Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
🎙 Points clés de l'interview du Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, avec les blogueurs américains Mario Nawfal, Larry C. Johnson et Andrew Napolitano
📍 Moscou, 12 mars 2025
(Traduction non officielle)
• Ce qui se passe actuellement aux États-Unis peut être décrit comme un retour à la normalité. [...] C'est un fait qu'une administration normale est arrivée au pouvoir, une administration qui ne prône pas d'idéologies antichrétiennes. Cependant, cela a déclenché une véritable explosion médiatique et politique à l'échelle mondiale, ce qui en dit long.
• Lorsque nous avons rencontré Marco Rubio, Michael Waltz et Steve Witkoff à Riyad, ils ont affirmé vouloir des relations normales, dans le sens où la base de la politique étrangère américaine sous l'administration de Donald Trump est la défense des intérêts nationaux des États-Unis. En même temps, les Américains comprennent que d'autres pays ont également leurs propres intérêts nationaux.
• Il est évident que les États-Unis et la Russie sont des États dont les intérêts nationaux ne seront jamais identiques. Ils ne peuvent pas coïncider entièrement, même à 50 %. Mais lorsqu'ils convergent, nous devons tout faire pour renforcer ces points communs. Lorsque les intérêts ne coïncident pas ou sont contradictoires, les nations responsables doivent tout mettre en œuvre pour éviter que ces divergences ne dégénèrent en confrontation. Sans parler d'un affrontement militaire, qui aurait des conséquences catastrophiques pour d'autres pays.
• Le lancement de l'opération militaire spéciale a été une mesure forcée, car toutes les autres tentatives et alternatives pour orienter la situation dans une direction positive ont échoué.
• Je ne pense pas que les Américains quitteront l'OTAN. Du moins, le Président des États-Unis, Donald Trump, n'a jamais laissé entendre que cela pourrait arriver. Mais il a clairement déclaré que si les pays membres de l'OTAN veulent que les États-Unis les protègent et leur offrent des garanties de sécurité, ils doivent payer autant que nécessaire.
• Donald Trump ne veut pas accorder ces [garanties de sécurité] à l’Ukraine dirigée par Zelensky. Il a sa propre vision de la situation, qu'il exprime régulièrement et sans détour. Cette guerre n'aurait jamais dû commencer.
• L'Europe et le Royaume-Uni veulent que tout cela continue. La manière dont ils ont accueilli Zelensky à Londres après le scandale à Washington montre qu'ils cherchent à faire monter les enchères et préparent quelque chose pour pousser l'administration de Donald Trump à des actions agressives contre la Russie.
• Il ne s'agit pas de territoires, mais de personnes privées de leur histoire par le biais de lois. Et ce, bien avant le début de l'opération militaire spéciale, alors que la guerre se poursuivait en violation des accords de Minsk. Les territoires sont importants uniquement parce que des gens y vivent.
❗️ Les Américains savent que nous ne violerons jamais nos engagements, tant juridiques que politiques, qui nous lient à la Chine.
📍 Moscou, 12 mars 2025
(Traduction non officielle)
• Ce qui se passe actuellement aux États-Unis peut être décrit comme un retour à la normalité. [...] C'est un fait qu'une administration normale est arrivée au pouvoir, une administration qui ne prône pas d'idéologies antichrétiennes. Cependant, cela a déclenché une véritable explosion médiatique et politique à l'échelle mondiale, ce qui en dit long.
• Lorsque nous avons rencontré Marco Rubio, Michael Waltz et Steve Witkoff à Riyad, ils ont affirmé vouloir des relations normales, dans le sens où la base de la politique étrangère américaine sous l'administration de Donald Trump est la défense des intérêts nationaux des États-Unis. En même temps, les Américains comprennent que d'autres pays ont également leurs propres intérêts nationaux.
• Il est évident que les États-Unis et la Russie sont des États dont les intérêts nationaux ne seront jamais identiques. Ils ne peuvent pas coïncider entièrement, même à 50 %. Mais lorsqu'ils convergent, nous devons tout faire pour renforcer ces points communs. Lorsque les intérêts ne coïncident pas ou sont contradictoires, les nations responsables doivent tout mettre en œuvre pour éviter que ces divergences ne dégénèrent en confrontation. Sans parler d'un affrontement militaire, qui aurait des conséquences catastrophiques pour d'autres pays.
• Le lancement de l'opération militaire spéciale a été une mesure forcée, car toutes les autres tentatives et alternatives pour orienter la situation dans une direction positive ont échoué.
• Je ne pense pas que les Américains quitteront l'OTAN. Du moins, le Président des États-Unis, Donald Trump, n'a jamais laissé entendre que cela pourrait arriver. Mais il a clairement déclaré que si les pays membres de l'OTAN veulent que les États-Unis les protègent et leur offrent des garanties de sécurité, ils doivent payer autant que nécessaire.
• Donald Trump ne veut pas accorder ces [garanties de sécurité] à l’Ukraine dirigée par Zelensky. Il a sa propre vision de la situation, qu'il exprime régulièrement et sans détour. Cette guerre n'aurait jamais dû commencer.
• L'Europe et le Royaume-Uni veulent que tout cela continue. La manière dont ils ont accueilli Zelensky à Londres après le scandale à Washington montre qu'ils cherchent à faire monter les enchères et préparent quelque chose pour pousser l'administration de Donald Trump à des actions agressives contre la Russie.
• Il ne s'agit pas de territoires, mais de personnes privées de leur histoire par le biais de lois. Et ce, bien avant le début de l'opération militaire spéciale, alors que la guerre se poursuivait en violation des accords de Minsk. Les territoires sont importants uniquement parce que des gens y vivent.
❗️ Les Américains savent que nous ne violerons jamais nos engagements, tant juridiques que politiques, qui nous lient à la Chine.
🇬🇳🤝🇷🇺 11 марта Посол России в Конакри А.В.Попов встретился с Министром энергетики, гидротехнических сооружений и углеводородов Гвинеи А.Камарой.
Обсудили перспективы двустороннего сотрудничества в энергетической сфере. Гвинейская сторона выразила заинтересованность в привлечении возможностей российских профильных компаний и передовых отечественных технологий для решения задач ускоренного развития топливно-энергетического комплекса страны.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 11 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré S.E.M. Aboubacar Camara, Ministre de l'Énergie, de l'Hydraulique et des Hydrocarbures.
Ils ont discuté des perspectives de coopération bilatérale dans le domaine de l'énergie. La Partie guinéenne a exprimé son intérêt à attirer les capacités des entreprises et des technologies de pointe russes afin d'effectuer des tâches du développement accéléré du complexe énergétique du pays.
Обсудили перспективы двустороннего сотрудничества в энергетической сфере. Гвинейская сторона выразила заинтересованность в привлечении возможностей российских профильных компаний и передовых отечественных технологий для решения задач ускоренного развития топливно-энергетического комплекса страны.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 11 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré S.E.M. Aboubacar Camara, Ministre de l'Énergie, de l'Hydraulique et des Hydrocarbures.
Ils ont discuté des perspectives de coopération bilatérale dans le domaine de l'énergie. La Partie guinéenne a exprimé son intérêt à attirer les capacités des entreprises et des technologies de pointe russes afin d'effectuer des tâches du développement accéléré du complexe énergétique du pays.
🎓 We are pleased to announce that registration has begun for the online stage of the RUDN Open Olympiad for foreign citizens who do not hold Russian citizenship.
Who can participate?
• High school graduates
• Final-year university students (bachelor’s and specialist programs)
❗ If you are currently studying at RUDN, participation is mandatory only in the in-person stage of the Olympiad. If you are a student at another university, you may participate in the online format (optional).
What opportunities does the Olympiad offer?
— For winners:
• Tuition-free education at RUDN under the Russian Government Quota
• Eligibility for the “RUDN BRILLIANT STUDENTS” scholarship
— For prize-winners:
• The opportunity to receive a significant tuition discount at the university
How to participate?
1. Register on the website for the online stage of the Olympiad by March 23.
2. Take part in online testing on the website (the test date will be sent via email).
3. Participate in an individual interview.
4. Wait for the publication of the winners and prize-winners list on the Olympiad website.
Subjects:
• Computer Science (Bachelor’s, Master’s)
• Mathematics (Bachelor’s, Master’s)
• Physics (Bachelor’s, Master’s)
• Chemistry (Bachelor’s, Master’s)
• Biology (Bachelor’s, Master’s)
• Social Studies (Bachelor’s, Master’s)
• Russian Language (Bachelor’s, Master’s)
• Ecology (Master’s only)
• Advertising & Public Relations / Journalism / Psychology (Master’s only)
• Economics and management (Master’s only)
📩 For any inquiries regarding the Olympiad, please contact [email protected].
Who can participate?
• High school graduates
• Final-year university students (bachelor’s and specialist programs)
❗ If you are currently studying at RUDN, participation is mandatory only in the in-person stage of the Olympiad. If you are a student at another university, you may participate in the online format (optional).
What opportunities does the Olympiad offer?
— For winners:
• Tuition-free education at RUDN under the Russian Government Quota
• Eligibility for the “RUDN BRILLIANT STUDENTS” scholarship
— For prize-winners:
• The opportunity to receive a significant tuition discount at the university
How to participate?
1. Register on the website for the online stage of the Olympiad by March 23.
2. Take part in online testing on the website (the test date will be sent via email).
3. Participate in an individual interview.
4. Wait for the publication of the winners and prize-winners list on the Olympiad website.
Subjects:
• Computer Science (Bachelor’s, Master’s)
• Mathematics (Bachelor’s, Master’s)
• Physics (Bachelor’s, Master’s)
• Chemistry (Bachelor’s, Master’s)
• Biology (Bachelor’s, Master’s)
• Social Studies (Bachelor’s, Master’s)
• Russian Language (Bachelor’s, Master’s)
• Ecology (Master’s only)
• Advertising & Public Relations / Journalism / Psychology (Master’s only)
• Economics and management (Master’s only)
📩 For any inquiries regarding the Olympiad, please contact [email protected].
🇬🇳🤝🇷🇺 18 марта Посол России в Конакри А.Попов встретился с Министром торговли, промышленности, малых и средних предприятий Гвинеи Д.Сидибе.
Стороны обсудили ряд вопросов, связанных с дальнейшим расширением двустороннего торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.
Гвинейский министр высказалась в пользу скорейшего возобновления деятельности Межправительственной Российско-Гвинейской комиссии по экономическому, научно-техническому и торговому сотрудничеству. По ее мнению, данный механизм межгосударственного взаимодействия, несомненно, сможет оказать позитивное воздействие на активизацию всего спектра российско-гвинейских отношений, в т.ч. позволит принять необходимые меры для значительного увеличения объема двустороннего товарооборота.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 18 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré S.E.Mme Diaka Sidibé, Ministre du Commerce, de l’Industrie et des Petites et Moyennes Entreprises de la République de Guinée.
Les parties ont examiné un certain nombre de questions liées à l'élargissement de la coopération bilatérale dans le domaine du commerce, de l'économie et de l'investissement.
S.E.Mme la Ministre guinéenne s'est prononcée en faveur de la reprise rapide des activités de la Commission intergouvernementale Russo-Guinéenne de coopération économique, scientifique, technique et commerciale. À son avis, ce mécanisme de coopération interétatique sera sans aucun doute en mesure d'avoir un impact positif sur l'intensification de l'ensemble des relations russo-guinéennes, y compris permettra de prendre les mesures nécessaires pour augmenter considérablement le volume du commerce bilatéral.
Стороны обсудили ряд вопросов, связанных с дальнейшим расширением двустороннего торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.
Гвинейский министр высказалась в пользу скорейшего возобновления деятельности Межправительственной Российско-Гвинейской комиссии по экономическому, научно-техническому и торговому сотрудничеству. По ее мнению, данный механизм межгосударственного взаимодействия, несомненно, сможет оказать позитивное воздействие на активизацию всего спектра российско-гвинейских отношений, в т.ч. позволит принять необходимые меры для значительного увеличения объема двустороннего товарооборота.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 18 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré S.E.Mme Diaka Sidibé, Ministre du Commerce, de l’Industrie et des Petites et Moyennes Entreprises de la République de Guinée.
Les parties ont examiné un certain nombre de questions liées à l'élargissement de la coopération bilatérale dans le domaine du commerce, de l'économie et de l'investissement.
S.E.Mme la Ministre guinéenne s'est prononcée en faveur de la reprise rapide des activités de la Commission intergouvernementale Russo-Guinéenne de coopération économique, scientifique, technique et commerciale. À son avis, ce mécanisme de coopération interétatique sera sans aucun doute en mesure d'avoir un impact positif sur l'intensification de l'ensemble des relations russo-guinéennes, y compris permettra de prendre les mesures nécessaires pour augmenter considérablement le volume du commerce bilatéral.
🤝💼 18 марта была организована встреча между Министром торговли, промышленности, малых и средних предприятий Гвинеи Д.Сидибе и делегацией группы отечественных компаний «ЭФКО», в которой также принял участие Посол России в Конакри А.Попов.
Гвинейской стороне были представлены ключевые показатели и рассказано о возможностях крупнейшего в России производителя агропромышленной продукции. Состоялся обстоятельный разговор, в ходе которого были обсуждены перспективы захода отечественного инвестора на гвинейский рынок.
По итогам встречи ее участники с удовлетворением констатировали обоюдный интерес к налаживанию взаимовыгодного сотрудничества, а также отметили, что реализация обсуждавшихся проектов отвечает стратегическим задачам развития экономики Гвинеи в рамках развернутой общенациональной программы «Симанду 2040».
🤝💼 Le 18 mars, une réunion a été organisée entre S.E.Mme Diaka Sidibé, Ministre du Commerce, de l’Industrie et des Petites et Moyennes Entreprises de la République de Guinée, et la délégation du groupe des entreprises russes «EFKO». S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, y a également participé.
Les indicateurs clés et les possibilités du plus grand producteur de produits agro-industriels de Russie ont été presentés à la Partie guinéenne. Une conversation approfondie a eu lieu, les perspectives d'entrée de l'investisseur russe sur le marché guinéen ont été discutées.
À l'issue de la réunion, les participants ont constaté avec satisfaction l'intérêt mutuel pour établir la coopération gagnante-gagnante et ont noté que la mise en œuvre des projets examinés répondait aux objectifs stratégiques du développement de l'économie guinéenne dans le cadre du vaste programme national «Simandou 2040».
Гвинейской стороне были представлены ключевые показатели и рассказано о возможностях крупнейшего в России производителя агропромышленной продукции. Состоялся обстоятельный разговор, в ходе которого были обсуждены перспективы захода отечественного инвестора на гвинейский рынок.
По итогам встречи ее участники с удовлетворением констатировали обоюдный интерес к налаживанию взаимовыгодного сотрудничества, а также отметили, что реализация обсуждавшихся проектов отвечает стратегическим задачам развития экономики Гвинеи в рамках развернутой общенациональной программы «Симанду 2040».
🤝💼 Le 18 mars, une réunion a été organisée entre S.E.Mme Diaka Sidibé, Ministre du Commerce, de l’Industrie et des Petites et Moyennes Entreprises de la République de Guinée, et la délégation du groupe des entreprises russes «EFKO». S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, y a également participé.
Les indicateurs clés et les possibilités du plus grand producteur de produits agro-industriels de Russie ont été presentés à la Partie guinéenne. Une conversation approfondie a eu lieu, les perspectives d'entrée de l'investisseur russe sur le marché guinéen ont été discutées.
À l'issue de la réunion, les participants ont constaté avec satisfaction l'intérêt mutuel pour établir la coopération gagnante-gagnante et ont noté que la mise en œuvre des projets examinés répondait aux objectifs stratégiques du développement de l'économie guinéenne dans le cadre du vaste programme national «Simandou 2040».
🌱📝 L’Olympiade internationale ouverte de biologie (OIBO) se tiendra du 10 au 17 mai 2025 sur le territoire fédéral de Sirius (région de Krasnodar, Russie).
⠀
L'OIBO vise à développer l'enseignement biologique et technique dans les écoles, ainsi qu'à renforcer la coopération internationale dans ce domaine.
⠀
👥 L’Olympiade est ouverte aux écoliers en équipes de 6 participants maximum, âgés de 14 à 18 ans inclus. L'Olympiade se compose de trois épreuves: théorique, pratique et de projet, qui se déroulent à des jours différents. Les langues de travail de l'Olympiade sont le russe et l'anglais ainsi que les langues nationales des pays participants, sous réserve de traduction par le jury national.
⠀
❗Pour participer à l'Olympiade, il est nécessaire de s'inscrire jusqu'au 20 avril 2025.
👉 S'Inscrire et en savoir plus
🌱📝 On May 10-17, 2025, the Sirius Federal Territory in Russia will host the Open International Biology Olympiad (OIBO).
The Olympiad is aimed at developing biological and biotechnical education at schools, as well as at strengthening international cooperation in this area.
👥 Teams of 2 to 6 people aged 14 to 18 can take part in it. The competition consists of three rounds — theoretical, practical and project, and its tasks will be available in Russian and English, as well as in the national languages of the participant countries, subject to translation by the national jury.
❗️The registration is open on the official Olympiad website until April 20, 2025.
👉 Registration and more details
⠀
L'OIBO vise à développer l'enseignement biologique et technique dans les écoles, ainsi qu'à renforcer la coopération internationale dans ce domaine.
⠀
⠀
❗Pour participer à l'Olympiade, il est nécessaire de s'inscrire jusqu'au 20 avril 2025.
👉 S'Inscrire et en savoir plus
🌱📝 On May 10-17, 2025, the Sirius Federal Territory in Russia will host the Open International Biology Olympiad (OIBO).
The Olympiad is aimed at developing biological and biotechnical education at schools, as well as at strengthening international cooperation in this area.
❗️The registration is open on the official Olympiad website until April 20, 2025.
👉 Registration and more details
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Sputnik Afrique Officiel
🇷🇺 Sergueï Lavrov célèbre ses 75 ans aujourd'hui
À la tête du ministère des Affaires étrangères depuis 21 ans, il est le visage de la diplomatie russe, toujours en première ligne pour défendre les intérêts de Moscou sur la scène internationale.
🔊Sputnik Afrique propose à cette occasion de redécouvrir ses déclarations les plus marquantes de ces dernières années.
Abonnez-vous @sputnik_afrique
🔸 Sputnik Afrique | X 🔸
À la tête du ministère des Affaires étrangères depuis 21 ans, il est le visage de la diplomatie russe, toujours en première ligne pour défendre les intérêts de Moscou sur la scène internationale.
🔊Sputnik Afrique propose à cette occasion de redécouvrir ses déclarations les plus marquantes de ces dernières années.
Abonnez-vous @sputnik_afrique
🔸 Sputnik Afrique | X 🔸
🇷🇺❗️🇸🇱 Вниманию российских граждан, проживающих в Сьерра-Леоне! 🇷🇺❗️🇸🇱
Посольство России в Конакри информирует, что в период с 31 марта по 2 апреля 2025 г. сотрудниками консульского отдела будет проведена выездная сессия по адресу: The Lead Hotel, 72a Cape road, Freetown.
В ходе приема, помимо рассмотрения вопросов оформления загранпаспортов и нотариата, будут проводиться консультации по общеконсульским проблемам.
📌 Запись на выездную сессию консульского обслуживания во Фритауне доступна по эл.почте: [email protected] и по телефону +224-625-25-26-82.
🇬🇳 Обращаем внимание граждан России, находящихся в Гвинее, что в период с 1 по 4 апреля 2025 г. заявления на выдачу биометрических заграничных паспортов в Конакри по техническим причинам приниматься не будут.
Посольство России в Конакри информирует, что в период с 31 марта по 2 апреля 2025 г. сотрудниками консульского отдела будет проведена выездная сессия по адресу: The Lead Hotel, 72a Cape road, Freetown.
В ходе приема, помимо рассмотрения вопросов оформления загранпаспортов и нотариата, будут проводиться консультации по общеконсульским проблемам.
📌 Запись на выездную сессию консульского обслуживания во Фритауне доступна по эл.почте: [email protected] и по телефону +224-625-25-26-82.
🇬🇳 Обращаем внимание граждан России, находящихся в Гвинее, что в период с 1 по 4 апреля 2025 г. заявления на выдачу биометрических заграничных паспортов в Конакри по техническим причинам приниматься не будут.
🇺🇳🤝🇷🇺 25 марта Посол России в Конакри А.В.Попов принял нового постоянного представителя Программы развития ООН (ПРООН) в Гвинее Э.Охеменг-Боама.
В ходе состоявшейся беседы обсуждались итоги реализованных российской стороной совместно с ПРООН проектов по развитию аквакультуры и женского предпринимательства в гвинейских регионах. Кроме того, были подробно проанализированы новые возможные направления партнерства в сферах образования, цифровизации, сельского хозяйства и др.
Стороны подтвердили настрой на дальнейшее взаимодействие в целях развития взаимовыгодного сотрудничества.
🇺🇳🤝🇷🇺 Le 25 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré M. Anthony Ohemeng-Boamah, Représentant Résident du PNUD en Guinée.
Au cours de l'entretien, les résultats des projets déjà mis en œuvre par la Russie avec le PNUD pour développer l’aquaculture et l’entreprenariat féminin dans les régions guinéennes ont été discutés. En outre, les nouveaux domaines de partenariat dans les sphères de l'éducation, de la numérisation, de l'agriculture ont été analysés en détail.
Les parties ont confirmé leur volonté de poursuivre la collaboration afin de développer une coopération mutuellement bénéfique.
🇺🇳🤝🇷🇺 On March 25, H.E. Mr. Alexey V. Popov, Russian Ambassador to Conakry, met with Mr. Anthony Ohemeng-Boamah, UNDP Resident Representative in Guinea.
During the meeting, the results of the projects already implemented by Russia with the UNDP to develop aquaculture and women's entrepreneurship in the Guinean regions were discussed. In addition, the new areas of partnership in the spheres of education, digitalization, agriculture were analyzed in detail.
The sides confirmed their willingness to continue collaboration in order to develop mutually beneficial cooperation.
В ходе состоявшейся беседы обсуждались итоги реализованных российской стороной совместно с ПРООН проектов по развитию аквакультуры и женского предпринимательства в гвинейских регионах. Кроме того, были подробно проанализированы новые возможные направления партнерства в сферах образования, цифровизации, сельского хозяйства и др.
Стороны подтвердили настрой на дальнейшее взаимодействие в целях развития взаимовыгодного сотрудничества.
🇺🇳🤝🇷🇺 Le 25 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré M. Anthony Ohemeng-Boamah, Représentant Résident du PNUD en Guinée.
Au cours de l'entretien, les résultats des projets déjà mis en œuvre par la Russie avec le PNUD pour développer l’aquaculture et l’entreprenariat féminin dans les régions guinéennes ont été discutés. En outre, les nouveaux domaines de partenariat dans les sphères de l'éducation, de la numérisation, de l'agriculture ont été analysés en détail.
Les parties ont confirmé leur volonté de poursuivre la collaboration afin de développer une coopération mutuellement bénéfique.
🇺🇳🤝🇷🇺 On March 25, H.E. Mr. Alexey V. Popov, Russian Ambassador to Conakry, met with Mr. Anthony Ohemeng-Boamah, UNDP Resident Representative in Guinea.
During the meeting, the results of the projects already implemented by Russia with the UNDP to develop aquaculture and women's entrepreneurship in the Guinean regions were discussed. In addition, the new areas of partnership in the spheres of education, digitalization, agriculture were analyzed in detail.
The sides confirmed their willingness to continue collaboration in order to develop mutually beneficial cooperation.
🇬🇳🤝🇷🇺 28 марта Посол России в Конакри А.В.Попов принял представительную делегацию Министерства плана и международного сотрудничества Гвинеи.
В ходе встречи недавно назначенный генеральный инспектор министерства M.С.Диалло, ранее занимавший пост национального директора по международному сотрудничеству, представил Послу своего преемника — А.Траоре.
Гвинейская сторона поблагодарила Посла за уже реализованные совместные проекты и выразила надежду на продолжение и расширение взаимовыгодного сотрудничества.
А.В.Попов заверил партнеров в заинтересованности России в развитии взаимодействия с Гвинеей в различных сферах. Состоялся обмен мнениями относительно перспективных направлений совместной работы, в частности, в свете возобновления деятельности Межправительственной Российско-Гвинейской комиссии по экономическому, научно-техническому и торговому сотрудничеству.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 28 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a reçu une délégation représentative du Ministère guinéen du Plan et de la Coopération Internationale.
Au cours de la réunion, M. Mamadou Saïdou Diallo, Inspecteur général du Plan et de la Coopération Internationale, qui occupait auparavant le poste de Directeur National de la Coopération Internationale, a présenté à S.E.M. l'Ambassadeur son successeur, Dr Arafan Traoré.
La Partie guinéenne a remercié S.E.M. l'Ambassadeur pour les projets conjoints déjà réalisés et a exprimé l'espoir de poursuivre et d'élargir la coopération mutuellement bénéfique.
S.E.M. Alexey V. Popov a assuré les partenaires de l'intérêt de la Russie dans le développement de la coopération avec la Guinée dans divers domaines. Il y a eu un échange de vues sur les orientations prometteuses du travail conjoint, en particulier à la lumière de la reprise des activités de la Commission intergouvernementale Russo-Guinéenne de coopération économique, scientifique, technique et commerciale.
В ходе встречи недавно назначенный генеральный инспектор министерства M.С.Диалло, ранее занимавший пост национального директора по международному сотрудничеству, представил Послу своего преемника — А.Траоре.
Гвинейская сторона поблагодарила Посла за уже реализованные совместные проекты и выразила надежду на продолжение и расширение взаимовыгодного сотрудничества.
А.В.Попов заверил партнеров в заинтересованности России в развитии взаимодействия с Гвинеей в различных сферах. Состоялся обмен мнениями относительно перспективных направлений совместной работы, в частности, в свете возобновления деятельности Межправительственной Российско-Гвинейской комиссии по экономическому, научно-техническому и торговому сотрудничеству.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 28 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a reçu une délégation représentative du Ministère guinéen du Plan et de la Coopération Internationale.
Au cours de la réunion, M. Mamadou Saïdou Diallo, Inspecteur général du Plan et de la Coopération Internationale, qui occupait auparavant le poste de Directeur National de la Coopération Internationale, a présenté à S.E.M. l'Ambassadeur son successeur, Dr Arafan Traoré.
La Partie guinéenne a remercié S.E.M. l'Ambassadeur pour les projets conjoints déjà réalisés et a exprimé l'espoir de poursuivre et d'élargir la coopération mutuellement bénéfique.
S.E.M. Alexey V. Popov a assuré les partenaires de l'intérêt de la Russie dans le développement de la coopération avec la Guinée dans divers domaines. Il y a eu un échange de vues sur les orientations prometteuses du travail conjoint, en particulier à la lumière de la reprise des activités de la Commission intergouvernementale Russo-Guinéenne de coopération économique, scientifique, technique et commerciale.
Message de félicitations de S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, à l'occasion de la fin du mois sacré de Ramadan:
Chers amis guinéens!
C’est avec une grande joie que je vous félicite à l'occasion de l'Aïd el-Fitr et souhaite une fête remplie de paix et de bénédiction à tout le peuple guinéen.
Que cette journée vous apporte le bonheur et la prospérité!
Aïd Mubarak!
Chers amis guinéens!
C’est avec une grande joie que je vous félicite à l'occasion de l'Aïd el-Fitr et souhaite une fête remplie de paix et de bénédiction à tout le peuple guinéen.
Que cette journée vous apporte le bonheur et la prospérité!
Aïd Mubarak!
🇬🇳🤝🇷🇺 28 марта Посол России в Конакри А.В.Попов провел встречу с представителями Союза ассоциаций выпускников российских и советских вузов в Гвинее.
С.Камара и Ж.Тункара в настоящее время преподают в Университете им. Г.А.Нассера и активно продвигают инициативы по укреплению межвузовского сотрудничества и другие форматы кооперации с Россией. В ходе встречи, в частности, обсуждались вопросы популяризации русского языка в Гвинее и открытия соответствующих курсов.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 28 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré des représentants de l'Union des associations des diplômés des universités russes et soviétiques en Guinée.
M. Serima Camara et M. Jean Tounkara sont enseignants à l'Université Gamal Abdel Nasser de Conakry et promeuvent activement des initiatives visant à renforcer la coopération interuniversitaire et d'autres formats de partenariat avec la Russie. Au cours de l'entretien, les questions de la promotion du russe en Guinée et du lancement des cours de langue ont été discutées.
С.Камара и Ж.Тункара в настоящее время преподают в Университете им. Г.А.Нассера и активно продвигают инициативы по укреплению межвузовского сотрудничества и другие форматы кооперации с Россией. В ходе встречи, в частности, обсуждались вопросы популяризации русского языка в Гвинее и открытия соответствующих курсов.
🇬🇳🤝🇷🇺 Le 28 mars, S.E.M. Alexey V. Popov, Ambassadeur de Russie à Conakry, a rencontré des représentants de l'Union des associations des diplômés des universités russes et soviétiques en Guinée.
M. Serima Camara et M. Jean Tounkara sont enseignants à l'Université Gamal Abdel Nasser de Conakry et promeuvent activement des initiatives visant à renforcer la coopération interuniversitaire et d'autres formats de partenariat avec la Russie. Au cours de l'entretien, les questions de la promotion du russe en Guinée et du lancement des cours de langue ont été discutées.