Near Bergen...
... As long as winds will blow
My pride will be
And a star will shine
From far away...
...As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart
At night a star did shine upon
What once was build on my ancestors' land
When once I was young
Willing to learn
From the old and the wise
...As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart
Evening fell unto this land
That once was build by my ancestors' hand
When I was young
Willing to fight
...for as long as the winds will blow...
Falkenbach
#Норвегия #Природа #Стихи
... As long as winds will blow
My pride will be
And a star will shine
From far away...
...As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart
At night a star did shine upon
What once was build on my ancestors' land
When once I was young
Willing to learn
From the old and the wise
...As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart
Evening fell unto this land
That once was build by my ancestors' hand
When I was young
Willing to fight
...for as long as the winds will blow...
Falkenbach
#Норвегия #Природа #Стихи
Игорь Северянин
Норвежские фиорды
Я — северянин, и фиорды
Норвежские — моя мечта,
Где мудро, просто, но и гордо
Живет Царица Красота.
Лилово-стальные заливы
В подковах озерносных гор;
В них зорь полярных переливы,
Меж сосен белой розы взор.
И синеглазые газели,
Чьи игры созерцает лось,
Устраивают карусели,
Где с серым синее слилось…
Там тишина невозмутима,
И только гордый орлий клич
Ласкает ухо пилигрима,
Способного его постичь…
Sörfjorden
#Норвегия #Фиорды #Природа #Стихи
Норвежские фиорды
Я — северянин, и фиорды
Норвежские — моя мечта,
Где мудро, просто, но и гордо
Живет Царица Красота.
Лилово-стальные заливы
В подковах озерносных гор;
В них зорь полярных переливы,
Меж сосен белой розы взор.
И синеглазые газели,
Чьи игры созерцает лось,
Устраивают карусели,
Где с серым синее слилось…
Там тишина невозмутима,
И только гордый орлий клич
Ласкает ухо пилигрима,
Способного его постичь…
Sörfjorden
#Норвегия #Фиорды #Природа #Стихи
Amon Amarth
North Sea Storm
Above my heads mighty men battle
Flashing blades rip through the air
Cracking shields with rumbling thunder
Rolling over the waves
Blood pours like rain onto the sea
As it wind-whipped foams
Warlords in shining helmets
Send men screaming to their death
Clouds of black cover the sea
Day turns into night
Infinite darkness beckons me
No more sun, no more light
Ships tied stern to stern
A battle on the north sea waves
Hearts of braves brightly burn
Berserks swing their metal-blades
Battle hammers hit with force
Crushing helmet coveres heads
Dying men tumble over board
Foaming waves colored red
Memories invade my mind
As my harness brings me down
My bodie's getting cold and numb
As the ocean pulls me down
Above my head my brave friends battle
Their flashing blades rip through the air
Sending men screaming to join me
As I die in these cold north sea waves
Maurangerfjorden
#Норвегия #Фиорды #Природа #Стихи
North Sea Storm
Above my heads mighty men battle
Flashing blades rip through the air
Cracking shields with rumbling thunder
Rolling over the waves
Blood pours like rain onto the sea
As it wind-whipped foams
Warlords in shining helmets
Send men screaming to their death
Clouds of black cover the sea
Day turns into night
Infinite darkness beckons me
No more sun, no more light
Ships tied stern to stern
A battle on the north sea waves
Hearts of braves brightly burn
Berserks swing their metal-blades
Battle hammers hit with force
Crushing helmet coveres heads
Dying men tumble over board
Foaming waves colored red
Memories invade my mind
As my harness brings me down
My bodie's getting cold and numb
As the ocean pulls me down
Above my head my brave friends battle
Their flashing blades rip through the air
Sending men screaming to join me
As I die in these cold north sea waves
Maurangerfjorden
#Норвегия #Фиорды #Природа #Стихи
Игорь Северянин
Рифмодиссо
Вдали, в долине, играют Грига.
В игранье Грига такая нега.
Вуалит негой фиордов сага.
Мир хочет мира, мир ищет бога.
О, сталь поляра! о, рыхлость юга!
Пук белых молний взметнула вьюга,
Со снежным полем слилась дорога.
Я слышу поступь мороза-мага;
Он весь из вьюги, он весь из снега.
В мотивах Грига — бессмертье мига.
Vidfossen
#Норвегия #Водопады #Природа #Стихи
Рифмодиссо
Вдали, в долине, играют Грига.
В игранье Грига такая нега.
Вуалит негой фиордов сага.
Мир хочет мира, мир ищет бога.
О, сталь поляра! о, рыхлость юга!
Пук белых молний взметнула вьюга,
Со снежным полем слилась дорога.
Я слышу поступь мороза-мага;
Он весь из вьюги, он весь из снега.
В мотивах Грига — бессмертье мига.
Vidfossen
#Норвегия #Водопады #Природа #Стихи
Кто вечности глотнул глоток
И кто насытился течением покоя
Тому не ведом Вдохновения Исток
И чувства Рьяно-Пьяного прибоя
Кто добровольно
Старость в Молодость впустил
Кому постель –
Привал походов жесткий заменила
Того не оживит
Искристый Распрей Хмель
До срока скрутятся узлами жилы
Опасности лукаво-льдяный взгляд
Кто вынести не смог
И не воспрял
Когда груз тяжб вжимает в землю
Тот не узнает
Что жизнь Полнит Честь и Долг
Самозабвенно-жертвенная Верность
Судьба скота и овощей удел
Паскудством захломили землю
Им Враг Смертельный
Тот, кто Прям и Дерзко-Смел
И лицемеров-миролюбов не приемлет
Я ветром Всесметающим пройду
И Шлейфами огня следы оставлю
Я вечности покой смиренный не люблю
Себя в друзьях вам даже не представлю.
Кальдрад
#Норвегия #Природа #Стихи
И кто насытился течением покоя
Тому не ведом Вдохновения Исток
И чувства Рьяно-Пьяного прибоя
Кто добровольно
Старость в Молодость впустил
Кому постель –
Привал походов жесткий заменила
Того не оживит
Искристый Распрей Хмель
До срока скрутятся узлами жилы
Опасности лукаво-льдяный взгляд
Кто вынести не смог
И не воспрял
Когда груз тяжб вжимает в землю
Тот не узнает
Что жизнь Полнит Честь и Долг
Самозабвенно-жертвенная Верность
Судьба скота и овощей удел
Паскудством захломили землю
Им Враг Смертельный
Тот, кто Прям и Дерзко-Смел
И лицемеров-миролюбов не приемлет
Я ветром Всесметающим пройду
И Шлейфами огня следы оставлю
Я вечности покой смиренный не люблю
Себя в друзьях вам даже не представлю.
Кальдрад
#Норвегия #Природа #Стихи
Останься чист Прозрачно-Ясным Взором
Что излучает Сердце Откровеньем Чувств
В них Моря Ветер – в них Заснеженные Горы
Плеск Волн и наста под ногами хруст.
Услышь звучание далёкой Выси
Что излучает Шпиль звенящий в Пустоте
В вибрациях бескрайних мыслей
Для Чувств в природной наготе.
Идёшь по тверди лёгкой поступью метели
Когда не давит скарба мёртвый груз
Над брюха нуждами, что догниют в постели
Таинственным Бессмертием Искусств.
Кальдрад
#Норвегия #Природа #Стихи
Что излучает Сердце Откровеньем Чувств
В них Моря Ветер – в них Заснеженные Горы
Плеск Волн и наста под ногами хруст.
Услышь звучание далёкой Выси
Что излучает Шпиль звенящий в Пустоте
В вибрациях бескрайних мыслей
Для Чувств в природной наготе.
Идёшь по тверди лёгкой поступью метели
Когда не давит скарба мёртвый груз
Над брюха нуждами, что догниют в постели
Таинственным Бессмертием Искусств.
Кальдрад
#Норвегия #Природа #Стихи
Н.С. Гумилёв
СТОКГОЛЬМ
Зачем он мне снился, смятенный, нестройный,
Рожденный из глуби не наших времен,
Тот сон о Стокгольме, такой беспокойный,
Такой уж почти и не радостный сон…
Быть может, был праздник, не знаю наверно,
Но только всё колокол, колокол звал;
Как мощный орган, потрясенный безмерно,
Весь город молился, гудел, грохотал…
Стоял на горе я, как будто народу
О чем-то хотел проповедовать я,
И видел прозрачную тихую воду,
Окрестные рощи, леса и поля.
«О, Боже, — вскричал я в тревоге, — что, если
Страна эта истинно родина мне?
Не здесь ли любил я и умер не здесь ли,
В зеленой и солнечной этой стране?»
И понял, что я заблудился навеки
В слепых переходах пространств и времен,
А где-то струятся родимые реки,
К которым мне путь навсегда запрещен.
1917
#Стокгольм #Стихи #Йюль #Архитектура #Рождество
Нравится контент? Пожалуйста проголосуйте за канал. Это позволит мне выкладывать сторис и ввести интересные реакции на посты.
Проголосовать за канал
СТОКГОЛЬМ
Зачем он мне снился, смятенный, нестройный,
Рожденный из глуби не наших времен,
Тот сон о Стокгольме, такой беспокойный,
Такой уж почти и не радостный сон…
Быть может, был праздник, не знаю наверно,
Но только всё колокол, колокол звал;
Как мощный орган, потрясенный безмерно,
Весь город молился, гудел, грохотал…
Стоял на горе я, как будто народу
О чем-то хотел проповедовать я,
И видел прозрачную тихую воду,
Окрестные рощи, леса и поля.
«О, Боже, — вскричал я в тревоге, — что, если
Страна эта истинно родина мне?
Не здесь ли любил я и умер не здесь ли,
В зеленой и солнечной этой стране?»
И понял, что я заблудился навеки
В слепых переходах пространств и времен,
А где-то струятся родимые реки,
К которым мне путь навсегда запрещен.
1917
#Стокгольм #Стихи #Йюль #Архитектура #Рождество
Нравится контент? Пожалуйста проголосуйте за канал. Это позволит мне выкладывать сторис и ввести интересные реакции на посты.
Проголосовать за канал
Николай Гумилёв
Ты помнишь дворец великанов,
В бассейне серебряных рыб,
Аллеи высоких платанов
И башни из каменных глыб?
Как конь золотистый у башен,
Играя, вставал на дыбы,
И белый чепрак был украшен
Узорами тонкой резьбы?
Ты помнишь, у облачных впадин
С тобою нашли мы карниз,
Где звёзды, как горсть виноградин,
Стремительно падали вниз?
Теперь, о скажи, не бледнея,
Теперь мы с тобою не те,
Быть может, сильней и смелее,
Но только чужие мечте.
У нас, как точёные, руки,
Красивы у нас имена,
Но мёртвой, томительной скуке
Душа навсегда отдана.
И мы до сих пор не забыли,
Хоть нам и дано забывать,
То время, когда мы любили,
Когда мы умели летать.
1910 г.
#Норвегия #Горы #Природа #Gaustatoppen #Стихи
Ты помнишь дворец великанов,
В бассейне серебряных рыб,
Аллеи высоких платанов
И башни из каменных глыб?
Как конь золотистый у башен,
Играя, вставал на дыбы,
И белый чепрак был украшен
Узорами тонкой резьбы?
Ты помнишь, у облачных впадин
С тобою нашли мы карниз,
Где звёзды, как горсть виноградин,
Стремительно падали вниз?
Теперь, о скажи, не бледнея,
Теперь мы с тобою не те,
Быть может, сильней и смелее,
Но только чужие мечте.
У нас, как точёные, руки,
Красивы у нас имена,
Но мёртвой, томительной скуке
Душа навсегда отдана.
И мы до сих пор не забыли,
Хоть нам и дано забывать,
То время, когда мы любили,
Когда мы умели летать.
1910 г.
#Норвегия #Горы #Природа #Gaustatoppen #Стихи
Николай Гумилев
Отраженье гор
Сердце радостно, сердце крылато.
В легкой, маленькой лодке моей
Я скитаюсь по воле зыбей
От восхода весь день до заката
И люблю отражения гор
На поверхности чистых озер.
Прежде тысячи были печалей,
Сердце билось, как загнанный зверь,
И хотело неведомых далей
И хотело еще… но теперь
Я люблю отражения гор
На поверхности чистых озер.
#Норвегия #Телемарк #Природа #Горы #Стихи
Отраженье гор
Сердце радостно, сердце крылато.
В легкой, маленькой лодке моей
Я скитаюсь по воле зыбей
От восхода весь день до заката
И люблю отражения гор
На поверхности чистых озер.
Прежде тысячи были печалей,
Сердце билось, как загнанный зверь,
И хотело неведомых далей
И хотело еще… но теперь
Я люблю отражения гор
На поверхности чистых озер.
#Норвегия #Телемарк #Природа #Горы #Стихи
Wintersum - Loneliness (Winter)
Once I saw the light in your eyes
But nothing will be any longer the way I remember
I've become someone else and I can't go back, I tried
I'm lost in the fields of snow far from home
Follow the coast under the frozen sky
With a growing sorrow in weary eyes
Swallow the ghost of the lucid dream
And silent will be the mournful sea
The sands of life covered in white
From the darkest nights to the blinding light
I almost reached home, I was so close
But to be left alone is what hurts the most
Am I the only one awake
Am I the one who is fading away
There was so much I wanted to say
Do I have a reason anymore to stay
Washed away by the morning sun
Hear the howling call from the other side
And so much was left undone
The weight of the world quietly crushed the dying light
Washed away by the frozen stars
Feel the burning coldness of the falling snow
And one day when everything is gone
The trail in the snow disappears, am I finally home?
#Норвегия #Телемарк #Природа #Горы #Стихи
Once I saw the light in your eyes
But nothing will be any longer the way I remember
I've become someone else and I can't go back, I tried
I'm lost in the fields of snow far from home
Follow the coast under the frozen sky
With a growing sorrow in weary eyes
Swallow the ghost of the lucid dream
And silent will be the mournful sea
The sands of life covered in white
From the darkest nights to the blinding light
I almost reached home, I was so close
But to be left alone is what hurts the most
Am I the only one awake
Am I the one who is fading away
There was so much I wanted to say
Do I have a reason anymore to stay
Washed away by the morning sun
Hear the howling call from the other side
And so much was left undone
The weight of the world quietly crushed the dying light
Washed away by the frozen stars
Feel the burning coldness of the falling snow
And one day when everything is gone
The trail in the snow disappears, am I finally home?
#Норвегия #Телемарк #Природа #Горы #Стихи
Николай Гумилев
Суда стоят, во льдах зажаты
Суда стоят, во льдах зажаты,
И льды подобны серебру.
Обледенелые канаты
Поскриnывают на ветру.И тихи белые медведи,
Из-за бугшnрита сторожа
Над nолыньей, краснее меди,
Неосторожного моржа.А ты, кем лоцман несчастливый,
Был nослан на акулий nир,
Ты в Бергене, за кружкой nива,
Ждешь барышей, мой командир.
Чем стал для меня Берген? Он стал этаким западным Стокгольмом. Город-мечта, который когда-то был чем-то недостижимым и непостижимым, стал... моим. Я выучил расположение зданий и переулков. Я промерял шагами старинные кварталы и я часто встречаю на набережной призрак меня самого образца 2005 года. Восторженный юноша, наслаждающийся пивом и необычным сендвичем.
Пусть наслаждается. Пусть восторгается. Это был и есть славный путь.
#Норвегия #Архитектура #Берген #Стихи
Суда стоят, во льдах зажаты
Суда стоят, во льдах зажаты,
И льды подобны серебру.
Обледенелые канаты
Поскриnывают на ветру.И тихи белые медведи,
Из-за бугшnрита сторожа
Над nолыньей, краснее меди,
Неосторожного моржа.А ты, кем лоцман несчастливый,
Был nослан на акулий nир,
Ты в Бергене, за кружкой nива,
Ждешь барышей, мой командир.
Чем стал для меня Берген? Он стал этаким западным Стокгольмом. Город-мечта, который когда-то был чем-то недостижимым и непостижимым, стал... моим. Я выучил расположение зданий и переулков. Я промерял шагами старинные кварталы и я часто встречаю на набережной призрак меня самого образца 2005 года. Восторженный юноша, наслаждающийся пивом и необычным сендвичем.
Пусть наслаждается. Пусть восторгается. Это был и есть славный путь.
#Норвегия #Архитектура #Берген #Стихи
https://www.youtube.com/watch?v=CKyq5AIcFfc
Удачного Вам перехода и интересных снов души, Мастер!
Когда-то бесконечно давно я написал эту песню в соавторстве с Кириллом Касаткиным, нынче здравствующим в Китае) на другом конце света.
Она лучше всего скажет то, что я сейчас чувствую!
Огонь, иди со мной! (Энни)
Серебристый покров зимней вьюги
Маг стремится пронзить взглядом.
Кто-то тихо поёт в листьях
На границе миров.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Кто-то шепчет в листве: "Энни!.."
Первый Снег. Септимы льда
Скрыли твой след в ведьминых снах.
Я ждала в прахе камней,
В наледи дней - пепел зеркал.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Я в тебе жаждала льда,
Но ни следа в кварцевых снах.
Под крылом стерхов огня
Ты без меня в склепе зеркал.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Совы - совсем не то, чем кажутся нам.
Серебристый покров зимней вьюги
Маг стремится пронзить взглядом.
Кто-то тихо поёт в листьях
На границе миров.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Кто-то шепчет в листве: "Энни!.."
Снежный прах, зеркало льда
В серых стенах, в ведьминых снах.
Под крылом зимнего дня
Ты без меня искра огня.
Я в тебе жаждала льда,
Но ни следа в кварцевых снах.
Я ждала в прахе камней,
В наледи дней - пепел зеркал
Искры огня
#Музыка #Дэвид_Линч #Стихи
Удачного Вам перехода и интересных снов души, Мастер!
Когда-то бесконечно давно я написал эту песню в соавторстве с Кириллом Касаткиным, нынче здравствующим в Китае) на другом конце света.
Она лучше всего скажет то, что я сейчас чувствую!
Огонь, иди со мной! (Энни)
Серебристый покров зимней вьюги
Маг стремится пронзить взглядом.
Кто-то тихо поёт в листьях
На границе миров.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Кто-то шепчет в листве: "Энни!.."
Первый Снег. Септимы льда
Скрыли твой след в ведьминых снах.
Я ждала в прахе камней,
В наледи дней - пепел зеркал.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Я в тебе жаждала льда,
Но ни следа в кварцевых снах.
Под крылом стерхов огня
Ты без меня в склепе зеркал.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Совы - совсем не то, чем кажутся нам.
Серебристый покров зимней вьюги
Маг стремится пронзить взглядом.
Кто-то тихо поёт в листьях
На границе миров.
Огонь, иди со мной вслед за безумием!
Кто-то шепчет в листве: "Энни!.."
Снежный прах, зеркало льда
В серых стенах, в ведьминых снах.
Под крылом зимнего дня
Ты без меня искра огня.
Я в тебе жаждала льда,
Но ни следа в кварцевых снах.
Я ждала в прахе камней,
В наледи дней - пепел зеркал
Искры огня
#Музыка #Дэвид_Линч #Стихи
YouTube
Огонь, иди со мной (Энни)
Provided to YouTube by National Digital Aggregator LLC
Огонь, иди со мной (Энни) · Equinox
Свитезь
℗ 2018 Soundage / Soyuz Music
Released on: 2015-06-10
Auto-generated by YouTube.
Огонь, иди со мной (Энни) · Equinox
Свитезь
℗ 2018 Soundage / Soyuz Music
Released on: 2015-06-10
Auto-generated by YouTube.
Марина Цветаева
Кто создан из камня, кто создан из глины,-
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - Марина,
Я - бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти -
Тем гроб и нагробные плиты...
- В купели морской крещена - и в полете
Своем - непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня - видишь кудри беспутные эти?-
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной - воскресаю!
Да здравствует пена - веселая пена -
Высокая пена морская!
#Готланд #Природа #Holmhällar #Море #Стихи
Кто создан из камня, кто создан из глины,-
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - Марина,
Я - бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти -
Тем гроб и нагробные плиты...
- В купели морской крещена - и в полете
Своем - непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня - видишь кудри беспутные эти?-
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной - воскресаю!
Да здравствует пена - веселая пена -
Высокая пена морская!
#Готланд #Природа #Holmhällar #Море #Стихи
Марина Цветаева
Я берег покидал туманный Альбиона…
Батюшков.
«Я берег покидал туманный Альбиона»…
Божественная высь! — Божественная грусть!
Я вижу тусклых вод взволнованное лоно
И тусклый небосвод, знакомый наизусть.
И, прислонённого к вольнолюбивой мачте,
Укутанного в плащ — прекрасного, как сон —
Я вижу юношу. — О плачьте, девы, плачьте!
Плачь, мужественность! — Плачь, туманный Альбион!
Свершилось! — Он один меж небом и водою!
Вот школа для тебя, о ненавистник школ!
И в роковую грудь, пронзённую звездою,
Царь роковых ветров врывается — Эол.
А рокот тусклых вод слагается в балладу
О том, как он погиб, звездою заклеймён…
Плачь, Юность! — Плачь, Любовь! — Плачь, Мир! — Рыдай, Эллада!
Плачь, крошка Ада! — Плачь, туманный Альбион!
#Готланд #Природа #Holmhällar #Море #Стихи
Я берег покидал туманный Альбиона…
Батюшков.
«Я берег покидал туманный Альбиона»…
Божественная высь! — Божественная грусть!
Я вижу тусклых вод взволнованное лоно
И тусклый небосвод, знакомый наизусть.
И, прислонённого к вольнолюбивой мачте,
Укутанного в плащ — прекрасного, как сон —
Я вижу юношу. — О плачьте, девы, плачьте!
Плачь, мужественность! — Плачь, туманный Альбион!
Свершилось! — Он один меж небом и водою!
Вот школа для тебя, о ненавистник школ!
И в роковую грудь, пронзённую звездою,
Царь роковых ветров врывается — Эол.
А рокот тусклых вод слагается в балладу
О том, как он погиб, звездою заклеймён…
Плачь, Юность! — Плачь, Любовь! — Плачь, Мир! — Рыдай, Эллада!
Плачь, крошка Ада! — Плачь, туманный Альбион!
#Готланд #Природа #Holmhällar #Море #Стихи
Adam Mickiewicz
Cisza morska
(Na wysokości Tarkankut, Sonety krymskie)
Już wstążkę pawilonu wiatr zaledwie muśnie,
Cichemi gra piersiami rozjaśniona woda;
Jak marząca o szczęściu narzeczona młoda,
Zbudzi się, aby westchnąć, i wnet znowu uśnie.
Żagle, na kształt chorągwi gdy wojnę skończono,
Drzémią na masztach nagich; okręt lekkim ruchem
Kołysa się, jak gdyby przykuty łańcuchem;
Majtek wytchnął, podróżne rozśmiało się grono.
O morze! pośród twoich wesołych żyjątek
Jest polip, co śpi na dnie, gdy się niebo chmurzy,
A na ciszę długiemi wywija ramiony.
O myśli! w twojéj głębi jest hydra pamiątek,
Co śpi wpośród złych losów i namiętnéj burzy;
A gdy serce spokojne, zatapia w niém szpony.
#Готланд #Природа #Holmhällar #Море #Стихи
Cisza morska
(Na wysokości Tarkankut, Sonety krymskie)
Już wstążkę pawilonu wiatr zaledwie muśnie,
Cichemi gra piersiami rozjaśniona woda;
Jak marząca o szczęściu narzeczona młoda,
Zbudzi się, aby westchnąć, i wnet znowu uśnie.
Żagle, na kształt chorągwi gdy wojnę skończono,
Drzémią na masztach nagich; okręt lekkim ruchem
Kołysa się, jak gdyby przykuty łańcuchem;
Majtek wytchnął, podróżne rozśmiało się grono.
O morze! pośród twoich wesołych żyjątek
Jest polip, co śpi na dnie, gdy się niebo chmurzy,
A na ciszę długiemi wywija ramiony.
O myśli! w twojéj głębi jest hydra pamiątek,
Co śpi wpośród złych losów i namiętnéj burzy;
A gdy serce spokojne, zatapia w niém szpony.
#Готланд #Природа #Holmhällar #Море #Стихи
Николай Гумилев
Ослепительное
Я тело в кресло уроню,
Я свет руками заслоню
И буду плакать долго, долго,
Припоминая вечера,
Когда не мучило «вчера»
И не томили цепи долга; И в море врезавшийся мыс,
И одинокий кипарис,
И благосклонного Гуссейна,
И медленный его рассказ,
В часы, когда не видит глаз
Ни кипариса, ни бассейна.И снова властвует Багдад,
И снова странствует Синдбад,
Вступает с демонами в ссору,
И от египетской земли
Опять уходят корабли
В великолепную Бассору.Купцам и прибыль и почет.
Но нет; не прибыль их влечет
В нагих степях, над бездной водной;
О тайна тайн, о птица Рок,
Не твой ли дальний островок
Им был звездою путеводной? Ты уводила моряков
В пещеры джинов и волков,
Хранящих древнюю обиду,
И на висячие мосты
Сквозь темно-красные кусты
На пир к Гаруну-аль-Рашиду.И я когда-то был твоим,
Я плыл, покорный пилигрим,
За жизнью благостной и мирной,
Чтоб повстречал меня Гуссейн
В садах, где розы и бассейн,
На берегу за старой Смирной.Когда же… Боже, как чисты
И как мучительны мечты!
Ну что же, раньте сердце, раньте, —
Я тело в кресло уроню,
Я свет руками заслоню
И буду плакать о Леванте.
#Дубай #Стихи
Ослепительное
Я тело в кресло уроню,
Я свет руками заслоню
И буду плакать долго, долго,
Припоминая вечера,
Когда не мучило «вчера»
И не томили цепи долга; И в море врезавшийся мыс,
И одинокий кипарис,
И благосклонного Гуссейна,
И медленный его рассказ,
В часы, когда не видит глаз
Ни кипариса, ни бассейна.И снова властвует Багдад,
И снова странствует Синдбад,
Вступает с демонами в ссору,
И от египетской земли
Опять уходят корабли
В великолепную Бассору.Купцам и прибыль и почет.
Но нет; не прибыль их влечет
В нагих степях, над бездной водной;
О тайна тайн, о птица Рок,
Не твой ли дальний островок
Им был звездою путеводной? Ты уводила моряков
В пещеры джинов и волков,
Хранящих древнюю обиду,
И на висячие мосты
Сквозь темно-красные кусты
На пир к Гаруну-аль-Рашиду.И я когда-то был твоим,
Я плыл, покорный пилигрим,
За жизнью благостной и мирной,
Чтоб повстречал меня Гуссейн
В садах, где розы и бассейн,
На берегу за старой Смирной.Когда же… Боже, как чисты
И как мучительны мечты!
Ну что же, раньте сердце, раньте, —
Я тело в кресло уроню,
Я свет руками заслоню
И буду плакать о Леванте.
#Дубай #Стихи
Ф.Г. Лорка
Газелла о темной смерти.
Хочу уснуть я сном осенних яблок
и ускользнуть от сутолоки кладбищ.
Хочу уснуть я сном того ребенка,
что все мечтал забросить сердце в море.
Не говори, что кровь жива и в мертвых,
что просят пить истлевшие их губы.
Не повторяй, как больно быть травою,
какой змеиный рот у новолунья.
Пускай усну нежданно,
усну на миг, на время, на столетья,
но чтобы знали все, что я не умер,
что золотые ясли - эти губы,
что я товарищ западного ветра,
что я большая тень моей слезинки.
Вы на заре лицо мое закройте,
чтоб муравьи мне глаз не застилали.
Сырой водой смочите мне подошвы,
чтоб соскользнуло жало скорпиона.
Ибо хочу уснуть я - но сном осенних яблок -
и научиться плачу, который землю смоет.
Ибо хочу остаться я в том ребенке смутном,
который вырвать сердце хотел в открытом море.
#Дубай #Стихи
Газелла о темной смерти.
Хочу уснуть я сном осенних яблок
и ускользнуть от сутолоки кладбищ.
Хочу уснуть я сном того ребенка,
что все мечтал забросить сердце в море.
Не говори, что кровь жива и в мертвых,
что просят пить истлевшие их губы.
Не повторяй, как больно быть травою,
какой змеиный рот у новолунья.
Пускай усну нежданно,
усну на миг, на время, на столетья,
но чтобы знали все, что я не умер,
что золотые ясли - эти губы,
что я товарищ западного ветра,
что я большая тень моей слезинки.
Вы на заре лицо мое закройте,
чтоб муравьи мне глаз не застилали.
Сырой водой смочите мне подошвы,
чтоб соскользнуло жало скорпиона.
Ибо хочу уснуть я - но сном осенних яблок -
и научиться плачу, который землю смоет.
Ибо хочу остаться я в том ребенке смутном,
который вырвать сердце хотел в открытом море.
#Дубай #Стихи