Академия Сербия ❘ Сербский язык
909 subscribers
8.9K photos
190 videos
2 files
849 links
Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка "Академия Сербия":
https://vk.com/drustvors

Председатель Общества русско-сербской дружбы — Иван Федорович Прийма
Руководитель Школы сербского языка — Драгана Дракулич-Прийма
加入频道
Челе-кула (Ћеле-кула) — памятник времён Первого сербского восстания, построенный турками из черепов сербских воинов, погибших в битве на горе Чегар.

31 мая 1809 года на горе Чегар в нескольких километрах от сербского города Ниш сербские повстанцы потерпели поражение в битве с войсками Османской империи. По приказу Хуршида Ахмед-паши трупы сербов, убитых в бою, обезглавили, а из черепов построили башню. Башня должна была стать устрашением для тех, кто попытается восстать против Османской империи. Кожу с черепов набили соломой и отправили в Константинополь.

При создании Челе-Кулы было использовано 952 черепа, но к 1892 году их осталось только 58.
Для сохранения этого исторического памятника вокруг башни была построена часовня.

В 1833 году Челе-Кулу посетил Альфонс де Ламартин, в своей книге "Voyage en Orient" (Путешествие на Восток) он написал: "Пусть сербы хранят этот памятник! Он научит их детей тому, что такое независимость народа, показав им какую цену заплатили за свободу их отцы".

В 1979 году Челе-Кула признана памятником культуры.

#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_nezaboravi
До объявления результатов международного конкурса «Божури да нам васкрсну» остались считанные дни. Члены нашего жюри вовсю изучают конкурсные заявки, а мы продолжаем знакомить вас с прекрасными работами участников🌹

Сегодня вашему вниманию — рисунок «Диалог сквозь время» Полины Казачковой (17 лет) из Москвы.

Полина — студентка колледжа дизайна и декоративного искусства РГХПУ имени С.Г.Строганова (педагог: Тихонова Елена Александровна).

Свою заявку на конкурс она сопроводила следующим комментарием: «Кроваво-красные пионы в моей работе олицетворяют погибших на поле боя мужчин, чьи души сквозь годы перешептываются об ужасах войны. На заднем плане зритель может увидеть монастырь Любостия, который княгиня Милица воздвигла в память о погибших муже и детях, жила до конца своих дней, молясь и помогая женщинам, потерявшим своих родных в бою».

#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Привет от Ван Гога! 🌻

Слово дня:
Сунцокрет [су́нцокрэт] – подсолнух

Склонение
Ном. сунцокрет
Ген. сунцокрета
Дат. сунцокрету
Ак. сунцокрет
Вок. сунцокрете!
Ин. сунцокретом
Лок. сунцокрету

Ном. сунцокрети
Ген. сунцокрета
Дат. сунцокретима
Ак. сунцокрете
Вок. сунцокрети!
Ин. сунцокретима
Лок. сунцокретима

К слову:
Сунцокретово уље [сунцокрэ́тово у́ле] – подсолнечное масло
Маслиново уље [ма́слиново у́ле] – оливковое масло

Примеры использования:
📎На пољу су расли велики сунцокрети // На поле росли большие подсолнухи
📎Да ли ти се свиђа слика Ван Гога "Сунцокрети"? // Тебе нравится картина Ван Гога "Подсолнухи"?
📎Од сунцокрета се прави сунцокретово уље // Из прдсолнухов делается подсолнечное масло

#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Доброе утро, дорогие друзья!
Всем солнечного воскресного дня☀️

#drustvoRS_srpskaKuhinja
Принцес-крофне от сербской бабушки Софии 🎀

Состав:
Тесто:
5 яиц
250 мл воды
125 мл подсолнечного масла
150 г муки
3 ложечки сахара
щепотка соли

Крем:
1 л молока
250 г сахара
3 пакетика ванильного сахара
1 яйцо
5 желтков
150 г крахмала
125 г сливочного масла
250 мл сливок (33 %)
2 ложки сахарной пудры

Способ приготовления:
Тесто:
Нагреть масло с водой, добавить муку, соль, сахар хорошо размешать и убрать с огня. В охлажденное тесто добавить взбитые яйца и хорошо перемешать. На противень выстлать бумагу для выпечки. С помощью кондитерского мешочка выложить на противень "крофне" размером с грецкий орех. Выпекать при температуре 200°С в течение 15 минут. Духовку при выпекании не открывать. Крофне остудить, разрезать пополам и заполнить кремом и взбитыми сливками.

Крем:
Взбить 5 желтков и 1 яйцо, добавить 200 мл холодного молока, крахмал, сахар и ванильный сахар. Все очень хорошо размешать, чтобы не было комочков. Остаток молока поставить на огонь, когда закипит влить в него эту смесь постоянно помешивая. Когда крем загустеет, снять с плиты, добавить в него сливочное масло комнатной температуры, разрезанное на кубики, и хорошо размешать. Когда масло полностью растает, крем остудить и поставить в холодильник.
На нижнюю часть "крофне" с помощью кондидерского мешочка добавить крем, а сверху взбитые сливки. Накрыть пирожное верхней частью, посыпать сахарной пудрой.

Приjатно! 🎀

#drustvoRS_recepti
#drustvoRS_srpskakuhinja
Очередная работа для нашего конкурса «Божури да нам васкрсну»🌹

Перед вами — рисунок под названием «Косовски божур» Любицы Крстин (6 лет) из города Косовска Митровица (Косово и Метохия, Сербия).

#drustvoRS_konkurs #drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura #drustvoRS_slikarstvo
Ровно 16 лет назад в Белграде был арестован первый Президент Республики Сербской Рaдован Карaджич.

В дальнейшем Караджич Международным трибуналом по бывшей Югославии был признан виновным в «геноциде», якобы имевшем место в Сребренице, в «военных преступлениях и преступлениях против человечности» и приговорён к 40 годам тюрьмы.

На протяжении 12 лет после объявления в розыск Радовану Караджичу удавалось успешно скрываться от международного трибунала.

Все эти годы Караджич проживал в Белграде в двухкомнатной квартире, которую он снимал на улице Юрия Гагарина в районе Новый Белград, и работал в частной клинике в Новом Белграде, занимаясь лечением депрессий посредством альтернативной медицины (Караджич – профессиональный врач-психиатр, до войны он работал в одной из больниц Сараево, а также состоял штатным психиатром в футбольной команде).

Он имел поддельные документы на имя Драгана Давида Дабича, не являющегося гражданином Сербии, и свободно передвигался по городу, посещал семинары, читал лекции и публиковался в журналах по медицинской тематике.

Посетители и сотрудники одного из белградских баров рассказали, что когда Дабич посещал бар The Madhouse, то он предпочитал садиться за столик, над которым висел портрет Радована Караджича и слушать песни о нём и о Ратко Младиче.

Вечером 21 июля 2008 года Караджич был арестован в белградском автобусе и доставлен в отделение суда по военным преступлениям в Белграде.

Прямо в автобусе неизвестные люди схватили его, надели ему на глаза повязку. Они привезли Караджича в «какую-то комнату», где продержали его до 22 июля.

Арест экс-лидера боснийских сербов стал результатом тщательно спланированной операции. Сотрудники сербской службы безопасности получили анонимный звонок от некоего человека, который посоветовал обратить внимание на седого старика, голос которого напоминал ему Караджича. В течение двух месяцев Караджич находился под наблюдением сербских спецслужб, которые внедрили двух своих агентов под видом пациентов к нему на приём. Им удалось незаметно взять несколько волос с головы доктора, и установить с помощью анализа ДНК, что это Радован Караджич.

За 12 лет он сильно изменился: перед телеэкранами в 2008 году предстал пожилой мужчина в очках с густой седой бородой и заплетёнными в косичку волосами, который некогда был известным сербским политиком. После ареста Караджич по собственному желанию постригся и побрился.
___
Мы любим нашего героя Радована и желаем ему сохранять силы в стенах фашистской тюрьмы.

#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_politika
Слово дня:
Путовање [путова́не] – путешествие, поездка ⠀

Склонение
Ном. путовање
Ген. путовања
Дат. путовању
Ак. путовање
Вок. путовање!
Ин. путовањем
Лок. путовању

Ном. путовања
Ген. путовања
Дат. путовањима
Ак. путовања
Вок. путовања
Ин. путовањима
Лок. путовањима

Примеры использования:
📎Прошлог лета путовала сам по Србији — било је то незаборавно путовање! // В прошлом году я путешествовала по Сербии — это было незабываемое путешествие!
📎Путовања у друге крајеве веома обогаћују човека // Путешествия в другие края очень обогащают человека
📎Српска књижевница Исидора Секулић је оставила дивне путописе о својим путовањима // Сербская писательница Исидора Секулич оставила прекрасные рассказы о своих путешествиях
📎Куд путујеш за годишњи одмор? — Путујем за Црну Гору // Куда поедешь в отпуск? — Поеду в Черногорию.

🚩 Путовати [пу́товаты] – путешествовать, ехать (на далёкие дистанции)

Спряжение глагола (в настоящем времени)
Ја путујем
Ти путујеш
Он, она, оно путује
Ми путујемо
Ви путујете
Они, оне, она путују

📌Полезные выражения:
Путуј, игумане, и не брини за манастир! — не беспокойся обо мне, и без тебя справлюсь (обычно при расставании)

#drustvoRS_reci
В 1993 году в Югославии был напечатан самый крупный номинал денежной купюры в мировой истории – 500 миллиардов динар!

Цены тогда увеличивались в 2,3 раза ежедневно.

Причиной такого резкого падения сербской валюты являлась война в Боснии с 1992 по 1995 г.

#drustvoRS_fakti