Археологи раскопали древнее послание
На Пятницком раскопе в Старой Руссе (Новгородская область) найдена берестяная грамота первой половины XIII века.
«Грамота представляет из себя обрывок документа, который разорвали еще в древности», — рассказала руководитель Старорусской археологической экспедиции Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого, завкафедрой истории России и археологии, кандидат исторических наук Елена Торопова.
«Тут будет фраза, вырванная из контекста. Она состоит примерно из десяти букв», — отметила она.
При первичной обработке берестяной грамоты археологи интерпретировали надпись таким образом: «Возьми весь…»
Окончательное заключение, какую фразу содержит древний артефакт, дадут позже лингвисты, сообщает «Российская газета».
#береста
На Пятницком раскопе в Старой Руссе (Новгородская область) найдена берестяная грамота первой половины XIII века.
«Грамота представляет из себя обрывок документа, который разорвали еще в древности», — рассказала руководитель Старорусской археологической экспедиции Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого, завкафедрой истории России и археологии, кандидат исторических наук Елена Торопова.
«Тут будет фраза, вырванная из контекста. Она состоит примерно из десяти букв», — отметила она.
При первичной обработке берестяной грамоты археологи интерпретировали надпись таким образом: «Возьми весь…»
Окончательное заключение, какую фразу содержит древний артефакт, дадут позже лингвисты, сообщает «Российская газета».
#береста
У нас отличная новость ко Дню находки первой берестяной грамоты: во время раскопок на Софийской стороне Великого Новгорода наши археологи нашли пять берестяных грамот, в одной из которых впервые упоминается "торпица" и икра. Это грамота №1148 – единственный из найденных в сезоне 2022 года полный документ. В ней приводится список имен для раздачи дорогой рыбы, привезенной, вероятно, из Приладожья или Прионежья: «Серькию лосось, Юрью лосось, Микулиньскому лосось, Лазорю коробоцка икри да торпица, Зехъну торпица да сухыхъ…». Если лососи в берестяных грамотах уже были, то слово "торпица" встретилось впервые.
И это не единственная находка Новгородской экспедиции ИА РАН, о которой можно сказать "впервые": впервые найдены вислые печати тысяцкого Даниила Михайловича, архиепископа Симеона, а также уникальная находка - золотая прикладная печать, принадлежащая «Панфильеву».
Продолжение в комменте
#береста
И это не единственная находка Новгородской экспедиции ИА РАН, о которой можно сказать "впервые": впервые найдены вислые печати тысяцкого Даниила Михайловича, архиепископа Симеона, а также уникальная находка - золотая прикладная печать, принадлежащая «Панфильеву».
Продолжение в комменте
#береста
ѿсьлицѣ к ываноу
О чем говорят берестяные грамоты, найденные в 2022 году
Восьмого ноября в Высшей школе экономики состоялась традиционная лекция с разбором берестяных грамот, найденных за последний год. Рассказываем, что лингвисты узнали из посланий средневековых новгородцев и рушан за минувший год.
Сезон 2022 года оказался вполне удачным — археологи обнаружили 15 берестяных грамот. Для сравнения: в прошлом году фонд берестяных грамот до начала мероприятия пополнился десятью находками, а в позапрошлом — 14-ю (однако здесь важно помнить, что количество не всегда отражает качество).
Больше всего грамот нашли в Великом Новгороде — 13. Причем происходят они с трех древнейших районов города: девять из Неревского конца (территория бывшего медопивоваренного завода «Богемия»), три — из Людина (Редятинский раскоп) и одна — из Славенского (Иоанновский раскоп). Еще две грамоты 2022 года обнаружились в Старой Руссе.
Продолжение в комменте
#береста #грамоты #лекция
О чем говорят берестяные грамоты, найденные в 2022 году
Восьмого ноября в Высшей школе экономики состоялась традиционная лекция с разбором берестяных грамот, найденных за последний год. Рассказываем, что лингвисты узнали из посланий средневековых новгородцев и рушан за минувший год.
Сезон 2022 года оказался вполне удачным — археологи обнаружили 15 берестяных грамот. Для сравнения: в прошлом году фонд берестяных грамот до начала мероприятия пополнился десятью находками, а в позапрошлом — 14-ю (однако здесь важно помнить, что количество не всегда отражает качество).
Больше всего грамот нашли в Великом Новгороде — 13. Причем происходят они с трех древнейших районов города: девять из Неревского конца (территория бывшего медопивоваренного завода «Богемия»), три — из Людина (Редятинский раскоп) и одна — из Славенского (Иоанновский раскоп). Еще две грамоты 2022 года обнаружились в Старой Руссе.
Продолжение в комменте
#береста #грамоты #лекция
Слово ПИЗДА в известной Новгородской грамоте №955 (XII в.), являвшееся частью народного свадебного ритуала - этакое пожелание от свахи к даме по имени Марена, чтобы свадьба состоялась. Найдена она была в 2005 году на Троицком раскопе. Великий Новгород.
Ѿмилоушѣкъ
марьнѣкосивѣ
ликеепъехатибъе
изасновидаРѣклати
Маренкотакъмилоушѧ
пеипиздавъдаи:в҃:гриве
исѣкꙑленевецѣрашенеи
Продолжение в комменте
#грамота #береста
Ѿмилоушѣкъ
марьнѣкосивѣ
ликеепъехатибъе
изасновидаРѣклати
Маренкотакъмилоушѧ
пеипиздавъдаи:в҃:гриве
исѣкꙑленевецѣрашенеи
Продолжение в комменте
#грамота #береста