Говорить на языке эльфов Толкина и зрить в корень: Школа будущего филолога на филфаке продолжает работу 🖊

💬 Рубрика: #новости@amgpgu

23 января преподаватели факультета филологии и межкультурной коммуникации продолжили занятия в Школе будущего филолога для педагогических классов гуманитарного профиля г. Комсомольска-на-Амуре.

Кандидат филологических наук и доцент кафедры романо-германских и восточных языков Роман Юрьевич Кучинский познакомил старшеклассников с фактами биографии и творчества Дж. Толкина, рассказал о созданных его фантазией волшебных мирах. Ребята научились немного понимать самый красивый в мире язык и прониклись идеей вдумчивого чтения.

Во второй части занятия кандидат филологических наук и доцент кафедры русского языка Элиана Ринатовна Дроздова погрузила школьников в мир загадок морфемики русского языка. Старшеклассники искали ответы на такие вопросы, как: может ли быть корень без значения, а суффиксы использоваться в тексте без корня, встречается ли окончание не в конце слова, а приставка в середине слова. В процессе занятия обучающиеся научились «зрить в корень» и не пропускать другие морфемы.

Следующие филологические открытия ждут обучающихся педагогических классов в феврале. Ждём встречи!

#амгпгу #ффимк #филологи #толкин #языкэльфов #школабудущегофилолога #ШБФ

Студентка факультета филологии и межкультурной коммуникации АмГПГУ – среди лучших студентов региона!

Рубрика: 💬 #нашагордость@amgpgu

Поздравляем Валентину Бадулину, студентку 4-го курса ФФиМК, которую наградил благодарственным письмом председатель Советов ректоров высшего образования. Валентину отметили за особые достижения в науке в виде благодарности «За особые достижения в студенческой науке и активное участие в реализации социально значимых проектов в сфере молодёжной политики».

Немного контекста:
24-го января в ДВГУПС состоялась торжественная церемония чествования лучших студентов вузов Хабаровского края, ЕАО, Магаданской и сахалинской областей в рамках Дня Российского студенчества. Мероприятие проходило под эгидой Совета ректоров вузов Хабаровского края, Еврейской автономной, Магаданской и Сахалинской областей.

🙌 Желаем Валентине дальнейших успехов в научной и общественной деятельности!

#амгпгу #ффимк #советректоров #вузыДВ #вузы27

О нашем театре рассказали в Костроме! Там прошёл конкурс лучших практик молодёжной политики и воспитательной деятельности, где выступила организатор студенческого театра 🎭

Рубрика: 💬 #новости@amgpgu

Заведующий кафедрой литературы и русского языка как иностранного (факультет филологии и межкультурных коммуникаций) Елена Евгеньевна Жарикова приняла участие во Всероссийском конкурсе лучших практик реализации молодёжной политики и воспитательной деятельности образовательных организаций высшего образования России. Конкурс проводил ФГБОУ ВО «Костромской государственный университет» (г. Кострома).

В смотре-конкурсе участвовали больше 200 организаций, подано около 600 заявок по 5 номинациям:
— практики организации совместной деятельности и самодеятельности обучающихся;
— практики социальной защиты и поддержки обучающихся;
— практики мониторинга динамики состояний и настроений студенческого сообщества;
— практики организации взаимодействия с работодателями и развития молодежной предпринимательства;
— управленческие практики проректора по молодежной политике и воспитательной деятельности.

Елене Евгеньевна представила работу театрального объединения студентов «Иллюстрация» при кафедре ЛИРКИ как инновационного средства развития творческих способностей обучающихся.

P.S. О самом театре мы тоже вам ещё расскажем!

#амгпгу #студенческийтеатр #иллюстрация #ффимк

Студенческий театр «Иллюстрация»: появление, награды, перспективы. Рассказываем о самом многолюдном творческом объединении университета 🎭

Рубрика: 💬 #творчество@amgpgu

Два года назад на факультете филологии и межкультурной коммуникации при кафедре литературы и русского языка как иностранного появилось студенческое театральное объединение «Иллюстрация».

Руководят объединением заведующая кафедрой Елена Евгеньевна Жарикова (которой и принадлежит идея создания театра) и доцент кафедры Анастасия Викторовна Якимова. Но, в основном, студенты стараются всё делать сами: разрабатывают сценарий, делают декорации, выставляют мизансцену и, конечно, репетируют.

Среди учащихся есть режиссёры, постановщики, декораторы, костюмеры и актёры. Для репетиций и выступлений у них есть всё необходимое, ведь деятельность театра разворачивается на базе технопарка универсальных педагогических компетенций, актовый зал которого отдаётся в ведение театра на время работы.

Участвуют в театре студенты-филологи всех возрастов. Особенно заметно учащихся по направлениям лингвистики и иностранных языков. В последнее время привлекаются студенты младших курсов исторического факультета. Также в деятельности участвуют преподаватели университета. Например, в спектакле к юбилею Астафьева главную роль (бабушки автора) сыграла кандидат филологических наук Анастасия Викторовна Якимова.

Выбор творческих постановок напрямую связан с литературой. Для начала подбирается юбилейная дата, например, со дня рождения писателя или поэта. Затем ставится спектакль по мотивам его творчества.

На сегодняшний день, студенты поставили три спектакля:
— «Фотография, на которой меня нет» к юбилею В.П.Астафьева;
— «Пиковая дама» к юбилею А.С.Пушкина;
— и спектакль к юбилею А.П.Чехова по мотивам его рассказов.

С каждой новой постановкой студенты стараются взять очередную планку. Декорации становятся богаче, световые схемы – сложнее, костюмы – уникальнее, а в сами спектакли добавляются танцы, видеоэффекты и интерактив.

Все постановки записываются на видео, и далее публикуются на ресурсах университета. А спектакли «Фотография, на которой меня нет» и «Пиковая дама» были отправлены на всероссийский конкурс «Без срока давности: в зеркале исторической правды», где были отмечены в номинации «Народное достояние».

Что касается планов, то театру быть! Во втором семестре текущего учебного года в планах театрального объединения поставить две музыкально-литературные композиции. Первая будет посвящена 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, а вторая – 100-летию со дня смерти С.А.Есенина.

Будьте в курсе событий!
🌐 Сайт: www.amgpgu.ru/
💙 ВКонтакте: vk.com/amgpgu
💬 Телеграм: t.me/amgpgu

#амгпгу #студенческийтеатр #иллюстрация #ффимк

«Почтовые лошади просвещения»: студенты АмГПГУ победили на международном конкурсе переводов поэзии на русский язык 🐴

Рубрика: 💬 #нашагордость@amgpgu

«Переводчики — почтовые лошади просвещения», – сказал когда-то Александр Пушкин, имея в виду колоссальную важность переводов с иностранных языков для всеобщего образования. Что же, наш университет в этом деле держит марку!

В Орловском государственном аграрном университете завершился Международный конкурс переводов поэзии с иностранного языка (немецкого и французского). В конкурсе приняли участие 126 студентов из вузов России, Беларуси и Кыргызстана.

Студенты факультета филологии и межкультурных коммуникаций Валентина Бадулина, Евгений Самохин и Эльвира Искандарова стали победителями и призёрами в номинациях «Лучший перевод», «Оригинальность стиля» и «Художественная выразительность». Руководителями работ являются преподаватели кафедры романо-германских и восточных языков: Ольга Юзефовна Токарева и Михаил Анатольевич Токарев.

🙌 Поздравляем студентов и руководителей с заслуженной победой!

#амгпгу #ффимк #переводчики

«Сто лет и я»: на проектной сессии студенты подготовили вариант туристической тропы с городскими достопримечательностями 💯

Рубрика: 💬 #новости@amgpgu

12 февраля в главном корпусе университета прошла встреча в рамках подготовки к общегородскому форуму «Вызов 100-летия» (а он, в свою очередь, пройдёт как подготовка к столетнему юбилею Комсомольска-на-Амуре в 2032 году).

Перед студентами выступили представители центра урбанистики и благоустройства «Градосфера», и все вместе обсудили развитие нашего города и его перспективы. После этого каждому факультету дали возможность изобразить свою туристическую тропу с достопримечательностями Комсомольска.

Активное участие в сессии приняли студенты-лингвисты, которым это событие просветительского и творческого характера очень понравилось.

#амгпгу #ффимк #градосфера #вызов100летия #2032

Бывают ли у переводов гендерные особенности? Видимо, да. Ведь научную работу на эту тему удостоили дипломом I степени 🏆

Рубрика: 💬 #нашагордость@amgpgu

С 23 января по 24 февраля проходил Международный конкурс научно-исследовательских работ среди молодых учёных «Научный старт». Организаторами конкурса выступило научно-творческое общество «Просвещение», г. Москва.

Научная работа студентки 4-го курса факультета филологии Валентины Бадулиной на тему «Гендерные особенности перевода англоязычных художественных текстов на русский язык» была удостоена диплома I степени в номинации «Лучшая научная статья». Научный руководитель Валентины - Юлия Валерьевна Краснопёрова, к.ф.н., доцент, зав.кафедрой романо-германских и восточных языков.

#амгпгу #просвещение #молодыеученые #ученыероссии #ффимк

«Православные святыни и военная история России»: беседа-викторина прошла при поддержке Амурской епархии РПЦ 🗣

Рубрика: 💬 #новости@amgpgu

27 февраля на кафедре литературы и русского языка как иностранного филологического факультета АмГПГУ для студентов состоялась беседа с элементами викторины, организованная завкафедрой Еленой Евгеньевной Жариковой.

Руководитель духовно-культурного центра св. мученицы Татианы, кандидат наук и доцент Надежда Михайловна Оглоблина провела беседу «Православные святыни и военная история России». Мероприятие приурочено к празднованию 80-летия Великой Победы над фашистской Германией.

В беседе были обозначены древние воинские традиции России в деле защиты общечеловеческих ценностей и связь с христианством, проведены актуальные исторические параллели. Интерес аудитории поддерживался оригинальной формой общения: будущие учителя-филологи, отвечая на вопросы викторины о святых покровителях русского воинства, о символике и наградах, о храмах, с одной стороны, смогли продемонстрировать свои знания об истории России и православной культуре, а с другой стороны, узнали много нового и интересного.

Кафедра литературы и русского языка как иностранного благодарит Надежду Михайловну, и надеется на дальнейшее сотрудничество.

#амгпгу #рпц #80летпобеды #ффимк

От Юрия Бондарева до Али Бенджамена: студентка-второкурсница вошла в жюри конкурса «Живая Классика» 🖊

Рубрика: 💬 #студенты@amgpgu

10 марта на базе краевого Дома молодёжи состоялся муниципальный этап международного конкурса юных чтецов «Живая классика». Ежегодно со всех школ города и ближайших районов съезжаются школьники и соревнуются в мастерстве слова.

В этом году студентка 2-го курса факультета филологии Алина Старых приняла участие в качестве члена жюри. Согласно уставу, жюри выбирает только одного участника, который представит город на региональном этапе конкурса.

Школьники читали произведения зарубежных и русских поэтов, которые были связаны с патриотической тематикой. Прозвучали такие произведения, как: Ю. Яковлев «Девочки с Васильевского острова», В. Осеева «Волшебное слово», А. Бенджамен «Доклад о медузах», Ю. Бондарев «Горячий снег», В. Суслов «Подзатыльник», Р. Гамзатов «Мама» и другие.

Победителем стала Злата Тартынская, которая выступила с отрывком из прозы Елены Пономаренко «Леночка». Артистизм, харизма и выразительность ученицы тронули всех членов жюри и зрителей. Выступление девочки заставило задуматься о многом.

Для Алины это была уникальная возможность познакомиться ещё ближе с миром художественной литературы. Студентку наградили почётной грамотой.

#амгпгу #ффимк #живаяклассика #классическаялитература #доммолодежи

Как создать своего литературного героя? Ответ ищи в «Тысячеликом герое» 🗣

Рубрика: 💬 #новости@amgpgu

11 марта на кафедре литературы и русского языка как иностранного филологического факультета в рамках изучения дисциплины «Практикум по анализу художественного произведения» состоялся мастер-класс «Тысячеликий герой».

Студенты 5 курса под руководством к.ф.н., доцента кафедры ЛиРКИ Елены Андреевны Неживой провели для студентов-первокурсников интенсив «Композиция образа персонажа». Его цель – дать представление о схеме образа персонажа и научить участников тренинга создавать своего литературного героя.

Во время мастер-класса студенты смогли узнать о таких способах создания образа персонажа в литературе, как имя, портрет, архетип, темперамент, характер предыстория, конфликт и др. Кроме того, в процессе мастер-класса первокурсники познакомились с понятием художественной детали и научились отличать атрибуты от символов, составили карты персонажей русской литературы 19-20 веков, попробовали свои силы в роли писателя, сконструировав образ героя литературного произведения.

🙌🏻 Благодарим студентов группы ПОрял-51 за творческий подход к изучению дисциплины и развитие креативных способностей первокурсников.

#амгпгу #ффимк #тысячеликийгерой #кэмпбелл #литература

Как выглядит детская литература в эпоху дополненной реальности? Это выяснили будущие филологи в библиотеке Горького 📚

#ФФиМК | АмГПГУ
Рубрика: 💬 #новости@amgpgu

1 апреля студенты группы ПОрял-11 под руководством доцента Анастасии Викторовны Якимовой посетили Центральную модельную детскую библиотеку им. М. Горького.

В рамках дисциплины «Детская литература» будущие педагоги:
— Прослушали лекцию «Как увлечь детей чтением»,
— Изучили интерактивные зоны с технологиями дополненной реальности,
— Увидели, как создаются мультфильмы по мотивам книг,
— Открыли для себя современные форматы: графические романы, виммельбухи, комиксы.

Оказалось, что библиотека сегодня — это пространство, где:
✔️ Классическая литература встречается с цифровыми технологиями,
✔️ Можно не только читать, но и создавать контент,
✔️ Будущие учителя учатся говорить с детьми на одном языке.

Кафедра литературы и русского языка как иностранного благодарит коллектив библиотеки за практико-ориентированный подход!

#амгпгу #филология #современноеобразование