К Международному дню солидарности женщин.
Одно из любимых моих фото. Гейша на вечеринке между советской парой. Судя по личику японской красотки, супруга генконсула владела крепким пролетарским рукопожатием.

Сеул, 1927-1930 годы

Во время атомной бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 г. погибло около 80 тысяч человек.
Ровно 80 лет назад американская авиация с помощью бомб, начиненных напалмом, стерла с лица земли значительную часть Токио - около 700 тысяч деревянно-бумажных домов просто исчезли за одну ночь. Вместе с ними заживо сгорело более 100 тысяч жителей японской столицы.
В Хиросиме люди проолжали умирать еще долгое время после взрыва. Бомбардировка Токио 10 марта была самой крупной, но отнюдь не последней. Город горел до конца войны.

Страшный, старый, но к сожалению, всегда актуальный материал: https://youtu.be/Z97jkkEF6EE?si=ljsAAMbNAE7xeS0e

Извечный спор японистов-практиков с "древниками":
«Возьмем наших патентованных японистов-литературоведов... Среди них есть знатоки японской письменности легендарной эпохи, причем сами японцы не знают — была ли такая письменность или нет. Один профессор читал специальный семинар о синтоистских молитвословиях VI-VII века...
Особенно ленинградские японисты интересуются танками. Танки — это стихотворение из 31 слога, т. е., тот жанр поэзии, который особого расцвета достиг в XI и XII вв. Когда одна ленинградская японистка написала книжку о японских танках XII века, то во все японских газетах поместили ее портрет, потому что японцам очень нравится, когда изучают танк XII века.
Танки — предмет экспорта. Японцы рассуждают так: изучайте, пожалуйста, танки XII века, сколько хотите, только не обращайте внимания на танки, которые идут к советско-маньчжурским границам».
Р. Ким, 1934 г.

Ким запинал бы за ошибки и неточности, но я точно не Ким, так что... https://gorky.media/context/dvojnoe-zrenie-trojnogo-agenta/

Чтение по выходным. О переводчиках с японского.

Испуганно озираюсь: нет ли экспертов поблизости...

На днях выслушал авторитетное мнение сразу нескольких высокообразованных токийцев о том, что уровень развития цифровых услуг в стране, близкий среднеевропейским показателям 2007 года, является "грамотным построением системы компьютерной безопасности", "моментом собранности перед рывком" и, наконец, "разумным консерватизмом".

Тем временем The Kyodo News сообщает об обеспокоенности ситуацией наверху: инвестиций в японскую продукцию в области кибербезопасности конкретно явно недостаточно. Затраты высоки, продукты нерентабельны и неконкурентноспособны».
Принято решение в течение 10 ближайших лет увеличить ежегодные продажи местных продуктов кибербезопасности втрое: с 900 млрд иен до 3 трлн. Как это сделать - тайна сия велика есть и, будучи сохраняема не в цифре, а на бумаге, надолго таковой и останется, я полагаю.

В Японии сделают полностью платным подъём на Фудзи.

Он обойдётся в четыре тысячи йен — это около 27 долларов.

По информации агентства Kyodo, решение сегодня приняла администрация префектуры Сидзуоки, которая управляет тремя из четырёх троп. Плату за восхождение по ещё одной власти префектуры Яманаси ввели в прошлом году, она составляет две тысячи йен (13 долларов 40 центов).
Нововведение вступит в силу 9 мая.

Однажды Му Да и Мэн Да пришли к Учителю и Му Да сказал:
- Учитель, вчера мы с Мэн Да ловили рыбу на берегу реки Сян и вдруг услышали какие-то странные звуки. Мы обернулись и увидели животное - у него была огромная голова с небольшими ветвистыми рогами, длинное тело и короткие ноги. Оно тонко поскуливало и смотрело на нас большими глазами, а из глаз текли слезы. Мэн Да крикнул, и животное скрылось в зарослях тростника. Я считаю, что это был цилинь, а Мэн Да говорит, что это был сыбусян. Рассудите нас, о Учитель!
Учитель спросил:
- А велико ли было животное?
- Оно было размером с лошадь, но высотой с собаку! - ответил Мэн Да.
- Уху! - воскликнул Учитель с тревогой. - Это был зверь пицзецы. Его появление в мире всегда предвещает наступление суровой эпохи Куй. А столь большие пицзеци приходят лишь накануне самых ужасных потрясений!

Хольм Ван Зайчик

Примерно через месяц в продаже моя новая книга. Правда, название неточно соответствует содержанию. На самом деле, это "Другие и Зорге". Но тем не менее...
По ссылке можно ознакомиться с содержанием и даже прочитать предисловие.

https://gvardiya.ru/books/vne-serii/zorge-i-drugie

"Папа" Алисы Селезнёвой и "изобретатель" меелофона был учёным-востоковедом. Отрывок из его книги о японской агрессии во время Второй мировой войны в рубрике "Книга на выходных"

NHK WORLD - JAPAN News:

Японское правительство намерено продвигать очарование анимэ и манга на выставке World Expo, которая открывается в Осаке в апреле.

Ориентированное на зарубежных гостей выставки мероприятие под названием Anime Manga Tourism Festival пройдёт с 30 апреля по 2 мая в рамках новой стратегии правительства Cool Japan с целью содействия дальнейшему росту национальной контент-индустрии.
Один из объектов будет посвящен легендарному художнику манга Тэдзука Осаму. Местные власти, связанные с авторами, также планируют открыть киоски, где будут представлены работы художников и продаваться связанные с ними товары.

В планы входят также сценические выступления актеров озвучивания, традиционные японские танцы бон-одори под тематические музыкальные композиции из анимэ.

Киути Минору - государственный министр, ответственный за реализацию стратегии Cool Japan, отметил, что данная выставка дает превосходную возможность прорекламировать японскую культуру, поскольку привлечет гостей со всего мира.

155 лет назад на дороги Токио впервые выбежали рикши.
С праздником, труженики колёс и оглоблей!

Признаюсь, я равнодушен к фантастике. В детстве всё прочитал, что хотел и вот теперь... Мне даже неловко как-то. Потому что кажется, что фантастику любят все.

Зато я люблю цитаты. Потому что кажется, что всё умное сказано уже до нас. И люблю историю. Потому что...

"- Не может быть!
- Знаете, у меня от правды голова трещит, так что выдумывать сил нет, да и профессия мне этого не позволяет".
Юлиан Семенов, Бриллианты для диктатуры пролетариата.

Кто такие "нестабильные" японские бомжи - всё о тамошних бездомных: сколько, где и почему в огромном материале "Форбс".
https://www.forbes.ru/society/533479-neobezdomnost-pokolenia-z-pocemu-aponskie-zumery-okazyvautsa-na-ulice?utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2F563beec5-1a08-5572-8336-aeffcae1792a

Ко дню историка

В связи с праздником напоминаю о лучшем, на мой взгляд, фильме, снятом замечательным режиссером Виталием Мельниковым, о работе часто незаметных и тихих людей, теоретически способных изменить нашу жизнь - если бы их слушали и читали...

Ну, с Всемирным днём историка представителей этой, временами героической, профессии!

Внезапная новость ко Дню историка:
Токио, 27 марта (Jiji Press) — Премьер-министр Японии Исиба Сигэру, вероятно, не будет выпускать правительственное заявление по случаю 80-й годовщины капитуляции страны во Второй мировой войне в этом году, сообщили 27 марта правительственные чиновники.

Вместо этого Исиба планирует создать экспертную комиссию уже в апреле для заслушивания мнений специалистов о войне, заявили официальные лица.

Ожидается, что обсуждения в комиссии будут сосредоточены на том, почему Япония втянулась в безрассудную войну и почему правительство не смогло обуздать вышедшие из-под контроля военные силы.

Предполагается, что комиссия опубликует отчет о проведенных обсуждениях к годовщине окончания войны 15 августа.

Этот шаг, очевидно, направлен на то, чтобы поделиться уроками конфликта и продемонстрировать решимость Японии оставаться мирной страной.

Настольная игра "Бой дальневосточных партизан с японскими интервентами в 1922 голу."
Вкладыш в журнал "Игрушка" #2 за 1939 г.