#Аста_пишет #черновик #мифология #айну

"Придет серенький волчок и укусит за бочок. Он утащит во лесок, под ракитовый кусток..."

— Люди так говорят, но сами преспокойно спят на краю, охотно подставляя не только бока, но и остальные части тела. Это ли не показатель безграничной уверенности в своих силах? Вооруженным гладкокожим не ведом страх перед зверем. О, блажен Срединный мир, созданный великими Айойной и Туресьмат!

Минту осекся и бухнулся на колени, наблюдая за пронзительным молчанием бесстрастного собеседника. Неужели не рад?

— На их счастье демоническая чума есть только в Нижнем мире. Звери, зараженные черной злобой, трижды превышают в размерах тех, которые живут среди людей. И нет спасенья от голода твари, если ты стал ее добычей. Прости, вождь, я подвел тебя...

Что такое вторичный фольклор и как я его использую в романе?

Сейчас на Сахалине айнов нет, а нивхов немного осталось. Айны в Японии организовали деревню Нибутани, в которую водят экскурсии, где проводят ритуалы. Но участники под халаты надевают брюки, в карманах носят телефоны, вместо просяного пива в ритуале используют баночное.

Это и называется вторичным фольклором. Тот случай, когда фольклор не бытует в живом виде и не живет в родной среде, а воспроизводится, разыгрывается. Конечно, пока есть люди, которые знают, как должно быть на самом деле, вторичная форма фольклора будет ближе к бытующему фольклору.

Я пишу альтернативную историю острова Сахалин, где айны, нивхи, эвенки, уйльчи до сих пор живут и приспособились к современности, как японцы. Сохранился фольклорный пласт, стал бытовой культурой и никуда не ушел. Основа — вера айнов и нивхов, их обряды и обычаи.

Это сложно, но я постараюсь. И да поможет мне камуй!

#фольклор #айну #нивхи #Сахалин #Аста_пишет

В каждом мифа есть доля мифа

У каждого народа есть свои сказки, мифы и легенды, но правдивы ли они — неизвестно. Однако как ученые всегда проверяют факты, так и мы с вами посмотрим, действительно ли существовал загадочный народец цорпок-куру на территории Хоккайдо, а также островов Курил и Сахалина.

🤓В этой статье "Мифы и фольклор айнов: миф или ложь" я перевела отчет о раскопках в ракушечном кургане Эдварда Морса и статью Брента Свансера, собравшего информацию среди антропологов.

Конечно, кто-то скажет (и имеет право на свое мнение), что эти теории притянуты за уши. Тем не менее, никто не запретит нам мечтать о том, что таинственные хоббиты, добывайки, минипуты и лилипуты на самом деле существовали. Ведь именно в этом заключается смысл фантастического допущения в литературе, что и демонстрирует айнский фольклор.

#мифы #айну #сахалин #аста_пишет