Antibarbari HSE
4.13K subscribers
1.94K photos
19 videos
20 files
944 links
Греко-латинский клуб Antibarbari ФГН НИУ ВШЭ.

Постоянные авторы канала — Ольга Алиева, Ирина Макарова, Кирилл Прокопов, Борис Орехов, Полина Крупинина, Ксения Дмитриева, Дарья Гуревич
加入频道
Для тех, про пропустил семинар по Алкидаманту, публикуем запись видео.

Мы обсудили знаменитый текст афинского оратора Алкидаманта, в котором он подвергает сомнению ценность письменной речи и превозносит искусство импровизации.

Семинар провел Р. С. Соловьев — кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры древних языков и древнехристианской письменности Богословского факультета ПСТГУ, а также кафедры филологии МДА, научный редактор издательства «Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина».
Видео

В 2024 г., итоги которого мы скоро начнем подводить, завершился двухгодовой проект «Цифровая античность» (2022-2024), поддержанный Факультетом гуманитарных наук ВШЭ.

Этот проект стал развитием другой инициативы, «Разработка методических материалов для изучения древнегреческого и латинского языков» (2020-2022).

Именно в далеком 2020 мы — антиварвары и друзья — решили, что надо развивать цифровую экосистему для изучения греческого и латыни, и запустили свой первый сайт http://antibarbari.ru/ и видеоблог.

За четыре года проектной деятельности на этом сайте было собрано множество комментариев к греческим и латинским авторам, а недавно к этому добавились и другие сайты, с интерактивными латинскими и греческими упражнениями и грамматикой.

Также мы записывали видео, писали статьи, работали над параллельным корпусом, разрабатывали курс программирования для антиковедов и, в целом, искали новые точки сближения между античностью и цифрой.

Нам кажется, что получилось неплохо, и итоги работы мы решили изложить в коротком видео. Два года работы за полторы минуты — рассчитываем на ваши лайки!

Спасибо всем, кто нас поддерживал и поддерживает, без вас ничего бы не было.

P.S. Пользуясь случаем, благодарим Татьяну Львовну Александрову @homerica, чьи переводы с греческого легли в основу параллельного корпуса.
Тихо Браге своим современникам был известен не только как выдающийся астроном, открывший и описавший сверхновую звезду в созвездии Кассиопеи, первым описавший внеземную природу комет и оставивший точнейшие астрономические таблицы, но и весьма искушенный астролог и алхимик. Он составлял натальные карты своему покровителю - датскому королю Фредерику II и наследным принцам.
Некоторые его прогнозы оказывались весьма точными. Браге вынашивал планы сделать астрологию «более научной», водрузив ее на фундамент арифметики и геометрии, но позже пришел к выводу, что астрология «слишком сложное искусство», чтобы превратить ее в точную науку, а огромное количество дилетантов от астрологии лишь дискредитирует ее.
О его занятиях алхимией знал куда меньший круг. В своей резиденции Ураниборг Браге построил алхимическую лабораторию, в которой было 16 плавильных печей. Ученые, исследовавшие состав обломков химических сосудов, найденных на территории разрушенной лаборатории, с удивлением обнаружили следы вольфрама - металла, открытого почти через 200 лет после смерти Браге. Открыл ли его Браге случайно в ходе экспериментов с оловянной рудой, отдельный вопрос. Очевидно, что для Браге небесное и земное находятся в какой-то связи и гармонии, раскрыть которую - одна из задач человека. Вероятно, осознание этой связи, находит отражение в двойном девизе Браге, который воспроизводится фронтисписе и колофоне  его Astronomiae instauratae mechanica: suspiciendo despicio/despiciendo suspicio.
Сегодня у Тихо Браге день рождения.
Сегодня день рождения Нерона и трудно сказать что-то хорошее об этом человеке, который несмотря на усилия своего наставника, философа Сенеки, остался глух к философии и чужд умеренности.

Однако у Плиния Старшего в «Естественной истории» можно найти сдержанную похвалу наблюдательности Нерона. Кто знает, что из него могло получиться, если бы с самого начала, нанимая Сенеку в воспитатели к Нерону, мать его, Агриппина, не наказала «Никакой философии!».

Neronis principis inventum est decoquere aquam vitroque demissam in nives refrigerare; ita voluptas frigoris contingit sine vitiis nivis. omnem utique decoctam utiliorem esse convenit, item calefactam magis refrigerari, subtilissimo invento (31.23.40).
Продолжается сбор средств на реабилитацию А.А. Столярова

Дорогие друзья!

Прошло уже почти полгода с тех пор, как в дом выдающегося российского ученого и педагога Александра Арнольдовича Столярова пришла беда — инсульт. Благодаря вашей поддержке удалось самое сложное, почти невероятное: выиграть тяжелую борьбу за жизнь. В продолжение первых двух месяцев состояние Александра Арнольдовича то улучшалось, то опять ухудшалось; к непростым проблемам с речью и движением прибавилось гнойное воспаление, которое пришлось лечить хирургически. Отчет о проделанной работе вы можете найти по ссылке:
https://drive.google.com/drive/folders/19evEYotVog4Y4rL2y-gbez5k4nnBSheR?usp=sharing

И сам Александр Арнольдович, и все его близкие выражают вам искреннейшую, безграничную признательность за любое доброе слово, пожелание, за каждую транзакцию, отмеченную участием преданного читателя и ученика. И вновь просят о помощи.

Буквально два месяца тому назад начался новый, не менее трудный этап в жизни Столярова — реабилитация, продолжающаяся сегодня на дому. Александр Арнольдович не теряет присутствия духа; тем не менее, каждый день он заново учится читать и потихоньку восстанавливает контроль над пока что скованной параличом частью тела. Прогресс заметен разве что родным и лечащим врачам; впереди Александра Арнольдовича ждут месяцы напряженного восстановления. К сожалению, восстановления дорогостоящего, превышающего скромные возможности научного сотрудника одного из бюджетных исследовательских институтов. На труд сиделки, визиты реабилитологов и терапевтов ежедневно расходуется запас вашей помощи, которого хватит буквально еще на два-три месяца. Александр Арнольдович не теряет присутствия духа: он намерен не только полностью восстановиться, но и вернуться к работе над античной и современной литературой. Только с вашей помощью его мечта сможет осуществиться, а отечественная наука — обогатиться новыми работами известного антиковеда, почитаемого и обожаемого сотнями учеников и коллег.

Любую денежную сумму по-прежнему можно перечислять на карту его супруги, Ольги Евгеньевны Столяровой (карта Сбербанка 2202206846033392 привязана к телефону +79169736809), — как и делиться словами поддержки, направляя их по адресу [email protected].
Хорошая новость для тех, кто привык с нами читать по четвергам простые книжки на латыни: со следующей недели начинаем четвёртую книгу «Энеиды» Вергилия, историю трагической любви Дидоны к Энею.

Разве Вергилий это просто? Да, если объяснить незнакомую лексику иллюстрациями, далее пересказать стих простой латынью, потом латынью посложнее, а затем помочь читателю с порядком слов. После этого содержание «Энеиды» становится намного понятнее и доступнее каждому, кто только начинает читать оригинальные латинские тексты.

Именно так устроено учебное издание К. Хёрт The Lover’s Curse: A Tiered Reader of Aeneid 4: каждый фрагмет книги сначала предваряется иллюстрациями, затем объясняется на трех уровнях (gradus): простой пересказ на латыни, пересказ посложнее, оригинальный текст с упрощенным порядком слов. Наконец, следует оригинальный текст (verba Vergilii).

До чтения четвёртой книги вспомним события первых трёх книг и познакомимся с героями книги — Энеем и Дидоной.

#aeneis4
В Вышке началась сессия и студенты 1-2 курсов на этой неделе уже одолели твердыню под названием «История философии». Историю философии они учили не по Гегелю и не по Ницше и потому еще не знают, что история философии есть трагедия. Делимся вдохновляющей и в то же время отрезвляющей цитатой из «Трагедии философии» о.Сергия Булгакова.