🧡💛✨"ЭТЮД СОЛНЕЧНЫХ БЛИКОВ"✨💛🧡
— Право, что за шум! Снова на террасе принимают изысканных гостей? Кто там, поэты, актеры? — Элиза наморщила нос и прищурилась, разглядывая веселую компанию джентльменов и дам, отдыхавших в ресторане у Сены.
И если бы не ее веер, коим она обмахивалась втрое быстрее обычного, разговор наш мог бы сойти за весьма светскую беседу на свидании, но ревность колола ее хуже булавки в платье.
— Не разглядеть, ma chère*, но кажется, среди них много любителей гребли.
— Ах, полно тебе надо мной глумиться! — отмахнулась она, слегка задев меня сложенным веером, когда я, в очередной раз решил сесть подле нее.
Я был не прочь оказаться под навесом ресторана, ведь жаркое солнце припекло мне спину, даже шляпа мало чем спасала от его яростных лучей. Однако моя дама, на которую у меня имелись планы сугубо делового характера, никак не могла успокоить взыгравшую в избалованном сердце зависть.
— Элиза, если хочешь, давай присоединимся к ним. Одно твое слово и я прикажу плыть на остров, — предпринял я тщетную попытку, но понимал — плавиться мне под этим адским пеклом придется не меньше часа.
— Oh mon Dieu**, ты серьезно? Предпочесть потных гребцов компании наедине с тобой? Да пусть все вина Франции прольются, а все яства съедятся, ни за что! — Элиза демонстративно отвернулась от террассы, глухо топнув по дну лодки каблуком, и принялась разглядывать пышную растительность по другую сторону от острова.
Я еще раз взглянул на белые оборки ее желтого платья, которые, казалось, увяли, словно цветы в засушливую погоду, перевел взгляд на дом Фурнез и вздохнул. Солнечные блики, отражаясь от Сены, виртуозно играли неподражаемый этюд, слышимый только бесконечно влюбленному, но несчастному человеку, коим я себя считал.
За столиками террасы дамы и кавалеры весело беседовали и хохотали, очевидно, над сущими пустяками жизни, активно попивали из бокалов напитки. Я едва удержался, чтобы позорно не облизнуть сухие губы и не сглотнуть, как последний человек в пустыне. А гребцы в майках в это время демонстрировали сильные руки, особенно сын владельца ресторана, Альфонс.
Рas possible!*** Этот прохвост только что посмотрел в мою сторону или мне показалось? Вот уж кто умеет выиграть пари так, чтобы я не встретился с его прекрасной сестрицей Альфонсиной! Ах, Луиза-Альфонсина! Когда-нибудь, mon amour****, воды Сены сыграют для нас обоих.
* Ma chère — моя дорогая
** Oh mon Dieu — Боже мой
*** Рas possible! — Не может быть!
**** Mon amour — моя любовь
#Аста_пишет #марафон #Франция #зарисовка
— Право, что за шум! Снова на террасе принимают изысканных гостей? Кто там, поэты, актеры? — Элиза наморщила нос и прищурилась, разглядывая веселую компанию джентльменов и дам, отдыхавших в ресторане у Сены.
И если бы не ее веер, коим она обмахивалась втрое быстрее обычного, разговор наш мог бы сойти за весьма светскую беседу на свидании, но ревность колола ее хуже булавки в платье.
— Не разглядеть, ma chère*, но кажется, среди них много любителей гребли.
— Ах, полно тебе надо мной глумиться! — отмахнулась она, слегка задев меня сложенным веером, когда я, в очередной раз решил сесть подле нее.
Я был не прочь оказаться под навесом ресторана, ведь жаркое солнце припекло мне спину, даже шляпа мало чем спасала от его яростных лучей. Однако моя дама, на которую у меня имелись планы сугубо делового характера, никак не могла успокоить взыгравшую в избалованном сердце зависть.
— Элиза, если хочешь, давай присоединимся к ним. Одно твое слово и я прикажу плыть на остров, — предпринял я тщетную попытку, но понимал — плавиться мне под этим адским пеклом придется не меньше часа.
— Oh mon Dieu**, ты серьезно? Предпочесть потных гребцов компании наедине с тобой? Да пусть все вина Франции прольются, а все яства съедятся, ни за что! — Элиза демонстративно отвернулась от террассы, глухо топнув по дну лодки каблуком, и принялась разглядывать пышную растительность по другую сторону от острова.
Я еще раз взглянул на белые оборки ее желтого платья, которые, казалось, увяли, словно цветы в засушливую погоду, перевел взгляд на дом Фурнез и вздохнул. Солнечные блики, отражаясь от Сены, виртуозно играли неподражаемый этюд, слышимый только бесконечно влюбленному, но несчастному человеку, коим я себя считал.
За столиками террасы дамы и кавалеры весело беседовали и хохотали, очевидно, над сущими пустяками жизни, активно попивали из бокалов напитки. Я едва удержался, чтобы позорно не облизнуть сухие губы и не сглотнуть, как последний человек в пустыне. А гребцы в майках в это время демонстрировали сильные руки, особенно сын владельца ресторана, Альфонс.
Рas possible!*** Этот прохвост только что посмотрел в мою сторону или мне показалось? Вот уж кто умеет выиграть пари так, чтобы я не встретился с его прекрасной сестрицей Альфонсиной! Ах, Луиза-Альфонсина! Когда-нибудь, mon amour****, воды Сены сыграют для нас обоих.
* Ma chère — моя дорогая
** Oh mon Dieu — Боже мой
*** Рas possible! — Не может быть!
**** Mon amour — моя любовь
#Аста_пишет #марафон #Франция #зарисовка