приступили к изготовлению подделки, в ходе работы использовали мягкий фетр и красные стеклянные бусины.
🤗В результате творчества у каждого участника получились красные осенние плоды сочных гранатов, а итогом такой встречи стало хорошее и позитивное настроение всех присутствующих.
#Фестивальязыкаидиш #Еврейскоеместечко #90летЕАО
🕎В дни IV Фестиваля языка идиш областная библиотека представила Литературно-музыкальную композицию «На идише мне город детства пел…».
О старом Биробиджане, в котором еврейская речь звучала на улицах города и в семьях, поделился воспоминаниями уроженец нашего города Мирон Фишбейн.
🎤ГТРК «Бира» предоставила видеозаписи с голосами биробиджанских поэтов: Бузи Миллера, Любы Вассерман, Сарры Вехтер. Переводы с еврейского стихов Миллера «Тихий дождь» и «Осень» прочитали артисты театра-студии «Обыкновенное чудо» при ЦДТ Алина Одородько и Максим Моргачев. Стихотворение Сарры Вехтер «Земля дальневосточная» прочитал журналист Василий Огнев. А студентка ПГУ Даша Пидпалько замечательно прочла стихотворение Любы Вассерман «Встреча с юностью».
🎼Воспитанники детского сада № 28 прочитали стихотворение Макса Эпштейна «Тебя зовут Биробиджан» на идише и русском языках, показали сценку «Мы учим цвета на идише». Данила Аверин спел песню из репертуара Мирей Матье «У меня все хорошо!» на идиш. Профессиональное исполнение еврейских песен Евгения Конопаткина покорило слушателей
В заключении участникам встречи пожелали не расставаться с еврейским языком, ведь идиш – чрезвычайно заразительный и емкий язык.
Подробнее на нашем сайте https://clck.ru/3ECY9K
#Фестивальязыкаидиш #Еврейскоеместечко #90летЕАО
О старом Биробиджане, в котором еврейская речь звучала на улицах города и в семьях, поделился воспоминаниями уроженец нашего города Мирон Фишбейн.
🎤ГТРК «Бира» предоставила видеозаписи с голосами биробиджанских поэтов: Бузи Миллера, Любы Вассерман, Сарры Вехтер. Переводы с еврейского стихов Миллера «Тихий дождь» и «Осень» прочитали артисты театра-студии «Обыкновенное чудо» при ЦДТ Алина Одородько и Максим Моргачев. Стихотворение Сарры Вехтер «Земля дальневосточная» прочитал журналист Василий Огнев. А студентка ПГУ Даша Пидпалько замечательно прочла стихотворение Любы Вассерман «Встреча с юностью».
🎼Воспитанники детского сада № 28 прочитали стихотворение Макса Эпштейна «Тебя зовут Биробиджан» на идише и русском языках, показали сценку «Мы учим цвета на идише». Данила Аверин спел песню из репертуара Мирей Матье «У меня все хорошо!» на идиш. Профессиональное исполнение еврейских песен Евгения Конопаткина покорило слушателей
В заключении участникам встречи пожелали не расставаться с еврейским языком, ведь идиш – чрезвычайно заразительный и емкий язык.
Подробнее на нашем сайте https://clck.ru/3ECY9K
#Фестивальязыкаидиш #Еврейскоеместечко #90летЕАО
bounb.ru
«На идише мне город детства пел…» - Биробиджанская областная универсальная научная библиотека им. Шолом-Алейхема
Официальный сайт Областного государственного бюджетного учреждения культуры "Биробиджанская областная универсальная научная библиотека им. Шолом-Алейхема"
🔯Областная библиотека приняла участие в закрытии IV Фестиваля языка идиш
🍎Библиотекари провели в областной филармонии мастер-класс по изготовлению открытки «Яблоко – символ еврейского Нового года Рош-а-шана. Яблоки с медом является самым узнаваемым и знаменитым блюдом на еврейском новогоднем столе, символизируя сладкую жизнь.
Гости фестиваля разных возрастов с удовольствием мастерили открытку, а пожелание счастья и здоровья на идиш стало украшением поделки.
📚В дни фестиваля была также представлена выставка «Ломир эфэнен ди бихер» («Откроем книги»). В Городской дворец культуры она отправилась на открытие фестиваля, а в областную филармонию – на закрытие.
В первом разделе выставки были показаны словари и учебники языка идиш, второй раздел «И назовет меня всяк сущий в ней язык…» представлял книги Александра Пушкина, которому в нынешнем году исполнилось 225 лет, в переводе на идиш. Третий раздел экспозиции «Еврейская улочка Владислава Цапа» продемонстрировал посетителям книги, отражающие художественный и литературный талант известного создателя ярких, веселых, ироничных картин и содержательных, но легко читаемых литературных произведений.
#Фестивальязыкаидиш #Еврейскоеместечко #90летЕАО
🍎Библиотекари провели в областной филармонии мастер-класс по изготовлению открытки «Яблоко – символ еврейского Нового года Рош-а-шана. Яблоки с медом является самым узнаваемым и знаменитым блюдом на еврейском новогоднем столе, символизируя сладкую жизнь.
Гости фестиваля разных возрастов с удовольствием мастерили открытку, а пожелание счастья и здоровья на идиш стало украшением поделки.
📚В дни фестиваля была также представлена выставка «Ломир эфэнен ди бихер» («Откроем книги»). В Городской дворец культуры она отправилась на открытие фестиваля, а в областную филармонию – на закрытие.
В первом разделе выставки были показаны словари и учебники языка идиш, второй раздел «И назовет меня всяк сущий в ней язык…» представлял книги Александра Пушкина, которому в нынешнем году исполнилось 225 лет, в переводе на идиш. Третий раздел экспозиции «Еврейская улочка Владислава Цапа» продемонстрировал посетителям книги, отражающие художественный и литературный талант известного создателя ярких, веселых, ироничных картин и содержательных, но легко читаемых литературных произведений.
#Фестивальязыкаидиш #Еврейскоеместечко #90летЕАО
Навигация по каналу
#Новыепоступления. Новые книги в фонде, презентации новых книг.
#Книжныевыставки. Книжные и электронные выставки.
#Чтопочитать. Подборки книг, книжные рекомендации от библиотекарей и читателей.
#Нашидостижения. Благодарности, грамоты, участие библиотеки в проектах и конкурсах.
#Датавистории. Дни рождения писателей, важная дата в истории, литературе и т.д.
#ВсёобЕАО. Дата в истории ЕАО, интересные факты об ЕАО, известные люди области.
#Нескучнаянаучная. Что происходит в библиотеке, интересные мероприятия, библиотечные находки и т.д.
#РегиональныйцентрПБ. Всё о Президентской библиотеке, региональном центре ПБ, НЭБ, проекте «Электронная библиотека».
#Живаякнига. Работа клуба «Живая книга», местные литераторы и их творчество, литературные премии и конкурсы
#Еврейскоеместечко. Даты в еврейском календаре, еврейская культура и традиции, тематические мероприятия.
#Растимчитателя. Работа библиотеки по продвижению книги и чтения среди детей.
#Новыепоступления. Новые книги в фонде, презентации новых книг.
#Книжныевыставки. Книжные и электронные выставки.
#Чтопочитать. Подборки книг, книжные рекомендации от библиотекарей и читателей.
#Нашидостижения. Благодарности, грамоты, участие библиотеки в проектах и конкурсах.
#Датавистории. Дни рождения писателей, важная дата в истории, литературе и т.д.
#ВсёобЕАО. Дата в истории ЕАО, интересные факты об ЕАО, известные люди области.
#Нескучнаянаучная. Что происходит в библиотеке, интересные мероприятия, библиотечные находки и т.д.
#РегиональныйцентрПБ. Всё о Президентской библиотеке, региональном центре ПБ, НЭБ, проекте «Электронная библиотека».
#Живаякнига. Работа клуба «Живая книга», местные литераторы и их творчество, литературные премии и конкурсы
#Еврейскоеместечко. Даты в еврейском календаре, еврейская культура и традиции, тематические мероприятия.
#Растимчитателя. Работа библиотеки по продвижению книги и чтения среди детей.