Ayel
6.54K subscribers
941 photos
54 videos
2.07K links
Авторский канал казахстанской детской писательницы Тони Шипулиной о семье, женщинах и обществе. Свежие новости, полезные обзоры, мнения и рекомендации специалистов.
Связь: [email protected]
加入频道
📕 #книжные_новости

Самые интересные новости о книгах в подборке от Ayel.

📚 Впервые в истории Букеровской премии сразу 5 женщин писательниц смогли добраться до финала и претендовать на награду. Всего номинантов шесть.

Медиа «Гласная» рассказывает, что за всю историю существования Букеровской премии с 1969 года женщины получали ее 20 раз, а в последний раз женщина стала обладательницей премии в 2019 году: тогда ее вручили писательницам Бернадин Эваристо («Девушка, женщина, иная») и Маргарет Этвуд («Заветы»). Имя победителя или победительницы станет известно 12 ноября, ей или ему вручат 50 тысяч фунтов стерлингов.

Произведения, претендующие на победу: «Озеро созидания» Рейчел Кушнер;«Орбиты» Саманты Харви; «Хранилище» Яэль ван дер Вауден; «Духовные размышления на каменном дворе» Шарлотт Вуд; «Удерживаемая» Анны Майклс; «Джеймс» Персиваля Эверетта.

📚 В Казахстане на юбилейном десятом фестивале Kitap Fest побывало более 50 тысяч человек, а книг продали 8 тысяч. Об этом сообщает forbes.kz. Kitap Fest — единственный в стране книжный фестиваль впервые проходил два дня. Среди участников были 70 книжных магазинов и издательств. Презентованы около 50 новых книг

📚 В России разгорается скандал из-за выхода новой книги писателя Виктора Пелевина «Круть».

Как пишет женское издание «Горящая изба» аннотацию романа, который выйдет 3 октября и посвящён фем-тематике (рассказывает о женщинах, превратившихся в «доминантный гендер»), женская часть русскоязычного твиттера не оценила, назвав «лютым сексизмом». Некоторые фразы были восприняты как оскорбление.

На сайте издательство «Эксмо» говорится, что триллер-детектив «Круть» «даст ответ на многие мучительные вопросы, которых никто ещё не решался задать».

«Идёт третий век Зелёной Эры. Имплант-коррекция «Открытого Мозга“ превратила женщин в доминантный гендер, и в уголовной иерархии изменился баланс сил. На её вершину поднялся фем-блатняк — безжалостные куры-заточницы. Противостоять им не может никто из биологических мужчин, но есть нюанс», - говорится в аннотации.

Некоторые также предположили, что во время работы над «Крутью» Пелевин вдохновлялся книгой «Сила» Наоми Алдерман, где писательница также пофантазировала на тему, что бы произошло с миром, если бы женщины вдруг стали физически сильнее мужчин.

📚 В Великобритании бывшая учительница, уволенная после того как стало известно о её бывшей «секс-работе», написала книгу о стыде.

По информации The Guardian Мелисса Петро взяла интервью у 150 человек об их собственных отношениях со стыдом, исследуя «стыд мамы», «финансовый стыд», «стыд за свое тело» и «стыд за карьеру». Книга «Позор тебе», как отмечает журналистка, взявшая у писательницы интервью, получилась «воодушевляющим исследованием стыда и того, как он влияет на женщин»:

«В отличие от смущения, которое обычно несет в себе компонент юмора, стыд связан с исключительно разрушительным чувством ненависти к себе». 

📚 Казахстанская литературная премия Qalamdas вернула номинацию «Детская литература».

В прошлом году, по сообщению организаторов, номинацию пришлось исключить, чтобы «сохранить минимальные оплаты членам жюри». В этом году, благодаря помощи мецената, номинацию удалось вернуть.

Напомним, премия не является государственной, общий призовой фонд для победителей в 2023 году составил – 1,6 миллионов тенге. Ридеры и жюри получают тексты (на казахском и русском языках)на рассмотрение, в которых предварительно удалено любое упоминание автора, то есть борьба за награду предельно честная.

Фото: Booker Prize Foundation; burninghut.ru; Марк Киняхин; The Guardian/Мелисса Петро

#книги #литература #культура #писательницы

Подписывайтесь на https://yangx.top/ayel_kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕⛔️ В России книгу известного казахстанского писателя сняли с продаж, из-за закона о запрете «пропаганды чайлдфри»

Известный казахстанский писатель, основатель и руководитель Открытой литературной школы  Михаил Земсков рассказал на своей странице в фейсбуке, что получил сообщение о «снятии с публикации» его книги «Сектант».

Книга «Сектант», вышла ещё в 2010 году в российском издательстве «Эксмо». Бумажная версия давно была распродана и больше не переиздавалась, но электронная до недавнего времени была доступна.

🗣️ «После окончания срока договора с Эксмо я вернул себе авторские права и самостоятельно выложил обновленную электронную версию книги через Ридеро («Ridero» – электронная издательская система. – Ред.), а они, в свою очередь, разместили её на онлайн-площадках и маркетплейсах. Но, как я позже узнал, параллельно с этим на каких-то интернет-площадках оставалась и старая версия электронной книги от Эксмо – либо пиратская, либо издательство после окончания договора не убрало её с каких-то ресурсов. Так что в интернете одновременно можно было найти обе версии книги», - рассказал Ayel писатель. 

Михаил объяснил, что сообщение об удалении книги он получил именно от издательской системы Ридеро, и они действительно уже убрали книгу со всех интернет-магазинов.

🗣️ «Какой момент из книги их обеспокоил – мне не сообщили, но предложили «исправить те моменты в книге, которые могут быть расценены новым законом как нарушающие его положения», и после этого они могут пересмотреть своё решение. Насколько могу представить, скорее всего их смутили диалоги главных героев, которые касались эзотерических тем и могли не укладываться в рамки «традиционных семейных ценностей». На самом деле там и кроме «чайлдфри» много других спорных и провокационных моментов было, так что я, в общем, не удивлён», - говорит Михаил.

Ничего предпринимать в связи со случившемся (и исправлять что-либо в книге) писатель не собирается:

🗣️ «Пытаться удалить книгу в интернете мне вообще кажется какой-то глупостью - ну пусть исчезнет она из сегмента рунета, но всегда можно найти ресурс для размещения ее на сайтах других стран. Кстати говоря, мне еще повезло, что прямо перед удалением книги я успел в Ридеро распечатать небольшой тираж бумажной версии для распространения в Казахстане, а то, возможно, теперь бы её отказались печатать».

📌 Напомним, в России на днях одобрили законы о запрете «пропаганды чайлдфри». Как сообщает rbс, физическим лицам за нарушение запрета пропаганды чайлдфри в интернете будет грозить штраф 400 тыс. руб., юридическим — до 5 млн руб.

©️ «Опрошенные РБК эксперты отмечали, что закон напрямую повлияет на СМИ, кинематограф и рекламу, пропагандой может считаться все, «что публично относит бездетность к социально приемлемому поведению». Юристы допустили, что под его действие может подпадать и открытое обсуждение трудностей рождения и воспитания детей, например, рассказ женщины в соцсетях о тяжелых родах или постродовой депрессии. При этом штрафы не будут грозить за распространение информации о монахах, монашеском образе жизни, соблюдении обета безбрачия и связанном с ним отказе от рождения детей».

➡️ Больше о том, что такое childfree, и почему некоторые страны её так боятся читайте в нашем материале здесь.

Фото: со страницы Михаила
Земскова в фейсбуке

#цензура #запреты #книги #писатели

Подписывайтесь на https://yangx.top/ayel_kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ayel
👁️‍🗨️ Нурайна Сатпаева: «Женщина едва успевает родить и поставить на ноги нового человека, как он может погибнуть» Писательница Нурайна Сатпаева известна казахстанцам прежде всего как драматург и автор популярной книги для детей «Серебряная тамга Альки».…
Начало ➡️ здесь

В романе через Дару и её связи показаны, кажется, все возможные социальные роли современной женщины: возлюбленная, будущая мать, будущая невестка, дочь, подруга, коллега. Почему для тебя было важно показать все эти ракурсы?

🗣️ Дара – уже не юная девушка, и все её поступки осмысленны. Хотя сначала она подходит к материнству несколько инфантильно, а столкновения в городе и пропажа жениха вгоняют её в состояние растерянности и страха. Но она осталась одна, её голова затуманена гормональной терапией, мир вокруг рушится, и надо сделать сложный выбор.

Тяжёлые вызовы, постоянная борьба за собственное достоинство – то, с чем день за днём сталкиваются женщины. Я – инженер-системотехник и давно работаю в сфере ИТ. Двадцать пять лет назад в сфере ИТ преимущественно работали мужчины, особенно на руководящих должностях. Мне приходилось конкурировать с ними. Но что меня удивляло тогда, часто женщины вместо взаимной поддержки устраивали женскую конкуренцию и обесценивали заслуги друг друга. «У тебя маленький ребёнок? Да что ты ноешь, у меня трое, и я ещё принимаю гостей каждую неделю!» «Она получила повышение? Это потому, что она не замужем и детей нет».

До того, как у меня появилась семья, я не осознавала, какой гигантский труд ложится на плечи женщины. Но этот труд тут же обесценивается, принимается, как данность.
Сейчас многое меняется. Я сама полна сочувствия к женщинам. А особенно – к матерям малолетних детей. Кроме постоянных забот, на их плечах день и ночь ответственность за другую жизнь, за будущее ребёнка. Женщинам нужно поддерживать друг друга. В книге Дара получает неожиданную помощь от случайных спутниц, друзей, и даже от потенциальной свекрови.

До «Моря…» ты писала на «коротком дыхании» – рассказы, пьесы, сценарии. Как решилась сесть за большую прозу, да ещё в декрете?

🗣️ Мне очень помог онлайн-курс Алины Гатиной «Как написать роман». График был напряжённый: вставала в пять утра и до девяти, пока ребёнок спит, работала над текстом. Потом занималась сыном и бытом, а после обеда, уложив малыша, опять садилась за роман. Спала по 4-5 часов в сутки, отдыхала только по выходным. Только в таком жёстком режиме я смогла закончить черновик за три месяца. Потом ещё полгода неспешно редактировала. В итоге в конце 2023 года подписала контракт с издательством «Меломан Паблишинг» и очень признательна ему за поддержку казахстанской литературы, а главное –за возможность услышать голоса людей нашего времени.

Что значит сегодня быть современным казахстанским автором?

🗣️ Мне кажется, многие авторы сейчас в погоне за модой на глобализацию создают каких-то усреднённых, обезличенных героев вне контекста места и времени. Какой-то универсальный казахстанец получается. С тем же успехом он может быть россиянином или кыргызстанцем. А ведь люди в Актау или в Алматы, или в Астане очень разные, хотя все мы – казахстанцы. Мы все разные, но мечтаем об одном – о счастливой жизни.

В наши неспокойные времена хочется, чтобы у женщин была точка опоры, возможно, не связанная с материнством, замужеством, отношениями с родителями, – личная точка опоры, основанная на собственном выборе.

#книги #писательницы_казахстана #роман #женский_взгляд #литература #культура #книжные_новости

Подписывайтесь на https://yangx.top/ayel_kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕 Где в Алматы найти книжные автоматы?

В прошлом году мы писали, что в Алматы должны появиться автоматы выдачи бесплатных книг. С помощью этих автоматов читатели смогут выбрать и получить книги без необходимости посещать традиционную библиотеку.

И вот вчера пресс-служба городского акимата сообщила, что автоматные библиотеки установлены в количестве 24 штук.

Их можно найти:

📍На станциях метро «Райымбек батыр», «Жібек жолы», «Алмалы», «Абая», «Байконыр», «Мұхтар Әуезов», «Алатау», «Сайран» и «Москва»;

📍В ЦОНах Медеуского и Ауэзовского районов;

📍 В торговых центрах «Спутник», «Атакент», «Азия Парк»;

📍В молодежных комьюнити-центрах Медеуского и Турксибского районов и в коворкинге Sail.

Чтобы выбрать книги, а также вернуть в любой из автоматов или в филиал городских библиотек необходимо иметь читательский билет. Если его нет, надо пройти регистрацию и «вступить в клуб читателей города». 
Получить читательский билет может «каждый желающий» в одном из 28 филиалов «Алматы кітапханалары», три из которых работают круглосуточно.

👩🏻‍💻 Отбирать и заказывать необходимые книги, а также резервировать их онлайн. можно и на сайте almatylibrary.kz.

Для автоматического учета задолженности и должников внедрена система отслеживания сроков возврата.

🗣️ «Мы создаем лучшие условия для читателей. Внедряем самые передовые решения. В прошлом году открыли несколько новых библиотек, это работа будет продолжаться и в 2025 году. В целом, сейчас для горожан доступно 28 библиотек и 24 автономных библиотек-аппаратов, которые выдают книги. Мы хотим, чтобы каждый житель города читал книги, любил читать и был образованным. Для этого библиотеки стали более доступными, в том числе и под землей – на станциях метро. Вопрос развития библиотечной сферы на особом контроле акима города», - говорится в сообщении Управлении культуры Алматы.

Количество книг фонда библиотек, подведомственных Управлению культуры Алматы, составляет более 1,3 миллиона экземпляров.

🗣️ «Работники ведут электронный каталог, оперативно отслеживают движение литературы, что значительно ускоряет обслуживание. Вся информация о книгах и их наличии доступна в единой базе данных, а статистика по использованию фондов помогает сотрудникам анализировать востребованность литературы».

Отмечается, что в 2024 году в городских библиотеках было зарегистрировано более 3 миллионов посещений.

✖️ При этом, напомним, недавнее исследование показало, что почти 75% казахстанцев не читают книги. Только каждый 4-ый казахстанец (26,5%) заявил, что прочел хотя бы 1 книгу за последний год.

Телеграм-канал Ayel также проводил собственный опрос, чтобы узнать «Читают ли дети современных казахстанских детских писателей и писательниц?». Большинство (41%) выбрало вариант ответа «Мои дети не читают».

Фото: www.gov.kz

#книги #библиотеки #книжный_автомат #литература #культура #книжные_новости
 
Подписывайтесь на https://yangx.top/ayel_kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤️ Такого не было со времён «Сумерек» и «Гарри Потерра» – самой быстро продаваемой книгой для взрослых за 20 лет стал новый любовный роман Ребекки Яррос

Книга «Ониксовый шторм», третья в серии, за первую неделю была продана тиражом 2,7 миллиона экземпляров и стала ещё одним примером популярности жанра любовного романа, пишет The New York Times.

Издание рассказывает, что несколько лет назад Ребекка Яррос чуть не бросила писать. Из-за хронического заболевания у неё часто кружилась голова и она чувствовала себя измотанной, что мешало ей работать и даже иногда стоять. Она задавалась вопросом, стоит ли подвергать себя такому стрессу. Затем ей пришла в голову идея масштабной эпопеи: роман, действие которого происходит в военной академии для наездников на драконах. Первый роман, «Четвёртое крыло», мгновенно стал бестселлером, как и его продолжение, «Железное пламя».

Теперь, с выходом в этом месяце третьего романа из серии «Ониксовый шторм», Яррос установила новый рекорд продаж. За первую неделю было продано более 2,7 миллиона экземпляров книги. Это сделало книгу самой быстро продаваемой книгой для взрослых за последние 20 лет, согласно данным Circana BookScan, которая отслеживает продажи печатных изданий.

📎 В общей сложности три романа, входящие в запланированную Яррос серию из пяти книг, были проданы в США тиражом более 12 миллионов экземпляров, по данным её издательства Entangled.

NYT отмечает, что, конечно, в детской литературе были и более громкие хиты: седьмой и последний роман о «Гарри Поттере» был продан тиражом 8,3 миллиона экземпляров за первые 24 часа после поступления в продажу. Однако в сфере взрослой литературы ранние продажи Ярроса выделяются на фоне других. Последний рекордный роман для взрослых, «Всё начинается с нас» Коллин Гувер 2022 года, был продан тиражом 810 000 экземпляров за первую неделю.

📕 Некоторые книготорговцы говорят, что такого ажиотажа вокруг таких писателей, как Яррос, чьи поклонники приходят на вечеринки в честь выхода книг в полночь и наряжаются в изысканные костюмы, они не видели со времён «Гарри Поттера» и «Сумерек».

В настоящее время «Яррос» занимает первые три места в списке бестселлеров The New York Times в твёрдом переплёте, что является редким достижением для серии художественной литературы для взрослых. В четверг серия также заняла первые три места в списке «самых продаваемых» художественных произведений на Amazon.

💟 По мнению издания, успех «Ониксового шторма» показывает, что «романтические истории, в которых пикантные сексуальные сцены и романтические мотивы сочетаются со сверхъестественными элементами, — это не мимолетное увлечение». 
 
Согласно данным Circana, в прошлом году продажи книг в этом жанре составили около 30 миллионов экземпляров, что на 50 процентов больше, чем в предыдущем году.

Фото: Дженн Акерман для The New York Times
 
#книги #литература #культура #книжные_новости #рекорды #любовный_роман
 
Подписывайтесь на https://yangx.top/ayel_kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕 В США запретили детскую книгу о веснушках голливудской актрисы Джулианны Мур – актриса «ошеломлена»
 
Полуавтобиографическая книга актрисы Джулианны Мур о семилетней девочке, которой не нравятся ее веснушки, но она учится принимать их, была добавлена в список запрещенных книг администрации Трампа. Как сообщает Daily Mail, 64-летняя актриса, получившая премию «Оскар», рассказала, что ее первую книгу «Веснушчатая клубника» запрещено распространять в школах, которые находятся в ведении Министерства обороны.

Мур сказала журналистам издания, что она «шокирована». При этом актриса сама является выпускницей школы Министерства обороны, воспитана отцом – ветераном Вьетнама.

🗣️ «Я не могу не гордиться им и его службой нашей стране.

Мне неприятно осознавать, что такие дети, как я, выросшие с родителем на службе и посещающие школу (Министерства обороны. – Ред.), не будут иметь доступа к книге, написанной кем-то, чей жизненный опыт так похож на их собственный».

Актриса не может понять, что в ее книжке с картинками было «таким противоречивым... это привело к тому, что правительство США запретило её».

🗣️ «Я искренне опечалена и никогда не думала, что увижу такое в стране, где свобода слова и выражения мнений является конституционным правом.

Это книга, которую я написала для своих детей и для других детей, чтобы напомнить им, что мы все боремся, но нас объединяет наша человечность и наше сообщество», - сказала Мур.

Решение о запрете книги в классах Министерства обороны было принято на фоне более широкого стремления «предотвратить преподавание практики разнообразия, равенства и инклюзивности».

По данным Guardian, в прошлый понедельник всем родителям в школах Министерства обороны была распространена памятка, в которой сообщалось, что Департамент проводит обзор библиотечных книг, которые «потенциально связаны с гендерной идеологией или темами дискриминационной идеологии равенства». Любые книги, которые были сочтены нарушающими указы президента Трампа должны были быть изъяты с полок.

Daily Mail отмечает, что в школах Министерства обороны созданы школы для детей военнослужащих и гражданских сотрудников министерства обороны, почти 70 000 учащихся посещают 161 школу.

🤝 Мур получила поддержку от коллег-знаменитостей после того, как рассказала о произошедшем в Instagram.

💬 Актриса Мишель Пфайффер спросила: «Вы шутите? Как мы можем получить эту книгу?».

💬 Холли Берри добавила: «О, мой друг, это пугает! Мне так жаль, что это происходит».

Книга Джулианны Мур «Веснушчатая клубника» была опубликована в октябре 2007 года и стала бестселлером New York Times. По состоянию на 2016 год книга превратилась в серию с шестью продолжениями: Fвесkleface Strawberry and the Dodgeball Bully была опубликована в 2009 году, а Fвесkleface Strawberry: Best Friends Forever в 2011 году.

Все книги несут в себе послание о том, что дети могут преодолеть свои собственные проблемы.

➡️ Недавно мы рассказывали как книгу известного казахстанского писателя сняли с продаж в России, из-за закона о запрете «пропаганды чайлдфри».

➡️ Также мы писали об известных книгах, которые подвергались запретам из-за их откровенного содержания.

➡️ А ещё подробно разбирались в теме «детской книжной запрещёнке».

#цензура #запреты #книги #писатели

Подписывайтесь на https://yangx.top/ayel_kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ayel
⚜️ «Вспыхнул дичайший интерес к этой теме» – писательница казахского фэнтези Дарья Акулова о своей книге и тюркской мифологии в литературе Казахстанский фольклор сегодня популярен, как никогда. Представители тюркской мифологии всё чаще встречаются в фильмах…
Начало ➡️ здесь

- Почему вы решили взять за основу своей истории казахскую и тюркскую мифологию?

🗣️ - Я очень люблю жанр фэнтези. Когда писала первую книгу в 2022 году на ведьмовскую тематику, у главной героини была подруга казашка, потому что все действия моих историй происходят в нашей стране. Эта подруга была провидицей – балгер. Она помогала главной героине кое-что узнать из прошлого. Чтобы описать один ритуал, я нашла информацию о нём, почитала и подумала: «Это очень интересно! Надо, наверное, как-то сесть и развить, возможно, эту тему». Спустя два года решила воплотить планы в жизнь и поняла, что эта тема всем интересна.

- Как долго и много вы изучали быт, историю и культуру для того, чтобы вписать в сюжет?

🗣️ - С учётом того, что я местная и всю жизнь живу здесь, то быт, история и культура мне знакомы. Оставалось только копнуть чуть глубже и погрузиться в фольклор. Здесь во мне вспыхнул какой-то дичайший интерес ко всей этой теме. Я собрала целую электронную библиотеку с разными статьями, книгами. В казахской культуре очень много граней, которые открывались с каждым разом.

- Сталкивались ли вы с критикой по части расхождений с фольклором и традициями?

🗣️ - Если честно, пока что меня совсем не критиковали из-за этого. Наоборот, я встречаю только положительный отклик. Мне пишут:«Спасибо! Было интересно. Я сама казашка, но чего-то не знала».
Одна знакомая даже дала почитать своей бабушке и ей понравилось. Она просила передать спасибо. Такая оценка имеет для меня вес.
К тому же у меня не было цели написать исторический трактат или исторический роман. Это фэнтези – жанр, где можно фантазировать. Всю найденную информацию я использовала только для вдохновения. В книге описывается вымышленный мир – хоть это и Казахстан XVI века, но всё же это альтернативная реальность.

- Я обратила внимание, что в книге есть элементы матриархальной системы. Например, баксы становятся только женщины. Чем обусловлен такой выбор?

🗣️ - Вообще все женщины от природы немножко обладают магией, в той или иной степени. Есть какая-то домашняя бытовая магия, то есть готовка еды, вышивание ковров, шитьё одежды. Считалось, что в это всё женщина вкладывает какую-то особенную силу, которая увеличивает благосостояние рода. Мне показалось интересным сделать такой ход, что, в принципе, женщины и будут обладать магией в моём мире. А мужчины – нет.

- Говорят, по мере взросления ваших персонажей в книгах появятся и пикантные моменты. Не боитесь?

🗣️ - Ну, скорее нет, чем да. Критики найдутся на любой повод. Опять же, могут найти несоответствие каким-то традициям. Но есть источники, где говорится, что раньше кочевники были более раскованы в сексуальном плане. В эпосах можно найти завуалированные моменты эротического содержания.
В писательстве есть такой принцип – если написанная сцена ни на что не влияет в сюжете, её можно вырезать. С постельными сценами в моей книге так поступить не получится, потому что они раскрывают отношения между персонажами. Тем не менее, это не эротика и тем более не порнография, так что ханжам переживать не стоит. Кстати, скорее всего, издательство поставит рейтинг 16+.

- Есть ли у вас любимые монстры из казахской мифологии?

🗣️ - Пожалуй, на первом месте Жезтырнақ. Вампиры всегда в тренде. У неё яркий и запоминающийся образ. Ещё Айдахар – эта тема с обращением дракона в девушку, которая потом может выйти замуж за обычного мужчину, мне импонирует.

Ну и на третьем месте – Күлдіргіш. Это уже русалочья тема, которая мне тоже очень нравится.

Автор: Алтыншаш Жырау

#традиции #истоки #мифы #литература #книги #общество #культура

Подписывайтесь на https://yangx.top/ayel_kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM