Бемырзэ Мухьэдин «ЛъэIу»

Читает Илона Жилова

Я их частица и кровь...

Какой-то незнакомый ритм. Слышишь?
Слепой табун несется по степи.
И день и ночь так незнакомо рыжи,
Хоть насмерть ненавидь или люби.
А завтра август. Лето в позднем свете
В который раз коснется наших рук.
Живи хоть век, хоть два - на том же цвете
Замкнется на тебе однажды круг.
И будет ждать. И сидя у кровати
Смотреть на путь от сыновей к отцу,
Как каждый день прокладывает гати
По твоему лицу.

Зураб Бемурзов

#черкесскаяпоэзия #Моисей

Объявлены победители Международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ. 

Двух первых мест в своих номинациях удостоились Зураб Бемурзов и Залина Шомахова, чьи работы получили высокую оценку судейской коллегии.

Так, Зураб Бемурзов награжден главной наградой за книгу «Как хорошо, что я адыг», написанную на литературном кабардино-черкесском языке, которая привлекает юных читателей к уникальному культурному наследию адыгов. Залина Шомахова получила первую премию за книгу «Атлас путешествий в мир черкесских чисел и историй» на русском языке, знакомящую детей с традициями и настоящим черкесского народа через увлекательные рассказы и исторические факты.

Хамид Савкуев – это величина и талант. Его работы – это ярко выраженное лицо черкесского прошлого, настоящего и будущего. Бесконечно уважаю этого человека за его признание в любви к своему народу.

Это выставка Хамида Савкуева, на которой представлены иллюстрации к произведениям Л. Н. Толстого "Хаджи-Мурат" и "Казаки".

Итальянский зал Санкт-Петербургской академии художеств.
Выставку можно посетить с 4 по 27 декабря 2024
Режим работы: ВТ-СБ 11:00-18:00

Видеоэкскурсия от самого автора. Выставка снята накануне открытия. Упсэу, Хьэмид!

Хьэбалэ и пхъэ гуащэ

Спит Атажукинский

Закон о языках народов России должны разработать за пять месяцев. Их реестр уже создал Институт языкознания РАН. Президент Путин поручил до 1 мая разработать и внести в Госдуму проект закона о языках народов РФ, существенно перерабатывающий его исходную версию от 1991 года. Разработанная программа по сохранению языков опубликована 9 сентября 2024 г. на сайте института. Она рассчитана до 2034 г. и направлена на то, чтобы через 10–12 лет в России повысилась жизнеспособность языков. В 2025–2026 гг. предполагается создание отдельного федерального органа. Его задача будет состоять в реализации языковой политики и в открытии региональных и локальных центров по мониторингу состояния языков. В 2027–2034 гг. сеть таких центров планируется расширить.

#Ведомости.

Из иллюстраций к книге
«Нарты. Адыгский героический эпос»

Бумага, офорт
Хамид Савкуев
2017 г

Для тех, кто в Москве и окрестностях, напоминаю - уже послезавтра, 22 января в Российской академии художеств открывается выставка живописи, графики и скульптурных работ заслуженного художника РФ и академика РАХ Хамида Савкуева. Не пропустите. Выставка продлится до 9 февраля.
Сильно рекомендую всем, кто это не видел. Всем, кто уже видел - тоже рекомендую)

Выставочные залы РАХ
22 января - 09 февраля 2025
Москва, Пречистенка, 21

ЛЕГЕНДЫ

Хамида Савкуева много не бывает❤️

В ролике он рассказывает о своей работе над иллюстрированием повестей Л.Н. Толстого «Хаджи-Мурат» и «Казаки».
И делится хорошей новостью (хотя, может, это новость только для меня, а все уже знают)

«Мэрамэжьей»: Симфонией памяти, ожившей в образах стал новый проект в черкесском мире

В культурном пространстве черкесского мира сложилось знаковое событие — премьерный видеоклип «Мэрамэжей», созданный на слова поэта Зураба Бемурзова и композитора Мурата Кабардокова. Песню исполнила Сусана Даутова, визуальную эстетику воплотили художник Зайна Эльсайд и режиссёр-аниматор Нарт Алкасс.

Проект уже назван феноменом и прецедентом в культурной самоидентификации народа, в котором традиционные интонации черкесского наследия переплавлены в современную художественную форму. «Мэрамэжьей», как неординарное явление, выходит за рамки привычного восприятия этнической музыки и становится новым маркером художественного осмысления черкесской цивилизационной матрицы.

По словам вдохновителя и организатора проекта Лейлы Курашиновой этот проект стал не просто визуальным музыкальным произведением, а результатом кропотливого труда талантливых представителей черкесской культуры из разных уголков мира. В его создании приняли участие мастера из Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, а также известные представители черкесской диаспоры.

«Этот клип — больше, чем просто произведение искусства. Это гармоничная аллегория сопричастности, где каждое слово, нота и каждый штрих кисти переплетаются в полотно коллективной памяти единого народа. Мы не просто создали клип — мы дали голос тому, что живёт в сердцах миллионов черкесов по всему миру», - отметила Лейла Курашинова.

Премьера «Мэрамэжьей» не только напоминает диалог между традицией и современными формами искусства, но и становится новым витком в развитии черкесской культурной идентичности на мировой сцене.

О том, как создавалась песня и видео-клип «Мэрамэжьей» в интервью Светлане Тешевой рассказывают Лейла Курашинова и Сусана Даутова.