Балканская сплетница
32.4K subscribers
2.95K photos
888 videos
2 files
3.71K links
Задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года.

Шепнуть Сплетнице: @balkan_feedback_bot
加入频道
August 20, 2020
August 30, 2020
September 2, 2020
September 3, 2020
September 4, 2020
September 5, 2020
September 14, 2020
September 15, 2020
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
September 16, 2020
Как дела в Восточном Средиземноморье

⚡️⚡️❗️Эрдоган сегодня заявил, что то, что для решения вопроса [напряженности в Восточном Средиземноморье] Анкаре предлагают дипломатию - это результат решительной позиции Турции.

«Язык угроз не работает, Турция не поддается шантажу, вопрос понятен всем собеседникам. Выдвинутое предложение о дипломатических переговорах в качестве места решения [напряженности в Восточном Средиземноморье], конечно, является результатом решительной позиции нашей страны. С самого начала мы утверждали, что этот вопрос должен быть решен диалогом, переговорами, в рамках добрососедства», - сказал он.

Увы в переводах приходится придерживаться тех слов, которые говорит оратор, чтобы не исказить их, но иногда это выходит непонятно или запутанно. Перефразирую слова Эрдогана: Наша бескомпромиссная позиция заставила соседей сесть за стол переговоров.

Как по мне, так европейцы изначально и угрожали тем, что, если Турция не воспользуется возможностью диалога, ЕС рассмотрит санкции в отношении Турции и дали срок до 25 сентября.

Единственный момент, Анкара тоже была за диалог, но без предварительных условий. Тут имелись ввиду условия Греции. Она требовала вывести буровые и сейсмические корабли из зоны, которые она считает своими. Турция не соглашалась. Однако на несколько дней назад, судно Oruç Reis / «Оруч Реис» вернулось к берегам Турции. Кстати, вы могли видеть фото от подписчика у меня выше. Афины довольны и считают это положительным шагом, а Анкара объясняет это ранее запланированным заходом. С другой стороны, есть еще одно судно Yavuz / «Явуз», которое находилось ранее (год назад) на северо-восток Кипра (Турецкий Кипр) и позже перешло к юго-западу острова (судя по Navtex, который продлили до середины октября), это уже ближе к греческой части Кипра.

Что всё это значит? Значит, что в целом, беседа с Меркель прошла позитивно, и, кажется, обстановка разряжается… ⚡️⚡️

#ТурцияГрецияКонфликт
September 18, 2020
«Соединенные Штаты как субъект глобальной политики не занимают позиции по спорам о морских границах других государств. Что касается правового статуса "Севильской карты", то Соединенные Штаты не считают, что Севильская карта имеет какое-либо юридическое значение. Европейский Союз также не считает севильскую карту юридически обязывающим документом. Морские границы должны устанавливаться соответствующими государствами на основе соглашений международного права. Соединенные Штаты решительно поддерживают добросовестный диалог и переговоры и призывают Грецию и Турцию как можно скорее возобновить переговоры», - пишет посольство США в Анкаре.

Речь идет об этой карте: https://yangx.top/turkeyabout/4580

❗️Если упрощать, это положительный комментарий для турецкой стороны и неприятный для Греции. Поэтому, когда американцы называют «спорными» территории, на которых Турция ведёт поиски углеводородов, Афины выражают недовольство.

#ТурцияГрецияКонфликт
September 22, 2020
October 5, 2020
October 6, 2020
October 8, 2020