Минутка лингвистики. В беседе с супругом случайно обратили внимание на то, как похожи слова "год" и "годиться". Полезли разбираться в этимологии. И выяснили прекрасное.

Оказывается, слово "год" в древности обозначало "желанную, подходящую пору или время", и этот корень с этим же значением есть в словах "погода", "невзгоды", "погодить", "выгода", "угодья", собственно "годиться", и даже в глаголе "ждать" притаился древний вариант этого же корня. Какие невероятные глубины открываются, стоит лишь задуматься об этимологии!.. Люблю её с детства💜

А вот слово "ягода", по мнению большинства учёных, произошло от другого корня: праславянского со значением "плод". Слово "ягодица", кстати, ему родственно: видимо, имеет место перенос по сходству с плодом.

Приносить сюда ещё подобные штуки?)))
Ставьте кита, если да.

#Зоялингвист

Сегодня в Китае 教师节【jiào shī jié】День учителя, отмечается ежегодно 10 сентября, и этот профессиональный праздник считают своим все работники сферы образования в стране.

В этот день проходят митинги и торжественные мероприятия, а в школах силами учеников устраиваются концерты для учителей и другие праздничные мероприятия.

Достаточно часто именно к этой дате приурочивают церемонии награждения. Ведь достойных преподавателей достаточно много и каждому необходимы личные награды. На подобного рода мероприятиях всем наставникам дарят памятные подарки и, конечно же, цветы. Тысячи школьников и студентов благодарят своих преподавателей за их важный труд.

Поздравь своего китайского преподавателя:

💐教师节快乐！
Счастливого Дня учителя!

💐祝老师合家欢乐，身体健康，万事如意!
Желаю учителю счастливой семьи, крепкого здоровья и всего самого доброго!

💐在我的成长历程中，您浓浓的师爱一直伴随左右。
Ваша сильная учительская любовь всегда была со мной в процессе моего роста.

#Китай #праздник

Чтобы написать этот диалог в "Мече", мне пришлось прочитать примерно пять статей про лотосы, их значение в китайской культуре и применение в хозяйстве. Считаю, получилось здорово. 🪷

"Дева Чжан заговорила первой — как и в тот памятный раз.
— Господин Си, — ее голос шелком вплелся в шелест волн, — лотосы — удивительные цветы. Прячутся в сумерках, но распускаются с рассветом и благоухают тем сильней, чем жарче солнце. На суше много чудесных цветов, соперничающих друг с другом в красоте, но на глади озер и в речных заводях сравнится ли кто-то с лотосом?
— Насколько мне известно, лотос — не вполне цветок, — голос предательски охрип, Сяньцзань прокашлялся. — Цветы всего лишь цветут, а после увядают, лотос же полезен. Однако и злаком его назвать нельзя — до того он прекрасен.
Чжан Сяомин тихонько засмеялась.
— О, крестьяне, философы и поэты ведут этот спор веками. Зерна лотоса порой заменяют муку, корни кладут в салаты и супы, в листья заворачивают начинку для блюд, они же могут служить чашами для напитков. А еще знатные дамы кладут мешочки с чаем в живые цветы лотоса на ночь, и к утру он приобретает дивный тонкий аромат. Вы когда-нибудь пробовали лотосовый чай, господин Си?
— Жаль вас разочаровывать, но нет.
— Ну что вы, я не разочарована, напротив. Значит, жизнь вполне способна приятно вас удивить. Знаете, благородные люди — как лотосы: прекрасны снаружи, пробиваются сквозь невзгоды к свету и счастью и при этом способны быть полезными окружающим. И совсем не думают о благодарности".

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы

Завтра буду тут ⬇️⬇️⬇️

Перекличка! Друзья-адепты клана Дикой Сливы и прочие заинтересованные! Обращаюсь ко всем фанатам Китая, авторам, пишущим про Китай и Азию в целом, уже знакомым (или планирующим познакомиться с нашим "Мечом"). Кто тут из Питера? Нам надо понимать на перспективу, сколько единомышленников мы можем собрать для какой-то тематической движухи (если мы на неё решимся).

Ставьте кита🐳 или пишите в комментариях!
#мвнидс

Мои книжные новиночки.
"Чумного Доктора" дальше уже собирать не буду, там фокус смещается сильно на других героев, Олега и Сергея будет мало. А "Экслибриум" слишком хорош, я пропустила уже несколько томов и теперь хочу наверстать.

#Зоячитает

Ну, раз тут набралось больше 20 китов, тогда устрою опрос среди питерцев. Это пока на перспективу, возможно, зимой. Выберите тот вариант или варианты мероприятия, которые вам было бы интересно разделить с нами. ⬇️⬇️⬇️

Когда за автографами приходят даже на работе 😄🥰🥰🥰
#мвнидс

Мотивирующая цитата на сегодня: из второй части фильма "Властелин колец", "Две башни", принадлежит простому, но храброму хоббиту Сэму. В книге её не было, но в фильм она очень удачно встала.

— It's like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened. But in the end, it's only a passing thing... this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you. That meant something. Even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going. Because they were holding on to something.
— What are we holding on to, Sam?
— That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.

Русский вариант:

— …Мы словно в легенде очутились, мистер Фродо, в одной из тех, что берёт за душу. В ней столько страхов и опасностей, порой даже не хочется узнавать конец, потому что не верится, что все кончится хорошо. Как может всё стать по-прежнему, когда все так плохо?! Но в конце всё проходит... Даже самый непроглядный мрак рассеивается! Грядёт новый день! И когда засветит Солнце, оно будет светить ещё ярче! Такие великие легенды врезаются в сердце и запоминаются на всю жизнь, даже если ты слышал их ребенком и не понимаешь, почему они врезались... Но мне кажется, мистер Фродо, я понимаю. Понял теперь... Герои этих историй сто раз могли отступить, но не отступили! Они боролись! Потому что им было, на что опереться…
— На что мы опираемся, Сэм?
— На то, что в мире есть добро, мистер Фродо! И за него стоит бороться.

Вроде простые слова, понятные, но иногда как раз не хватает такой простоты и понятности, чтобы нашлись силы двигаться дальше.
#Зоячитает #Зояэтожизнь