Азиатский сеттинг в современной прозе 🐲

Фэнтези с атмосферой средневековой Японии, клановые интриги и бессмертные заклинатели Древнего Китая… Современные русскоязычные писатели все чаще помещают своих героев в азиатские декорации, а читатели легко осваиваются в самобытной культуре и мифологии. Но почему азиатский сеттинг так популярен? Какие темы и сюжеты наиболее востребованы? Поговорили об этом с редактором и авторами МИФа — делимся

Впереди рабочий день... 😅😅😅а завтра условный выходной, но по факту гора документов 🥲🥲🥲😅😅😅
А ещё надо продолжать редактуру "Отделённого мира" и упаковку призов за марафон отзывов... Как всё успеть и ещё отдохнуть?
#Зояэтожизнь

Сегодня сайт МИФа сообщил мне, что у них осталось всего 70 штук "Меча". То есть тираж почти распродан, не считая нескольких штук на Озоне и Wildberries и около 150 штук в офлайн магазинах (в частности, "Буквоед").

Доп промокод на скидку на сайте МИФа: riehcn

У меня нет слов. 🥰🥰🥰
#мвнидс

«4» - в Китае несчастливое число, ведь оно созвучно со словом «смерть». Жизнь одно из четырёх братьев странным образом была прервана, трое других пытаются разобраться что же на самом деле случилось, и кому была выгодна смерть их старшего брата?

Семейная сага? Едва ли. Это целая  Вселенная внутри которой
бушуют межклановые войны, придворные интриги, моральные дилеммы, предательство и любовь ❤️ И всё это укутанно легендами, мифами, идиомами и пословицами Древнего Китая 🇨🇳

Масштаб повествования завораживает, а скрупулезная работа авторов восхищает! Детально проработанная, продуманная атмосфера погружает в сюжет, я с удовольствием вспоминала давно забытые китайские слова (когда-то я учила китайский язык и даже жила в Харбине 😁)

В книге очень много действующих лиц - братья, главы кланов и их родственники, заклинатели и другие + сноски с пояснениями. Так что, будьте готовы неистово листать страницы, возвращаться к сноскам и пояснениям (а их тут очень много), судорожно вспоминать кто чей брат/друг и почему он говорит о себе в третьем лице😅
И это определённо не та история, что захватит с первых строк, нужно будет как следует вникнуть в мир, но потом... Потом сюжет разгоняется и хочется скорее узнать финал этой истории 😍

В общем, кажется я встала на дорожку любви к азиатскому фэнтези 😍😍😍
Потому что, во-первых, здесь в одной истории можно найти всё - семейные отношения, любовь, интриги, тайны и даже детективное расследование. Во-вторых, вы только посмотрите на оформление и иллюстрации внутри 😍
А в-третьих, меня восхищает не избитый сюжет и детальное описание 😍

P. S. На канале авторов можно найти эпизоды, не попавшие в книгу 📚

▪️#мечвножнахиздикойсливы
▪️#зояласкина #ладазмеева
▪️#ejevika_книжныйотзыв

В китайском языке существует слово 汗青 hànqīng (пот + зелёный). Оно означает "исторические книги", "анналы", "летописи". Как же оно появилось?

До изобретения бумаги Цай Лунем 蔡伦 (50-121), жившим в эпоху Восточная Хань, книги писали преимущественно на бамбуковых дощечках, которые назывались 竹简 zhújiǎn. Затем их скрепляли веревками и сворачивали в свитки 卷 juǎn. Отсюда, слово 册 cè (книга, том) восходит к изображению связанных бамбуковых планок, а 卷 juàn означает книгу, главу, том.

Для изготовления таких бамбуковых дощечек использовали зелёный (青) бамбук. Сначала его разрезали на планки, а затем обжигали на огне до тех пор, пока на нем не проступали капли воды, похожие на пот (汗). После этого с него соскабливали зелёную часть (青) для защиты от моли и других вредителей.

Обработанные таким образом бамбуковые планки были весьма долговечны и на них было удобно писать.

Первоначально слово ханьцин 汗青 означало процесс изготовления бамбуковых планок для книг. Поскольку он был долгим и недешевым, на бамбуковых планках записывали исторические хроники, философские трактаты и другие важнейшие произведения. Постепенно за ханьцин 汗青 закрепилось значение "исторические книги", "анналы" и т.п.

В стихотворении "Проходя Линдинъян" 过零丁洋 guò língdīngyáng знаменитого сунского полководца, государственного деятеля и поэта Вэнь Тяньсяна 文天祥 (1236–1283) есть такие строки:

人生自古谁无死，
留取丹心照汗青。

Rénshēng zìgǔ shéi wú sǐ,
liúqǔ dānxīn zhào hànqīng.

Среди людей испокон веков [разве были те], кто не умирал,
Но остается их преданное сердце, освещая исторические хроники.

Эти слова оказались пророческими. Вэнь Тяньсян, действительно, вошёл в историю, став примером преданного служения своей стране - Южной Сун, готовности умереть за нее, до последних минут своей жизни не покорившись врагу - империи Юань.

Кажется, моё окончательное альтер-эго в китайских новеллах - это Лань Ванцзи.

Посудите сами:
🐳Я не пью алкоголь, мне от него нехорошо (пусть и не веду себя так же странно, как Ханьгуан-цзюнь);
🐳Всегда была почти отличницей и примером для подражания;
🐳Всегда черпала львиную долю знаний из книг;
🐳У меня хороший почерк (пусть и не каллиграфический);
🐳Долгое время были проблемы в общении и с выражением чувств словами (именно в разговоре, на письме могу спокойно);
🐳Мне часто говорят, что у меня бывает пугающее выражение лица😅хотя я просто серьёзна и всё;
🐳Не терплю хаос, всегда стремлюсь к порядку.

Забавно, что и с Ван Ибо, сыгравшим Лань Ванцзи в "Неукротимом", у меня есть общее:
🐉Неуютно чувствую себя в темноте, в незнакомых местах сплю с включённым светом;
🐉Не люблю насекомых;
🐉Боюсь фильмов ужасов, потому не смотрю их.

Супруг, кстати, точно Вэй Усянь. Так что мы та ещё парочка😅
А вы себя ассоциируете с кем-то из героев китайских новелл?

(К слову, если говорить о героях "Меча", Си Ючжэнь и Янь Шуньфэн вобрали в себя многие мои черты и привычки.)

#Зояэтожизнь #черезвселенные

Новиночки от любимого МИФа подвезли. Книга Риты наконец до меня добралась, а ещё два классных нонфика. Мимо Александра Македонского не могла пройти, слишком люблю его🥰🥰 а книжка про Русь просто огонь, столько классных деталей, источников и иллюстраций! - уже почти дочитала ее, очень советую!
#Зоячитает

Немножко спихнула работу, и хотя эти два дня буду преимущественно отдыхать, всё же имею в виду некоторые дела:

🐳Домашка по китайскому.
🐳Подборка китайских локаций - прототипов локаций Меча.
🐳Сбор подарков за марафон, включая написание писем читателям.
🐳Редактура Отделённого мира.

А ещё хочу вернуться к рисованию карт и доделать карту Арденны - нам очень надо для третьей части.

#Зояпишет #Зояэтожизнь

У Ани нашла прикольный тест на тему "Кто вы из Mo Dao Zu Shi"?
Не, ну я как бы ожидала, но все равно... 😂😂😂 Даже там знают.
#черезвселенные

Кстати, на волне теста выше напоминаю, что у нас по "Мечу" тоже такое есть:

Квиз "Какой заклинательский клан из "Меча в ножнах из дикой сливы" вам подходит?"

Квиз "На кого из персонажей "Меча в ножнах из дикой сливы" вы похожи?"

Оба квиз разработаны моим прекрасным соавтором Ладой))) так что если вы ещё не проходили, делитесь результатами в комментариях или в своих блогах!

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы