Дорогие петербуржцы, встречайте «Дни документального кино Республики Сербской».

С 6 по 8 ноября в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения пройдут «Дни документального кино Республики Сербской».

В течение трех дней жители и гости «культурной столицы» смогут увидеть избранные фильмы режиссеров Республики Сербской и узнать о фильмах производства Кинотеки Республики Сербской, снятых во время и после войны в Боснии и Герцеговине (1992 - 1995 гг.). Российской публике картины представит директор Кинотеки Снежан Лалович.

В рамках «Дней документального кино» состоятся показы таких фильмов как: «Я провел лето» (реж. Зоран Маслич и Миодраг Тарана), «Букварь, Буквица» (реж. Милован Пандуревич), «Сувенир» (реж. Милован Пандуревич), «Йени, луч света с запада» и «История одного гордого полка» (реж. Слободан Симойлович), «Новый Эгзодус», «Печать Братьев Любавич» и «Мосты Танаки» (реж. Снежан Лалович).

Фильмы раскрывают крайне актуальную на сегодня тему трагедии человеческих судеб, вынужденно оказавшихся в эпицентре войны.

Фильмы демонстрируются на сербском языке с русскими субтитрами.

❗️Вход на все показы бесплатный с помощью QR-кода. Получить код можно после предварительной регистрации по ссылке: https://qr.gikit.ru/

⏰ Начало показов в 18:00.
📍Адрес: Санкт-Петербург, ул. Правды, 13.

📝 Контакты для аккредитации СМИ: Представительство Республики Сербской ([email protected], 8 (906) 045-44-23)

#drustvoRS_film
#drustvoRS_novosti

Слово дня:
Уштипак [ýштипак] — оладушек, пончик

❗Склонение
Н. уштипак
Г. уштипка
Д. уштипку
А. уштипак
В. уштипче!
И. уштипком
Л. уштипку

Н. уштипци
Г. уштипака
Д. уштипцима
А. уштипке
В. уштипци!
И. уштипцима
Л. уштипцима

Примеры использования:
📎Много волим бакине уштипке са џемом од шљива // Очень люблю бабушкины оладушки со сливовым джемом
📎Мара jе почастила комшиjску децу врућим уштипцима // Мара угостила соседских детей горячими оладушками
📎Кћери, поспи уштипке шећером у праху // Дочка, посыпь пончики сахарной пудрой!

#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык

Знаменитый снимок Милоша Симича на полях в Центральной Сербии.

#drustvoRS_lepoteSrbije

С праздником Казанской Иконы Божией Матери, дорогие друзья!

#drustvoRS_praznik

Разбираемся в сербских родственниках Сохраняйте себе, чтобы не потерять!
⠀
Слово дня:
Родбина [рóдбина] (собир.) — родня, родственники, родичи
⠀
❗Склонение
Н. родбина
Г. родбине
Д. родбини
А. родбину
В. родбино!
И. родбином
Л. родбини
⠀
Н. родбине
Г. родбина
Д. родбинама
А. родбине
В. родбине!
И. родбинама
Л. родбинама
⠀
Примеры употребления:
📎Са радошћу смо дочекали мајку, која је била у Херцеговини код своје родбине // Мы с радостью встретили маму, которая была в Герцеговине у своей родни
📎Деда Станко је волео да прича о својој многобројној родбини // Дед Станко любил рассказывать о своей многочисленной родне
📎Шта радиш у суботу? — Идем на свадбу своје сестре од тетке! — Хоће ли тамо бити много твоје родбине? — Хоће, видећу се на свадби са свом својом родбином! // Что ты делаешь в субботу? — Иду на свадьбу своей двоюродной сестры! — Там будет много твоих родственников? — Да, на свадьбе я увижусь со всей своей родней
⠀
📌Полезные слова и выражения:
моја родбина — моя родня
мајчина (очева) родбина — родня со стороны матери (отца)
родбински — родственный
родбински односи — родственные отношения
⠀
А теперь поехали! Надеемся, что мы сами не запутались, пока составляли этот список🙈👇
отац, тата — отец, папа
мајка, мама — мать, мама
брат, бата — брат, братик
сестра, сека — сестра, сестренка
баба, бака — бабушка
деда, дека — дедушка
теча (муж сестры отца или матери) — дядя
стриц (брат отца) — дядя
ујак (брат матери) — дядя
тетка (сестра матери или отца) — тетя
стрина (жена брата отца) — тетя
ујна (жена брата матери) — тетя
свекрва — свекровь
свекар — свёкр
девер — брат мужа, деверь
заова — сестра мужа, золовка
снаја — невестка (жена брата или сына)
зет — зять (муж сестры или дочери)
ташта — тёща
таст — тесть
свастика — сестра жены, свояченица
шурак (шура) — брат жены, шурин
братанац — племянник (сын брата)
братаница — племянница (дочь брата)
сестрић — племянник (сын сестры)
сестричина — племянница (дочь сестры)
jетрва — невестка (жена брата мужа)
⠀
#drustvoRS_reci

— Филозофе, ми смо два света.
— Ти ниси чула?
— Шта?
— Па доћи ће до судара светова. Кад тад.

#drustvoRS_film
#drustvoRS_filmovi