«Ономатопея архитектуры» – главная выставка, сопровождающая венецианскую биеннале’23. Большой смотр смелого японского классика Кенго Кумы носит название, не произносимое ни на одном языке, кроме греческого. Между тем его концепция и реализация – предельно внятные. Ономатопея переводится как звукоподражание, даже подражание крику животного. Во вступлении Кума говорит о простоте непосредственных отношений между человеком и материей, призывает поставить архитектора и «пользователя» на одну плоскость: пусть постигают архитектуру вместе, на физическом уровне.

Все начинается с введения в авторский лексикон, с базовых концептов, в противоположность названию – очень простых: para – tsun – zara… пустота – спираль – легкость… Их сопровождает эскизная иероглифическая каллиграфия и знаки: спираль, зигзаг, точки... И пусть дальше архитектор немного умствует по части учения дзэн, знаки, и правда, всем понятны.

Затем зритель движется по залам, где наблюдает превращение знаков – в здания. Например, городской стадион в макете – гнездо, сплетенное из тонких игровых прутьев, – «спираль». Все работает созвучиями, камертонами, которые Кенго Кума принимает за начало любой работы: понятие, подбор материала, поиск композиции, создание концептуального или финального макета, постройка.

Два объекта выполнены специально для палаццо Кавалли-Франкетти, в котором проходит выставка: волнообразная фигура в саду и деревянная конструкция, похожая на хвост фазана. Последняя проектировалась и создавалась для пристани, но в последний момент венецианские бюрократы ее запретили – вроде бы могла помешать движению кораблей. Но и на исторической лестнице она эффектна. Праздник архитектуры оплачен фондом Катара, который устроил этажом ниже свой национальный павильон. Так во время биеннале венецианцы заставляют раскошелиться на коллаборации арабские и китайские фонды. Правда, соседство выставки Кенго Кумы павильон Катара не спасло, в нем скучно.

И еще раз: оно-ма-то-пея. Звукоподражание.

АП

#Венеция #биеннале #КенгоКума

Сможете определить архитектора по кроссовкам?

Партнер-основатель бюро MAD Architects Ма Яньсун поучаствовал в создании мужской коллекции Fendi осень-зима 2024. Архитектор «деконструировал» знаковую модель сумки Peekaboo, а также предложил свою версию кроссовок, добавив лакированные алюминиевые вставки. Их плавные контуры отсылают к постройкам MAD и отвечают основной идее коллекции, в которой креативный директор Fendi Сильвия Вентурини исследует силуэты.

Лучше понять, как работает подход архитекторов в дизайне предметов одежды, помогает другая приглашенная Fendi звезда — Кенго Кума. Для коллекции весна-лето он использовал традиционную японскую бумагу, волокна бамбука, древесную стружку и бересту.

#мода #дизайн #MAD #КенгоКума