This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я получаю много вопросов в директ. К сожалению, не успеваю отвечать на все сообщения, но давайте буду комментировать здесь те, которые показались мне любопытными или забавными? :)
ВОПРОС
Здравствуйте, скажите пожалуйста, а видно ли радугу в космосе?
ОТВЕТ
Видно ли радугу? Нет, ее из космоса не увидеть. Радуга - это особое оптическое явление, связанное с преломлением лучей во влажной атмосфере, а в космосе вакуум. Хотя нет, подождите, можно! Ведь на станции, если я мокрой зубной щеткой тряхну у иллюминатора прямо в солнечные лучи, то увижу небольшую радугу. Это считается?
#вопросыпроКОСМОС
ВОПРОС
Здравствуйте, скажите пожалуйста, а видно ли радугу в космосе?
ОТВЕТ
Видно ли радугу? Нет, ее из космоса не увидеть. Радуга - это особое оптическое явление, связанное с преломлением лучей во влажной атмосфере, а в космосе вакуум. Хотя нет, подождите, можно! Ведь на станции, если я мокрой зубной щеткой тряхну у иллюминатора прямо в солнечные лучи, то увижу небольшую радугу. Это считается?
#вопросыпроКОСМОС
👍671❤181🔥119🤓30🥰20😍19😎13⚡9🐳7🤔4👎2
Ответ: в кадре вы видите HDI - hatch deflector indicator. Это устройство для определения разгерметизированного модуля, эдакая большая «барабанная перепонка», приложив которую к разрезу люка, можно определить, с какой стороны утечка.
Двигаясь таким образом от люка к люку в американском сегменте, мы можем безошибочно определить негерметичный модуль или отсек и изолировать его.
Зачем мы его достали именно сегодня?
У нас проходит бортовая тренировка по аварийным ситуациям: отыграли разгерметизацию.
Двигаясь таким образом от люка к люку в американском сегменте, мы можем безошибочно определить негерметичный модуль или отсек и изолировать его.
Зачем мы его достали именно сегодня?
У нас проходит бортовая тренировка по аварийным ситуациям: отыграли разгерметизацию.
👍618❤145🔥87😱10🕊9🤓6⚡4🥰3👎2🤔2
Знаете, о какой горе писал Валерий Брюсов?
Весь ослепительный, весь белый,
В рубцах задумчивых морщин,
Ты взнес над плоскостью равнин
Свой облик древле-онемелый,
Накинув на плечи покров
Таких же белых облаков.
Эти строки об Арарате, высочайшей горе в Турции (5165 метров над уровнем моря). Этот спящий вулкан окутан легендами и является священным местом для многих религий, включая христианство, иудаизм и ислам. Согласно Ветхому Завету именно сюда причалил Ноев ковчег, спасая “каждой твари по паре”.
Этимология названия кроется в армянском языке - “Арарат” переводится как “место творения”. Этот Вулкан и стоял на территории Армении много веков, пока в 1921 году Арарат, как и некоторые другие армянские районы, были переданы по Московскому и Карсскому договорам Турции взамен на Батуми, который был присоединен к Грузии.
И еще несколько любопытных фактов, которые я узнал, пока готовил этот пост:
⁃ в 1829 году русский писатель Александр Грибоедов совершил восхождение на гору Арарат;
⁃ в 2010 году на горе Арарат были обнаружены следы древнего культового сооружения, которое, по предположению ученых, могло быть связано с культом Зевса;
⁃ в 2019 году турецкие археологи обнаружили на склонах горы Арарат древний город, который, по предположению ученых, мог быть одним из первых поселений в регионе.
Удивительно, что даже в 21 веке эта гора продолжает удивлять археологов своими тайнами!
Весь ослепительный, весь белый,
В рубцах задумчивых морщин,
Ты взнес над плоскостью равнин
Свой облик древле-онемелый,
Накинув на плечи покров
Таких же белых облаков.
Эти строки об Арарате, высочайшей горе в Турции (5165 метров над уровнем моря). Этот спящий вулкан окутан легендами и является священным местом для многих религий, включая христианство, иудаизм и ислам. Согласно Ветхому Завету именно сюда причалил Ноев ковчег, спасая “каждой твари по паре”.
Этимология названия кроется в армянском языке - “Арарат” переводится как “место творения”. Этот Вулкан и стоял на территории Армении много веков, пока в 1921 году Арарат, как и некоторые другие армянские районы, были переданы по Московскому и Карсскому договорам Турции взамен на Батуми, который был присоединен к Грузии.
И еще несколько любопытных фактов, которые я узнал, пока готовил этот пост:
⁃ в 1829 году русский писатель Александр Грибоедов совершил восхождение на гору Арарат;
⁃ в 2010 году на горе Арарат были обнаружены следы древнего культового сооружения, которое, по предположению ученых, могло быть связано с культом Зевса;
⁃ в 2019 году турецкие археологи обнаружили на склонах горы Арарат древний город, который, по предположению ученых, мог быть одним из первых поселений в регионе.
Удивительно, что даже в 21 веке эта гора продолжает удивлять археологов своими тайнами!
👍615❤182🔥99😍26👏7🕊6🤔3👎2
Сегодня первый день зимы.
Как вы понимаете, на МКС круглый год погода не меняется, но для нашего экипажа кое-что все таки изменилось. Вдруг то тут, то там, мы видим, что уже привычные глазу ландшафты окрасились в белый цвет и стали трудно узнаваемыми!
Самое необычное, что с нашей орбиты просматриваются довольно большие площади континентов, и зачастую получается увидеть территорию, где часть покрыта белым покрывалом, а другая часть осталась привычного темного цвета. А через пару недель побелеет ещё больше территорий, отчего становится только интереснее!
Вот так необычно мы ощущаем наступление зимы.
Как вы понимаете, на МКС круглый год погода не меняется, но для нашего экипажа кое-что все таки изменилось. Вдруг то тут, то там, мы видим, что уже привычные глазу ландшафты окрасились в белый цвет и стали трудно узнаваемыми!
Самое необычное, что с нашей орбиты просматриваются довольно большие площади континентов, и зачастую получается увидеть территорию, где часть покрыта белым покрывалом, а другая часть осталась привычного темного цвета. А через пару недель побелеет ещё больше территорий, отчего становится только интереснее!
Вот так необычно мы ощущаем наступление зимы.
👍609❤213🔥70😍51🎉11👏5⚡3🥰3👎1😎1
Как увидеть с МКС сближающийся со станцией космический корабль?
Размер космического корабля сопоставим с размером небольшого грузового автомобиля (около 8 метров в длину, а максимальный диаметр чуть меньше 3-х метров). На дальности около 5-8 километров, когда корабль находится под станцией, это маленькая едва различимая точка, которая плавно уходит вперед от станции. Здесь его можно заметить невооруженным взглядом, только если фоном являются плотные белоснежные облака.
Дальше корабль облетает станцию и выходит на ось стыковочного узла. Здесь, на дальности около 400-500 метров начинается так называемый ближний участок сближения - корабль, плавно снижая относительную скорость сближения, стыкуется со станцией. Скорость (опять же, относительная), на которой происходит касание – всего около 7-9 см в секунду.
Для нашего удобства «Земля» вчера вечером прислала нам таблицу, в которой указаны время, относительные дальность и положение корабля, а также иллюминаторы, через которые можно наблюдать корабль. И вот по этой таблице мы и летали в свободное время между иллюминаторами с фотоаппаратами, пытаясь сделать кадры.
Самый удачный кадр получился через иллюминатор выходного люка модуля МИМ2. Кадр сделан с использованием объектива 1200 мм. Дальность до корабля здесь: около 300 метров.
Кстати, фото мы делаем не только на память и для того чтобы поделиться с миром, но еще и для того чтобы оценить состояние корабля, в частности стыковочного агрегата и антенн.
Размер космического корабля сопоставим с размером небольшого грузового автомобиля (около 8 метров в длину, а максимальный диаметр чуть меньше 3-х метров). На дальности около 5-8 километров, когда корабль находится под станцией, это маленькая едва различимая точка, которая плавно уходит вперед от станции. Здесь его можно заметить невооруженным взглядом, только если фоном являются плотные белоснежные облака.
Дальше корабль облетает станцию и выходит на ось стыковочного узла. Здесь, на дальности около 400-500 метров начинается так называемый ближний участок сближения - корабль, плавно снижая относительную скорость сближения, стыкуется со станцией. Скорость (опять же, относительная), на которой происходит касание – всего около 7-9 см в секунду.
Для нашего удобства «Земля» вчера вечером прислала нам таблицу, в которой указаны время, относительные дальность и положение корабля, а также иллюминаторы, через которые можно наблюдать корабль. И вот по этой таблице мы и летали в свободное время между иллюминаторами с фотоаппаратами, пытаясь сделать кадры.
Самый удачный кадр получился через иллюминатор выходного люка модуля МИМ2. Кадр сделан с использованием объектива 1200 мм. Дальность до корабля здесь: около 300 метров.
Кстати, фото мы делаем не только на память и для того чтобы поделиться с миром, но еще и для того чтобы оценить состояние корабля, в частности стыковочного агрегата и антенн.
❤343👍234🔥63⚡18😍9🎉2🏆2😎2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Обычные человеческие радости на МКС: выпить колумбийского кофе, съесть парочку конфет и полюбоваться нашей прекрасной планетой.
Желаю всем бодрого понедельника и классной недели!
Желаю всем бодрого понедельника и классной недели!
❤852👍326🔥158😍44🥰35🤓10👏7🎉7🐳7😎5🤔2
Сегодня у экипажа Crew-7 небольшой праздник – 100 дней в космосе.
Мы обязательно отметим это событие, но в выходные. Сегодня понедельник, очередной рабочий день, расписанный с 6:00 до 19:30.
Что такое 100 дней? Это много или мало? Я помню, как в карантине в Хьюстоне, когда вся учеба была уже позади, и до старта оставались считанные дни, я допытывался у Сергея и Петра: как себя чувствуешь после того, как полностью адаптировался. Неужели действительно в невесомости можно жить привычно и легко? Коллеги улыбались и отвечали: да, именно так и будет, буквально на второй месяц. Но я не мог успокоиться и разбивал вопрос на составляющие: "как спать, есть, перемещаться, работать, отдыхать, спортом заниматься. Как все успевать и не ошибаться в мелочах? Расскажите мне всё". В теории все понятно, но, как это будет на практике? Коллеги подробно отвечали, но настоящее понимание приходит только из личного опыта.
И вот я вишу у ноутбука, нога на ногу, зацепившись за два поручня, и пишу эти строки. Все лишние мышцы расслаблены. Перемещения не вызывают никаких проблем – ходить тут не только проще, чем по квартире, но и по-волшебному легко, потому что детский восторг от того, что ты в невесомости, от ощущения легкости полета, тебя не покидает. Мы 100 дней живем и работаем в космосе, просто невероятно! Работы завтрашнего дня понятны до мелочей: что и в какое время нужно сделать, где что лежит, сколько времени занимает, какой должен быть результат, какие переговоры будут с Землей.
Недели пролетают очень быстро, и хочется их не ускорять: все прочувствовать, распробовать, отсмаковать без спешки. Полугодовая экспедиция незаметно перешагнула за середину, и вот уже рукой подать до Нового года. А после праздника череда интересных событий, связанных с прилетом двух экипажей, которая затянет калейдоскопом новых впечатлений. А там уже придет время возвращаться.
📸 На фото часы с включенным режимом Mission Elapsed Time – это таймер длительности экспедиции, который я запустил на часах в момент отрыва ракеты от Земли.
Мы обязательно отметим это событие, но в выходные. Сегодня понедельник, очередной рабочий день, расписанный с 6:00 до 19:30.
Что такое 100 дней? Это много или мало? Я помню, как в карантине в Хьюстоне, когда вся учеба была уже позади, и до старта оставались считанные дни, я допытывался у Сергея и Петра: как себя чувствуешь после того, как полностью адаптировался. Неужели действительно в невесомости можно жить привычно и легко? Коллеги улыбались и отвечали: да, именно так и будет, буквально на второй месяц. Но я не мог успокоиться и разбивал вопрос на составляющие: "как спать, есть, перемещаться, работать, отдыхать, спортом заниматься. Как все успевать и не ошибаться в мелочах? Расскажите мне всё". В теории все понятно, но, как это будет на практике? Коллеги подробно отвечали, но настоящее понимание приходит только из личного опыта.
И вот я вишу у ноутбука, нога на ногу, зацепившись за два поручня, и пишу эти строки. Все лишние мышцы расслаблены. Перемещения не вызывают никаких проблем – ходить тут не только проще, чем по квартире, но и по-волшебному легко, потому что детский восторг от того, что ты в невесомости, от ощущения легкости полета, тебя не покидает. Мы 100 дней живем и работаем в космосе, просто невероятно! Работы завтрашнего дня понятны до мелочей: что и в какое время нужно сделать, где что лежит, сколько времени занимает, какой должен быть результат, какие переговоры будут с Землей.
Недели пролетают очень быстро, и хочется их не ускорять: все прочувствовать, распробовать, отсмаковать без спешки. Полугодовая экспедиция незаметно перешагнула за середину, и вот уже рукой подать до Нового года. А после праздника череда интересных событий, связанных с прилетом двух экипажей, которая затянет калейдоскопом новых впечатлений. А там уже придет время возвращаться.
📸 На фото часы с включенным режимом Mission Elapsed Time – это таймер длительности экспедиции, который я запустил на часах в момент отрыва ракеты от Земли.
❤703👍293🔥133🎉71🥰15🕊9👏7⚡5🏆5👎4🐳3
Forwarded from Ruptly ∙ Первое Российское Видеоагентство
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НаОрбитеRUPTLY
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤422👍317🔥84⚡18👏8🥰7😍2🏆2
Четверть века назад, 6 декабря 1998 года, "появилась на свет" Международная космическая станция. Что считают днем рождения огромной системы? День, когда произошла стыковка первых 2-х сегментов этого "конструктора": российский "Заря" состыковался с американским Unity. Как это происходило?
Космический шаттл Endeavour с модулем Unity стартовал 4 декабря с площадки Космического центра Кеннеди. На борту находилось 5 астронавтов и наш космонавт, Сергей Крикалев.
Unity (его вес около 12,8-тонн) был пристыкован к системе шаттла Endeavour 5 декабря. Затем, 6 декабря, с помощью 15-метровой роботизированной руки шаттла, американский сегмент был состыкован с «Зарей». После этого астронавты Росс и Ньюман совершили ещё три выхода в открытый космос, чтобы прикрепить кабели, разъёмы и поручни. Таким образом они вручную завершили процесс стыковки.
Именно так начала свою историю Международная космическая станция. Поздравим её с юбилеем?
Сегодня в 20:30 мск в прямом эфире NASA можно будет увидеть, как мы на МКС отметим юбилей нашего временного дома.
Прикрепляю для вас ссылку на трансляцию 👉 YouTube до начала трансляции осталось меньше 5-ти часов!
На фото от NASA: МКС 6 декабря 1998 года и МКС в 2023 году
Космический шаттл Endeavour с модулем Unity стартовал 4 декабря с площадки Космического центра Кеннеди. На борту находилось 5 астронавтов и наш космонавт, Сергей Крикалев.
Unity (его вес около 12,8-тонн) был пристыкован к системе шаттла Endeavour 5 декабря. Затем, 6 декабря, с помощью 15-метровой роботизированной руки шаттла, американский сегмент был состыкован с «Зарей». После этого астронавты Росс и Ньюман совершили ещё три выхода в открытый космос, чтобы прикрепить кабели, разъёмы и поручни. Таким образом они вручную завершили процесс стыковки.
Именно так начала свою историю Международная космическая станция. Поздравим её с юбилеем?
Сегодня в 20:30 мск в прямом эфире NASA можно будет увидеть, как мы на МКС отметим юбилей нашего временного дома.
Прикрепляю для вас ссылку на трансляцию 👉 YouTube до начала трансляции осталось меньше 5-ти часов!
На фото от NASA: МКС 6 декабря 1998 года и МКС в 2023 году
❤338🎉192👍93🔥40👏9😍5🥰4👎3😱1
Что вы видите: вулкан или воронку?
А это вулкан! Сфотографировал его на днях, посмотрел на снимок и увидел какую-то любопытную оптическую иллюзию. Вулкан - предмет явно выпуклый, а выглядит так, будто все наоборот, и мы видим черное отверстие посередине белой насыпи.
На фотографии - Вулкан Вильяррика. Чем он известен?
🧷 Вильяррика был назван испанскими конкистадорами в честь индейского вождя, который противостоял им в XVI веке. Название переводится на русский как "дом духа" или "дом демона".
🧷Это один из самых высоких и самых активных вулканов в Чили. Его высота составляет 2 847 метров, а его кратер имеет диаметр около 200 метров.
🧷Его последнее извержение произошло в 2015 году. Причем, он известен своими лавовыми потоками, ведь некоторые из них достигают длины до 10 км. До этого, начиная с 16 века, вулкан извергался несколько десятков раз! И перерыв между извержениями никогда не превышал 30 лет.
🧷 Вулкан является популярным местом для зимних видов спорта, на его склонах расположено несколько курортов. А так и не придет в голову - лететь в Патагонию на горнолыжный курорт, правда?
Увидеть этот вулкан с высоты орбиты МКС было здорово, но подозреваю, что с его вершины открываются не менее зрелищные виды!
Интересно, кто-то из вас был на вершине Вильяррика? Если да, поделитесь впечатлениями или фото.
А это вулкан! Сфотографировал его на днях, посмотрел на снимок и увидел какую-то любопытную оптическую иллюзию. Вулкан - предмет явно выпуклый, а выглядит так, будто все наоборот, и мы видим черное отверстие посередине белой насыпи.
На фотографии - Вулкан Вильяррика. Чем он известен?
🧷 Вильяррика был назван испанскими конкистадорами в честь индейского вождя, который противостоял им в XVI веке. Название переводится на русский как "дом духа" или "дом демона".
🧷Это один из самых высоких и самых активных вулканов в Чили. Его высота составляет 2 847 метров, а его кратер имеет диаметр около 200 метров.
🧷Его последнее извержение произошло в 2015 году. Причем, он известен своими лавовыми потоками, ведь некоторые из них достигают длины до 10 км. До этого, начиная с 16 века, вулкан извергался несколько десятков раз! И перерыв между извержениями никогда не превышал 30 лет.
🧷 Вулкан является популярным местом для зимних видов спорта, на его склонах расположено несколько курортов. А так и не придет в голову - лететь в Патагонию на горнолыжный курорт, правда?
Увидеть этот вулкан с высоты орбиты МКС было здорово, но подозреваю, что с его вершины открываются не менее зрелищные виды!
Интересно, кто-то из вас был на вершине Вильяррика? Если да, поделитесь впечатлениями или фото.
👍511🔥192❤102😍25🤯17😱7⚡4🎉3👎2🤓2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Физкульт-привет! Показываю тренировку на МКС.
👍489⚡193❤117🔥101🏆35👏11😍8🐳5👎2
Бывают ли на МКС «белые ночи»?
Да, бывают! Именно сейчас, с 8 декабря у нас начались «белые ночи». Мы называем это явление «солнечные орбиты». В четверг поздним вечером у нас был заключительный настоящий закат (хоть ночь и длилась меньше 10 минут), а теперь практически всю неделю - до 14 декабря - МКС будет постоянно освещена солнцем! И только вечером 14 декабря начнутся небольшие периоды, когда МКС спрячется от лучей Солнца за планетой. А привычные 30+ минут ночи на каждый 92-минутный виток вернутся к нам только в январе.
В двух словах, почему это происходит: сочетание угла наклонения оси вращения планеты и наклонения орбиты станции дают условия, при которых угол между вектором Солнца и плоскостью орбиты не острый, а ближе к прямому. Понимаю, что на словах звучит сложно, но без схем объяснить иначе трудно. Может быть кто-то в комментариях нарисует схему, чтобы было понятнее?
Такое случается дважды в год – в начале декабря и начале июня (примерно за 2 недели до зимнего и летнего солнцестояния соответственно).
Что это значит для экипажа:
Невозможно создание ночных фотографий городов, северных сияний и грозовых явлений, которые у меня начали получаться недавно. К ним смогу теперь вернуться только после середины декабря.
Метеоритный поток «Геминиды» я вообще увидеть не смогу, потому что ночь с 14 на 15 декабря для нас не наступит.
Будет больше возможностей снять те города и географические объекты, за которыми я давно «фотоохочусь». Правда из-за зимнего пейзажа их теперь сложнее искать, надо привыкнуть к новым видам территорий Евразии и Северной Америки.
Практически всегда можно наблюдать величественный терминатор. Терминатор это не только фильм со Шварцнеггером, а ещё и граница дня и ночи. Меня очень впечатляет это зрелище! Особенно когда за терминатором, где на Земле ночь, всходит или заходит Луна, прямо как на фото к этому посту.
Как вы думаете, какие еще изменения или явления (кроме описанных выше) сопровождают эти несколько дней?
Посмотрю комментарии и завтра напишу свой ответ на этот вопрос!
Да, бывают! Именно сейчас, с 8 декабря у нас начались «белые ночи». Мы называем это явление «солнечные орбиты». В четверг поздним вечером у нас был заключительный настоящий закат (хоть ночь и длилась меньше 10 минут), а теперь практически всю неделю - до 14 декабря - МКС будет постоянно освещена солнцем! И только вечером 14 декабря начнутся небольшие периоды, когда МКС спрячется от лучей Солнца за планетой. А привычные 30+ минут ночи на каждый 92-минутный виток вернутся к нам только в январе.
В двух словах, почему это происходит: сочетание угла наклонения оси вращения планеты и наклонения орбиты станции дают условия, при которых угол между вектором Солнца и плоскостью орбиты не острый, а ближе к прямому. Понимаю, что на словах звучит сложно, но без схем объяснить иначе трудно. Может быть кто-то в комментариях нарисует схему, чтобы было понятнее?
Такое случается дважды в год – в начале декабря и начале июня (примерно за 2 недели до зимнего и летнего солнцестояния соответственно).
Что это значит для экипажа:
Невозможно создание ночных фотографий городов, северных сияний и грозовых явлений, которые у меня начали получаться недавно. К ним смогу теперь вернуться только после середины декабря.
Метеоритный поток «Геминиды» я вообще увидеть не смогу, потому что ночь с 14 на 15 декабря для нас не наступит.
Будет больше возможностей снять те города и географические объекты, за которыми я давно «фотоохочусь». Правда из-за зимнего пейзажа их теперь сложнее искать, надо привыкнуть к новым видам территорий Евразии и Северной Америки.
Практически всегда можно наблюдать величественный терминатор. Терминатор это не только фильм со Шварцнеггером, а ещё и граница дня и ночи. Меня очень впечатляет это зрелище! Особенно когда за терминатором, где на Земле ночь, всходит или заходит Луна, прямо как на фото к этому посту.
Как вы думаете, какие еще изменения или явления (кроме описанных выше) сопровождают эти несколько дней?
Посмотрю комментарии и завтра напишу свой ответ на этот вопрос!
👍501🔥145❤84🥰37😍36⚡9🏆6🎉4😎3😢2👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В предыдущем посте про "белые ночи" на МКС я спрашивал вас, как вы думаете, какие ещё изменения или явления сопровождают эти несколько дней?
Вот мои ответы:
Многие из вас правильно предположили, что станция нагревается! Исходя их этого логично предположить, что внутри нам станет жарко, так как системы обеспечения теплового режима работают на максимальной производительности (которой может не хватать). Ход мысли верный, но на самом деле специалисты на Земле заблаговременно «захолаживают» воздух внутри жилых отсеков, чтобы был задел на его плавный нагрев под воздействием солнечного излучения. Инертность эта довольно ощутимая, то есть следующие несколько дней у нас на станции будет значительно прохладнее обычного. Потом будет плавно нагреваться. Зато нам не будет очень жарко 13-14 декабря, к завершению периода «солнечных орбит».
Станция нагревается, поэтому в некоторых модулях возможны тепловые расширения, которые могут сопровождаться громкими хлопками/потрескиваниями. Как происходит с нагревающимся на газу кастрюлей или охлаждающимся двигателем мотоцикла. Нас об этом предупреждают, чтобы мы не пугались и сообщали когда и где щелкает, чтобы помочь исследовать это явление специалистам на Земле и следующие модули делать с учетом накопленного опыта эксплуатации.
Кстати, вспомнил ещё интересный термин.
Это один из примеров, где переводчики должны хорошо разбираться в предмете, чтобы доносить информацию корректно. Как бы вы перевели русское словосочетание «солнечные орбиты»? Sun orbits? А вот и нет – на английском это явление описывается фразой “high beta”. Бета – это меньший из двух углов между плоскостью орбиты и вектором Солнца.
Вот мои ответы:
Многие из вас правильно предположили, что станция нагревается! Исходя их этого логично предположить, что внутри нам станет жарко, так как системы обеспечения теплового режима работают на максимальной производительности (которой может не хватать). Ход мысли верный, но на самом деле специалисты на Земле заблаговременно «захолаживают» воздух внутри жилых отсеков, чтобы был задел на его плавный нагрев под воздействием солнечного излучения. Инертность эта довольно ощутимая, то есть следующие несколько дней у нас на станции будет значительно прохладнее обычного. Потом будет плавно нагреваться. Зато нам не будет очень жарко 13-14 декабря, к завершению периода «солнечных орбит».
Станция нагревается, поэтому в некоторых модулях возможны тепловые расширения, которые могут сопровождаться громкими хлопками/потрескиваниями. Как происходит с нагревающимся на газу кастрюлей или охлаждающимся двигателем мотоцикла. Нас об этом предупреждают, чтобы мы не пугались и сообщали когда и где щелкает, чтобы помочь исследовать это явление специалистам на Земле и следующие модули делать с учетом накопленного опыта эксплуатации.
Кстати, вспомнил ещё интересный термин.
Это один из примеров, где переводчики должны хорошо разбираться в предмете, чтобы доносить информацию корректно. Как бы вы перевели русское словосочетание «солнечные орбиты»? Sun orbits? А вот и нет – на английском это явление описывается фразой “high beta”. Бета – это меньший из двух углов между плоскостью орбиты и вектором Солнца.
👍536❤111🤓59🔥57😎51👏5🥰3🐳2👎1
Forwarded from Ruptly ∙ Первое Российское Видеоагентство
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Константин Борисов показал и рассказал, какие посылки получают космонавты на МКС с Земли от родных. О чем мечтают и чему искренне радуются космонавты, смотрите в нашем видео.
Спойлер:
#НаОрбитеRUPTLY
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍389👍283❤197🔥55🥰29🕊9👏7🎉6🐳3🤓2👎1