Аста Фантаста 🐉 писатель-востоковед
262 subscribers
1.14K photos
104 videos
2 files
297 links
Привет, я — писатель, востоковед-африканист и педагог. Обожаю мифы и легенды.
Тут делюсь творчеством, реалом и знакомлю с миром мифов и Востока.

Группа ВК - https://vk.com/asta_writer
в Дзене — https://dzen.ru/asta_fantasta
для лс - @asta_kuznetsova
加入频道
Всем утречка!

Вчера появилась идея, а сегодня хочется узнать, насколько эта тема впишется для канала.

Я, бывает, пишу иногда закорючки и палочки всякие — японские иероглифами называются. А иногда и вслух могу что-то сказать))

🇯🇵 Насколько актуальна информация по японскому языку для вас?

🇮🇹Может быть, интересна информация по итальянскому языку?

🚩Или даже айнскому? (у айнов на флаге — летящая звезда в небе, кстати)

#опрос #языки
こんばんわみんなさん!大福お話します。

Добрый вечер всем! Настало время поста японского языка.
Поговорим сегодня об одном виде вагаси (традиционная японская сладость) под названием, известным миру, как моти. Японцы же эту сладость называют по-другому — дайфуку, ведь традиционные моти это лепешки без начинки, а дайфуку - со вкусняшкой внутри. В анимехах видели — это шарики из рисового теста, похожие на данго. Японцы любят давать названия еде, так что с клубникой будет итигодайфуку, а фруктовый - фрутсудайфуку.

Их покупают в магазинах или готовят дома. Хотите их приготовить? Могу написать, как :3

К разбору:

🍡和菓子 - わがし - wagashi - несладкие сладости
🍡 - もち mochi - рисовый пирог
🍡大福餅 - 大ふくもち - daifukumochi - моти со сладкой начинкой
🍡 - だい - dai - большой
🍡 - ふく - fuku - счастье
🍡団子 - だんご - dango - данго, рисовые шарики на шпажке
🍡いちご大福 ー ichigo daifuku - клубничный дайфуку
🍡いちご -ichigo - клубника
🍡フルーツ大福 - furutsu daifuku - фруктовый дайфуку
🍡フルーツ - furutsu - фруктовый (от англ. fruit)

#Япония #японский #日本語 #языки
Ну что ж, доброго утречка, друзья!

🇯🇵 
お早う [охаё] 🇮🇱 [бокер тов] בוקר טוב
🇨🇳 早 [хао] 🇾🇹 [ачжим хасэё] 좋은 아침

Вчера написала последний пост на марафон от "Пиши за гроши". Теперь судьба моих бессонных ночей трудов в руках организаторов))

А я возвращаюсь к своему роману и моим айнам-нивхам-тварюшкам))
А также Японии и, наконец-то, чтению книг! Омагад, неужели мои подбетные дождутся свою блудную бету) ❤️❤️❤️

Кстати, кое-кто спрашивал про иврит. Я не спец, но вот:

Дословно: בוקר - бокер - утро; טוב - тов - доброе. В переводе с иврита "бокер тов" означает примерно то же, что и "шалом" - "хорошее/доброе утро" и используется в качестве приветствия.
Пожелания на иврите зависят от времени суток. Так, "йом тов" - хороший день, "эвер тов" - хороший/добрый вечер, "лайла тов" - спокойной ночи. Слово "тов" во всех этих выражениях означает хороший/добрый/прият­ный/уместный.

#японский #корейский #китайский #иврит #языки
Добрый день, черепашечки!🐢

В Калининграде
на улице пекло +28 в тени 🔥 Как бы сказали мы на:

🇬🇧 It's boiling hot

🇯🇵 今日はとても暑い (kyou-wa-totemo-atsui)

🇰🇷 오늘 많이 덥네요 (o-neur manh-i deob-ne-yo)

🇨🇳 天气真热 (tiān qì zhēn rè / Тхиен чи джен же)

🌊Хотела поехать на море, но дома никого нет. Совсем. Вообще! Знаете, что это значит?)))

ВЕРНО! Я РЕДАЧУ 4-Ю ГЛАВУ!

☝️Когда муж 🥰 постарался сделать обложку к твоей книге по первым двум главам и плану.

Название рабочее, так что это скорее баловство. Мне сказали потом, что обложки в аниме стиле не воспринимают всерьез. Особенно на АТ.

Как считаете, так ли это?

#черновик #языки #минтути