«О связи языка и мышления говорили уже много раз, но рискну добавить свои пять копеек! Началась эта история с того, что страховой агент Бенджамин Уорф заметил, что около пустой цистерны из под бензина (если известно, что она пустая) люди склонны курить гораздо чаще, чем около полной цистерны, на которой написано «Бензин». Хотя на самом деле пары бензина, которые скопились в пустой цистерне не менее опасны, чем сам бензин. Но если сказано «пустая», значит там наверное ничего нет, и люди курят. Статистически значимо чаще, что страховой агент не преминул заметить, а дальше он поделился своим открытием с Сепиром. Теперь эта идея известна в лингвистике как гипотеза «Сепира-Уорфа». Идея состоит в том, что язык влияет на наше мышление».

Как язык определяет мышление? Какие опыты это демонстрируют? Чем отличаются языки, в которых нет точного перевода для отдельных слов? Откуда берутся и зачем нужны феминитивы в русском языке? Чем ТРИЗ отличается от биологии?

Расскажет Светлана Бурлак - д.ф.н., профессор РАН, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН: https://youtu.be/vkp_emM11n4
==========================
Станьте нашим Патроном на Patreon ► https://www.patreon.com/bePatron?c=1920060
Подпишитесь на наш канал YouTube ► https://clck.ru/H4hGu

Семьдесят лет назад, 26 июля 1951 года, новгородская археологическая экспедиция под руководством профессора Артемия Арциховского обнаружила первую берестяную грамоту. С тех пор эту дату отмечают как День бересты. Всего на сегодняшний день найдено 1248 берестяных грамот (и еще одна берестяная икона), и почти все они были подняты из новгородских раскопов.

Сможете ли вы правильно перевести некоторые фразы из берестяных грамот?

📌 Пройдите тест проекта N+1, который специально к дню берестяной грамоты составил Дмитрий Сичинава - сотрудник Института русского языка РАН, доцент Школы лингвистики ВШЭ: https://nplus1.ru/news/2018/07/26/birchbark-letters-day

===================================
Станьте нашим Патроном на Patreon ► https://www.patreon.com/join/antropogenez
Подпишитесь на наш канал YouTube ► https://clck.ru/H4hGu

#археология #лингвистика #тест #берестяные_грамоты

«Вот, например, мы говорим: “человек произошел от обезьяны”. И получается, как будто была обезьяна, одна штука, которая шла-шла по эволюционному пути, а может быть даже и бежала, потому что это была эволюционная гонка, и в некоторый момент как волк в сказке грянулась о оземь и обернулась добрым молодцем - человеком.
А вы, уважаемые ученые, ну ка скажите нам: “ В какой момент она грянулась о оземь и обернулась добрым молодцем? Какие детали у нее заменились на человеческие?”
Но на самом деле эволюция устроена совсем не так».

Как не оказаться в плену своих языковых привычек и научиться понимать эволюцию?

🎬 Узнаем из ролика проекта НаукаPRO: https://youtu.be/yWHcWWTIXAA

Спикер: Светлана Бурлак — доктор филологических наук, профессор РАН, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, автор книги «Происхождение языка».

===================================
Станьте нашим Патроном на Patreon ► https://www.patreon.com/join/antropogenez
Подпишитесь на наш канал YouTube ► https://clck.ru/H4hGu

#язык #лингвистика #светлана_бурлак #происхождение_языка

«В дописьменном обществе понятия нормы нет. Есть понятие «наше» и «не наше». Вот ты говоришь «нормально», «по-человечески». А вот они, которые где-то там, говорят как-то «нехорошо», «некрасиво». И роль такого стабилизатора, проповедника нормы, выполняют дразнилки типа «с Ма-асквы, с па-асаду, с ка-алашного ряду». У москвичей, особенно если это москвичи далеко не в первом поколении, на первом предударном слоге есть такой очень красивый распев. Если вам попадется такой москвич, то вы наверняка это услышите. Но, ещё раз повторяю, в дописьменном обществе дразнилки есть, а нормы нет. Говоришь хорошо/говоришь плохо, говоришь красиво/говоришь некрасиво, говоришь по-нашему/говоришь не по-нашему, и всё».

Всегда ли существовала языковая норма? Кто решает, как говорить правильно? Почему язык меняется? Что ответить граммар-наци?

⚠ Прежде чем писать эмоциональный комментарий - пожалуйста, посмотрите выступление (или прочитайте стенограмму).

19-20 июня 2021 г., Научно-просветительский форум «Ученые против мифов-15»

Часть-13. Светлана Бурлак - доктор филологических наук, профессор РАН, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, автор книги «Происхождение языка».
Доклад «Нужна ли норма тем, кто умеет говорить? Взгляд исторического лингвиста».
Вредный оппонент: Андриан Влахов — научный сотрудник Лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ.

🎬 Видеозапись доклада: https://youtu.be/lipK07idVuI
📖 Стенограмма доклада: https://vk.com/@antropogenez_ru-nuzhna-li-norma
🎧 Аудио-версия: https://podcast.ru/1553439646
📚 Список литературы: https://clck.ru/YDPR5

Организатор форума: ANTROPOGENEZ.RU
Запись, монтаж: Лаборатория Научных Видео

Ведущий: Александр Соколов, редактор АНТРОПОГЕНЕЗ.РУ
Музыка: Дмитрий Денисов, Константин Устинович
Дизайн: Ирина Фролова, Ira Galenkova
Стенограмма: Екатерина Соколова, Екатерина Тигры
Диктор: Евгений Прохоров
Видео-заставки: Виталий Краусс, Тимур Низов
Анимация: Тимур Низов
Скетч: Юлия Родина
Видеорежиссер: Виталий Краусс
Звукорежиссер: Ксения Аблез
Оператор-постановщик: Пётр Стерликов
Продюсер: Георгий Соколов
Координатор: Мариша Эрина

===================================
🚀 Форум «Ученые против мифов-16» - 13-14 ноября, онлайн. Программа и билеты ► https://uch.pm/

#упм15 #ученые_против_мифов #лингвистика #язык #светлана_бурлак

- «Почему нельзя говорить и писать одинаково?»
- «Зачем писать Ь после Л перед СКИЙ? например, УраЛ - УраЛЬСКИЙ, но зато КазаНЬ - КазаНСКИЙ?»
- «Получается у нас уже нет отдельного слова для холодного кипятка?»
- «Таки, непонятно, что отвечать граммар-наци?»

Ровно в 19:00 (мск) на нашей «Научной станции» #Постскриптум доклада «Нужна ли норма тем, кто умеет говорить? Взгляд исторического лингвиста».

На ваши вопросы ответит Светлана Бурлак — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, профессор РАН, автор книги «Происхождение языка».

Смотреть нас в прямом эфире: https://youtu.be/cpiN6oZiPfM
Чтобы не пропустить - перейдите по ссылке и нажмите колокольчик «Напомнить»!

Ведущие эфира: Александр Соколов (АНТРОПОГЕНЕЗ.РУ) и Виталий Краусс (Лаборатория Научных Видео).

Список всех авторов лучших вопросов на эфирах «Научной станции» находится тут: https://vk.com/@antropogenez_ru-luchshie-voprosy

📌 Откуда берется норма языка? Кто устанавливает правила? Светлана Бурлак. Ученые против мифов 15-14: https://youtu.be/lipK07idVuI

===================================
Хотите больше подобных стримов? Станьте нашим Патроном на Patreon ► https://www.patreon.com/join/antropogenez

#стрим #научная_станция #ученые_против_мифов #лингвистика #язык #норма_языка #светлана_бурлак

Как вы думаете, чем «буба» отличается от «кики»? Оказывается, люди, если их спросить, часто соотносят слово «буба» с чем-то округлым, а «кики» — с абстрактной острой фигурой. Причем такой эффект обнаружен у носителей разных языков — французского, английского, японского, испанского. Удивительно, но если верить исследованиям, эффект «буба-кики» обнаруживается уже у четырёхмесячных младенцев. Причем такие ассоциации возникают сначала по отношению к «круглым» по звучанию псевдословам, а уже затем к «острым». Можно предположить, что речь идет о каких-то врождённых или очень рано формирующихся реакциях, характерных для человека. Такие способности могли сыграть важную роль в нашей эволюции, в зарождении протоязыка.

Уникален ли в этом плане человек? Может, подобные ассоциации между звуками и визуальными формами возникают и у человекообразных обезьян?

📖 Подробности в обзоре Александра Соколова для портала XX2 ВЕК: https://22century.ru/popular-science-publications/buba-kiki

===================================
❓ Понравилась статья? Станьте нашим Патроном на Patreon ► https://www.patreon.com/join/antropogenez

#этология #лингвистика #шимпанзе #буба-кики #обезьяны #приматы #александр_соколов

"Среди индоевропейских языков, которые как раз меньше удалились от древности, окажется наш русский язык. И это одна из причин, почему так часто возникает желание сказать: «Ну помилуйте, конечно, русский язык ближе всего к санскриту! В санскрите масса совпадений с русским. Начнёте сравнивать санскрит с английским — очень мало чего найдется, а с русским — много». Причина ровно в том, что русский как раз относится к числу языков с медленным развитием. Правда, не самым медленным. Из близких нам языков еще гораздо медленнее литовский. Из ныне существующих литовский язык более всего сейчас похож на санскрит. Так что если уж какой-то язык и претендовал бы на то, что он чуть ли не одно и то же с санскритом, то это должен бы быть литовский".

Нашли для вас интересную расшифровку лекции покойного доктора филологических наук Андрея Зализняка: https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/431350?context=3096582

Уважаемый Андрей Анатольевич рассказывает о языке древней Индии, а ещё — о менталитете, отражённом в языке, сложных глагольных системах и немного — о "Велесовой книге" (надеемся, все знают, что это подделка?)

Лекции Андрея Зализняка — это прекрасное наследие, которое оставил нам лингвист. Обязательно слушайте их — и узнаете много нового о древнерусских берестяных грамотах и истории русского языка.

#санксрит #лингвистика #русский_язык #андрей_зализняк

«Истина существует, и целью науки является ее поиск...» Это знаменитая фраза выдающегося российского лингвиста Андрея Зализняка.

« — Были фотографии, а потом уже сканы, — говорит Марина Бобрик. — Он видел то, что и другие видели, но они видели не в таком объеме. Речь идет о фантастической способности — не фантастической, а просто очень сильной способности — концентрировать внимание, как лазерный луч. Он же сломал себе зрение на этом. Он описывал, как он всматривался, как он пришел к тому, чтобы видеть, как он тренировал себя, когда он в Геттингене в полном одиночестве, в абсолютно темной комнате, чтобы был высвечен экран максимально, в полной совершенно изоляции от всего наблюдал, смотрел на этот материал.

И он нигде не говорит, что это истина — то, что он увидел. Но путь к ней, безусловно. Это реконструкция — со всеми последствиями того, что подразумевает процесс реконструирования; это должно бесконечно проверяться, уточняться. Чтением занимались много Света Савчук, Лена Гришина, Изабель Валлотон, Марфа Толстая, и, в добавление к этому, несколько раз он ставил эксперименты. Они все подробно документированы — эксперименты, которые он проводил с разными людьми в Москве и в Новгороде: один кусок читают несколько человек, и потом сверяется результат».

Андрей Зализняк доказал подлинность «Слова о полку Игореве», расшифровал берестяные грамоты (теперь мы знаем, как говорил и чем жил Новгород тысячу лет назад), составил «Грамматический словарь русского языка» — и это, конечно, не полный список его заслуг. В издательстве Individuum вышла книга Марии Бурас — первая биография великого ученого, собранная из собственных рассказов Андрея Анатольевича и воспоминаний знавших его людей. На N+1 и Arzamas опубликованы отрывки из книги.

Читайте: https://nplus1.ru/blog/2019/08/27/truth-exists
https://arzamas.academy/mag/713-zalizniak

===================================
💀 Нравятся наши посты? Поддержите наш проект ► https://sponsr.ru/antropogenezru

#история #лингвистика #андрей_зализняк

«Дело в том, что остров Пасхи открыт в 1722 году. И после этого туда иногда заходили корабли. Но там никто и никогда из европейцев не жил. Никто не оставался больше нескольких часов. Брат Эжен Эйро отправился туда для того, чтобы обращать в веру язычников. И случилось это в 1868 году. Он пробыл там 9 месяцев. И первый человек, который оказывается на острове Пасхи, в своём первом письме пишет о том, что в каждом доме есть таблички, покрытые всевозможными иероглифическими знаками, среди которых есть животные, о существовании которых на этом острове ничего не известно. Вырезаны они острым камнем. Но о том, что написано на этих табличках, островитяне ничего не знают. Всё время собирается шум-гам-тарарам, когда они начинают об этом говорить, хотя у каждого знака есть своё имя. Это, собственно говоря, момент открытия письменности».

Письменность ещё не расшифрована, а лингвисты уже знают примерное содержание текста, как это возможно? Что нового об истории заселения острова Пасхи могут рассказать таблички ронго-ронго? И справедливо ли считать переселенцев виновниками экологической катастрофы?

Об одной из самых красивых систем письменности рассказывает Альберт Давлетшин - к.и.н., старший научный сотрудник РГГУ и старший научный сотрудник НИУ ВШЭ.

📖 Читать: https://proshloe.com/pismennost-ostrova-pashi.html
🎧 Слушать: https://vk.com/podcast-98395516_456239351

===================================
Интересно? Поддержите журнал Proshloe: https://proshloe.com/donate

#история #археология #лингвистика #остров_пасхи #письменность

Сегодня отмечает свой День Рождения лингвист, доктор филологических наук, постоянный спикер форума "Ученые против мифов" и наш друг Светлана Бурлак.

Пожелаем ей всего самого наилучшего и насладимся подборкой прекрасных выступлений:

📌 Ученые против мифов 2-6. Светлана Бурлак: Мифы об истории слов и языков - откуда они берутся? - https://youtu.be/wKhizMruaZE

📌 Ученые против мифов 3-3. Светлана Бурлак: Слова на пути из языка в язык - https://youtu.be/ehRpfWMx8Io

📌 Ученые против мифов 7-11. Светлана Бурлак. Какой же русский не понимает санскрита? - https://youtu.be/2saLkF1-UL4

📌 Ученые против мифов 9-9. Светлана Бурлак. Кириллица против Буквицы - https://youtu.be/Hd1V9w3BXUg

📌 Ученые против мифов 15-14. Светлана Бурлак. Откуда берется норма языка? Кто устанавливает правила: https://youtu.be/lipK07idVuI

Еще больше выступлений Светланы: https://youtube.com/playlist?list=PLat-xnvKxIeLWr0ZZoQNPUiH_UIaVFnrK

=====================

💥 Персонально поздравить Светлану можно в комментариях в этому посту: https://vk.com/wall71430449_5341

А увеличить свой багаж знаний можно, купив ее книгу «Происхождение языка»!
Тут: https://www.alpinabook.ru/catalog/book-502498/
Или тут: https://www.ozon.ru/context/detail/id/252643277/

#ученые_против_мифов #упм #Светлана_Бурлак #лингвистика #происхождение_языка

«Про большинство африканских языков мы знаем либо очень немного, либо вообще ничего. Это иногда связано с чисто техническими трудностями. Например, в Северо-западной Африке до сих пор сохраняется кастовое общество и отдельные касты продолжают говорить на своих языках, которыми они с исследователями делиться не хотят».

🎬 Занятное видео об удивительных африканских языках: https://youtu.be/Cq0FrkFXbsM

Спикер: Вадим Дьячков - лингвист, кандидат филологических наук, младший научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН.

Благодарим за ролик проект НаукаPro!

==================================
💀 Нравятся наши посты? Поддержите нас на Sponsr.ru: https://sponsr.ru/antropogenezru

#лингвистика #африка