Аста Фантаста 🐉 писатель-востоковед
264 subscribers
1.28K photos
129 videos
2 files
316 links
Привет, я — писатель, востоковед-африканист и педагог. Обожаю мифы и легенды.
Тут делюсь творчеством, реалом и знакомлю с миром мифов и Востока.

Группа ВК - https://vk.com/asta_writer
в Дзене — https://dzen.ru/asta_fantasta
для лс - @asta_kuznetsova
加入频道
Всем утречка!

Вчера появилась идея, а сегодня хочется узнать, насколько эта тема впишется для канала.

Я, бывает, пишу иногда закорючки и палочки всякие — японские иероглифами называются. А иногда и вслух могу что-то сказать))

🇯🇵 Насколько актуальна информация по японскому языку для вас?

🇮🇹Может быть, интересна информация по итальянскому языку?

🚩Или даже айнскому? (у айнов на флаге — летящая звезда в небе, кстати)

#опрос #языки
9👍4
こんばんわみんなさん!大福お話します。

Добрый вечер всем! Настало время поста японского языка.
Поговорим сегодня об одном виде вагаси (традиционная японская сладость) под названием, известным миру, как моти. Японцы же эту сладость называют по-другому — дайфуку, ведь традиционные моти это лепешки без начинки, а дайфуку - со вкусняшкой внутри. В анимехах видели — это шарики из рисового теста, похожие на данго. Японцы любят давать названия еде, так что с клубникой будет итигодайфуку, а фруктовый - фрутсудайфуку.

Их покупают в магазинах или готовят дома. Хотите их приготовить? Могу написать, как :3

К разбору:

🍡和菓子 - わがし - wagashi - несладкие сладости
🍡 - もち mochi - рисовый пирог
🍡大福餅 - 大ふくもち - daifukumochi - моти со сладкой начинкой
🍡 - だい - dai - большой
🍡 - ふく - fuku - счастье
🍡団子 - だんご - dango - данго, рисовые шарики на шпажке
🍡いちご大福 ー ichigo daifuku - клубничный дайфуку
🍡いちご -ichigo - клубника
🍡フルーツ大福 - furutsu daifuku - фруктовый дайфуку
🍡フルーツ - furutsu - фруктовый (от англ. fruit)

#Япония #японский #日本語 #языки
11👍3🤯2🍓1🎃1
Ну что ж, доброго утречка, друзья!

🇯🇵 
お早う [охаё] 🇮🇱 [бокер тов] בוקר טוב
🇨🇳 早 [хао] 🇾🇹 [ачжим хасэё] 좋은 아침

Вчера написала последний пост на марафон от "Пиши за гроши". Теперь судьба моих бессонных ночей трудов в руках организаторов))

А я возвращаюсь к своему роману и моим айнам-нивхам-тварюшкам))
А также Японии и, наконец-то, чтению книг! Омагад, неужели мои подбетные дождутся свою блудную бету) ❤️❤️❤️

Кстати, кое-кто спрашивал про иврит. Я не спец, но вот:

Дословно: בוקר - бокер - утро; טוב - тов - доброе. В переводе с иврита "бокер тов" означает примерно то же, что и "шалом" - "хорошее/доброе утро" и используется в качестве приветствия.
Пожелания на иврите зависят от времени суток. Так, "йом тов" - хороший день, "эвер тов" - хороший/добрый вечер, "лайла тов" - спокойной ночи. Слово "тов" во всех этих выражениях означает хороший/добрый/прият­ный/уместный.

#японский #корейский #китайский #иврит #языки
👍10🎃31
Добрый день, черепашечки!🐢

В Калининграде
на улице пекло +28 в тени 🔥 Как бы сказали мы на:

🇬🇧 It's boiling hot

🇯🇵 今日はとても暑い (kyou-wa-totemo-atsui)

🇰🇷 오늘 많이 덥네요 (o-neur manh-i deob-ne-yo)

🇨🇳 天气真热 (tiān qì zhēn rè / Тхиен чи джен же)

🌊Хотела поехать на море, но дома никого нет. Совсем. Вообще! Знаете, что это значит?)))

ВЕРНО! Я РЕДАЧУ 4-Ю ГЛАВУ!

☝️Когда муж 🥰 постарался сделать обложку к твоей книге по первым двум главам и плану.

Название рабочее, так что это скорее баловство. Мне сказали потом, что обложки в аниме стиле не воспринимают всерьез. Особенно на АТ.

Как считаете, так ли это?

#черновик #языки #минтути
15❤‍🔥5