#caw #din #xadj #irondzinad #kulturæ

Дело было в священном городе Мекка, в 2010 году. Мы стояли в очереди в переговорный пункт. Звонки через мессенджеры тогда еще не были широко распространены, мобильная связь была дорогая, поэтому по вечерам в переговорный выстраивалась приличная очередь.

Причем на 80% она состояла почему то из кавказцев. Видимо регулярные звонки домой не входят в поведенческий набор выходцев из других регионов планеты.

Стоим крайними в очереди, делимся впечатлениями, пьем лимонад и тут к нам подходит женщина лет 45-50 из боснийской группы [у них были форменные узнаваемые жилетки] и просит пропустить ее вперед. Ну мы, разумеется, не задумываясь киваем ей, даже где-то горды тем, что выпал лишний случай проявить свой wæzdandzinad. Она благодарит нас и проходит вперед.

Впереди нас стоит группа мужчин из одной из республик Кавказа, о чем-то оживленно беседуют. Женщина с той же просьбой обращается к ним и они, также не задумываясь и единогласно выражают свой протест и недовольство.

Тогда эта боснийка оборачивается к нам и очень театрально восклицает: «To je kavaleri?!”[боснийским не владею, на слух фраза запомнилась так]. И удаляется.

Нам оставалось только развести руками.

Когда я говорю о национальной культуре, то имею ввиду именно это.