⏳⏳ На острове Паста завершаются работы фестиваля песчаных скульптур «Summer Signs 2023».

17 скульпторов из девяти стран.

Посетить скульптуры посетители смогут лично с 10 по 11 июня.

В дни открытия фестиваля – 10 и 11 июня – пройдут концерты латвийских музыкантов и широкая развлекательная программа для семей с детьми.

➡️Vairāk: https://ej.uz/45mv

#Jelgava #SatiksimiesJelgavā #SummerSigns2023

❗Прошу поддержать мой проект №2️⃣ «Место для пикника с возможностью использовать гриль. Место для пикника было бы свободно доступным для всех жителей».

Голосовать можно здесь КАЖДЫЙ день с 21.06. по 20.07.:

https://lemejs.lv/lidzdalibajelgava/

#Jelgava #Pagors #piknikavieta

🐎🐴 Svētdienas rīts Pilssalā...

📸 jelgava.lv

#Елгава #Jelgava

‼🇱🇻В Елгавском крае и Елгаве разлилась река, жителей готовят к эвакуации

В пятницу в Елгавском крае и Елгаве резко поднялся уровень воды в реке Свете, поэтому живущие поблизости должны быть готовы к эвакуации, свидетельствует информация самоуправления.

Причиной повышения уровня воды стала буря, которая привела к разрушениям и наводнению в Литве.

Жители должны быть готовы к тому, что может затопить обширные территории, будет прекращено электроснабжение, нарушена связь.

Людей, нуждающихся в помощи или эвакуации, призывают сообщать в муниципальный центр оперативной информации.

☎️📧Iedzīvotāji, kuriem nepieciešama palīdzība vai evakuācija, aicināti ziņot Pašvaldības operatīvās informācijas centram (POIC) pa tālruni 8787 vai rakstīt uz e-pastu [email protected].
Vairāk: https://ej.uz/ewmx

#Jelgava.lv

❗🇱🇻 Сегодня 14 сентября День Рождение у первого президента Латвии Яниса Чакст

Глава Учредительного собрания и Первый Президент Латвии, именно он подписал законы Первой республики о гражданстве и об образовании для нацменьшинств.

В 1919 году гражданство получили все жители Латвии, а русские и другие национальные меньшинства получили возможность обучаться на родном языке.

С Днем Рождения уважаемый президент.

❗🇱🇻 Šodien, 14. septembrī, dzimšanas diena ir pirmajam Latvijas Valsts prezidentam Jānim Čakstem

Satversmes sapulces vadītājs un Latvijas pirmais prezidents bija tas, kurš parakstīja Pirmās Republikas likumus par pilsonību un nacionālo minoritāšu izglītību.

1919. gadā visi Latvijas iedzīvotāji saņēma pilsonību, un krieviem un citām nacionālajām minoritātēm tika dota iespēja mācīties dzimtajā valodā.

Daudz laimes dzimšanas dienā, dārgais prezident.

#Елгава #Jelgava #prezidents

🍂🍁Rudenīgs Jelgavā...

🍂🍁 Осень в Елгаве ....

#Jelgava #AndrejsPagors #Елгава #АндрейПагор

‼️Письма Деду Морозу

И в этом году у детей есть возможность написать письмо Деду Морозу с детскими пожеланиями на Новый год.

Обязательное укажите возраст ребенка и контакты, чтобы Дед Мороз смог вас найти и принести подарок.

Письмо нужно опустить в почтовый ящик на улице Паста 48, Елгава.

‼️Vēstules Ziemassvētku vecītim!

Un arī šogad bērniem ir iespēja uzrakstīt vēstuli Ziemassvētku vecītim ar novēlējumiem salavecim jaunajā gadā.

Lūgums norādīt vecumu un kontaktus, lai Ziemassvētku vecītis varētu jūs atrast un atnest dāvanu.

Vēstuli, lūdzu, iemetiet pastkastītē Pasta ielā 48, Jelgavā.

#AndrejsPagors #LatvijasKrievuSavienība #Jelgava

❗Сегодня 81-ая годовщина полного освобождения блокадного Ленинграда!

В Елгаве тоже живут люди, пережившие блокаду.

Преклоняюсь перед мужеством и стойкостью наших земляков.

Желаю им здоровья и долгих лет жизни! 🤝🙂🙏

#Елгава #Jelgava #блокадники