“Трилогия”, Юн Фоссе @inspiria_books
Нобелевский лауреат 2023 Юн Фоссе наконец-то попал ко мне в руки. Я выбрала Трилогию, а не Септологию, конечно же, на случай, если знакомство окажется не совсем удачным, но я осталась в восторге, причем, отчасти из-за того, что выбрала аудиоформат.
История состоит из трех частей, в которых герои меняют имена, а вместе с ними – свою жизнь. Но что это за изменение: бег навстречу светлому будущему или побег от темного прошлого?
Асле и Алида бредут в поисках пристанища, Алида вот-вот родит, а у них ни дома, ни, тем более, денег на свадьбу. Обездоленные и отчаявшиеся, они просятся на постой к жителям поселка, но те не впускают в дом пару, оскверненную греховной связью. Что же им делать, если у них ничего на свете нет, кроме друг друга? На что толкнет их отчаяние? Как они встретят соблазны на своем пути? И на что они готовы ради своего ребенка?
История двух бедняков будто повисла вне времени, и этот эффект усиливает напевный былинный ритмизированный язык. История построена будто бы куплетами, которые сшиты диалогами, полными повторов: “говорит он”, “сказала она”. Эти элементы служат будто бы исключительно цели создать ритм, который то укачивает и успокаивает, то раскачивает, растревоживает читателя, ускоряет темп повествования и отражает подспудно растущее напряжение, дурное предчувствие.
Асле и Алида - это и Иосиф с Марией, которые никак не могли найти приют на ночь. Они и беглецы, которые страшатся разоблачения. Они и просто брошенные, покинутые дети, которым не прибиться к отчему дому или материнскому очагу. Они отражают и бессилие перед косностью ханжеской морали, и бессилие перед людьми, у которых есть хотя бы чуть больше, чем у них, и бессилие перед соблазном, и бессилие что-то изменить. Это круг бедности и страдания, из которого им никак не выйти самостоятельно. Именно это бессилие, движение без движения, от которого укачивает, и отражает удивительный стиль повествования.
История Асле и Алиды могла бы быть просто абстракцией и обобщением, если бы не была полна ярких деталей и символов, полных почти мистического значения. Например, браслет с синими камнями, красивее которого просто быть не может на свете, появляется, теряется, а потом возникает вновь, и при каждом появлении его значение меняется. Доказательство любви, признак тщеславия, символ соблазна, священный знак из потустороннего мира – как доказательство любви.
Думаю, прочитаю еще что-нибудь у Фоссе. Интересно будет посмотреть, как его перевели на английский, например.
Знаю, что многие, как и я, после объявления нобелевских результатов сразу бросились читать Фоссе, но далеко не всем понравилось так же сильно, как и мне - а многие даже посчитали книжку совсем бессмысленной. Какие у вас сложились отношения с творчеством Фоссе?
Нобелевский лауреат 2023 Юн Фоссе наконец-то попал ко мне в руки. Я выбрала Трилогию, а не Септологию, конечно же, на случай, если знакомство окажется не совсем удачным, но я осталась в восторге, причем, отчасти из-за того, что выбрала аудиоформат.
История состоит из трех частей, в которых герои меняют имена, а вместе с ними – свою жизнь. Но что это за изменение: бег навстречу светлому будущему или побег от темного прошлого?
Асле и Алида бредут в поисках пристанища, Алида вот-вот родит, а у них ни дома, ни, тем более, денег на свадьбу. Обездоленные и отчаявшиеся, они просятся на постой к жителям поселка, но те не впускают в дом пару, оскверненную греховной связью. Что же им делать, если у них ничего на свете нет, кроме друг друга? На что толкнет их отчаяние? Как они встретят соблазны на своем пути? И на что они готовы ради своего ребенка?
История двух бедняков будто повисла вне времени, и этот эффект усиливает напевный былинный ритмизированный язык. История построена будто бы куплетами, которые сшиты диалогами, полными повторов: “говорит он”, “сказала она”. Эти элементы служат будто бы исключительно цели создать ритм, который то укачивает и успокаивает, то раскачивает, растревоживает читателя, ускоряет темп повествования и отражает подспудно растущее напряжение, дурное предчувствие.
Асле и Алида - это и Иосиф с Марией, которые никак не могли найти приют на ночь. Они и беглецы, которые страшатся разоблачения. Они и просто брошенные, покинутые дети, которым не прибиться к отчему дому или материнскому очагу. Они отражают и бессилие перед косностью ханжеской морали, и бессилие перед людьми, у которых есть хотя бы чуть больше, чем у них, и бессилие перед соблазном, и бессилие что-то изменить. Это круг бедности и страдания, из которого им никак не выйти самостоятельно. Именно это бессилие, движение без движения, от которого укачивает, и отражает удивительный стиль повествования.
История Асле и Алиды могла бы быть просто абстракцией и обобщением, если бы не была полна ярких деталей и символов, полных почти мистического значения. Например, браслет с синими камнями, красивее которого просто быть не может на свете, появляется, теряется, а потом возникает вновь, и при каждом появлении его значение меняется. Доказательство любви, признак тщеславия, символ соблазна, священный знак из потустороннего мира – как доказательство любви.
Думаю, прочитаю еще что-нибудь у Фоссе. Интересно будет посмотреть, как его перевели на английский, например.
Знаю, что многие, как и я, после объявления нобелевских результатов сразу бросились читать Фоссе, но далеко не всем понравилось так же сильно, как и мне - а многие даже посчитали книжку совсем бессмысленной. Какие у вас сложились отношения с творчеством Фоссе?
Дальше хочу рассказать про книги о молодых женщинах, у которых проблемы с пищевым поведением. С какой начнем? С той, у кого роман с...
Final Results
45%
Клептоманом
55%
Преподом
“Вероятно, дьявол”, Асташова Софья @loft_is_love @inspiria_books
Влюбиться в Учителя, в Мастера – самое обычное дело. Ты сидишь в аудитории, пытаясь продемонстрировать сразу все свои интеллектуальные и прочие достоинства на фоне одногруппниц и одногруппников, а Он властвует над умами и выносит вердикты. Ведь в настоящего Учителя невозможно не влюбиться хотя бы немножко, хотя бы на время занятия, просто потому что влюблять – это его работа. Вопросы начинаются, если магнетическое действие харизмы не рассеивается, когда звенит звонок, а влюбленность с общего дела переходит на фигуру самого Мастера.
Соня, студентка литературной мастерской, наповал сражена дьявольским очарованием Мастера. Она готова не просто любить, а обожать, поклоняться, боготворить, она лишь ждет, когда Мастер дарует ей такую возможность. Богоподобный Учитель снисходит до серой мышки, которая не понимает, что угодила в мышеловку.
Соня живет в постоянной дихотомии между ожиданиями и реальностью. Она в полном рассинхроне со своим телом и психикой, вот небольшой букетик: РПП, когда она то постоянно худеет, то не может утолить нескончаемый компульсивный голод; бытовой алкоголизм, при котором она падает, отключается, теряет контроль; конфликт между самооценкой и самопрезентацией, когда вместо закомплексованного и глубоко несчастного человека показываешь миру отчужденную интеллектуалку.
Эта дихотомия во всем: из убогой комнатки в старом доме Соня делает красную комнату Матисса, не забывая сообщить об этом и читателю (вдруг не догадался), и Профессору. Из полупьяной полуголодной студентки она пытается слепить то холодную богемную даму, то конфетную нимфетку, миссия изначально невыполнимая. Третьеличное повествование безо всяких причин вдруг перескакивает в первое лицо и обратно, как сама героиня, которая никак не может понять, где она, кто она: почему гений-профессор, который пускает пыль в глаза и приглашает ее в дорогие (по ее меркам) рестораны, приползает к ней в убогую комнатушку, а не ведет ее в дорогой отель или не снимает ей комнату? Почему священный великолепный герой-любовник не может сделать ей приятно и обвиняет в этом ее? Почему этот непререкаемо привлекательный мужчина распугал половину студенток? И почему обожание все сильнее смешивается с ненавистью?
Образ всесильного Профессора постепенно сдувается до жалкого мужичонки в очередном кризисе. Его атрибуты крутости – кожаная куртка и тяжелая цепь – выглядят все более и более замшелым ретро, особенно в сочетании с отвратительным описанием чернеющего на сколе переднего зуба. Жалкая фигура, которая сияет лишь в окружении студентов, среди которых он гарантированно самый умный, а за кадром – его вот-вот выгонит из дома жена.
Неровный стиль с нелогичными метафорами, ошибками в английском, с постоянными сравнениями через “будто” и “как” в самых неподходящих местах спишу на лирическую героиню: перемалывать плоды ее затуманенного сознания мне было чисто технически сложно как читателю. История в какой-то момент тоже потеряла развитие и движение – вероятно, как и мыслительный процесс самой Сони, на какое-то время превратившийся в инертное желе под действием лекарств, алкоголя и Профессора.
Несмотря на это все, главная мысль в книге, на мой взгляд, – сила юности прорастать к жизни несмотря ни на что, и, если остается хотя бы малейший шанс, оттолкнуться от дна.
Влюбиться в Учителя, в Мастера – самое обычное дело. Ты сидишь в аудитории, пытаясь продемонстрировать сразу все свои интеллектуальные и прочие достоинства на фоне одногруппниц и одногруппников, а Он властвует над умами и выносит вердикты. Ведь в настоящего Учителя невозможно не влюбиться хотя бы немножко, хотя бы на время занятия, просто потому что влюблять – это его работа. Вопросы начинаются, если магнетическое действие харизмы не рассеивается, когда звенит звонок, а влюбленность с общего дела переходит на фигуру самого Мастера.
Соня, студентка литературной мастерской, наповал сражена дьявольским очарованием Мастера. Она готова не просто любить, а обожать, поклоняться, боготворить, она лишь ждет, когда Мастер дарует ей такую возможность. Богоподобный Учитель снисходит до серой мышки, которая не понимает, что угодила в мышеловку.
Соня живет в постоянной дихотомии между ожиданиями и реальностью. Она в полном рассинхроне со своим телом и психикой, вот небольшой букетик: РПП, когда она то постоянно худеет, то не может утолить нескончаемый компульсивный голод; бытовой алкоголизм, при котором она падает, отключается, теряет контроль; конфликт между самооценкой и самопрезентацией, когда вместо закомплексованного и глубоко несчастного человека показываешь миру отчужденную интеллектуалку.
Эта дихотомия во всем: из убогой комнатки в старом доме Соня делает красную комнату Матисса, не забывая сообщить об этом и читателю (вдруг не догадался), и Профессору. Из полупьяной полуголодной студентки она пытается слепить то холодную богемную даму, то конфетную нимфетку, миссия изначально невыполнимая. Третьеличное повествование безо всяких причин вдруг перескакивает в первое лицо и обратно, как сама героиня, которая никак не может понять, где она, кто она: почему гений-профессор, который пускает пыль в глаза и приглашает ее в дорогие (по ее меркам) рестораны, приползает к ней в убогую комнатушку, а не ведет ее в дорогой отель или не снимает ей комнату? Почему священный великолепный герой-любовник не может сделать ей приятно и обвиняет в этом ее? Почему этот непререкаемо привлекательный мужчина распугал половину студенток? И почему обожание все сильнее смешивается с ненавистью?
Образ всесильного Профессора постепенно сдувается до жалкого мужичонки в очередном кризисе. Его атрибуты крутости – кожаная куртка и тяжелая цепь – выглядят все более и более замшелым ретро, особенно в сочетании с отвратительным описанием чернеющего на сколе переднего зуба. Жалкая фигура, которая сияет лишь в окружении студентов, среди которых он гарантированно самый умный, а за кадром – его вот-вот выгонит из дома жена.
Неровный стиль с нелогичными метафорами, ошибками в английском, с постоянными сравнениями через “будто” и “как” в самых неподходящих местах спишу на лирическую героиню: перемалывать плоды ее затуманенного сознания мне было чисто технически сложно как читателю. История в какой-то момент тоже потеряла развитие и движение – вероятно, как и мыслительный процесс самой Сони, на какое-то время превратившийся в инертное желе под действием лекарств, алкоголя и Профессора.
Несмотря на это все, главная мысль в книге, на мой взгляд, – сила юности прорастать к жизни несмотря ни на что, и, если остается хотя бы малейший шанс, оттолкнуться от дна.
Осталась всего неделя до конца 2023 года, неделя дедлайнов, подарков и кутежа. А у меня на книжном подоконнике бушует розово-зефирное безумие от Marshmallow books📚
Повесть Дарьи Месроповой, лауреатки "Лицея", я ждала с нетерпением. А то, что юный импринт литературы для юных взрослых зашел с такой сильной книги - событие для нас всех, юных и не очень.
История о пятнадцатилетней шахматистке и ее сопернице, которая с черно-белой доски переходит в реальную жизнь. Почитаю под ёлкой🌲
Повесть Дарьи Месроповой, лауреатки "Лицея", я ждала с нетерпением. А то, что юный импринт литературы для юных взрослых зашел с такой сильной книги - событие для нас всех, юных и не очень.
История о пятнадцатилетней шахматистке и ее сопернице, которая с черно-белой доски переходит в реальную жизнь. Почитаю под ёлкой🌲
“Голод. Нетолстый роман”, Светлана Павлова @shubinabooks
Голодом невозможно управлять. Это очень досадно, ведь со всеми остальными сферами своей жизни Лена практически научилась справляться. Она платит ипотеку, ее почти замечает начальница, у нее почти успешные отношения, и она почти смогла начать худеть - но этот голод…
Поначалу кажется, что это история о РПП, когда компульсивное переедание сменяется голоданием, чувством вины, а потом – очередной болезненный срыв. Но картинка куда шире: постоянная тревожность, сопровождающая отношения с едой, расползается и на остальные сферы жизни Лены. Она должна соответствовать стандартам корпоративной гонки за привязанной перед носом морковкой, должна выбрать себе соответствующего стандартам мужчину, а потом должна соответствовать его ожиданиям и стандартам. А еще нельзя ударить в грязь лицом перед подругами, знакомыми, незнакомыми…
Всё это закручивается в такой запутанный нервный клубок, что встреча с человеком, у которого тоже есть проблема, болезнь, грязная тайна, отрезвляет и окрыляет. Бороться за самих себя рука об руку оказывается удивительным занятием, полным смысла, дающим опору. Но если бы все было так просто!
Павлова рассказывает историю так, что ей очень хочешь верить сразу. Корпоративный лоск московского офисного планктона сталкивается с серостью окраин, с провинциальной необузданностью. Этим глянцевым фасадом герои пытаются прикрыть реальность. Чем яростнее они полируют фасад, тем страннее и страшнее происходящее за ним.
То, что начиналось как довольно статичный автофикциональный текст, вдруг переастает в бодрую динамичную мелодраму с поворотами сюжета, погонями и лирическими паузами. Это все балансирует на грани сюжетов сериалов с канала Россия-1, но эту тонкую грань никогда не переходит: от фарса спасает искренность.
Протагонистка Лена выглядит очень типичной, обобщенной, эдакой “я мы”, но в то же время она очень четко индивидуализируется, не превращается в стереотип. И эта постоянная игра в роман на грани фола, в героиню, которая будто сейчас растворится в толпе, держит читателя накрепко прикованным к страницам. И вот ты уже забываешь, как бесили поначалу странные постраничные сноски, как хотелось порой закатить глаза от каждого поступка и мысли героини, и вот ты почти рыдаешь от накатывающих волнами эмоций и советуешь всем знакомым скорее прочитать этот нетолстый роман.
Голодом невозможно управлять. Это очень досадно, ведь со всеми остальными сферами своей жизни Лена практически научилась справляться. Она платит ипотеку, ее почти замечает начальница, у нее почти успешные отношения, и она почти смогла начать худеть - но этот голод…
Поначалу кажется, что это история о РПП, когда компульсивное переедание сменяется голоданием, чувством вины, а потом – очередной болезненный срыв. Но картинка куда шире: постоянная тревожность, сопровождающая отношения с едой, расползается и на остальные сферы жизни Лены. Она должна соответствовать стандартам корпоративной гонки за привязанной перед носом морковкой, должна выбрать себе соответствующего стандартам мужчину, а потом должна соответствовать его ожиданиям и стандартам. А еще нельзя ударить в грязь лицом перед подругами, знакомыми, незнакомыми…
Всё это закручивается в такой запутанный нервный клубок, что встреча с человеком, у которого тоже есть проблема, болезнь, грязная тайна, отрезвляет и окрыляет. Бороться за самих себя рука об руку оказывается удивительным занятием, полным смысла, дающим опору. Но если бы все было так просто!
Павлова рассказывает историю так, что ей очень хочешь верить сразу. Корпоративный лоск московского офисного планктона сталкивается с серостью окраин, с провинциальной необузданностью. Этим глянцевым фасадом герои пытаются прикрыть реальность. Чем яростнее они полируют фасад, тем страннее и страшнее происходящее за ним.
То, что начиналось как довольно статичный автофикциональный текст, вдруг переастает в бодрую динамичную мелодраму с поворотами сюжета, погонями и лирическими паузами. Это все балансирует на грани сюжетов сериалов с канала Россия-1, но эту тонкую грань никогда не переходит: от фарса спасает искренность.
Протагонистка Лена выглядит очень типичной, обобщенной, эдакой “я мы”, но в то же время она очень четко индивидуализируется, не превращается в стереотип. И эта постоянная игра в роман на грани фола, в героиню, которая будто сейчас растворится в толпе, держит читателя накрепко прикованным к страницам. И вот ты уже забываешь, как бесили поначалу странные постраничные сноски, как хотелось порой закатить глаза от каждого поступка и мысли героини, и вот ты почти рыдаешь от накатывающих волнами эмоций и советуешь всем знакомым скорее прочитать этот нетолстый роман.
Итак, открываю предновогоднее безумие: списки, подборки, подарки, итоги и вот это вот всё!🎄
Forwarded from другими словами
Что читать на зимних каникулах. Попросила дорогих коллег-авторов книжных блогов, которые я сама читаю и нежно люблю, посоветовать книжек на длинные новогодние выходные. Забирайте скорее ❤️
⠀
Валя, Books in my hands — Тана Френч, «В лесной чаще»
Первая книга о Дублинском отделе убийств знакомит нас с детективом Робом Райаном, его тайнами прошлого, и тайной, которую ему предстоит расследовать в настоящем. Детектив построен строго по канону из золотого века детектива, но в то же время, расследование не механическое, постоянно встревает человеческий фактор, и если иногда тайны прошлого еще можно раскрыть, все равно есть вопросы, ответы на которые уже никто не даст.
Настя, «разговор чужими словами» — Пол Остер, «4 3 2 1»
Идеальный вариант для неспешных каникул дома или в деревне — толстый (почти 1000 страниц!) роман «4 3 2 1» современного классика американской литературы Пола Остера. Это настоящий magnum opus, эпичный текст о стране времен Вьетнамской войны, об эпохе, о духе времени и, конечно, о людях. Здесь главный герой проживает четыре разные жизни параллельно, в каждой из них делая важный выбор, решающий его судьбу. Острый, насквозь психологичный, увлекательный нарративный текст, от которого сложно себя оторвать.
Лена, «что читает леночка» — Андри Снайр Магнасон, «LoveStar»
Остроумная и наполненная черным и злободневным юмором антиутопия про некую корпорацию, контролирующую и профессиональную деятельность, и любовные отношения, и смерть, кажется будто списанной с рандомного дня орущих 2020-х. Что можно предложить более любопытное к прочтению, если не отражение окружающей действительности в тексте одного исландца, даже не предполагавшего, что реальность буквально возьмет на заметку несколько его идей?
Дина, «книжный странник» — Джоан Роулинг, «Гарри Поттер»
На новогодних каникулах я собираюсь поступить как типичный миллениал и перечитать «Гарри Поттера». Пару лет назад я уже проделывала этот фокус и узнала множество увлекательных вещей. Например, вы знали, что в первых двух книгах дядя Вернон и тётя Петунья отправляли Гарри подарок на Рождество прямо в Хогвартс?! Интересно, воспользовались ли они совой и какой адрес написали на конверте? Ну, а драка мистера Уизли и Малфоя-страшего, преступно не вошедшая в экранизацию «Тайной комнаты», до сих пор будто стоит у меня перед глазами. В общем, перефразируя Вирджинию Вулф, «Если год за годом перечитывать «Гарри Поттера» и записывать свои впечатления, получится, что мы записываем свою автобиографию, поскольку с годами мы узнаём о жизни всё больше, а Роулинг лишь комментирует то, что мы знаем».
Катя, «Булочки с маком» — Антонио Муньос Молина, «Ночь времён»
Новогодние праздники для меня — это время размеренного чтения очень объёмных книг. Желательно, чтобы они соотносились с моим настроением или мыслями в голове. «Ночь времён» как раз такая книга. Почти тысяча страниц из жизни архитектора Игнасио Абеля накануне и во время Гражданской войны в Испании. Книга начинается с окончания истории, а главный герой вспоминает, как бежал из охваченной войной страны, вспоминает свою тайную любовь и размышляет об истоках братоубийственного конфликта.
Саша, «Другими словами» — Анна Старобинец, «Лисьи броды»
Детектив, аттракцион, боевик, история любви и просто праздник читателя — это всё про «Лисьи броды» Анны Старобинец, которые я прочитала еще в конце 2022 года и сразу же полюбила. Беглый зэк, менталист и бывший циркач Максим Кронин ищет пропавшую красавицу-жену и собственное прошлое. Толстый роман, в котором герои то и дело обманывают читательские ожидания, а автор блестяще работает со стилистикой. По логике вещей в подборку на новогодние каникулы так и просится волшебная рождественская история, но есть логика хаоса (его еще иногда называют судьбой).
Как известно, списков много не бывает, поэтому рассказывайте про свои зимние книжные планы в комментариях🙆♂️
⠀
Валя, Books in my hands — Тана Френч, «В лесной чаще»
Первая книга о Дублинском отделе убийств знакомит нас с детективом Робом Райаном, его тайнами прошлого, и тайной, которую ему предстоит расследовать в настоящем. Детектив построен строго по канону из золотого века детектива, но в то же время, расследование не механическое, постоянно встревает человеческий фактор, и если иногда тайны прошлого еще можно раскрыть, все равно есть вопросы, ответы на которые уже никто не даст.
Настя, «разговор чужими словами» — Пол Остер, «4 3 2 1»
Идеальный вариант для неспешных каникул дома или в деревне — толстый (почти 1000 страниц!) роман «4 3 2 1» современного классика американской литературы Пола Остера. Это настоящий magnum opus, эпичный текст о стране времен Вьетнамской войны, об эпохе, о духе времени и, конечно, о людях. Здесь главный герой проживает четыре разные жизни параллельно, в каждой из них делая важный выбор, решающий его судьбу. Острый, насквозь психологичный, увлекательный нарративный текст, от которого сложно себя оторвать.
Лена, «что читает леночка» — Андри Снайр Магнасон, «LoveStar»
Остроумная и наполненная черным и злободневным юмором антиутопия про некую корпорацию, контролирующую и профессиональную деятельность, и любовные отношения, и смерть, кажется будто списанной с рандомного дня орущих 2020-х. Что можно предложить более любопытное к прочтению, если не отражение окружающей действительности в тексте одного исландца, даже не предполагавшего, что реальность буквально возьмет на заметку несколько его идей?
Дина, «книжный странник» — Джоан Роулинг, «Гарри Поттер»
На новогодних каникулах я собираюсь поступить как типичный миллениал и перечитать «Гарри Поттера». Пару лет назад я уже проделывала этот фокус и узнала множество увлекательных вещей. Например, вы знали, что в первых двух книгах дядя Вернон и тётя Петунья отправляли Гарри подарок на Рождество прямо в Хогвартс?! Интересно, воспользовались ли они совой и какой адрес написали на конверте? Ну, а драка мистера Уизли и Малфоя-страшего, преступно не вошедшая в экранизацию «Тайной комнаты», до сих пор будто стоит у меня перед глазами. В общем, перефразируя Вирджинию Вулф, «Если год за годом перечитывать «Гарри Поттера» и записывать свои впечатления, получится, что мы записываем свою автобиографию, поскольку с годами мы узнаём о жизни всё больше, а Роулинг лишь комментирует то, что мы знаем».
Катя, «Булочки с маком» — Антонио Муньос Молина, «Ночь времён»
Новогодние праздники для меня — это время размеренного чтения очень объёмных книг. Желательно, чтобы они соотносились с моим настроением или мыслями в голове. «Ночь времён» как раз такая книга. Почти тысяча страниц из жизни архитектора Игнасио Абеля накануне и во время Гражданской войны в Испании. Книга начинается с окончания истории, а главный герой вспоминает, как бежал из охваченной войной страны, вспоминает свою тайную любовь и размышляет об истоках братоубийственного конфликта.
Саша, «Другими словами» — Анна Старобинец, «Лисьи броды»
Детектив, аттракцион, боевик, история любви и просто праздник читателя — это всё про «Лисьи броды» Анны Старобинец, которые я прочитала еще в конце 2022 года и сразу же полюбила. Беглый зэк, менталист и бывший циркач Максим Кронин ищет пропавшую красавицу-жену и собственное прошлое. Толстый роман, в котором герои то и дело обманывают читательские ожидания, а автор блестяще работает со стилистикой. По логике вещей в подборку на новогодние каникулы так и просится волшебная рождественская история, но есть логика хаоса (его еще иногда называют судьбой).
Как известно, списков много не бывает, поэтому рассказывайте про свои зимние книжные планы в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я обещала предновогоднее безумие, и вот один из его главных компонентов: итоги года, совмещенные с радостным хороводом с подругами. Вместе с книжными блогинями нашего тайного чата мы создали подборку подборок: у каждой из нас вы найдете свой тематический список, для которого остальные предложили книгу, прочитанную в 2023 году. Очень рекомендую вам посмотреть их все и поделиться впечатлениями! Какие книги вы бы добавили в наши подборки? Почему? На какую тему собрали бы свою личную подборку года? Рассказывайте скорее!🎄
Моя подборка-2023 для нашей карусели посвящена премиальным книгам. Книга получила премию, вошла в шорт или лонглист, а мы прочитали ее в этом году и сильно впечатлились!
🎄Итак, премиальные книги-2023!🎄
Анастасия Drinkcoffee.Readbooks
«Книги Якова», Ольга Токарчук. Я влюбилась в Токарчук не «с первого взгляда», но эпическое полотно о религиозном деятеле/шарлатане Якове Франке окончательно и бесповоротно поселило Нобелевскую лауретку в моем сердце.
Таня Постоянная читательница – Эх, Валя угнала мою книгу года!
«The Bee Sting», Paul Murray (уже обещана издательством Синдбад). Внушительный по объему роман о кризисе одной семьи и каждого из её членов по отдельности.
Леночка что читает леночка
«Western Lane», Chetna Maroo. Храни Господь Букеровские списки – как еще я бы узнала, как именно страдают индийские мигранты в Шотландии. Спойлер – примерно так же, как и все мы. В случае новеллы Четны Мару, страдают лаконично, концентрированно и горько.
Таня Bookовски
«Колония», Одри Маги. Яркое доказательство того, что Букер ещё «торт»: в равной степени смешной и страшный роман об искусстве и колониализме, от которого просто невозможно оторваться.
Кристина Книжная среда Куплевацкой
«Стрижи», Фернандо Арамбуру. Дневник стареющего испанца, который так устал жить, что решил покончить с этим добровольно. Через год. И за год тщательной фиксации текущих событий и воспоминаний кое-что понял.
Дина книжный странник
«Мама, я съела слона», Дарья Месропова. Лауреат премии «Лицей» в номинации «Выбор книжных блогеров», то есть лауреат «Лицея» здорового человека. Русскоязычный «Ход королевы» - история о пятнадцатилетней шахматистке Вере, магическом мышлении и обратной стороне юношеского спорта.
Валя Books in my hands
«Demon Copperhead», Barbara Kingsolver. Пулитцер-2023 и социалочка здорового человека. Кингсолвер взяла диккенсовского Дэвида Копперфилда и поместила его в городок на юге США и показала, что за пару веков мало что изменилось. Книга выйдет в этом году в «Доме историй».
Юля Read_teach_crossstitch
«Лакуна», Барбара Кингсолвер. И снова Кингсолвер! Но что поделать, если она слишком хороша?
Оказавшись в (не)нужном месте в (не)нужное время, главный герой становится свидетелем того, как творится история, и просто ведет дневник, не замечая, что пишет не только об истории Мексики 30-х и США 40-х годов прошлого столетия, но куда более личную – свою собственную.
Надя Интеллигентка Гадова
«Горизонт», Патрик Модиано. Горько-нежный стилистически безупречный микророман о любви, памяти и творчестве от нобелевского лауреата 2014 года.
Ира Bookeanarium
«Комитет охраны мостов», Дмитрий Захаров
🎄Итак, премиальные книги-2023!🎄
Анастасия Drinkcoffee.Readbooks
«Книги Якова», Ольга Токарчук. Я влюбилась в Токарчук не «с первого взгляда», но эпическое полотно о религиозном деятеле/шарлатане Якове Франке окончательно и бесповоротно поселило Нобелевскую лауретку в моем сердце.
Таня Постоянная читательница – Эх, Валя угнала мою книгу года!
«The Bee Sting», Paul Murray (уже обещана издательством Синдбад). Внушительный по объему роман о кризисе одной семьи и каждого из её членов по отдельности.
Леночка что читает леночка
«Western Lane», Chetna Maroo. Храни Господь Букеровские списки – как еще я бы узнала, как именно страдают индийские мигранты в Шотландии. Спойлер – примерно так же, как и все мы. В случае новеллы Четны Мару, страдают лаконично, концентрированно и горько.
Таня Bookовски
«Колония», Одри Маги. Яркое доказательство того, что Букер ещё «торт»: в равной степени смешной и страшный роман об искусстве и колониализме, от которого просто невозможно оторваться.
Кристина Книжная среда Куплевацкой
«Стрижи», Фернандо Арамбуру. Дневник стареющего испанца, который так устал жить, что решил покончить с этим добровольно. Через год. И за год тщательной фиксации текущих событий и воспоминаний кое-что понял.
Дина книжный странник
«Мама, я съела слона», Дарья Месропова. Лауреат премии «Лицей» в номинации «Выбор книжных блогеров», то есть лауреат «Лицея» здорового человека. Русскоязычный «Ход королевы» - история о пятнадцатилетней шахматистке Вере, магическом мышлении и обратной стороне юношеского спорта.
Валя Books in my hands
«Demon Copperhead», Barbara Kingsolver. Пулитцер-2023 и социалочка здорового человека. Кингсолвер взяла диккенсовского Дэвида Копперфилда и поместила его в городок на юге США и показала, что за пару веков мало что изменилось. Книга выйдет в этом году в «Доме историй».
Юля Read_teach_crossstitch
«Лакуна», Барбара Кингсолвер. И снова Кингсолвер! Но что поделать, если она слишком хороша?
Оказавшись в (не)нужном месте в (не)нужное время, главный герой становится свидетелем того, как творится история, и просто ведет дневник, не замечая, что пишет не только об истории Мексики 30-х и США 40-х годов прошлого столетия, но куда более личную – свою собственную.
Надя Интеллигентка Гадова
«Горизонт», Патрик Модиано. Горько-нежный стилистически безупречный микророман о любви, памяти и творчестве от нобелевского лауреата 2014 года.
Ира Bookeanarium
«Комитет охраны мостов», Дмитрий Захаров
Продолжаем подводить итоги года, теперь - вместе с журналом @prochtenie и великолепными литературными людьми, которых вы наверняка знаете🌲
Полный текст вот тут:
https://prochtenie.org/texts/31348
Полный текст вот тут:
https://prochtenie.org/texts/31348
Новые книжки декабря - это и улов с ярмарки non/fiction, и долгожданные релизы от любимых издательств, и - внезапно для меня - два литературных журнала, и две книжки из домашней библиотеки Юли @read_teach_crossstitch. Подарок от тайной санты из тайного чата покажу отдельно - конечно же, там книжечки🌲
Как прошел ваш месяц между нонфиком и новым годом? Поддались опасному шопоголизму?
Как прошел ваш месяц между нонфиком и новым годом? Поддались опасному шопоголизму?
Уже второй раз мы в нашем прекрасном весьма тайном чате устраиваем обмен подарками. В этом году моя тайная санта - Настя @drinkread🤩
Весь этот год наш чат жил разудалую он- и оффлайновую жизнь, и уровень энергии, которая курсирует между нами, мог бы сравниться с неплохой АЭС.
Пожелаю нам всем классных людей рядом🌲 Ведь знаете, есть жизнь и после 30😎
Весь этот год наш чат жил разудалую он- и оффлайновую жизнь, и уровень энергии, которая курсирует между нами, мог бы сравниться с неплохой АЭС.
Пожелаю нам всем классных людей рядом🌲 Ведь знаете, есть жизнь и после 30😎
Читательский декабрь у меня выдался странным, потому что я споткнулась о книги Таны Френч и не смогла остановиться.
Из 12 декабрьских книг 6 прочитала на бумаге и 6 прослушала в аудио. Написала не обо всем, но обязательно напишу, как обычно, позже - уже в следующем году.
Бумажные книжки на фото, среди них:
один русскоязычный нонфикшен;
три переводных книги, из них написала пока только про Пиньейро;
два русскоязычных романа: Вероятно, дьявол и Голод.
Все аудиокниги я послушала на английском.
Познакомилась с Джоан Дидион и ее The White Album, ну и весело проскакала по 5 из 6 романов Dublin Murder Squad Таны Френч, вот тут писала о первом и втором.
Думаю, в следующем месяце нужно закончить с дублинским безумием, взять в руки какой-нибудь нонфик, дочитать Вавилон, который в декабре обсуждали в чате совместных чтений и начать книгу, которую выбрали на январь (покажу в следующем посте).
Понимаю, сейчас все подводят итоги года, но… Как ваш декабрь? 🌲
Из 12 декабрьских книг 6 прочитала на бумаге и 6 прослушала в аудио. Написала не обо всем, но обязательно напишу, как обычно, позже - уже в следующем году.
Бумажные книжки на фото, среди них:
один русскоязычный нонфикшен;
три переводных книги, из них написала пока только про Пиньейро;
два русскоязычных романа: Вероятно, дьявол и Голод.
Все аудиокниги я послушала на английском.
Познакомилась с Джоан Дидион и ее The White Album, ну и весело проскакала по 5 из 6 романов Dublin Murder Squad Таны Френч, вот тут писала о первом и втором.
Думаю, в следующем месяце нужно закончить с дублинским безумием, взять в руки какой-нибудь нонфик, дочитать Вавилон, который в декабре обсуждали в чате совместных чтений и начать книгу, которую выбрали на январь (покажу в следующем посте).
Понимаю, сейчас все подводят итоги года, но… Как ваш декабрь? 🌲
А вот и наш с чатом выбор книги на январь. Присоединяйтесь! Будем читать вместе, обсуждать книжку и немножко дурачиться🥰
https://yangx.top/readingbooksinmyhands
https://yangx.top/readingbooksinmyhands
Блогерский 2023 год был для меня годом коммьюнити:
🌲 Собрали с нашим тайным чатом легендарную авторскую папку папок, в которую добавили те каналы, которые читаем сами и тех людей, которых мечтали перезнакомить между собой
🌲 В качетсве настоящего блогерского коллектива посетили два нонфикшена, весенний и зимний, и поняли, что вместе нам весело и интересно абсолютно любое мероприятие
🌲 Я побывала аж на двух встречах книжного клуба Поляндрии в Москве, которые вела Наталья Ломыкина, было интересно и эмоционально
🌲 Встретилась с Анастасией Завозовой и Галиной Юзефович (правда, не одновременно) - людьми, которые со своим Книжным базаром вдохновили нас с Аней и Наташей сделать свой собственный литературный подкаст. Мы хотели и быть как Базар, и поспорить с Базаром, и до сих пор пищим от восторга, если нас перечисляют в подкастерских списках вместе
🌲 Сбылась моя мечта: мне удалось стать ридером и сотрудничать с издательством Дом историй под руководством Анастасии Завозовой. Мы вместе с соавторками канала Не перевелись ещё прочитали в этом году много книжек как ридеры и теперь держим кулачки, чтобы что-то из этого вышло (pun intended)
🌲 С моим любимым литературным подкастом Стивен КНИГ мы записали отличный сезон про женский вопрос и наконец-то закрыли гештальт - обсудили Мадам Бовари!!! Свежий специальный эпизод выхолит у нас 2 января
🌲 Со мной подружились многие великолепные издательства, и я благодарна всем, кто обратил внимание на мой канал и захотел сотрудничать. Я искренне радуюсь, когда приходит посылка с желанными книжками, хочу читать всё сразу же одновременно, не прерываясь на еду и сон. Спасибо!
🌲 Проекты блогинь нашего чатика - канал о книгах на иностранных языках Не перевелись ещё и канал о книжных событиях Книжный озорной гуляка - растут, развиваются и живут своей жизнью. Мы безмерно рады, что смогли придумать интересное
🌲 Уже полтора года мы читаем книжки в чате совместных чтений, поддерживаем друг друга и покоряем порой странные литературные вершины, потому что вместе не страшно и не скучно
🌲 На этом канале появилось много, очень много новых читателей, и я счастлива, что нам с вами всегда есть, что обсудить, всегда есть, что предложить друг другу. Давайте в новом году продолжать?
🌲 Собрали с нашим тайным чатом легендарную авторскую папку папок, в которую добавили те каналы, которые читаем сами и тех людей, которых мечтали перезнакомить между собой
🌲 В качетсве настоящего блогерского коллектива посетили два нонфикшена, весенний и зимний, и поняли, что вместе нам весело и интересно абсолютно любое мероприятие
🌲 Я побывала аж на двух встречах книжного клуба Поляндрии в Москве, которые вела Наталья Ломыкина, было интересно и эмоционально
🌲 Встретилась с Анастасией Завозовой и Галиной Юзефович (правда, не одновременно) - людьми, которые со своим Книжным базаром вдохновили нас с Аней и Наташей сделать свой собственный литературный подкаст. Мы хотели и быть как Базар, и поспорить с Базаром, и до сих пор пищим от восторга, если нас перечисляют в подкастерских списках вместе
🌲 Сбылась моя мечта: мне удалось стать ридером и сотрудничать с издательством Дом историй под руководством Анастасии Завозовой. Мы вместе с соавторками канала Не перевелись ещё прочитали в этом году много книжек как ридеры и теперь держим кулачки, чтобы что-то из этого вышло (pun intended)
🌲 С моим любимым литературным подкастом Стивен КНИГ мы записали отличный сезон про женский вопрос и наконец-то закрыли гештальт - обсудили Мадам Бовари!!! Свежий специальный эпизод выхолит у нас 2 января
🌲 Со мной подружились многие великолепные издательства, и я благодарна всем, кто обратил внимание на мой канал и захотел сотрудничать. Я искренне радуюсь, когда приходит посылка с желанными книжками, хочу читать всё сразу же одновременно, не прерываясь на еду и сон. Спасибо!
🌲 Проекты блогинь нашего чатика - канал о книгах на иностранных языках Не перевелись ещё и канал о книжных событиях Книжный озорной гуляка - растут, развиваются и живут своей жизнью. Мы безмерно рады, что смогли придумать интересное
🌲 Уже полтора года мы читаем книжки в чате совместных чтений, поддерживаем друг друга и покоряем порой странные литературные вершины, потому что вместе не страшно и не скучно
🌲 На этом канале появилось много, очень много новых читателей, и я счастлива, что нам с вами всегда есть, что обсудить, всегда есть, что предложить друг другу. Давайте в новом году продолжать?
Книжный год 2023 был для меня самым-самым продуктивным, я финишировала с небывалым для меня результатом в 151 прочитанную книгу (гудридзу не верьте, он не про все книжки в курсе, зато мой блокнотик на страже списков). Я очень рада, что в моих руках оказалось так много отличных книг, и что смогла найти на них время📚
Сегодня я уже закончила читать первую книгу 2024, ну чем не идеальный первый день года!!!🌲
Сегодня я уже закончила читать первую книгу 2024, ну чем не идеальный первый день года!!!🌲
Forwarded from книжный странник | дина озерова
Добью вас еще двумя постами. Скоро маниакальная фаза этого блога закончится, прошу понять и простить!
5. Влиятельная Блогерская Группировка
Не устаю повторять, что Тайный Чат ака Влиятельная Блогерская Группировка ака сообщество моих любимых книжных блогеров – это лучшее, что случилось со мной в телеграме. Меня до сих пор не покидает ощущение, что группа популярных детишек позвала меня обедать вместе с ними в школьной столовке, и, знаете что? Найти своих – это действительно самое крутое чувство.
Желаю каждому обрести или создать свое сообщество в 2024 году!
5. Влиятельная Блогерская Группировка
Не устаю повторять, что Тайный Чат ака Влиятельная Блогерская Группировка ака сообщество моих любимых книжных блогеров – это лучшее, что случилось со мной в телеграме. Меня до сих пор не покидает ощущение, что группа популярных детишек позвала меня обедать вместе с ними в школьной столовке, и, знаете что? Найти своих – это действительно самое крутое чувство.
Желаю каждому обрести или создать свое сообщество в 2024 году!
“Мама, я съела слона”, Дарья Месропова @marshmallow_books
Поговаривают, что это ”Ход королевы” по-русски, но почему? Потому что шахматы? Нет, у Тэвиса совсем другая история, в которой жизнь за пределами доски – лишь эпиграф, прелюдия, повод для шахматной партии, для этой настоящей жизни. История, которую рассказывает Дарья Месропова, – это, скорее, Манойло на минималках, и шахматы здесь выступают как сеттинг, как символ, как отправная точка и пункт назначения.
Мы знакомимся с Верой и Светой на всероссийском турнире в Сочи, и обе девочки – настоящие живые подростки с типично подростковыми проблемами. Вера считает себя толстой, свою игру - посредственной, себя – неудачницей. Света спасается яркими макияжами от жестокой действительности, побоев отца и безвольной матери. Каждой нужна победа. Вере – чтобы доказать, что она не пустое место. Свете – чтобы на призовые сбежать из дома. В итоге обе получают то, чего так хотели, но почему же всё идет не так и не туда?
Читать “Слона” – удовольствие, смешанное с ужасом. Динамичный сюжет, полный лихих поворотов, неизбежно притормаживает за миллиметр от непоправимого, но до этого успевает заставить грызть ногти от напряжения. Кажется, что автор намеренно подбрасывает в костер безысходности дровишек повседневного ужаса: обман на спортивном состязании, дети, обязанные реализовывать родительские амбиции, семейная жестокость за закрытыми дверями, ментальные расстройства, интернетные извращенцы, бродячие собаки, ночь в подворотне за гаражами, попытка изнасилования.
Но каждая доля ужаса, отгрызая от героини кусок плоти или души, все же уравновешивается кусочком надежды или доброты, и даже без отгрызенных частей, оказывается, тоже можно жить.
Написан текст без лишней чернушности, со свойственной героиням порывистостью, наивностью, решимостью. Все-таки, подростки – это отдельный мир, в котором так страшно и неуютно, но в то же время, никакое другое время не наполнено такой же энергией и желанием наконец стать хозяйкой своей собственной жизни и, возможно, даже понять, что в голове у этих взрослых, и научиться говорить на их языке. Отдельное удовольствие - концовка, написанная без лишней мелодрамы, но эмоциональная и трогательная.
Поговаривают, что это ”Ход королевы” по-русски, но почему? Потому что шахматы? Нет, у Тэвиса совсем другая история, в которой жизнь за пределами доски – лишь эпиграф, прелюдия, повод для шахматной партии, для этой настоящей жизни. История, которую рассказывает Дарья Месропова, – это, скорее, Манойло на минималках, и шахматы здесь выступают как сеттинг, как символ, как отправная точка и пункт назначения.
Мы знакомимся с Верой и Светой на всероссийском турнире в Сочи, и обе девочки – настоящие живые подростки с типично подростковыми проблемами. Вера считает себя толстой, свою игру - посредственной, себя – неудачницей. Света спасается яркими макияжами от жестокой действительности, побоев отца и безвольной матери. Каждой нужна победа. Вере – чтобы доказать, что она не пустое место. Свете – чтобы на призовые сбежать из дома. В итоге обе получают то, чего так хотели, но почему же всё идет не так и не туда?
Читать “Слона” – удовольствие, смешанное с ужасом. Динамичный сюжет, полный лихих поворотов, неизбежно притормаживает за миллиметр от непоправимого, но до этого успевает заставить грызть ногти от напряжения. Кажется, что автор намеренно подбрасывает в костер безысходности дровишек повседневного ужаса: обман на спортивном состязании, дети, обязанные реализовывать родительские амбиции, семейная жестокость за закрытыми дверями, ментальные расстройства, интернетные извращенцы, бродячие собаки, ночь в подворотне за гаражами, попытка изнасилования.
Но каждая доля ужаса, отгрызая от героини кусок плоти или души, все же уравновешивается кусочком надежды или доброты, и даже без отгрызенных частей, оказывается, тоже можно жить.
Написан текст без лишней чернушности, со свойственной героиням порывистостью, наивностью, решимостью. Все-таки, подростки – это отдельный мир, в котором так страшно и неуютно, но в то же время, никакое другое время не наполнено такой же энергией и желанием наконец стать хозяйкой своей собственной жизни и, возможно, даже понять, что в голове у этих взрослых, и научиться говорить на их языке. Отдельное удовольствие - концовка, написанная без лишней мелодрамы, но эмоциональная и трогательная.
“Faithful Place”, Tana French / “Фейтфул-Плейс”, Тана Френч
Это третья книга из серии о Дублинском отделе убийств, я уже писала о первой и второй (и да, я прочитала весь цикл из 6 романов и планирую написать обо всех!).
Самое интересное для меня в этой детективной серии – пытаться понять, кто рассказчик следующей книги. Я специально не заглядывала в аннотации, чтобы для меня это было сюрпризом, и каждый раз я была приятно удивлена. После Роба в первой книге, встреча с Кэсси, его напарницей, была не то, чтобы удивительной. Но вот третья книга меня и удивила, и порадовала: я и правда ждала встречи с Фрэнком Мэки, который руководил Кэсси оба раза, когда она работала под прикрытием. Мы отправляемся в Фейтфул-Плейс, район Дублина, где Мэки родился и вырос, и знакомимся с его семьей, а еще, разумеется, распутываем тайны прошлого. Какое может быть расследование, если детектив не расследует сам себя?!
Даже больше, чем в предыдущих романах серии, самое интересное тут – контекст. В фокусе Ирландия времен рецессии, потому что преступление, всплывшее на поверхность, совершено в 1985 году, и детектив роется в воспоминаниях и перетасовывает семейную историю. Попытки сбежать за лучшей жизнью в Англию звучат по-детски наивно, а маниакальный патриотизм и верность семье до разрыва аорты выглядит то маркером сумасшествия, то глупого консерватизма, то знаком озлобленного неудачника. И все это – сквозь взгляд человека, который вырвался из этого душного сообщества и отдал бы все за то, чтобы никогда туда не возвращаться. Потому, хоть и сразу понимаешь, что нужно воспринимать его суждения критически, не можешь понимающе не кивнуть: выходцы из глубинки в любой стране, особенно не понаслышке знакомые алкоголизмом в семье или деспотизмом патриарха, поймут друг друга всегда.
Само преступление и расследование не выглядят слишком уж правдоподобно: ну кто вспомнит, что делал 20 лет назад? Но случилось так, что практически все – помнят. Помнят сказанные друг другу слова, помнят, куда ходили и с кем, помнят, кто и как на кого посмотреть. Здесь, разумеется, дается весьма логичное объяснение такой удивительной памяти, но мне кажется, детектив мог бы чуть раньше сделать вывод о том, что человек вряд ли помнил бы эти детали просто так.
Понравилось, что эта история осложнена маленькой дочкой Мэки, Холли. Девочка знакомится со своей родней со стороны отца и поэтому вдруг оказывается в центре расследования убийства. Это отрезвляет Мэки, заставляет его серьезно пересмотреть свою жизнь. С другой стороны, троп “мудрый ребенок” мне претит: не верю, что дети настолько уравновешенные и рациональные существа. Френч пытается наделить Холли типичной детской непоследовательностью, но получается у нее не так уж идеально.
В целом, “Фейтфул-Плейс” мне понравился именно тем, как искусно автор сплетает детективную загадку и семейную драму, ностальгию по прошлому и попытку его наконец отпустить – и в то же время посмотреть ему в лицо и перестать его бояться, перестать бежать. Именно это делает книжку более слабой детективно, но более интересной просто как роман. Все классические детективные правила, несмотря на дикую мешанину среди родственников, тем не менее, соблюдаются: убийцу нам предъявили еще в экспозиции, и этот персонаж ведет себя так, будто сразу признается в убийстве. В общем, я разгадала схему, как угадывать убийцу у Таны Френч, и тут я, конечно, угадала, как только встретилась с персонажем.
Это третья книга из серии о Дублинском отделе убийств, я уже писала о первой и второй (и да, я прочитала весь цикл из 6 романов и планирую написать обо всех!).
Самое интересное для меня в этой детективной серии – пытаться понять, кто рассказчик следующей книги. Я специально не заглядывала в аннотации, чтобы для меня это было сюрпризом, и каждый раз я была приятно удивлена. После Роба в первой книге, встреча с Кэсси, его напарницей, была не то, чтобы удивительной. Но вот третья книга меня и удивила, и порадовала: я и правда ждала встречи с Фрэнком Мэки, который руководил Кэсси оба раза, когда она работала под прикрытием. Мы отправляемся в Фейтфул-Плейс, район Дублина, где Мэки родился и вырос, и знакомимся с его семьей, а еще, разумеется, распутываем тайны прошлого. Какое может быть расследование, если детектив не расследует сам себя?!
Даже больше, чем в предыдущих романах серии, самое интересное тут – контекст. В фокусе Ирландия времен рецессии, потому что преступление, всплывшее на поверхность, совершено в 1985 году, и детектив роется в воспоминаниях и перетасовывает семейную историю. Попытки сбежать за лучшей жизнью в Англию звучат по-детски наивно, а маниакальный патриотизм и верность семье до разрыва аорты выглядит то маркером сумасшествия, то глупого консерватизма, то знаком озлобленного неудачника. И все это – сквозь взгляд человека, который вырвался из этого душного сообщества и отдал бы все за то, чтобы никогда туда не возвращаться. Потому, хоть и сразу понимаешь, что нужно воспринимать его суждения критически, не можешь понимающе не кивнуть: выходцы из глубинки в любой стране, особенно не понаслышке знакомые алкоголизмом в семье или деспотизмом патриарха, поймут друг друга всегда.
Само преступление и расследование не выглядят слишком уж правдоподобно: ну кто вспомнит, что делал 20 лет назад? Но случилось так, что практически все – помнят. Помнят сказанные друг другу слова, помнят, куда ходили и с кем, помнят, кто и как на кого посмотреть. Здесь, разумеется, дается весьма логичное объяснение такой удивительной памяти, но мне кажется, детектив мог бы чуть раньше сделать вывод о том, что человек вряд ли помнил бы эти детали просто так.
Понравилось, что эта история осложнена маленькой дочкой Мэки, Холли. Девочка знакомится со своей родней со стороны отца и поэтому вдруг оказывается в центре расследования убийства. Это отрезвляет Мэки, заставляет его серьезно пересмотреть свою жизнь. С другой стороны, троп “мудрый ребенок” мне претит: не верю, что дети настолько уравновешенные и рациональные существа. Френч пытается наделить Холли типичной детской непоследовательностью, но получается у нее не так уж идеально.
В целом, “Фейтфул-Плейс” мне понравился именно тем, как искусно автор сплетает детективную загадку и семейную драму, ностальгию по прошлому и попытку его наконец отпустить – и в то же время посмотреть ему в лицо и перестать его бояться, перестать бежать. Именно это делает книжку более слабой детективно, но более интересной просто как роман. Все классические детективные правила, несмотря на дикую мешанину среди родственников, тем не менее, соблюдаются: убийцу нам предъявили еще в экспозиции, и этот персонаж ведет себя так, будто сразу признается в убийстве. В общем, я разгадала схему, как угадывать убийцу у Таны Френч, и тут я, конечно, угадала, как только встретилась с персонажем.
Telegram
Books in my hands | Книги в моих руках
“In the Woods”, Tana French /
“В лесной чаще”, Тана Френч
Итак, я послушала первую книгу о дублинском отделе убийств, и в полку фанатов Таны Френч окончательно и бесповоротно прибыло.
Итак, рассказчик - детектив Роб Райан, в прошлом - жертва ужасной…
“В лесной чаще”, Тана Френч
Итак, я послушала первую книгу о дублинском отделе убийств, и в полку фанатов Таны Френч окончательно и бесповоротно прибыло.
Итак, рассказчик - детектив Роб Райан, в прошлом - жертва ужасной…