Forwarded from Bloomberg4you
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) одобрило экстренное использование первого теста Covid-19, который можно провести полностью дома.
Тест на мазок из носа, который может быть использован пациентами в возрасте 14 лет и старше с подозрением на наличие заболевания, может дать результаты в течение 30 минут.
Тест, созданный калифорнийской компанией Lucira Health, получил разрешение на экстренное использование в конце вторника.
#abcnews @Bloomberg4you
Тест на мазок из носа, который может быть использован пациентами в возрасте 14 лет и старше с подозрением на наличие заболевания, может дать результаты в течение 30 минут.
Тест, созданный калифорнийской компанией Lucira Health, получил разрешение на экстренное использование в конце вторника.
#abcnews @Bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
Тысячи людей маршируют на Тайване против американского импорта свинины
Тысячи людей прошли маршем по улицам Тайбэя, требуя отменить решение о разрешении импорта американской свинины на Тайвань, ссылаясь на проблемы продовольственной безопасности.
Администрация президента Цай Инь-Вэня сняла давний запрет на импорт американской свинины и говядины в августе, что считается одним из первых шагов к возможному заключению двустороннего торгового соглашения с США, запрет должен быть снят в январе.
Это решение встретило яростное сопротивление как со стороны оппозиционной партии Гоминьдан, так и со стороны отдельных граждан. Новая политика позволяет импортировать свинину с приемлемыми остатками рактопамина, препарата, добавляемого в корм для животных, который способствует росту нежирного мяса, которое некоторые фермеры используют при разведении свиней.
#abcnews @Bloomberg4you
Тысячи людей прошли маршем по улицам Тайбэя, требуя отменить решение о разрешении импорта американской свинины на Тайвань, ссылаясь на проблемы продовольственной безопасности.
Администрация президента Цай Инь-Вэня сняла давний запрет на импорт американской свинины и говядины в августе, что считается одним из первых шагов к возможному заключению двустороннего торгового соглашения с США, запрет должен быть снят в январе.
Это решение встретило яростное сопротивление как со стороны оппозиционной партии Гоминьдан, так и со стороны отдельных граждан. Новая политика позволяет импортировать свинину с приемлемыми остатками рактопамина, препарата, добавляемого в корм для животных, который способствует росту нежирного мяса, которое некоторые фермеры используют при разведении свиней.
#abcnews @Bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
Немецкая фармацевтическая компания BioNTech и ее американский партнер Pfizer заявили, что подали заявку на условное одобрение своей коронавирусной вакцины в Европейское агентство по лекарственным средствам.
Обе компании заявили во вторник, что представление, которое произошло в понедельник, завершает скользящий процесс рассмотрения, который они инициировали с агентством 6 октября.
Этот шаг был сделан на следующий день после того, как конкурент Moderna заявил, что просит американские и европейские регуляторы разрешить экстренное использование своей вакцины COVID-19.
BioNTech заявила, что если вакцина, получившая в настоящее время название BNT162b2, будет одобрена, то ее использование в Европе может начаться до конца 2020 года.
#abcnews @Bloomberg4you
Обе компании заявили во вторник, что представление, которое произошло в понедельник, завершает скользящий процесс рассмотрения, который они инициировали с агентством 6 октября.
Этот шаг был сделан на следующий день после того, как конкурент Moderna заявил, что просит американские и европейские регуляторы разрешить экстренное использование своей вакцины COVID-19.
BioNTech заявила, что если вакцина, получившая в настоящее время название BNT162b2, будет одобрена, то ее использование в Европе может начаться до конца 2020 года.
#abcnews @Bloomberg4you
#Хонда #автомобили #неисправность 🇺🇸🇯🇵
Honda отзывает более 1,4 миллиона автомобилей в США для ремонта приводных валов, которые могут сломаться, стеклоподъемников, которые могут перегреться, и дефекта программного обеспечения.
Отзыв программного обеспечения включает в себя 737 000 соглашений с 2018 по 2020 год и с 2019 по 2020 год. Программная ошибка в управляющем компьютере может привести к неисправности камеры заднего вида, поворотников и стеклоочистителей. Владельцы будут уведомлены в конце января о том, когда они должны отвезти свои автомобили к дилеру для ремонта.
Два отзыва приводных валов охватывают 430 000 гибридов Honda Civic с 2012 года, Honda Fit с 2007 по 2014 год, Acura ILX с 2013 по 2015 год и Honda Accord с 2013 по 2015 год. Они находятся в 22 штатах, где соль используется для расчистки дорог зимой. Приводные валы могут сломаться из-за коррозии. Дилеры проверят левый и правый приводные валы и при необходимости заменят их. Запчасти пока недоступны. Владельцы получат первоначальное уведомление в феврале, а позже им сообщат, когда обратиться к дилеру.
Примерно 268,000 авто с 2002 по 2006 год включены в отзыв из-за переключателя электрического стеклоподъемника. Вода может попасть в открытое окно водителя и вызвать короткое замыкание, возможно, спровоцировав пожар. Это уже второй отзыв по тому же вопросу. Автомобили были отозваны с октября 2012 года, но ремонт не удался. Хонда говорит, что у нее есть сообщения о 16 пожарах, но никто не пострадал.
Honda говорит, что владельцы должны сдать внедорожники в ремонт, как только они получат уведомление об отзыве. Они будут отправлены по почте в конце января.
Владельцы также могут проверить на https://owners.honda.com/service-maintenance/recalls или позвонить по телефону (888) 234-2138, чтобы узнать, не пострадал ли их CR-V.
#abcnews @Bloomberg4you
Honda отзывает более 1,4 миллиона автомобилей в США для ремонта приводных валов, которые могут сломаться, стеклоподъемников, которые могут перегреться, и дефекта программного обеспечения.
Отзыв программного обеспечения включает в себя 737 000 соглашений с 2018 по 2020 год и с 2019 по 2020 год. Программная ошибка в управляющем компьютере может привести к неисправности камеры заднего вида, поворотников и стеклоочистителей. Владельцы будут уведомлены в конце января о том, когда они должны отвезти свои автомобили к дилеру для ремонта.
Два отзыва приводных валов охватывают 430 000 гибридов Honda Civic с 2012 года, Honda Fit с 2007 по 2014 год, Acura ILX с 2013 по 2015 год и Honda Accord с 2013 по 2015 год. Они находятся в 22 штатах, где соль используется для расчистки дорог зимой. Приводные валы могут сломаться из-за коррозии. Дилеры проверят левый и правый приводные валы и при необходимости заменят их. Запчасти пока недоступны. Владельцы получат первоначальное уведомление в феврале, а позже им сообщат, когда обратиться к дилеру.
Примерно 268,000 авто с 2002 по 2006 год включены в отзыв из-за переключателя электрического стеклоподъемника. Вода может попасть в открытое окно водителя и вызвать короткое замыкание, возможно, спровоцировав пожар. Это уже второй отзыв по тому же вопросу. Автомобили были отозваны с октября 2012 года, но ремонт не удался. Хонда говорит, что у нее есть сообщения о 16 пожарах, но никто не пострадал.
Honda говорит, что владельцы должны сдать внедорожники в ремонт, как только они получат уведомление об отзыве. Они будут отправлены по почте в конце января.
Владельцы также могут проверить на https://owners.honda.com/service-maintenance/recalls или позвонить по телефону (888) 234-2138, чтобы узнать, не пострадал ли их CR-V.
#abcnews @Bloomberg4you
Honda
Recall Information for Safety & Defects | Honda Owners Site
Honda places a high priority on providing safety and quality products. Search VIN or Model/Year for recall information on Honda cars, crossovers and SUVs.
Forwarded from Bloomberg4you
#Китай #covid #вакцина #одобрение
Китайские регуляторы одобрили коронавирусную вакцину, разработанную государственным фармацевтическим гигантом Sinopharm.
#abcnews @Bloomberg4you
Китайские регуляторы одобрили коронавирусную вакцину, разработанную государственным фармацевтическим гигантом Sinopharm.
#abcnews @Bloomberg4you
Forwarded from Bloomberg4you
#NYSE #делистинг #Китай #отмена
Нью-Йоркская фондовая биржа заявила, что больше не планирует делистинг трех китайских телекоммуникационных гигантов.
В позднем заявлении в понедельник NYSE заявила, что отказалась от этих планов после “дальнейших консультаций с соответствующими регулирующими органами в связи с управлением по контролю за иностранными активами".
Это заявление было сделано после того, как 31 декабря NYSE заявила, что она перейдет к делистингу американских депозитарных акций China Telecom, China Mobile и China Unicom.
#abcnews @Bloomberg4you
Нью-Йоркская фондовая биржа заявила, что больше не планирует делистинг трех китайских телекоммуникационных гигантов.
В позднем заявлении в понедельник NYSE заявила, что отказалась от этих планов после “дальнейших консультаций с соответствующими регулирующими органами в связи с управлением по контролю за иностранными активами".
Это заявление было сделано после того, как 31 декабря NYSE заявила, что она перейдет к делистингу американских депозитарных акций China Telecom, China Mobile и China Unicom.
#abcnews @Bloomberg4you