Представляем вашему вниманию известную пьесу сербского драматурга Бранислава Нушича "Сумњиво лице"!
Аудиокнига будет полезна всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания🎧
Текст произведения можно найти здесь.
Учите сербский с нами в первой школе сербского с носителями языка!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Аудиокнига будет полезна всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания🎧
Текст произведения можно найти здесь.
Учите сербский с нами в первой школе сербского с носителями языка!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
VK
Школа Сербского Языка | СЕРБСКИЙ ЯЗЫК | СПб
Представляем вашему вниманию известную пьесу сербского драматурга Бранислава Нушича "Сумњиво лице"!
Аудиокнига будет полезна всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания🎧
Текст произведения можно найти здесь👇
vk.com/wall…
Аудиокнига будет полезна всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания🎧
Текст произведения можно найти здесь👇
vk.com/wall…
Сегодня исполняется 102 года со дня рождения Добрицы Чосича — сербского писателя, политика и теоретика сербского национального движения. Добрица Чосич был первым президентом Союзной Республики Югославии.
Представляем вашему вниманию одно из самых известных произведений Д.Чосича — "Време смрти"📖
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой🎧
Приятного прослушивания!
P.S. Продолжение следует!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Представляем вашему вниманию одно из самых известных произведений Д.Чосича — "Време смрти"📖
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой🎧
Приятного прослушивания!
P.S. Продолжение следует!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Святочное настроение✨️
В Рождественскую неделю предлагаем вам посвятить как можно больше времени литературе.
В Библиотеке Академии Сербии мы собрали три рождественские сказки из журнала "Невен" Йована Йовановича Змая.
• «Јелка»
• «Бајка за Бадње вече»
• «Божићна приповетка»
Все эти произведения создают особую атмосферу христианского волшебства, каждое из них обязательно укрепит вашу веру в добро. Ну а озвучание от преподавателей нашей Школы сербского языка поспособствует скорейшему запоминанию новой лексики.
Приятного прослушивания, друзья!
#drustvoRS_knjizevnost #drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_srpskijezik
#АкадемияСербия #сербскийязык
В Рождественскую неделю предлагаем вам посвятить как можно больше времени литературе.
В Библиотеке Академии Сербии мы собрали три рождественские сказки из журнала "Невен" Йована Йовановича Змая.
• «Јелка»
• «Бајка за Бадње вече»
• «Божићна приповетка»
Все эти произведения создают особую атмосферу христианского волшебства, каждое из них обязательно укрепит вашу веру в добро. Ну а озвучание от преподавателей нашей Школы сербского языка поспособствует скорейшему запоминанию новой лексики.
Приятного прослушивания, друзья!
#drustvoRS_knjizevnost #drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_srpskijezik
#АкадемияСербия #сербскийязык
Дорогие любители сербского языка и Милоша Биковича, эта публикация — специально для вас.
Актёр Милош Бикович читает русскую сказку "Жар-птица и Иван-царевич" на сербском языке🇷🇸
Приятного прослушивания!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Актёр Милош Бикович читает русскую сказку "Жар-птица и Иван-царевич" на сербском языке🇷🇸
Приятного прослушивания!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Представляем вашему вниманию сборник детских стихов нашего любимого "чика Јове Змаја"!
Счастливое сербское детство проходило с этой книжкой в руках📖
Уверены, что вы найдете в сборнике стихотворение по душе и примете участие в нашем конкурсе чтецов "Чика Јова Змај српској и руској деци"🌿
#drustvoRS_srpskijezik
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige
Счастливое сербское детство проходило с этой книжкой в руках📖
Уверены, что вы найдете в сборнике стихотворение по душе и примете участие в нашем конкурсе чтецов "Чика Јова Змај српској и руској деци"🌿
#drustvoRS_srpskijezik
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige
18 мая 2014 года не стало Добрицы Чосича — сербского писателя, политика и теоретика сербского национального движения. Добрица Чосич был первым президентом Союзной Республики Югославии.
Представляем вашему вниманию одно из самых известных произведений Д.Чосича — "Време смрти"🎧
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания!
P.S. Предыдущие части книги можно послушать по ссылке.
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Представляем вашему вниманию одно из самых известных произведений Д.Чосича — "Време смрти"🎧
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания!
P.S. Предыдущие части книги можно послушать по ссылке.
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Проповеди преподобного Иустина Челийского — величайшего сербского святого XX века, знаменитого православного философа и богослова.
Приятного прослушивания🌿
#drustvoRS_pravoslavlje
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_muzika
Приятного прослушивания🌿
#drustvoRS_pravoslavlje
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_muzika
Добрица Ерић
Писмо учитељу
Мом Учитељу, Стојану Живковићу
Драги господине Учитељу, не знам
Да ли си на овом или оном свету
Твоја реч је за мене била као сезам
Којим се отварају градине у цвету.
Научио си ме да пишем и читам
Да поштујем родитеље и све старе људе
Да не будем лењ, горд, лукав и дволичан
Да је злато сваки грумен родне груде.
Ти си нас учио, благ и тих ко дашак
Поветарца што нам је ћарлијао вазда
Да је боље бити поштен сиромашак
Него непоштен богаташ и газда.
Научио си ме да волим заставу
Јуначке песме, Светосавску химну
Да је много боље изгубити главу
Него душу и образ, него Отаџбину.
Послушао сам Те, драги Учитељу
Нисам ни лењ, ни горд, не марим за власт
Највише на свету волим своју Земљу
Ал то ми сад, изгледа, не служи на част.
Не важе више приче о поштењу
И правди, чак ни за многе Православце
Ништа више није по Твоме учењу
Па ми се чини да стојим наглавце.
Стари људи дворе децу и унуке
Лењост је врлина, а поштен рад порок
Властољупци ничу свуда ко печурке
И сваки је нови спаситељ и пророк.
Једни нас куде, а други нас хвале
Трећи нас успављују шареним лажама
Пети нашу заставу цепају и пале
А туђе им се вију над главама.
Гледам, Учитељу, и слушам у чуду
Место да је љубе као колач славски
Дали би за грумен злата родну груду
А за мало власти – и Храм Светосавски!
Дали би косовске кости и божуре
Шумадиjске воћњаке, Хомољске планине
Војвођанске житнице и рашке клисуре
Крајине и њине крваве хаљине!
Дали би стару ајдучицу и тројеручицу
Мораву и њено здравље Поморавље
Мачванско блато, борско сребро и злато
Песму петлова и Ружу ветрова!
Златиборско зеленило, подунавску плавет
Снежни Копаоник, жупске винограде
Студеничку ризницу, господство и памет
Авалу и авај, тебе, црни Бели Граде!
Дали би села и вароши, реке и Језера
И све наше светиње над којима брује
Звона у којима нам је презимила вера
У Бога који све види и чује.
Види ваљда и мене: гурам шездесет и шесту
И полако се повлачим из боја
Нисам успео да спасем планету
Што лебди у магли нашег неспокоја-
Па сад, разбарушен као храст на ветру
Расипам суво лишће речи с грана
И лутам и певам, усамљен у свету
Као црна овца или бела врана…
Драги Учитељу, Твоје лице строго
Блажи ме у ово предвечерје рано
Јер Твој наук мени ипак значи много
И ја сам Ти зато захвалан бескрајно
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige
Писмо учитељу
Мом Учитељу, Стојану Живковићу
Драги господине Учитељу, не знам
Да ли си на овом или оном свету
Твоја реч је за мене била као сезам
Којим се отварају градине у цвету.
Научио си ме да пишем и читам
Да поштујем родитеље и све старе људе
Да не будем лењ, горд, лукав и дволичан
Да је злато сваки грумен родне груде.
Ти си нас учио, благ и тих ко дашак
Поветарца што нам је ћарлијао вазда
Да је боље бити поштен сиромашак
Него непоштен богаташ и газда.
Научио си ме да волим заставу
Јуначке песме, Светосавску химну
Да је много боље изгубити главу
Него душу и образ, него Отаџбину.
Послушао сам Те, драги Учитељу
Нисам ни лењ, ни горд, не марим за власт
Највише на свету волим своју Земљу
Ал то ми сад, изгледа, не служи на част.
Не важе више приче о поштењу
И правди, чак ни за многе Православце
Ништа више није по Твоме учењу
Па ми се чини да стојим наглавце.
Стари људи дворе децу и унуке
Лењост је врлина, а поштен рад порок
Властољупци ничу свуда ко печурке
И сваки је нови спаситељ и пророк.
Једни нас куде, а други нас хвале
Трећи нас успављују шареним лажама
Пети нашу заставу цепају и пале
А туђе им се вију над главама.
Гледам, Учитељу, и слушам у чуду
Место да је љубе као колач славски
Дали би за грумен злата родну груду
А за мало власти – и Храм Светосавски!
Дали би косовске кости и божуре
Шумадиjске воћњаке, Хомољске планине
Војвођанске житнице и рашке клисуре
Крајине и њине крваве хаљине!
Дали би стару ајдучицу и тројеручицу
Мораву и њено здравље Поморавље
Мачванско блато, борско сребро и злато
Песму петлова и Ружу ветрова!
Златиборско зеленило, подунавску плавет
Снежни Копаоник, жупске винограде
Студеничку ризницу, господство и памет
Авалу и авај, тебе, црни Бели Граде!
Дали би села и вароши, реке и Језера
И све наше светиње над којима брује
Звона у којима нам је презимила вера
У Бога који све види и чује.
Види ваљда и мене: гурам шездесет и шесту
И полако се повлачим из боја
Нисам успео да спасем планету
Што лебди у магли нашег неспокоја-
Па сад, разбарушен као храст на ветру
Расипам суво лишће речи с грана
И лутам и певам, усамљен у свету
Као црна овца или бела врана…
Драги Учитељу, Твоје лице строго
Блажи ме у ово предвечерје рано
Јер Твој наук мени ипак значи много
И ја сам Ти зато захвалан бескрајно
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige
Ко Дню учителя — рассказ сербского писателя Иво Андрича🎧
Иво Андрић
Учитељ Љубомир
Кад дође време и почну да нам умиру родитељи и учитељи, та се чињеница усели у нас као нешто тешко и судбинско, и изазива ону непознату кризу коју проживљавају људи кад су ближе четрдесетој него тридесетој години живота, а која је као нека по злу сестра горкој и опасној кризи прве младости.
Те вести о смрти потресу човека, тргну га као искуцавање ноћних часова од којих, као што је познато, сваки рањава, а последњи убија. У тим часовима, човек се предаје сећањима – посао који у ствари није за младе људе. Тако, док не прође први потрес, и док дух и руке не легну опет на посао, док се поглед, изгубљен унатраг, не врати на ону неизвесну пругу живота која је још пред нама.
Мој, наш учитељ Љубомир Поповић умро је ових дана у Вишеграду.
Из одличне поповске породице, он је био представник нараштаја који је запамтио турски вакат по његовом нездравом догоревању, дочекао у најлепшим младићким годинама аустријску окупацију, живео с њом четрдесет година, преживео светски рат у најстрашнијем облику познатом само пограничним крајевима, испратио окупаторску власт преко Семећа, и, коначно, угасио се у часу кад је уједињење отворило своје најмучније кризе.
Продолжение↩️
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige
Иво Андрић
Учитељ Љубомир
Кад дође време и почну да нам умиру родитељи и учитељи, та се чињеница усели у нас као нешто тешко и судбинско, и изазива ону непознату кризу коју проживљавају људи кад су ближе четрдесетој него тридесетој години живота, а која је као нека по злу сестра горкој и опасној кризи прве младости.
Те вести о смрти потресу човека, тргну га као искуцавање ноћних часова од којих, као што је познато, сваки рањава, а последњи убија. У тим часовима, човек се предаје сећањима – посао који у ствари није за младе људе. Тако, док не прође први потрес, и док дух и руке не легну опет на посао, док се поглед, изгубљен унатраг, не врати на ону неизвесну пругу живота која је још пред нама.
Мој, наш учитељ Љубомир Поповић умро је ових дана у Вишеграду.
Из одличне поповске породице, он је био представник нараштаја који је запамтио турски вакат по његовом нездравом догоревању, дочекао у најлепшим младићким годинама аустријску окупацију, живео с њом четрдесет година, преживео светски рат у најстрашнијем облику познатом само пограничним крајевима, испратио окупаторску власт преко Семећа, и, коначно, угасио се у часу кад је уједињење отворило своје најмучније кризе.
Продолжение↩️
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige
VK
Академия Сербия. Запись со стены.
Ко Дню учителя — рассказ сербского писателя Иво Андрича🎧
Иво Андрић
Учитељ Љубомир
Смотрите полностью ВКонтакте.
Иво Андрић
Учитељ Љубомир
Смотрите полностью ВКонтакте.
9 октября 1892 года родился выдающийся сербский писатель Иво Андрич.
Иво Андрич — единственный сербский лауреат Нобелевской премии в области литературы.
Предлагаем вашему вниманию рассказ Иво Андрича "Сунце"!
Текст произведения читает автор, запись была сделана 3 января 1960 года. У нас есть уникальная возможность послушать, как Андрич прочитал свой же рассказ.
#drustvoRS_srpskijezik
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_audioknjige
Иво Андрич — единственный сербский лауреат Нобелевской премии в области литературы.
Предлагаем вашему вниманию рассказ Иво Андрича "Сунце"!
Текст произведения читает автор, запись была сделана 3 января 1960 года. У нас есть уникальная возможность послушать, как Андрич прочитал свой же рассказ.
#drustvoRS_srpskijezik
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_audioknjige
16 февраля 1877 года родилась сербская писательница Исидора Секулич.
Представляем вашему вниманию "Избранные тексты" И.Секулич!
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Представляем вашему вниманию "Избранные тексты" И.Секулич!
Аудиокниги будут полезны всем, кто изучает сербский язык и интересуется литературой📖
Приятного прослушивания!
#drustvoRS_audioknjige
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_srpskijezik
Предлагаем вашему вниманию сборник детских стихов нашего любимого "чика Јове Змаја"!
Счастливое сербское детство проходит с этой книжкой в руках.
Уверены, что вы найдете в сборнике стихотворение по душе и примете участие в нашем конкурсе чтецов "Чика Јова Змај српској и руској деци"🌿
#drustvoRS_srpskijezik
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige
Счастливое сербское детство проходит с этой книжкой в руках.
Уверены, что вы найдете в сборнике стихотворение по душе и примете участие в нашем конкурсе чтецов "Чика Јова Змај српској и руској деци"🌿
#drustvoRS_srpskijezik
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_audioknjige