📸 Улицы столицы на закате - город Яунде, департамент Мфунди, Центральный регион.
📸 Les rues de la capitale au coucher du soleil - la ville de Yaoundé, département du Mfoundi, région du Centre.
📸 Streets of the capital at sunset - the city of Yaoundé, Mfoundi Department, Centre Region.
📌The Taxi Photographer
📸 Les rues de la capitale au coucher du soleil - la ville de Yaoundé, département du Mfoundi, région du Centre.
📸 Streets of the capital at sunset - the city of Yaoundé, Mfoundi Department, Centre Region.
📌The Taxi Photographer
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня рассказываем об одном из крупнейших конфликтов в мировой истории - Первой мировой войне, развернувшейся как в Европе, так и в Азии и Африке.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous discutons de l'un des plus grands conflits de l'histoire mondiale, la Première Guerre mondiale, qui s'est déroulée en Europe, mais aussi en Asie et en Afrique.
Pour lire la vingt-deuxième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we dould like to discuss one of the biggest conflicts in world history, the First World War, which took place in Europe, Asia and Africa.
To read the twenty-second part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-22-05-07
https://vk.com/@ambrusyaounde-history22
Сегодня рассказываем об одном из крупнейших конфликтов в мировой истории - Первой мировой войне, развернувшейся как в Европе, так и в Азии и Африке.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous discutons de l'un des plus grands conflits de l'histoire mondiale, la Première Guerre mondiale, qui s'est déroulée en Europe, mais aussi en Asie et en Afrique.
Pour lire la vingt-deuxième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we dould like to discuss one of the biggest conflicts in world history, the First World War, which took place in Europe, Asia and Africa.
To read the twenty-second part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-22-05-07
https://vk.com/@ambrusyaounde-history22
Telegraph
История Камеруна (часть 22)
Первая мировая война стала одним из поворотных моментов в истории всего мира в целом и Камеруна в частности. Вместе с гибелью Германской империи в Европе по итогам конфликта пришел конец и немецкой колониальной империи, а являвшийся ее частью Камерун был…
День Победы
⚪️ 78 лет назад, 9 мая 1945,
года, жители Советского Союза узнали о подписании акта о безоговорочной капитуляции Германии. Они ликовали, потому что завершилась Великая Отечественная война, в ходе которой погибли более 25 миллионов их сограждан, война, принесшая невообразимое горе в каждую семью и навсегда разделившая их жизнь на до и после.
🔵 Ежегодно отмечаемый День Победы – это память о страшных событиях 1941-1945 годов, это чествование героев, многие из которых отправлялись на фронт со школьных скамей, это радость покоя и мира, наступивших после долгих лет ужаса, это надежда на безоблачное будущее, где все точно будет хорошо. День Победы – поистине всенародный и одновременно глубоко личный праздник, объединяющий поколения.
🔴 Великая Отечественная война 1941-1945 годов – часть Второй мировой войны, которая в течение 1939-1945 годов затронула 80% населения мира и унесла жизни, по разным оценкам, от 70 до 85 миллионов человек по всему земному шару, став крупнейшим и самым смертоносным конфликтом в истории человечества.
Le Jour de la Victoire
⚪️ Il y a 78 ans, le 9 mai 1945, le peuple de l'Union soviétique apprenait la signature de l'Actes de capitulation du Troisième Reich. Ils se sont réjouis de la fin de la Grande Guerre patriotique, au cours de laquelle plus de 25 millions de leurs concitoyens ont péri, une guerre qui a infligé à chaque famille d'indicibles souffrances et qui a divisé à jamais leur vie entre l'avant et l'après.
🔵 Célébré chaque année, le Jour de la Victoire est l'occasion de se souvenir des terribles événements de 1941-1945, d'honorer les héros, dont beaucoup sont partis au front depuis les bancs de l'école, de se réjouir de la paix après tant d'années d'horreur, d'espérer un avenir plus radieux, où tout ira pour le mieux. Le Jour de la Victoire est en effet une fête nationale et en même temps profondément personnelle, qui unit les générations.
🔴 La Grande Guerre patriotique de 1941-1945 fait partie de la Seconde Guerre mondiale qui, entre 1939 et 1945, a touché 80 % de la population mondiale et coûté, selon diverses estimations, la vie à 70 à 85 millions de personnes à travers le monde devenant ainsi le conflit le plus important et le plus meurtrier de l'histoire de l'humanité.
Victory Day
⚪️ 78 years ago, on 9 May 1945, the people of the Soviet Union learned of the signing of the German Instrument of Surrender. They rejoiced because the Great Patriotic War, in the course of which more than 25 million of their fellow citizens perished, came to an end, a war that brought untold sorrow to every family and forever divided their lives into before and after.
🔵 Celebrated each year, Victory Day is about remembering the terrible events of 1941-1945, about honouring the heroes, many of whom went to the front from their school benches, about the joy of peace after so many years of horror, about the hope for a bright future, where everything will be all right. Victory Day is indeed a national and at the same time a deeply personal holiday that unites generations.
🔴 The Great Patriotic War of 1941-1945 is part of the Second World War, which between 1939 and 1945 affected 80% of the world's population and claimed, according to various estimates the lives of between 70 and 85 million people across the globe, becoming the biggest and deadliest conflict in the history of mankind.
⚪️ 78 лет назад, 9 мая 1945,
года, жители Советского Союза узнали о подписании акта о безоговорочной капитуляции Германии. Они ликовали, потому что завершилась Великая Отечественная война, в ходе которой погибли более 25 миллионов их сограждан, война, принесшая невообразимое горе в каждую семью и навсегда разделившая их жизнь на до и после.
🔵 Ежегодно отмечаемый День Победы – это память о страшных событиях 1941-1945 годов, это чествование героев, многие из которых отправлялись на фронт со школьных скамей, это радость покоя и мира, наступивших после долгих лет ужаса, это надежда на безоблачное будущее, где все точно будет хорошо. День Победы – поистине всенародный и одновременно глубоко личный праздник, объединяющий поколения.
🔴 Великая Отечественная война 1941-1945 годов – часть Второй мировой войны, которая в течение 1939-1945 годов затронула 80% населения мира и унесла жизни, по разным оценкам, от 70 до 85 миллионов человек по всему земному шару, став крупнейшим и самым смертоносным конфликтом в истории человечества.
Le Jour de la Victoire
⚪️ Il y a 78 ans, le 9 mai 1945, le peuple de l'Union soviétique apprenait la signature de l'Actes de capitulation du Troisième Reich. Ils se sont réjouis de la fin de la Grande Guerre patriotique, au cours de laquelle plus de 25 millions de leurs concitoyens ont péri, une guerre qui a infligé à chaque famille d'indicibles souffrances et qui a divisé à jamais leur vie entre l'avant et l'après.
🔵 Célébré chaque année, le Jour de la Victoire est l'occasion de se souvenir des terribles événements de 1941-1945, d'honorer les héros, dont beaucoup sont partis au front depuis les bancs de l'école, de se réjouir de la paix après tant d'années d'horreur, d'espérer un avenir plus radieux, où tout ira pour le mieux. Le Jour de la Victoire est en effet une fête nationale et en même temps profondément personnelle, qui unit les générations.
🔴 La Grande Guerre patriotique de 1941-1945 fait partie de la Seconde Guerre mondiale qui, entre 1939 et 1945, a touché 80 % de la population mondiale et coûté, selon diverses estimations, la vie à 70 à 85 millions de personnes à travers le monde devenant ainsi le conflit le plus important et le plus meurtrier de l'histoire de l'humanité.
Victory Day
⚪️ 78 years ago, on 9 May 1945, the people of the Soviet Union learned of the signing of the German Instrument of Surrender. They rejoiced because the Great Patriotic War, in the course of which more than 25 million of their fellow citizens perished, came to an end, a war that brought untold sorrow to every family and forever divided their lives into before and after.
🔵 Celebrated each year, Victory Day is about remembering the terrible events of 1941-1945, about honouring the heroes, many of whom went to the front from their school benches, about the joy of peace after so many years of horror, about the hope for a bright future, where everything will be all right. Victory Day is indeed a national and at the same time a deeply personal holiday that unites generations.
🔴 The Great Patriotic War of 1941-1945 is part of the Second World War, which between 1939 and 1945 affected 80% of the world's population and claimed, according to various estimates the lives of between 70 and 85 million people across the globe, becoming the biggest and deadliest conflict in the history of mankind.
Le Jour de la Victoire est commémoré au Cameroun
⚪️ L'Ecole internationale russe « Galaxy » à Douala a accueilli, le 9 mai, des célébrations dédiées au 78ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique.
🔵 S.E.M. Anatoly BASHKIN, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a souligné dans son discours lors du concert-rassemblement consacré au rôle du peuple soviétique dans la victoire sur le nazisme, que la mémoire des défenseurs de la Patrie est sacrée, qu'elle est conservée avec fierté et honneur dans le cœur de chaque Russe.
🔴 Une présentation sur le rôle de la Russie dans la lutte contre le nazisme et le néonazisme a été faite à l'intention des élèves et de leurs parents, ainsi que des représentants de la diaspora russophone. Les participants ont commémoré les héros de la guerre dans le cadre de l'action traditionnelle « Le régiment immortel ». En outre, le film russe « Nuremberg », qui retrace le procès le plus important du XXe siècle – celui des dirigeants nazis allemands– a été projeté.
Victory Day Commemorated in Cameroon
⚪️ On May 9, the Russian International School “Galaxy” in Douala held celebrations dedicated to the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
🔵 H.E. Anatoly BASHKIN, Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Cameroon, during his speech at the rally-concert dedicated to the role of the Soviet people in the victory over Nazism, underlined that the memory of the defenders of the Motherland is sacred, it is kept with pride and honour in the heart of every Russian.
🔴 A presentation on Russia's role in the fight against Nazism and neo-Nazism was shown for students and their parents, as well as for members of the Russian-speaking diaspora. The heroes of the war years were commemorated in the traditional action “The Immortal Regiment”. In addition, the Russian film “Nuremberg” that tells about the most important trial of the 20th century – the tribunal of Nazi Germany’s leadership – was demonstrated.
⚪️ L'Ecole internationale russe « Galaxy » à Douala a accueilli, le 9 mai, des célébrations dédiées au 78ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique.
🔵 S.E.M. Anatoly BASHKIN, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a souligné dans son discours lors du concert-rassemblement consacré au rôle du peuple soviétique dans la victoire sur le nazisme, que la mémoire des défenseurs de la Patrie est sacrée, qu'elle est conservée avec fierté et honneur dans le cœur de chaque Russe.
🔴 Une présentation sur le rôle de la Russie dans la lutte contre le nazisme et le néonazisme a été faite à l'intention des élèves et de leurs parents, ainsi que des représentants de la diaspora russophone. Les participants ont commémoré les héros de la guerre dans le cadre de l'action traditionnelle « Le régiment immortel ». En outre, le film russe « Nuremberg », qui retrace le procès le plus important du XXe siècle – celui des dirigeants nazis allemands– a été projeté.
Victory Day Commemorated in Cameroon
⚪️ On May 9, the Russian International School “Galaxy” in Douala held celebrations dedicated to the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
🔵 H.E. Anatoly BASHKIN, Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Cameroon, during his speech at the rally-concert dedicated to the role of the Soviet people in the victory over Nazism, underlined that the memory of the defenders of the Motherland is sacred, it is kept with pride and honour in the heart of every Russian.
🔴 A presentation on Russia's role in the fight against Nazism and neo-Nazism was shown for students and their parents, as well as for members of the Russian-speaking diaspora. The heroes of the war years were commemorated in the traditional action “The Immortal Regiment”. In addition, the Russian film “Nuremberg” that tells about the most important trial of the 20th century – the tribunal of Nazi Germany’s leadership – was demonstrated.
В Камеруне чтут День Победы
⚪ 9 мая с.г. на базе Международной русской школы «Галактика» в г.Дуале состоялись торжественные мероприятия, посвященные 78-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
🔵 Посол Российской Федерации в Республике Камерун А.Г.Башкин в ходе своего выступления на митинге-концерте, посвященном роли советского народа в победе над нацизмом, подчеркнул, что память о защитниках Отечества священна, она с гордостью и почтением хранится в сердце каждого россиянина.
🔴 Для учеников школы и их родителей, а также для представителей русскоговорящей диаспоры была показана презентация о роли России в борьбе с нацизмом и неонацизмом. Участники почтили память героев военных лет в ходе традиционной акции «Бессмертный полк». Кроме того, был организован показ российского кинофильма «Нюрнберг», рассказывающего о важнейшем судебном процессе XX века – трибунале над руководством гитлеровской Германии.
⚪ 9 мая с.г. на базе Международной русской школы «Галактика» в г.Дуале состоялись торжественные мероприятия, посвященные 78-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
🔵 Посол Российской Федерации в Республике Камерун А.Г.Башкин в ходе своего выступления на митинге-концерте, посвященном роли советского народа в победе над нацизмом, подчеркнул, что память о защитниках Отечества священна, она с гордостью и почтением хранится в сердце каждого россиянина.
🔴 Для учеников школы и их родителей, а также для представителей русскоговорящей диаспоры была показана презентация о роли России в борьбе с нацизмом и неонацизмом. Участники почтили память героев военных лет в ходе традиционной акции «Бессмертный полк». Кроме того, был организован показ российского кинофильма «Нюрнберг», рассказывающего о важнейшем судебном процессе XX века – трибунале над руководством гитлеровской Германии.
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня рассказываем, как Камерун встретил Первую мировую войну.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous vous racontons comment le Cameroun a affronté la Première Guerre mondiale.
Pour lire la vingt-troisième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we are discussing how Cameroon faced the First World War.
To read the twenty-third part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-23-05-14
https://vk.com/@ambrusyaounde-history23
Сегодня рассказываем, как Камерун встретил Первую мировую войну.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous vous racontons comment le Cameroun a affronté la Première Guerre mondiale.
Pour lire la vingt-troisième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we are discussing how Cameroon faced the First World War.
To read the twenty-third part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-23-05-14
https://vk.com/@ambrusyaounde-history23
Telegraph
История Камеруна (часть 23)
В годы Первой мировой войны Камерун оказался одним из театров боевых действий в Африке. Яунде, Дуала, Гаруа, Эдеа, Ябасси и другие города стали местами небольших, но ожесточенных боев. Согласно военным планам Германии, разработанным еще в самом начале XX…
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Продолжаем вместе с вами изучать историю Камеруна. Сегодня поговорим о том, как здесь развернулись боевые действия Первой мировой войны в 1914 году.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Nous continuons à explorer avec vous l'histoire du Cameroun. Aujourd'hui, nous allons parler du déroulement des hostilités de la Première Guerre mondiale ici en 1914.
Pour lire la vingt-quatrième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
We continue to explore Cameroon's history with you. Today we are going to talk about how the hostilities of the First World War unfolded here in 1914.
To read the twenty-forth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-24-05-21
https://vk.com/@ambrusyaounde-history24
Продолжаем вместе с вами изучать историю Камеруна. Сегодня поговорим о том, как здесь развернулись боевые действия Первой мировой войны в 1914 году.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Nous continuons à explorer avec vous l'histoire du Cameroun. Aujourd'hui, nous allons parler du déroulement des hostilités de la Première Guerre mondiale ici en 1914.
Pour lire la vingt-quatrième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
We continue to explore Cameroon's history with you. Today we are going to talk about how the hostilities of the First World War unfolded here in 1914.
To read the twenty-forth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-24-05-21
https://vk.com/@ambrusyaounde-history24
Telegraph
История Камеруна (часть 24)
Итак, Первая мировая война в немецких владениях в Африке началась 6 августа 1914 года, спустя два дня после объявления Великобританией войны Германии. Первой стратегической целью для союзников на континенте, достижение которой позволило бы повысить шансы…
📸 Подвесной мост на реке Мана в национальном парке Коруп - окрестности города Мандемба, департамент Ндиам, Юго-Западный регион.
📸 Pont suspendu sur la rivière de Mana dans le parc national de Korup - près de la ville de Mundemba, département du Ndian, région du Sud-Ouest.
📸 Suspension bridge over the Mana River at the Korup National Park - near the city of Mundemba, Ndian Division, South-West Region.
📸 Pont suspendu sur la rivière de Mana dans le parc national de Korup - près de la ville de Mundemba, département du Ndian, région du Sud-Ouest.
📸 Suspension bridge over the Mana River at the Korup National Park - near the city of Mundemba, Ndian Division, South-West Region.
🇷🇺🤝🌍 Дорогие друзья!
В преддверии Дня Африки рассказываем об истории панафриканского движения, Организации африканского единства и Африканском союзе.
🌍🤝🇷🇺 Chers amis !
À la veille de la Journée de l'Afrique, nous voudrions vous raconter l'histoire du mouvement panafricain, de l'Organisation de l'unité africaine et de l'Union africaine.
Pour lire l'article, suivez le lien et passez le texte en russe.
🌍🤝🇷🇺 Dear friends!
On the eve of Africa Day, we would like to tell you about the history of the Pan-African movement, the Organisation of African Unity and the African Union.
To read the article, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Ot-panafrikanskogo-dvizheniya-k-Afrikanskomu-soyuzu-05-23
https://vk.com/@ambrusyaounde-dayinhistory1
В преддверии Дня Африки рассказываем об истории панафриканского движения, Организации африканского единства и Африканском союзе.
🌍🤝🇷🇺 Chers amis !
À la veille de la Journée de l'Afrique, nous voudrions vous raconter l'histoire du mouvement panafricain, de l'Organisation de l'unité africaine et de l'Union africaine.
Pour lire l'article, suivez le lien et passez le texte en russe.
🌍🤝🇷🇺 Dear friends!
On the eve of Africa Day, we would like to tell you about the history of the Pan-African movement, the Organisation of African Unity and the African Union.
To read the article, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Ot-panafrikanskogo-dvizheniya-k-Afrikanskomu-soyuzu-05-23
https://vk.com/@ambrusyaounde-dayinhistory1
Telegraph
От панафриканского движения к Африканскому союзу
Долгий путь, который прошла Африка за последнее столетие – это интересная и сложная история, объединившая десятки государств и сотни народов, разделявших стремление действовать совместно ради общего блага. Идеологическим фундаментом этого процесса является…
🌍 Дорогие друзья! 🌍
🔹Сегодня мы отмечаем День Африки. 60 лет назад страны континента создали Организацию африканского единства - сделали первый шаг на пути к процветанию и благоденствию. Сегодня Африканский союз - это новый этап и новое достижение, которое подчёркивает, что члены организации полны решимости и дальше развивать свой успех и строить совместное будущее.
🔹Россия - верный друг и надёжный партнёр Африки. С самого момента обретения государствами континента независимости наша страна оказывала им поддержку в стремлении сделать их общий дом лучше. Эта поддержка и впредь будет с народами Африки.
🔹Сегодня мы отмечаем День Африки. 60 лет назад страны континента создали Организацию африканского единства - сделали первый шаг на пути к процветанию и благоденствию. Сегодня Африканский союз - это новый этап и новое достижение, которое подчёркивает, что члены организации полны решимости и дальше развивать свой успех и строить совместное будущее.
🔹Россия - верный друг и надёжный партнёр Африки. С самого момента обретения государствами континента независимости наша страна оказывала им поддержку в стремлении сделать их общий дом лучше. Эта поддержка и впредь будет с народами Африки.
🌍 Chers amis ! 🌍
🔹Nous célébrons aujourd'hui la Journée de l'Afrique. Il y a soixante ans, les pays du continent ont créé l'Organisation de l'unité africaine, faisant ainsi le premier pas vers la prospérité et le bien-être. Aujourd'hui, l'Union africaine est une nouvelle étape et une nouvelle réalisation, ce qui montre que les membres de l'organisation sont déterminés à poursuivre leur réussite et à construire un avenir commun.
🔹La Russie est un ami fidèle et un partenaire fiable de l'Afrique. Dès que les États du continent ont obtenu leur indépendance, notre pays les a soutenus dans leurs efforts pour faire de leur maison commune un endroit meilleur. Ce soutien continuera d'accompagner les peuples d'Afrique.
🌍 Dear friends! 🌍
🔹Today we celebrate Africa Day. Sixty years ago, the countries of the continent established the Organisation of African Unity - taking the first step towards prosperity and well-being. Today, the African Union is a new stage and a new achievement, which underlines that the members of the organisation are determined to further develop their success and build a shared future.
🔹Russia is a devoted friend and reliable partner of Africa. From the moment the states of the continent gained their independence, our country has supported them in their efforts to make their common home a better place. This support will continue to be with the people of Africa.
🔹Nous célébrons aujourd'hui la Journée de l'Afrique. Il y a soixante ans, les pays du continent ont créé l'Organisation de l'unité africaine, faisant ainsi le premier pas vers la prospérité et le bien-être. Aujourd'hui, l'Union africaine est une nouvelle étape et une nouvelle réalisation, ce qui montre que les membres de l'organisation sont déterminés à poursuivre leur réussite et à construire un avenir commun.
🔹La Russie est un ami fidèle et un partenaire fiable de l'Afrique. Dès que les États du continent ont obtenu leur indépendance, notre pays les a soutenus dans leurs efforts pour faire de leur maison commune un endroit meilleur. Ce soutien continuera d'accompagner les peuples d'Afrique.
🌍 Dear friends! 🌍
🔹Today we celebrate Africa Day. Sixty years ago, the countries of the continent established the Organisation of African Unity - taking the first step towards prosperity and well-being. Today, the African Union is a new stage and a new achievement, which underlines that the members of the organisation are determined to further develop their success and build a shared future.
🔹Russia is a devoted friend and reliable partner of Africa. From the moment the states of the continent gained their independence, our country has supported them in their efforts to make their common home a better place. This support will continue to be with the people of Africa.