This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро, друзья!
Желаем всем хорошего воскресного дня🌿
На снимке — сербский монастырь Жича.
Источник: manastirzica
#drustvoRS_lepoteSrbije
Желаем всем хорошего воскресного дня🌿
На снимке — сербский монастырь Жича.
Источник: manastirzica
#drustvoRS_lepoteSrbije
24 года назад в местечке Подуево (Косово и Метохия) случилась страшная трагедия.
В автобусе с сербскими мирными жителями албанскими террористами была установлена мина.
В результате катастрофы погибло 12 человек, 43 человека получили ранения.
Все эти люди ехали в Грачаницу на православный праздник Задушнице — день, когда христиане посещают могилы своих близких.
Наказание за данное преступление до сих пор никто не понёс.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_politika
В автобусе с сербскими мирными жителями албанскими террористами была установлена мина.
В результате катастрофы погибло 12 человек, 43 человека получили ранения.
Все эти люди ехали в Грачаницу на православный праздник Задушнице — день, когда христиане посещают могилы своих близких.
Наказание за данное преступление до сих пор никто не понёс.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_politika
197 лет назад была основана Матица сербская.
Матица сербская — старейшая сербская литературно-научная и культурно-просветительсткая организация.
Как неформальная организация, Матица сербская основана 4 февраля 1826 года в городе Пешт; в 1837 году получила официальное разрешение на осуществление своей деятельности.
В 1864 году организация перенесена в Нови-Сад. Поводом для учреждения Матицы сербской послужило издание сборника «Сербске летописи», опубликованного в конце 1824 года.
По примеру Матицы сербской был создан ряд других общественных культурно-просветительских славянских организаций на территории Австро-Венгрии - Матица чешская, Матица словацкая...
Матица сербская сыграла значительную роль в пробуждении сербского национального самосознания и утверждении норм литературного сербского языка. Она выступила одним из инициаторов Новисадского договора (1954 год) о единстве сербскохорватского языка.
В настоящий момент организация выпускает различные издания, в том числе специальные научные публикации и журналы «Летопис» (с 1924), «Зборник за друштвене науке» (с 1950), «Зборник за историjy» (с 1970).
Также одновременно с созданием Матицы сербской при ней была создана библиотека, которая в 1838 году стала публичной. В настоящее время деятельность организации регулируется «Законом о Матице сербской».
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_istorija
Матица сербская — старейшая сербская литературно-научная и культурно-просветительсткая организация.
Как неформальная организация, Матица сербская основана 4 февраля 1826 года в городе Пешт; в 1837 году получила официальное разрешение на осуществление своей деятельности.
В 1864 году организация перенесена в Нови-Сад. Поводом для учреждения Матицы сербской послужило издание сборника «Сербске летописи», опубликованного в конце 1824 года.
По примеру Матицы сербской был создан ряд других общественных культурно-просветительских славянских организаций на территории Австро-Венгрии - Матица чешская, Матица словацкая...
Матица сербская сыграла значительную роль в пробуждении сербского национального самосознания и утверждении норм литературного сербского языка. Она выступила одним из инициаторов Новисадского договора (1954 год) о единстве сербскохорватского языка.
В настоящий момент организация выпускает различные издания, в том числе специальные научные публикации и журналы «Летопис» (с 1924), «Зборник за друштвене науке» (с 1950), «Зборник за историjy» (с 1970).
Также одновременно с созданием Матицы сербской при ней была создана библиотека, которая в 1838 году стала публичной. В настоящее время деятельность организации регулируется «Законом о Матице сербской».
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_istorija
Слово дня:
Раскрсница [рáскырсница] — перекресток, распутье (дорог), узел (железнодорожный)
⠀
❗Склонение
Ном. раскрсница
Ген. раскрснице
Дат. раскрсници
Ак. раскрсницу
Вок. раскрснице!
Ин. раскрсницом
Лок. раскрсници
⠀
Ном. раскрснице
Ген. раскрсница
Дат. раскрсницама
Ак. раскрснице
Вок. раскрснице!
Ин. раскрсницама
Лок. раскрсницама
⠀
Примеры использования:
📎Срце, каснимо 15 минута, била jе огромна гужва на раскрсници! // Солнце, мы опаздываем минут на 15, на перекрёстке была огромная пробка
📎Други скретаj после раскрснице — то jе пут за Крагуjевац // Второй поворот после перекрёстка — это дорога на Крагуевац
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_раскрсница
Раскрсница [рáскырсница] — перекресток, распутье (дорог), узел (железнодорожный)
⠀
❗Склонение
Ном. раскрсница
Ген. раскрснице
Дат. раскрсници
Ак. раскрсницу
Вок. раскрснице!
Ин. раскрсницом
Лок. раскрсници
⠀
Ном. раскрснице
Ген. раскрсница
Дат. раскрсницама
Ак. раскрснице
Вок. раскрснице!
Ин. раскрсницама
Лок. раскрсницама
⠀
Примеры использования:
📎Срце, каснимо 15 минута, била jе огромна гужва на раскрсници! // Солнце, мы опаздываем минут на 15, на перекрёстке была огромная пробка
📎Други скретаj после раскрснице — то jе пут за Крагуjевац // Второй поворот после перекрёстка — это дорога на Крагуевац
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_раскрсница
16 февраля 1877 года родилась сербская писательница Исидора Секулич.
Представляем вашему вниманию "Избранные тексты" И.Секулич!
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Представляем вашему вниманию "Избранные тексты" И.Секулич!
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
И в феврале ты можешь быть чьей-нибудь весной.
Доброе утро, друзья! 🌹
#drustvoRS_mudrost
#Februar #Prolece
Доброе утро, друзья! 🌹
#drustvoRS_mudrost
#Februar #Prolece
17 февраля 2008 года албанские террористы, поддерживаемые США и некоторыми другими странами Запада, провозгласили "независимость" этого сербского края. Самопровозглашенную независимость Косово наряду с Россией не признали Китай, Белоруссия, Греция, Испания, Словакия и ряд других государств — большинство стран-членов ООН.
Косово и Метохия — колыбель сербской государственности и культуры.
Косово — это Сербия.
Было. Есть. Будет.
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_istorija
Косово и Метохия — колыбель сербской государственности и культуры.
Косово — это Сербия.
Было. Есть. Будет.
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_istorija
17 февраля 1871 родился Йован Дучич — один из самых известных сербских поэтов-патриотов.
Член Сербской Королевской Академии не раз подвергался гонениям за свои труды. Так, закончив в 1893 году школу в городе Сомбор, Дучич был вынужден покинуть страну из-за нападения австрийских властей за его патриотические стихи "Отечество" и "Ой, Босния".
Во время Второй мировой войны Йован Дучич был уполномоченным послом Королевства Югославия в Мадриде. Из-за признания Испанией НДХ поэт эмигрировал в Америку. Там он писал политические статьи, в которых говорил о страданиях сербского народа, осуждал геноцид над сербами, который проводила Хорватия.
Йован Дучич умер в США в 1943 году. Последнее, о чем просил поэт, — похоронить его в родном городе Требине (БиГ). Это желание было исполнено 22 октября 2000 года, когда его останки были перевезены на родину.
Јован Дучић
AVE SERBIA
Твоје сунце носе сад на заставама,
Ти живиш у бесном поносу синова;
Твоје светло небо понели смо с нама,
И зоре да зраче на путима снова.
Још си уз нас, света мајко, коју муче:
Све су твоје муње у мачева севу,
Све у нашој крви твоје реке хуче,
Сви ветри у нашем осветничком гневу.
Ми смо твоје биће и твоја судбина,
Ударац твог срца у свемиру. Вечна,
Твој је удес писан на челу твог сина,
На мач његов реч ти страшна, неизречна.
Млеком своје дојке нас си отровала,
У болу и слави да будемо први;
Јер су два близанца што си на свет дала —
Мученик и херој, кап сузе и крви.
Ти си знак у небу и светлост у ноћи,
Колевко и гробе, у колевки сунца;
Ти си горки завет страдања и моћи,
Једини пут који води до врхунца.
Ми смо твоје трубе победе и вали
Твог огњеног мора и сунчаних река;
Ми смо, добра мајко, они што су дали
Свагда капљу крви за кап твога млека.
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura
Член Сербской Королевской Академии не раз подвергался гонениям за свои труды. Так, закончив в 1893 году школу в городе Сомбор, Дучич был вынужден покинуть страну из-за нападения австрийских властей за его патриотические стихи "Отечество" и "Ой, Босния".
Во время Второй мировой войны Йован Дучич был уполномоченным послом Королевства Югославия в Мадриде. Из-за признания Испанией НДХ поэт эмигрировал в Америку. Там он писал политические статьи, в которых говорил о страданиях сербского народа, осуждал геноцид над сербами, который проводила Хорватия.
Йован Дучич умер в США в 1943 году. Последнее, о чем просил поэт, — похоронить его в родном городе Требине (БиГ). Это желание было исполнено 22 октября 2000 года, когда его останки были перевезены на родину.
Јован Дучић
AVE SERBIA
Твоје сунце носе сад на заставама,
Ти живиш у бесном поносу синова;
Твоје светло небо понели смо с нама,
И зоре да зраче на путима снова.
Још си уз нас, света мајко, коју муче:
Све су твоје муње у мачева севу,
Све у нашој крви твоје реке хуче,
Сви ветри у нашем осветничком гневу.
Ми смо твоје биће и твоја судбина,
Ударац твог срца у свемиру. Вечна,
Твој је удес писан на челу твог сина,
На мач његов реч ти страшна, неизречна.
Млеком своје дојке нас си отровала,
У болу и слави да будемо први;
Јер су два близанца што си на свет дала —
Мученик и херој, кап сузе и крви.
Ти си знак у небу и светлост у ноћи,
Колевко и гробе, у колевки сунца;
Ти си горки завет страдања и моћи,
Једини пут који води до врхунца.
Ми смо твоје трубе победе и вали
Твог огњеног мора и сунчаних река;
Ми смо, добра мајко, они што су дали
Свагда капљу крви за кап твога млека.
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura
Слово дня:
Издаја [и́здая] — измена, предательство
❗Склонение
Н. издаја
Г. издаје
Д. издаји
А. издају
В. издајо!
И. издајом
Л. издају
Н. издаје
Г. издаја
Д. издајама
А. издаје
В. издаје!
И. издајама
Л. издајама
Примеры употребления:
📎Осуђујемо прихватање бриселско-америчког ултиматума, које представља издају српских националних интереса // Мы осуждаем принятие брюссельско-американского ультиматума, который является предательством сербских национальных интересов
📎"Ово је велеиздаја! Председник Вучић је велеиздајник! Данас издаја — сутра робија!" — чују се узвици на улицама Београда // "Это государственная измена! Президент Вучич — изменник Родины! Сегодня предательство — завтра рабство!" — слышны лозунги на улицах Белграда
📎Српски народ је устао против издаје Косова и Метохије // Сербский народ восстал против предательства Косово и Метохии
📌Полезные слова и выражения:
издавати, издајем — предавать
издати, издам — предать
издајник — предатель, изменник
издајнички — предательский
велеиздаја — государственная измена, измена Родине
#drustvoRS_reci
Издаја [и́здая] — измена, предательство
❗Склонение
Н. издаја
Г. издаје
Д. издаји
А. издају
В. издајо!
И. издајом
Л. издају
Н. издаје
Г. издаја
Д. издајама
А. издаје
В. издаје!
И. издајама
Л. издајама
Примеры употребления:
📎Осуђујемо прихватање бриселско-америчког ултиматума, које представља издају српских националних интереса // Мы осуждаем принятие брюссельско-американского ультиматума, который является предательством сербских национальных интересов
📎"Ово је велеиздаја! Председник Вучић је велеиздајник! Данас издаја — сутра робија!" — чују се узвици на улицама Београда // "Это государственная измена! Президент Вучич — изменник Родины! Сегодня предательство — завтра рабство!" — слышны лозунги на улицах Белграда
📎Српски народ је устао против издаје Косова и Метохије // Сербский народ восстал против предательства Косово и Метохии
📌Полезные слова и выражения:
издавати, издајем — предавать
издати, издам — предать
издајник — предатель, изменник
издајнички — предательский
велеиздаја — государственная измена, измена Родине
#drustvoRS_reci
"Если Косово – не наше, тогда почему они пытаются у нас его отобрать? Если Косово – их, тогда почему они его отнимают? А если уж они могут его отобрать – почему им это так сложно даётся?"
Матия Бечкович
#drustvoRS_mudrost
Матия Бечкович
#drustvoRS_mudrost
Отнять у нас Косово – всё равно что лишить детей матери.
#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_tradicija
#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_tradicija