Слово дня:
Залутати [залýтаты] — заблудиться, сбиться с дороги; перен. впасть в заблуждение
❗Спряжение
Jа залутам
Ти залуташ
Он, она, оно залута
Ми залутамо
Ви залутате
Они, оне, она залутаjу
Примеры использования:
📎Игор jе залутао, мислио je да се налази близу железничке станице // Игор заблудился, он думал, что находится рядом с железнодорожным вокзалом
📎Драги, да ли можеш да ме сачекаш код излаза из метроа? Боjим се да не залутам // Дорогой, можешь встретить меня у выхода из метро? Боюсь заплутать
📎Писао му jе, али jе писмо залутало, па ниjе стигло на време // Он писал ему, но письмо затерялось и не было доставлено вовремя
📎Њене мисли могу да залутаjу у облацима // Её мысли могут витать в облаках
#drustvoRS_reci
Залутати [залýтаты] — заблудиться, сбиться с дороги; перен. впасть в заблуждение
❗Спряжение
Jа залутам
Ти залуташ
Он, она, оно залута
Ми залутамо
Ви залутате
Они, оне, она залутаjу
Примеры использования:
📎Игор jе залутао, мислио je да се налази близу железничке станице // Игор заблудился, он думал, что находится рядом с железнодорожным вокзалом
📎Драги, да ли можеш да ме сачекаш код излаза из метроа? Боjим се да не залутам // Дорогой, можешь встретить меня у выхода из метро? Боюсь заплутать
📎Писао му jе, али jе писмо залутало, па ниjе стигло на време // Он писал ему, но письмо затерялось и не было доставлено вовремя
📎Њене мисли могу да залутаjу у облацима // Её мысли могут витать в облаках
#drustvoRS_reci
П е с н и🍂П р о🍂О с е н ь
Специально для наших подписчиков собрали коллекцию любимых осенних композиций.
#drustvoRS_muzika
Специально для наших подписчиков собрали коллекцию любимых осенних композиций.
#drustvoRS_muzika
6 ноября 1787 года родился Вук Стефанович Караджич – сербский просветитель, филолог, реформатор сербского языка и правописания, один из основоположников сербского литературного языка, собиратель фольклора, автор первого словаря и первой грамматики сербского языка.
В.С.Караджич реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Он положил в основу сербского правописания фонетический принцип «как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).
Сербский язык Караджича — это язык, разработанный на основе герцеговинского диалекта, в основе которого — кириллическое письмо, которое Караджич несколько изменил, с тем чтобы каждому звуку соответствовала одна буква.
Именно язык В.С.Караджича стал базой для современного сербского языка.
📍Из старославянской азбуки Караджич взял следующие 24 буквы:
А а Б б В в Г г Д д Е е Ж ж З з
И и К к Л л М м Н н О о П п Р р
С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
При этом он добавил шесть новых букв:
Ј ј Љ љ Њ њ Ћ ћ Ђ ђ Џ џ
и убрал девятнадцать старых:
Ѥ ѥ (је) Ѣ, ѣ (јат) І ї (и) Ы ы (и) Ѵ ѵ (и) Ѹ ѹ (у) Ѡ ѡ (о) Ѧ ѧ (ен) Я я (ја)
Ю ю (ју) Ѿ ѿ (от) Ѭ ѭ (јус).
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_SrpskiJezik
В.С.Караджич реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Он положил в основу сербского правописания фонетический принцип «как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).
Сербский язык Караджича — это язык, разработанный на основе герцеговинского диалекта, в основе которого — кириллическое письмо, которое Караджич несколько изменил, с тем чтобы каждому звуку соответствовала одна буква.
Именно язык В.С.Караджича стал базой для современного сербского языка.
📍Из старославянской азбуки Караджич взял следующие 24 буквы:
А а Б б В в Г г Д д Е е Ж ж З з
И и К к Л л М м Н н О о П п Р р
С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
При этом он добавил шесть новых букв:
Ј ј Љ љ Њ њ Ћ ћ Ђ ђ Џ џ
и убрал девятнадцать старых:
Ѥ ѥ (је) Ѣ, ѣ (јат) І ї (и) Ы ы (и) Ѵ ѵ (и) Ѹ ѹ (у) Ѡ ѡ (о) Ѧ ѧ (ен) Я я (ја)
Ю ю (ју) Ѿ ѿ (от) Ѭ ѭ (јус).
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_SrpskiJezik
Слово дня:
Ђевђир [джéвджир] — дуршлаг, шумовка
⠀
❗Склонение
Ном. ђевђир
Ген. ђевђира
Дат. ђевђиру
Ак. ђевђир
Вок. ђевђире!
Ин. ђевђиром
Лок. ђевђиру
⠀
Ном. ђевђири
Ген. ђевђира
Дат. ђевђирима
Ак. ђевђире
Вок. ђевђири!
Ин. ђевђирима
Лок. ђевђирима
⠀
Примеры использования:
📎Драга је скувала компот од шљива и процедила га кроз ђевђир // Драга сварила компот из сливы и процедила его через дуршлаг
📎Драги, воће ти је у ђевђиру, само га, молим те, опери! // Дорогой, фрукты в дуршлаге, ты их только помой, пожалуйста!
📎У ђевђирима неколико дана суши се сир // В дуршлагах в течение нескольких дней подсыхает сыр
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_ђевђир
Ђевђир [джéвджир] — дуршлаг, шумовка
⠀
❗Склонение
Ном. ђевђир
Ген. ђевђира
Дат. ђевђиру
Ак. ђевђир
Вок. ђевђире!
Ин. ђевђиром
Лок. ђевђиру
⠀
Ном. ђевђири
Ген. ђевђира
Дат. ђевђирима
Ак. ђевђире
Вок. ђевђири!
Ин. ђевђирима
Лок. ђевђирима
⠀
Примеры использования:
📎Драга је скувала компот од шљива и процедила га кроз ђевђир // Драга сварила компот из сливы и процедила его через дуршлаг
📎Драги, воће ти је у ђевђиру, само га, молим те, опери! // Дорогой, фрукты в дуршлаге, ты их только помой, пожалуйста!
📎У ђевђирима неколико дана суши се сир // В дуршлагах в течение нескольких дней подсыхает сыр
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_ђевђир
"Язык – хранитель народа. Пока жив язык, пока мы его любим и почитаем, говорим и пишем на нём, совершенствуем, обогащаем и улучшаем его, до тех пор жив и народ, до тех пор люди могут понимать друг друга и духовно объединяться, не сливаясь с другим народом и не исчезая".
Вук Стефанович Караджич
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_mudrost
Вук Стефанович Караджич
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_mudrost
Алекса Шантић
Јесени моја...
Јесени моја, поздрављам те!... Ходи,
И пођи са мном преко родних страна,
По лијепијем мјестима ме води,
Гдје шуме чежње мојих давних дана.
Онамо има ружа завичајних,
Што нису свеле од студена иња,
И врела живих и путања сјајних,
Гдје душа љута још руди и тиња.
Мило цвијеће отуда ми маше,
Његове чисте и свилене чаше
Слатким напитком препуњене стоје.
Један вијенац од њега ћу свити,
И с молитвом га на гроб положити
Свог мртвог љета и младости своје.
1918.
#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura
Јесени моја...
Јесени моја, поздрављам те!... Ходи,
И пођи са мном преко родних страна,
По лијепијем мјестима ме води,
Гдје шуме чежње мојих давних дана.
Онамо има ружа завичајних,
Што нису свеле од студена иња,
И врела живих и путања сјајних,
Гдје душа љута још руди и тиња.
Мило цвијеће отуда ми маше,
Његове чисте и свилене чаше
Слатким напитком препуњене стоје.
Један вијенац од њега ћу свити,
И с молитвом га на гроб положити
Свог мртвог љета и младости своје.
1918.
#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura