🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня продолжаем наш рассказ о том, как на арене "Драки за Африку" появилась новая держава - Германия. Чем руководствовался "железный канцлер" Отто фон Бисмарк и как зародилась немецкая колониальная империя - читайте в нашей новой статье.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous poursuivons notre récit de l'émergence d'une nouvelle puissance dans l'arène du Partage de l'Afrique : l'Allemagne. Ce qui a guidé le "Chancelier de fer" Otto von Bismarck et comment est né l'empire colonial allemand - lisez notre nouvel article.
Pour lire la quatorzième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we continue our story of how a new power emerged in the arena of the Scramble for Africa - Germany. What guided the Iron Chancellor Otto von Bismarck and how the German colonial empire was born - read our new article.
To read the fourteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-14-03-05
https://vk.com/@ambrusyaounde-history14
Сегодня продолжаем наш рассказ о том, как на арене "Драки за Африку" появилась новая держава - Германия. Чем руководствовался "железный канцлер" Отто фон Бисмарк и как зародилась немецкая колониальная империя - читайте в нашей новой статье.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous poursuivons notre récit de l'émergence d'une nouvelle puissance dans l'arène du Partage de l'Afrique : l'Allemagne. Ce qui a guidé le "Chancelier de fer" Otto von Bismarck et comment est né l'empire colonial allemand - lisez notre nouvel article.
Pour lire la quatorzième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we continue our story of how a new power emerged in the arena of the Scramble for Africa - Germany. What guided the Iron Chancellor Otto von Bismarck and how the German colonial empire was born - read our new article.
To read the fourteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-14-03-05
https://vk.com/@ambrusyaounde-history14
Telegraph
История Камеруна (часть 14)
Почему Германии понадобились колонии 5 мая 1884 года советник Отто фон Бисмарка по внешней политике барон фон Гольштейн записал в дневнике следующие слова главы немецкого правительства: «Покуда я являюсь канцлером, мы не будем преследовать колониальную политику».…
📸 Пейзаж Камерунской линии (горный хребет) - окрестности города Бана, департамент О-Нкам, Западный регион.
📸 Le paysage de la ligne du Cameroun (montagnes) - près de la ville de Bana, département du Haut-Nkam, région de l'Ouest.
📸 Cameroon line (mountains) landscape - near the town of Bana, department of Haut-Nkam, West Region.
📸 Le paysage de la ligne du Cameroun (montagnes) - près de la ville de Bana, département du Haut-Nkam, région de l'Ouest.
📸 Cameroon line (mountains) landscape - near the town of Bana, department of Haut-Nkam, West Region.
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня поговорим о Берлинской конференции 1884-1885 годов - одном из важнейших событий мировой и африканской истории.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous allons parler de la Conférence de Berlin de 1884-1885, l'un des événements les plus importants de l'histoire du monde et de l'Afrique.
Pour lire la quinzième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we will discuss the Berlin Conference of 1884-1885, one of the most important events in world and African history.
To read the fifteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-15-03-12
https://vk.com/@ambrusyaounde-history15
Сегодня поговорим о Берлинской конференции 1884-1885 годов - одном из важнейших событий мировой и африканской истории.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous allons parler de la Conférence de Berlin de 1884-1885, l'un des événements les plus importants de l'histoire du monde et de l'Afrique.
Pour lire la quinzième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we will discuss the Berlin Conference of 1884-1885, one of the most important events in world and African history.
To read the fifteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-15-03-12
https://vk.com/@ambrusyaounde-history15
Telegraph
История Камеруна (часть 15)
Берлинская конференция 1884-1885 гг. В начале1880-х в отношениях между европейскими державами накопилось довольно много противоречий и непонимания относительно их территориальных приобретений и планов на Африканском континенте. Прежде всего, пожар «драки…
🇷🇺🤝🇨🇲 Празднование масленицы в Русской международной школе «Галактика»
24 февраля 2023 г. в Русской международной школе «Галактика» в г.Дуале была проведена масленица – один из самых известных и широко отмечаемых в России традиционных праздников.
В программу мероприятия вошли песни на русском языке, танцы, участники разыгрывали сценки и рассказывали зрителям об истории праздника и масленичных обрядах. Гостями торжества стали более 100 человек – ученики школы «Галактика», их родители, а также проживающие в г.Дуале представители русскоязычного сообщества.
🇨🇲🤝🇷🇺 Célébrations de Maslenitsa à l'école internationale russe « Galaxy »
Le 24 février 2023, l'école internationale russe « Galaxy » de Douala a célébré la Maslenitsa (la fête du gras), l'une des fêtes traditionnelles russes les plus illustres et les plus largement festoyées.
Le programme comprenait des chants en russe, des danses, des sketches et des explications sur l'histoire et les traditions de la fête de Maslenitsa. La célébration a réuni plus de 100 participants et invités - des élèves de l'école « Galaxy », leurs parents ainsi que des représentants de la communauté russophone vivant à Douala.
🇨🇲🤝🇷🇺 Maslenitsa Celebration at the Russian International School “Galaxy”
On the 24 February 2023, Maslenitsa (Butter Lady), one of the most famous and widely celebrated Russian traditional holidays, was held at the Russian International School "Galaxy" in Douala.
The programme included songs in Russian, dances, sketches and stories about the origins and traditions of Maslenitsa. More than 100 participants and guests – pupils of the “Galaxy” school, their parents as well as representatives of the Russian-speaking community of Douala – attended the celebration.
24 февраля 2023 г. в Русской международной школе «Галактика» в г.Дуале была проведена масленица – один из самых известных и широко отмечаемых в России традиционных праздников.
В программу мероприятия вошли песни на русском языке, танцы, участники разыгрывали сценки и рассказывали зрителям об истории праздника и масленичных обрядах. Гостями торжества стали более 100 человек – ученики школы «Галактика», их родители, а также проживающие в г.Дуале представители русскоязычного сообщества.
🇨🇲🤝🇷🇺 Célébrations de Maslenitsa à l'école internationale russe « Galaxy »
Le 24 février 2023, l'école internationale russe « Galaxy » de Douala a célébré la Maslenitsa (la fête du gras), l'une des fêtes traditionnelles russes les plus illustres et les plus largement festoyées.
Le programme comprenait des chants en russe, des danses, des sketches et des explications sur l'histoire et les traditions de la fête de Maslenitsa. La célébration a réuni plus de 100 participants et invités - des élèves de l'école « Galaxy », leurs parents ainsi que des représentants de la communauté russophone vivant à Douala.
🇨🇲🤝🇷🇺 Maslenitsa Celebration at the Russian International School “Galaxy”
On the 24 February 2023, Maslenitsa (Butter Lady), one of the most famous and widely celebrated Russian traditional holidays, was held at the Russian International School "Galaxy" in Douala.
The programme included songs in Russian, dances, sketches and stories about the origins and traditions of Maslenitsa. More than 100 participants and guests – pupils of the “Galaxy” school, their parents as well as representatives of the Russian-speaking community of Douala – attended the celebration.
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня вновь возвращаемся к истории Камеруна. Рассказываем о появлении в регионе немецких торговых компаний и их взаимодействии с местным населением в преддверии создания немецкого Камеруна.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous revenons sur l'histoire du Cameroun. Nous discutons de l'émergence des sociétés commerciales allemandes dans la région et de leur interaction avec la population locale à la veille de la création du Kamerun.
Pour lire la seizième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we revisit the history of Cameroon. We discuss the emergence of German trading companies in the region and their interaction with the local population on the eve of the creation of Kamerun.
To read the sixteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-16-03-19
https://vk.com/@ambrusyaounde-history16
Сегодня вновь возвращаемся к истории Камеруна. Рассказываем о появлении в регионе немецких торговых компаний и их взаимодействии с местным населением в преддверии создания немецкого Камеруна.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous revenons sur l'histoire du Cameroun. Nous discutons de l'émergence des sociétés commerciales allemandes dans la région et de leur interaction avec la population locale à la veille de la création du Kamerun.
Pour lire la seizième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we revisit the history of Cameroon. We discuss the emergence of German trading companies in the region and their interaction with the local population on the eve of the creation of Kamerun.
To read the sixteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-16-03-19
https://vk.com/@ambrusyaounde-history16
Telegraph
История Камеруна (часть 16)
Появление немецкого Камеруна Проникновение Германии на африканский континент, как это происходило в случае и Великобритании, и Франции, началось с небольших частных предприятий, которые, прежде всего, были нацелены на обеспечение коммерческих интересов н…
🇷🇺🏗🇬🇶 Дорогие друзья!
Сегодня рассказываем о строительстве новой столицы в Экваториальной Гвинее - смелом и амбициозном проекте, который поражает воображение.
🇬🇶🏗🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous voudrions vous raconter de la construction d'une nouvelle capitale en Guinée équatoriale, un projet audacieux et ambitieux qui fait mouche.
Pour lire l'article, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇬🇶🏗🇷🇺 Dear friends!
Today we would like to tell you about the construction of a new capital city in Equatorial Guinea, a bold and ambitious project that hits the spotlight.
To read the article, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Syudad-de-la-Pas-stolica-sredi-dzhunglej-03-21
https://vk.com/@ambrusyaounde-art16
Сегодня рассказываем о строительстве новой столицы в Экваториальной Гвинее - смелом и амбициозном проекте, который поражает воображение.
🇬🇶🏗🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous voudrions vous raconter de la construction d'une nouvelle capitale en Guinée équatoriale, un projet audacieux et ambitieux qui fait mouche.
Pour lire l'article, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇬🇶🏗🇷🇺 Dear friends!
Today we would like to tell you about the construction of a new capital city in Equatorial Guinea, a bold and ambitious project that hits the spotlight.
To read the article, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Syudad-de-la-Pas-stolica-sredi-dzhunglej-03-21
https://vk.com/@ambrusyaounde-art16
Telegraph
Сьюдад-де-ла-Пас: столица среди джунглей
В мировой практике государственного управления существует одно неординарное явление, которое, тем не менее, время от времени находит свое весьма успешное применение. Явление это – строительство новых столиц, и Республика Экваториальная Гвинея как раз тот…
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодняшняя статья по истории Камеруна рассказывает о весьма затруднительном процессе формирования первой немецкой колониальной администрации.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
L'article d'aujourd'hui sur l'histoire du Cameroun raconte le processus très difficile de la formation de la première administration coloniale allemande.
Pour lire la dix-septième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today's article on the history of Cameroon reveals the rather difficult process of forming the first German colonial administration.
To read the seventeenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-17-03-26
https://vk.com/@ambrusyaounde-history17
Сегодняшняя статья по истории Камеруна рассказывает о весьма затруднительном процессе формирования первой немецкой колониальной администрации.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
L'article d'aujourd'hui sur l'histoire du Cameroun raconte le processus très difficile de la formation de la première administration coloniale allemande.
Pour lire la dix-septième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today's article on the history of Cameroon reveals the rather difficult process of forming the first German colonial administration.
To read the seventeenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-17-03-26
https://vk.com/@ambrusyaounde-history17
Telegraph
История Камеруна (часть 17)
Формирование немецкой колониальной администрации После визита Густава Нахтигаля на земли народа Дуала и формального объявления Камеруна немецким протекторатом в августе 1884 года встал вопрос об организации управления на этой территории. На борту канонерской…
🇷🇺🤝🌍 Вторая Международная парламентская конференция «Россия – Африка»
🔹19-20 марта в Москве прошла вторая Международная парламентская конференция «Россия – Африка», организованная Государственной Думой Российской Федерации в преддверии саммита Россия-Африка.
🔹На мероприятие прибыли делегации из 40 стран Африки, которые приняли участие в работе круглых столов «Неделимая безопасность: возможности и вклад парламентариев», «Неоколониализм Запада: как не допустить повторения истории», «Законодательный ответ на экономические вызовы» и «Парламентское сопровождение сотрудничества в области науки и образования».
🔹Спикер Государственной Думы В.В.Володин провел переговоры с руководителями парламентов ЮАР, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Буркина-Фасо, ЦАР, Мали, Республики Конго и Зимбабве.
🔹В последний день конференции состоялось пленарное заседание, на котором перед африканскими парламентариями выступил Президент Российской Федерации В.В.Путин. «Отмечу, что государства Африки постоянно повышают свой вес и свою роль в мировых делах, всё увереннее заявляют о себе в политике и в экономике. Убеждены, что Африка станет одним из лидеров формирующегося нового многополярного миропорядка – для этого имеются все объективные предпосылки», – заявил глава государства.
🌍🤝🇷🇺 Deuxième conférence parlementaire internationale Russie-Afrique
🔹La deuxième conférence parlementaire internationale Russie-Afrique, organisée par la Douma d'État de la Fédération de Russie en prévision du sommet Russie-Afrique, s'est tenue à Moscou les 19 et 20 mars.
🔹Des délégations de 40 pays africains ont assisté à l'événement et ont participé à des tables rondes sur "La sécurité indivisible : opportunités et contributions des parlementaires", "Le néocolonialisme de l'Occident : comment éviter de répéter l'histoire", "La réponse législative aux défis économiques" et "Le soutien parlementaire à la coopération dans les domaines de la science et de l'éducation".
🔹Vyacheslav VOLODINE, président de la Douma d'État, s'est entretenu avec les chefs des parlements d'Afrique du Sud, de Guinée-Bissau, de Sao Tomé-et-Principe, du Burkina Faso, de la République centrafricaine, du Mali, de la République du Congo et du Zimbabwe.
🔹Le dernier jour de la conférence, une session plénière s'est tenue, au cours de laquelle le président russe Vladimir POUTINE s'est adressé aux parlementaires africains. "Je constate que les États africains ne cessent d'accroître leur poids et leur rôle dans les affaires mondiales, s'affirmant de plus en plus dans la politique et l'économie. Nous sommes convaincus que l'Afrique deviendra l'un des leaders de l'ordre mondial multipolaire émergent - toutes les conditions objectives sont réunies pour cela", a déclaré le chef d'État.
🌍🤝🇷🇺 Second Russia-Africa International Parliamentary Conference
🔹The Second Russia-Africa International Parliamentary Conference organised by the State Duma of the Russian Federation ahead of the Russia-Africa summit.
🔹Delegations from 40 African countries attended the event and participated in round tables on "Indivisible security: opportunities and contributions of parliamentarians", "Neocolonialism of the West: how to avoid repeating history", "Legislative response to economic challenges" and "Parliamentary support for cooperation in science and education".
🔹Vyacheslav VOLODIN, Speaker of the State Duma, held talks with heads of parliaments of South Africa, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe, Burkina Faso, the Central African Republic, Mali, the Republic of Congo and Zimbabwe.
🔹On the final day of the conference, a plenary session was held, at which Russian President Vladimir PUTIN addressed the African parliamentarians. "I note that African states are constantly raising their weight and their role in world affairs, increasingly asserting themselves in politics and economics. We are convinced that Africa will become one of the leaders of the emerging multipolar world order - there are all the objective prerequisites for this," said the Head of State.
🔹19-20 марта в Москве прошла вторая Международная парламентская конференция «Россия – Африка», организованная Государственной Думой Российской Федерации в преддверии саммита Россия-Африка.
🔹На мероприятие прибыли делегации из 40 стран Африки, которые приняли участие в работе круглых столов «Неделимая безопасность: возможности и вклад парламентариев», «Неоколониализм Запада: как не допустить повторения истории», «Законодательный ответ на экономические вызовы» и «Парламентское сопровождение сотрудничества в области науки и образования».
🔹Спикер Государственной Думы В.В.Володин провел переговоры с руководителями парламентов ЮАР, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Буркина-Фасо, ЦАР, Мали, Республики Конго и Зимбабве.
🔹В последний день конференции состоялось пленарное заседание, на котором перед африканскими парламентариями выступил Президент Российской Федерации В.В.Путин. «Отмечу, что государства Африки постоянно повышают свой вес и свою роль в мировых делах, всё увереннее заявляют о себе в политике и в экономике. Убеждены, что Африка станет одним из лидеров формирующегося нового многополярного миропорядка – для этого имеются все объективные предпосылки», – заявил глава государства.
🌍🤝🇷🇺 Deuxième conférence parlementaire internationale Russie-Afrique
🔹La deuxième conférence parlementaire internationale Russie-Afrique, organisée par la Douma d'État de la Fédération de Russie en prévision du sommet Russie-Afrique, s'est tenue à Moscou les 19 et 20 mars.
🔹Des délégations de 40 pays africains ont assisté à l'événement et ont participé à des tables rondes sur "La sécurité indivisible : opportunités et contributions des parlementaires", "Le néocolonialisme de l'Occident : comment éviter de répéter l'histoire", "La réponse législative aux défis économiques" et "Le soutien parlementaire à la coopération dans les domaines de la science et de l'éducation".
🔹Vyacheslav VOLODINE, président de la Douma d'État, s'est entretenu avec les chefs des parlements d'Afrique du Sud, de Guinée-Bissau, de Sao Tomé-et-Principe, du Burkina Faso, de la République centrafricaine, du Mali, de la République du Congo et du Zimbabwe.
🔹Le dernier jour de la conférence, une session plénière s'est tenue, au cours de laquelle le président russe Vladimir POUTINE s'est adressé aux parlementaires africains. "Je constate que les États africains ne cessent d'accroître leur poids et leur rôle dans les affaires mondiales, s'affirmant de plus en plus dans la politique et l'économie. Nous sommes convaincus que l'Afrique deviendra l'un des leaders de l'ordre mondial multipolaire émergent - toutes les conditions objectives sont réunies pour cela", a déclaré le chef d'État.
🌍🤝🇷🇺 Second Russia-Africa International Parliamentary Conference
🔹The Second Russia-Africa International Parliamentary Conference organised by the State Duma of the Russian Federation ahead of the Russia-Africa summit.
🔹Delegations from 40 African countries attended the event and participated in round tables on "Indivisible security: opportunities and contributions of parliamentarians", "Neocolonialism of the West: how to avoid repeating history", "Legislative response to economic challenges" and "Parliamentary support for cooperation in science and education".
🔹Vyacheslav VOLODIN, Speaker of the State Duma, held talks with heads of parliaments of South Africa, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe, Burkina Faso, the Central African Republic, Mali, the Republic of Congo and Zimbabwe.
🔹On the final day of the conference, a plenary session was held, at which Russian President Vladimir PUTIN addressed the African parliamentarians. "I note that African states are constantly raising their weight and their role in world affairs, increasingly asserting themselves in politics and economics. We are convinced that Africa will become one of the leaders of the emerging multipolar world order - there are all the objective prerequisites for this," said the Head of State.
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Представляем вам новую статью - сегодня пишем о скромных попытках немцев продвинуться вглубь континента.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Nous vous présentons un nouvel article - aujourd'hui, nous parlons des modestes tentatives des Allemands pour s'enfoncer dans le continent.
Pour lire la dix-huitième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Let us introduce you a new article - today we are examining the Germans' modest attempts to advance deep into the continent.
To read the eighteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-18-04-02
https://vk.com/ambrusyaounde?z=article_edit-211148253_82676
Представляем вам новую статью - сегодня пишем о скромных попытках немцев продвинуться вглубь континента.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Nous vous présentons un nouvel article - aujourd'hui, nous parlons des modestes tentatives des Allemands pour s'enfoncer dans le continent.
Pour lire la dix-huitième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Let us introduce you a new article - today we are examining the Germans' modest attempts to advance deep into the continent.
To read the eighteenth part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-18-04-02
https://vk.com/ambrusyaounde?z=article_edit-211148253_82676
Telegraph
История Камеруна (часть 18)
Попытки экспансии немецкого Камеруна Итак, Германия выиграла сражение за подданство народа дуала у Великобритании, предложив ему сохранение торговой монополии – уступку, которую категорически отвергали во время переговоров британцы. Однако очень быстро это…