🇩🇿🍽Халхал Бу Ратлин - {арклет весом в 2 полкилограмма}: история самого тяжелого золотого украшения в Алжире

Это украшение, изначально изготовленное из чистого золота, но также встречающееся из серебра, которое женщины в Алжире носили на ногах в древности. Происхождение этой драгоценности связано с древними цивилизациями, и некоторые историки считают, что она может даже прослеживаться до фараонской эпохи.
🌟Оно получило свое имя в Алжире и Тунисе, особенно из-за своего веса, который достигает фунта для каждой части, что делает его весом в один килограмм за обе части вместе.
💫Форма Халхала - круглая, не закрытая, с заостренными верхушками, иногда напоминающими голову змеи.

📜Две версии рассказа
🏃🏻‍♀️Согласно народному устному рассказу в Алжире, происхождение этого украшения возвращается к фараонской невесте по имени "Изис", которая сбежала от своего мужа "Ханни" в Египте, но несмотря на его тяжесть, она носила его, чтобы дойти до Сирты (в настоящее время город Константина, который был столицей Нумидии до нэ).
В соответствии с этим рассказом невеста носила его в первом месяце свадеб, перенося его тяжесть, чтобы не выходить из дома своего мужа, если ей захочется вернуться к родительскому дому.

🤷‍♀️Но другая версия гласит, что история этого аксессуара настоящая и связана с женщиной выдающегося положения, которая носила его. Ее муж женился на другой женщине и покинул ее на семь лет. Затем он пожалел и вернулся, но обнаружил, что она умерла. Он сильно опечалился ее утратой.
Печальный муж написал стихи о своей первой жене, которые впоследствии стали популярной песней..

🙎‍♀️Сейчас же редко можно увидеть, чтобы алжирские женщины носили этот аксессуар, даже на свадьбах, потому что, как упоминалось ранее, оно весит один килограмм золота. Однако, как видно на новых фотографиях, традиция "Халхала" сохранилась. Его сохраняют, изготавливая из золота, но теперь более тонким и легким. Единственное Халхал, считающееся довольно тяжелым, изготавливают из серебра.

#алжирские_традиции
#УкрашениеАлжир

🇩🇿🧥Мехазмат Луиз 🛋

👗Среди аксессуаров, которыми украшает себя алжирская женщина, особенно в восточном регионе, является "мехазмат луиз" - это набор золотых монет, отличающихся богатыми узорами и рисунками, изготовленных из чистого золота. Матери с детства стараются накопить деньги "франки", как их называют, чтобы каждый раз покупать кусочек "луиз", вес которого составляет от 1 г до 5 г, в зависимости от уровня жизни семьи. Это особенно распространено в регионах Константина, Аннабы и Сетифа, потому что "мехазма" не ограничивается только богатыми, даже средний класс откладывает деньги, чтобы купить этот ценный предмет для каждой дочери в семье. В случае необходимости мать может купить золото "луиз" в рассрочку и подарить его дочери в день ее свадьбы, поскольку в обычаях невыполнение невестой этого аксессуара считается позором. "Мехазма" бывает двух видов:

- "Мехазмат луиз", это пояс из золотых динаров, динары имеют размер евро или, ранее, франка, на которых изображен император Луис, именно отсюда и произошло ее название.

- "Мехазмат доллара", это пояс из золотых долларов гораздо большего размера, несмотря на его высокую цену, он пользуется большим спросом. Форма мехазмы и ее размеры различны и размещаются на краях мехазмы для ее открытия и закрытия, кроме того, между каждой монетой есть связи, и таким образом мехазма формируется из луизов или долларов плюс мехазма, а также "круши" или зажимы.

Женщина носит мехазму в сочетании с традиционной одеждой, будь то замужняя или незамужняя женщина, замужняя акцентирует внимание на нем в день своей свадьбы с национальными костюмами, такими как бинуар стайфи, константинская джебба, платье найли и другие, в сочетании с другими аксессуарами, такими как "Крафаш Булахя", "Схаб"... в зависимости от одежды и региона.

#УкрашениеАлжир

🇩🇿🧸Алжирский джбин — это традиционное алжирское украшение, которое женщины носят на голове (на лбу) для украшения. Этот традиционный аксессуар, который широко распространился в мире моды и передается из поколения в поколение алжирцами.

💫 У этого культурного наследия есть несколько разновидностей алжирского джебина, которые отличаются в зависимости от региона:

1- На востоке женщины носят джебин с константинской гандурой, бинуаром..и др
2- Хит эррух, который женщины обычно носят в столице с караку, бадруном или глилой, о котором я уже рассказывала подробнее здесь.
3- Тлемсенский заруф носят женщины на западе с тлемсенской шеддой...
4- Таасабьт в регионе Шауия носят с шавийской млахфой, а в регионе Кабилии с кабильским платьем (отличается отсутствием цветов, кроме основных цветов — синего, зеленого, желтого в меньшей степени и доминирующего красного цвета коралла, который сочетается с серебром)

#УкрашениеАлжир

🇩🇿🦪Эль Джухар [ украшения из жемчуга в Алжире ]

Жемчужные украшения являются неотъемлемой частью алжирской культуры 🥰 Они бывают разных цветов, а не только белого 🤍 Проверить подлинность жемчуга можно, поместив его в воду: если он шелушится, значит, он не настоящий. Эти украшения всегда остаются модными, и в каждом алжирском доме можно найти хотя бы одно старинное изделие из жемчуга 😍 В городе Шлеф , именно в районе Тенес славится производством традиционных украшений из кораллов и натурального жемчуга, ставших символом местной идентичности и наследия ⭐️🫶🏻

Продолжение следует ⬇️

#УкрашениеАлжир
#НаследиеАлжир #БлагаАлжира

🇩🇿💍Мхаббель Эль Джухар ❤️

Одним из самых известных традиционных жемчужных украшений является "Мхаббель Эль Джухар", без которого не обходится ни одна алжирская невеста 😍
Это ожерелье из жемчуга, украшенное золотыми или серебряными деталями, и является неотъемлемой частью традиционных алжирских нарядов, таких как Караку, Шедда Тлемсения, Константинская Гандура и Джебба Аннабия...✨ И несмотря на изменения во времени, Он остается обязательным украшением для алжирских невест 👰‍♀️🌸

#УкрашениеАлжир
#НаследиеАлжир #алжирские_традиции

🇩🇿👗🤘«Мнагеш Энжуд» Mnaguech Njoud 🤘 - это традиционные серьги, состоящие из одного, двух и более ярусов, каждый из которых имеет форму, напоминающую каплю или полумесяц. Существует несколько различных типов этих серег.

🤘Они изготавливаются из драгоценных металлов, таких как золото, иногда с добавлением драгоценных камней. Эти серьги славятся своими роскошными дизайнами и тонкими узорами, отражающими мастерство алжирских ювелиров. Их дизайн сочетает в себе геометрические и растительные формы, что делает каждую пару уникальной и привлекательной.

🤘Помимо эстетической ценности, эти серьги имеют эмоциональное значение, так как часто передаются из поколения в поколение, от матери к дочери, сохраняя семейные воспоминания и традиции, наряду с их материальной ценностью.

🤘Несмотря на развитие ювелирного производства, «Мнагеш Энжуд» по-прежнему остаются популярными среди алжирских женщин, которые ценят подлинность и культурное наследие. Местные мастера продолжают сохранять и развивать техники изготовления этих традиционных украшений, адаптируя их к современным вкусам.

🇩🇿 В алжирском диалекте: Мангуша или Мангуш - одна серьга
Mнагеш - серьги

#УкрашениеАлжир #АлжирскийДиалект

🇩🇿👍Тегрифа Мостаганемия

🎫Также называемая Шедда из Мостаганема, это близкая вариация знаменитой Шедды из Тлемсена, хотя между ними есть различия, особенно в деталях и аксессуарах.

👍Тегрифа — это традиционный кафтан джабадоры из бархата с золотыми нитями, украшенный жемчугом - Джухар, а также украшениями Меския 💍 и Крафаш булахия 🇩🇿 Коническая шапочка - Шашия Султани , расшитая золотыми нитями, декорирована золотыми монетами и дополнена такими элементами, как серьги Хорса, золотой помпон - Нуаша и золотая лента Мхермет лефтуль🇩🇿, и она должна находиться сбоку на голове, что отличает её от других аксессуаров, каждый из которых имеет своё значение.

🤘Над этим головным убором закреплёна золотая птица — Зауеш, символизирующий мужа (это означает, что мужчина, как корона, венчает невесту) Золотые цветы - Раайешь🌻, размещённые по всей шапке, символизируют детей. 🌸Красная роза обозначает честь невесты, а 🌸золотая роза — богатство, которое женщина приносит в дом мужчины.

👰Этот свадебный наряд соединяет в себе элементы костюмов различных культур, отражая корни алжирского народа: берберские [берберская накидка - Фута и античный плащ с фибулами - Рдаа (иногда называется мелахфа) ], арабо-андалузские [блуза] и османские [кафтан, жилеты]. Согласно берберской традиции, волосы невесты заплетают в две косы, которые укладываются на грудь и завязываются красными лентами, символизирующими любовь между супругами.

👍Чтобы не запутаться, в родном городе Тегрифы существуют 12 её разновидностей (вместе со столичным Караку, блузой Эль мансудж и др...) Этот наряд чрезвычайно ценится среди жителей Мостаганема. Девочкам его надевают с ранних лет, чтобы сохранить традицию и привить уважение к браку и важности создания семьи.

#АлжирскиеНаряды #УкрашениеАлжир #Мостаганем #Алжир

🇩🇿🇺🇳 Женские праздничные костюмы Большого Восточного Алжира были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО вчера вечером

⚜Среди включённых элементов: Гандура из Константины 👍 и Аннабы😏, Млахфа 👗, Кафтан Эль Кади🧥, Каат, Куийет, Лхаф...и др украшенные вышивкой Маджбуд👗, Фетла, кантиль, тюль, инкрустация и орнаментирование. Что касается серебряных и золотых украшений, в список вошли: Шашия султани, Джбин, Хит эррух , Мхабель , Схаб, Мехазма, Ибзим, Мсайес, Халхал...и др.

🎫Напомним, что в 2012 году ЮНЕСКО также добавила в список свадебный костюм западного Алжира — Шедда Тлемсения с её коротким кафтаном "Арфтан" и аксессуарами😇

🇩🇿 Давайте вместе поздравим Алжир и Алжирцев! 🥳🥰

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤

#УкрашениеАлжир #АлжирскиеНаряды #Алжир #НаследиеАлжир #юнеско

🇩🇿👗Шамса, или "Гандурат эш-шамса"— это традиционный алжирский наряд, характерный для города #Джиджель. В прошлом он назывался "Джеббат шамс аль-а’шия", что буквально переводится как «платье солнца позднего дня», но в алжиро-андалузском арабском языке это означает «платье заходящего солнца».

📖Как и Гандура из Аннабы и Константины, происхождение Шамсы, возможно, восходит к древности, примерно к III тысячелетию до н. э., когда нумидийцы активно торговали с крупными городами Средиземноморья. Это способствовало развитию текстильной торговли и принесло ей большой успех.

❤️‍🩹Со временем это платье претерпевало изменения, вплоть до средневекового арабо-андалузского периода, когда оно приобрело тот вид, который мы видим сегодня. Оно стало особенно популярным на востоке Алжира, в таких городах, как #Константина, #Аннаба, #Скикда и #Сетиф, благодаря своей лёгкости, идеально подходящей для жаркого климата.

🌞Шамса также является традиционным нарядом соседних городов, населённых и находившихся под влиянием кутамской культуры, таких как #Мила и #Колло. В прошлом этот наряд был популярен и в Беджае, до появления влияния племени зуауа из сельских районов.

👗По форме Шамса очень напоминает своих "сестёр" из Константины и Аннабы. Это прямое или слегка расклешённое к низу платье, изготовленное из сатина или шёлка. Изначально платье шилось в тёплых или ярких цветах, но в XX веке, под влиянием моды из Константины, стало преимущественно чёрным. Его украшают обильной вышивкой или узорами из жемчужин в тон ткани — в области V-образного выреза, на рукавах и по низу. Орнаменты часто включают природные элементы, такие как цветы или виноградные листья.

👍Молодые девушки носят Шамсу без пояса, но замужние женщины дополняют её золотым поясом — Мехазмат Луиз. Этот пояс впервые надевается на свадьбе, когда мать надевает его на талию дочери перед гостями. Наряд дополняется украшениями: "Меския"💍, "Мхаббель"🇩🇿, головным платком "Кеса", браслетами "Мсайесс" и серьгами "Аллайет".

#АлжирскиеНаряды #костюмы #УкрашениеАлжир #Алжир

🇩🇿💔👗Культурная апроприация: Chanel под огнём критики

👎😠Алжирцы выражают возмущение в социальных сетях после презентации новой коллекции "Spring-Summer 2025" от #Chanel, в которой представлен наряд, явно вдохновлённый традиционным алжирским платьем Djebba Naïli

📖🖤Как и любое традиционное одеяние, имеющее свои особенности, этот наряд включает в себя характерные элементы: бархатный чёрный пояс, украшенный золотыми луидорами, кружевные оборки [Teyara], а также пышную кружевную баску [Tesitfa или Darja].

👸👗Для полного сходства с традиционным образом женщины из племени Ouled Naïl не хватает лишь алжирских украшений – Схаб, Джбин, Мнагеш энжуд или длинное покрывало...

🖤🖤Однако это далеко не первый случай, когда Chanel, позиционирующий себя как представитель #HauteCouture, заимствует элементы алжирского культурного наследия. В 2017 и 2024 годах бренд уже черпал вдохновение в столичном Караку. Аналогичным образом итальянский бренд Giambattista Valli в те же годы представил образы, напоминающие Karakou, дополнив их головным украшением и длинной белой тканью, удивительно схожей с Hayek.

🎫😌Нет сомнений в том, что алжирские традиционные костюмы привлекают внимание своей красотой и качеством. Однако использовать это богатое культурное наследие в коммерческих целях без должного признания и уважения – повод для справедливого возмущения. Защита своего наследия и сохранение ремесленных традиций предков никогда не было чем-то постыдным – скорее наоборот.

🤌🤌Алжирцы не против вдохновения традиционными алжирскими нарядами, но против культурного присвоения, когда мода может размыть идентичность того или иного народа, не отдавая ему должного уважения.

#АлжирскиеНаряды #НаследиеАлжир #УкрашениеАлжир #неделямоды #Алжир