Дорогие друзья, в нашей Школе сербского языка заканчивается набор в новые дистанционные группы "с нуля"!
Успейте записаться:
•vk.com/drustvo_rs
•[email protected]
•https://yangx.top/akademijasrbija
🌿5 п р и ч и н записаться в нашу Школу прямо сейчас:
➕ Вы будете учиться у преподавателей высочайшего класса – ведущих специалистов по сербскому языку в России, филологов-славистов, авторов самых продаваемых пособий по сербскому, носителей языка!
➕ Вы можете выбрать индивидуальную или групповую форму обучения
➕ занятия проходят онлайн на удобной платформе
➕ Вам обязательно подойдёт расписание наших занятий
➕ мы не только обучим Вас сербскому языку, но и познакомим с культурой, историей, традициями Сербии
#drustvoRS_srpskijezik
#АкадемияСербия #сербскийязык
Успейте записаться:
•vk.com/drustvo_rs
•[email protected]
•https://yangx.top/akademijasrbija
🌿5 п р и ч и н записаться в нашу Школу прямо сейчас:
➕ Вы будете учиться у преподавателей высочайшего класса – ведущих специалистов по сербскому языку в России, филологов-славистов, авторов самых продаваемых пособий по сербскому, носителей языка!
➕ Вы можете выбрать индивидуальную или групповую форму обучения
➕ занятия проходят онлайн на удобной платформе
➕ Вам обязательно подойдёт расписание наших занятий
➕ мы не только обучим Вас сербскому языку, но и познакомим с культурой, историей, традициями Сербии
#drustvoRS_srpskijezik
#АкадемияСербия #сербскийязык
Дорогие друзья,
Осталось ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО в новую группу "с нуля" в нашей Школе сербского языка!
Успейте записаться:
•vk.com/drustvo_rs
•[email protected]
•https://yangx.top/akademijasrbija
🌿5 п р и ч и н записаться в нашу Школу прямо сейчас:
➕ Вы будете учиться у преподавателей высочайшего класса – ведущих специалистов по сербскому языку в России, филологов-славистов, авторов самых продаваемых пособий по сербскому, носителей языка!
➕ Вы можете выбрать индивидуальную или групповую форму обучения
➕ занятия проходят онлайн на удобной платформе
➕ Вам обязательно подойдёт расписание наших занятий
➕ мы не только обучим Вас сербскому языку, но и познакомим с культурой, историей, традициями Сербии
#drustvoRS_srpskijezik
#АкадемияСербия #сербскийязык
Осталось ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО в новую группу "с нуля" в нашей Школе сербского языка!
Успейте записаться:
•vk.com/drustvo_rs
•[email protected]
•https://yangx.top/akademijasrbija
🌿5 п р и ч и н записаться в нашу Школу прямо сейчас:
➕ Вы будете учиться у преподавателей высочайшего класса – ведущих специалистов по сербскому языку в России, филологов-славистов, авторов самых продаваемых пособий по сербскому, носителей языка!
➕ Вы можете выбрать индивидуальную или групповую форму обучения
➕ занятия проходят онлайн на удобной платформе
➕ Вам обязательно подойдёт расписание наших занятий
➕ мы не только обучим Вас сербскому языку, но и познакомим с культурой, историей, традициями Сербии
#drustvoRS_srpskijezik
#АкадемияСербия #сербскийязык
Слово дня:
Кикирики [кикири́ки] — арахис
⠀
❗Склонение
Ном. кикирики
Ген. кикирикиjа
Дат. кикирикиjу
Ак. кикирики
Вок. кикирики!
Ин. кикирикиjем
Лок. кикирикиjу
⠀
Примеры использования:
📎Планирам да скокнем до продавнице да купим нешто за грицкање док гледамо утакмицу. Шта да ти купим? — Може "Смоки" или кикирики! // Планирую заскочить в магазин, чтобы купить нам что-нибудь погрызть во время матча. Тебе что взять? — Возьми "Смоки" или арахис!
📎Идем на екскурзиjу са разредом и купупуjем много кикирикиjа! // Еду на экскурсию с классом и покупаю много арахиса!
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_кикирики
Кикирики [кикири́ки] — арахис
⠀
❗Склонение
Ном. кикирики
Ген. кикирикиjа
Дат. кикирикиjу
Ак. кикирики
Вок. кикирики!
Ин. кикирикиjем
Лок. кикирикиjу
⠀
Примеры использования:
📎Планирам да скокнем до продавнице да купим нешто за грицкање док гледамо утакмицу. Шта да ти купим? — Може "Смоки" или кикирики! // Планирую заскочить в магазин, чтобы купить нам что-нибудь погрызть во время матча. Тебе что взять? — Возьми "Смоки" или арахис!
📎Идем на екскурзиjу са разредом и купупуjем много кикирикиjа! // Еду на экскурсию с классом и покупаю много арахиса!
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_кикирики
Слово дня:
Поледица [по́лэдица] — гололедица
⠀
❗Склонение
Ном. поледица
Ген. поледице
Дат. поледици
Ак. поледицу
Вок. поледице!
Ин. поледицом
Лок. поледици
⠀
Ном. поледице
Ген. поледица
Дат. поледицама
Ак. поледице
Вок. поледице!
Ин. поледицама
Лок. поледицама
⠀
Примеры использования:
📎Сине, вози опрезно! Напољу jе поледица! // Сынок, езжай аккуратнее! На улице гололёд!
📎Због велике поледице бака jе пошла у продавницу са штапом // Из-за сильной гололедицы бабушка пошла в магазин с палочкой
📎Миле се поклизнуо на поледици и пао // Миле поскользнулся на льду и упал
📎Таj северни град ми jе остао у сећaњу по jаким мразевима и великим поледицама // Этот северный город остался в моей памяти как город с сильными морозами и гололёдом
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Поледица [по́лэдица] — гололедица
⠀
❗Склонение
Ном. поледица
Ген. поледице
Дат. поледици
Ак. поледицу
Вок. поледице!
Ин. поледицом
Лок. поледици
⠀
Ном. поледице
Ген. поледица
Дат. поледицама
Ак. поледице
Вок. поледице!
Ин. поледицама
Лок. поледицама
⠀
Примеры использования:
📎Сине, вози опрезно! Напољу jе поледица! // Сынок, езжай аккуратнее! На улице гололёд!
📎Због велике поледице бака jе пошла у продавницу са штапом // Из-за сильной гололедицы бабушка пошла в магазин с палочкой
📎Миле се поклизнуо на поледици и пао // Миле поскользнулся на льду и упал
📎Таj северни град ми jе остао у сећaњу по jаким мразевима и великим поледицама // Этот северный город остался в моей памяти как город с сильными морозами и гололёдом
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Слово дня:
Имендан [и́мэндан] — именины, День Ангела
⠀
❗Склонение
Ном. имендан
Ген. имендана
Дат. имендану
Ак. имендан
Вок. имендане!
Ин. именданом
Лок. имендану
⠀
Ном. имендани
Ген. имендана
Дат. именданима
Ак. имендане
Вок. имендани!
Ин. именданима
Лок. именданима
⠀
Примеры употребления:
📎Отац је купио нови клавир кћерки за имендан // Отец купил дочери на День Ангела новое пианино
📎Јовановићи су били код Марка на имендану // Йовановичи были у Марко на именинах
📎Моја бака памти рођендане и имендане свих наших рођака и пријатеља // Моя бабушка помнит дни рождения и именины всех наших родственников и друзей
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Имендан [и́мэндан] — именины, День Ангела
⠀
❗Склонение
Ном. имендан
Ген. имендана
Дат. имендану
Ак. имендан
Вок. имендане!
Ин. именданом
Лок. имендану
⠀
Ном. имендани
Ген. имендана
Дат. именданима
Ак. имендане
Вок. имендани!
Ин. именданима
Лок. именданима
⠀
Примеры употребления:
📎Отац је купио нови клавир кћерки за имендан // Отец купил дочери на День Ангела новое пианино
📎Јовановићи су били код Марка на имендану // Йовановичи были у Марко на именинах
📎Моја бака памти рођендане и имендане свих наших рођака и пријатеља // Моя бабушка помнит дни рождения и именины всех наших родственников и друзей
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Слово дня:
Грудва [грýдва] — ком, комок; снежок
❗Склонение
Н. грудва
Г. грудве
Д. грудви
А. грудву
В. грудво!
И. грудвом
Л. грудви
Н. грудве
Г. грудава или грудви
Д. грудвама
А. грудве
В. грудве!
И. грудвама
Л. грудвама
Примеры употребления:
📎У дворишту деца праве грудве од снега и грудвају се // Во дворе дети делают снежки и играют
📎Милан је направио грудву од снега и бацио је према свом другу // Милан сделал снежок и бросил его в сторону своего друга
📎Чим је тата почистио снег испред улаза, синови су почели да га гађају грудвама // Как только папа почистил снег у подъезда, сыновья забросали его снежками
📌Полезные слова и выражения:
грудвати се, грудвам се — играть в снежки
грудвање — игра в снежки
грудвица — комочек, снежок
грудваст (грудаст) — комковый
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
Грудва [грýдва] — ком, комок; снежок
❗Склонение
Н. грудва
Г. грудве
Д. грудви
А. грудву
В. грудво!
И. грудвом
Л. грудви
Н. грудве
Г. грудава или грудви
Д. грудвама
А. грудве
В. грудве!
И. грудвама
Л. грудвама
Примеры употребления:
📎У дворишту деца праве грудве од снега и грудвају се // Во дворе дети делают снежки и играют
📎Милан је направио грудву од снега и бацио је према свом другу // Милан сделал снежок и бросил его в сторону своего друга
📎Чим је тата почистио снег испред улаза, синови су почели да га гађају грудвама // Как только папа почистил снег у подъезда, сыновья забросали его снежками
📌Полезные слова и выражения:
грудвати се, грудвам се — играть в снежки
грудвање — игра в снежки
грудвица — комочек, снежок
грудваст (грудаст) — комковый
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
Слово дня:
Крзно [кы́рзно] — мех
⠀⠀
❗Склонение
Ном. крзно
Ген. крзна
Дат. крзну
Ак. крзно
Вок. крзно!
Ин. крзном
Лок. крзну
⠀
Ном. крзна
Ген. крзaна
Дат. крзнима
Ак. крзна
Вок. крзна!
Ин. крзнима
Лок. крзнима
⠀
Примеры использования:
📎Амбасадор је на пријем дошао са витком дамом у крзну // Посол прибыл на прием со стройной дамой в мехах
📎Рускиње зими носе бунде од природног крзна // Русские женщины зимой носят шубы из натурального меха
📎Крзно лисице је густо и мекано // Мех лисицы густой и мягкий
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Крзно [кы́рзно] — мех
⠀⠀
❗Склонение
Ном. крзно
Ген. крзна
Дат. крзну
Ак. крзно
Вок. крзно!
Ин. крзном
Лок. крзну
⠀
Ном. крзна
Ген. крзaна
Дат. крзнима
Ак. крзна
Вок. крзна!
Ин. крзнима
Лок. крзнима
⠀
Примеры использования:
📎Амбасадор је на пријем дошао са витком дамом у крзну // Посол прибыл на прием со стройной дамой в мехах
📎Рускиње зими носе бунде од природног крзна // Русские женщины зимой носят шубы из натурального меха
📎Крзно лисице је густо и мекано // Мех лисицы густой и мягкий
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Слово дня:
Прилепити [прилэ́питы] — приклеить, наклеить, прилепить, залепить
❗Спряжение
Jа прилепим
Ти прилепиш
Он, она, оно прилепи
Ми прилепимо
Ви прилепите
Они, оне, она прилепе
Примеры употребления:
📎Славица се труди да прилепи цвет од папира на картон // Славица старается приклеить цветок из бумаги к картону
📎Можеш ли да прилепиш налепницу за кутију? // Ты не мог бы приклеить наклейку к коробке?
✔прилепити се — приклеиться, наклеиться, прилепиться, залепиться, пристать
❗Спряжение
Jа се прилепим
Ти се прилепиш
Он, она, оно се прилепи
Ми се прилепимо
Ви се прилепите
Они, оне, она се прилепе
Примеры употребления:
📎Сестра и ја смо се прилепиле за баку, слушајући њене бајке // Мы с сестрой прильнули к бабушке, слушая ее сказки
📎Што си се прилепио за мене? Одлепи се већ једном! // Ты что ко мне прилип? Отлипни уже!
📌Полезные слова и выражения:
језик се прилепио за зубе коме (фраз.) — замолчал, онемел кто-либо
прилепити се за сваку сукњу (фраз.) — за каждой юбкой бегает, ни одной юбки не пропустит
прилепио се трбух за леђа коме (фраз.) — очень худой кто-либо
прилепити шамар коме (фраз.) — влепить пощечину, залепить оплеуху кому-либо
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci
Прилепити [прилэ́питы] — приклеить, наклеить, прилепить, залепить
❗Спряжение
Jа прилепим
Ти прилепиш
Он, она, оно прилепи
Ми прилепимо
Ви прилепите
Они, оне, она прилепе
Примеры употребления:
📎Славица се труди да прилепи цвет од папира на картон // Славица старается приклеить цветок из бумаги к картону
📎Можеш ли да прилепиш налепницу за кутију? // Ты не мог бы приклеить наклейку к коробке?
✔прилепити се — приклеиться, наклеиться, прилепиться, залепиться, пристать
❗Спряжение
Jа се прилепим
Ти се прилепиш
Он, она, оно се прилепи
Ми се прилепимо
Ви се прилепите
Они, оне, она се прилепе
Примеры употребления:
📎Сестра и ја смо се прилепиле за баку, слушајући њене бајке // Мы с сестрой прильнули к бабушке, слушая ее сказки
📎Што си се прилепио за мене? Одлепи се већ једном! // Ты что ко мне прилип? Отлипни уже!
📌Полезные слова и выражения:
језик се прилепио за зубе коме (фраз.) — замолчал, онемел кто-либо
прилепити се за сваку сукњу (фраз.) — за каждой юбкой бегает, ни одной юбки не пропустит
прилепио се трбух за леђа коме (фраз.) — очень худой кто-либо
прилепити шамар коме (фраз.) — влепить пощечину, залепить оплеуху кому-либо
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci
Слово дня:
Степен [cтэ́пэн] — 1)градус, единица измерения температуры
2)единица измерения крепости алкогольных напитков
3)единица измерения угла
4)стадия, фаза
5)научное звание
6)разряд, категория, отличие
7)степень родства
8)ступенька
⠀
❗Склонение
Ном. степен
Ген. степена
Дат. степену
Ак. степен
Вок. степене!
Ин. степеном
Лок. степену
⠀
Ном. степени
Ген. степени
Дат. степенима
Ак. степене
Вок. степени!
Ин. степенима
Лок. степенима ⠀
⠀
Примеры употребления: 📎Да ли знаш колико напољу има степени? — Данас је +2 степена // Ты знаешь, сколько сегодня градусов? — Сегодня +2
📎Докторски степен Драгана је стекла у Бечу // Докторскую степень Драгана получила в Вене
📎Комшија, много ти је јака ракија! — Није шала! 40 степени! // Сосед, у тебя очень крепкая ракия! — Это тебе не шутки! 40 градусов!
📎Митар је успорио вожњу пред кривином од 90 степени // Митар замедлил езду перед поворотом в 90 градусов
📎У саобраћајној несрећи повређени су добили опекотине првог степена // В автомобильной катастрофе пострадавшие получили ожоги первой степени
⠀
📌Полезные слова и выражения:
У највишем степену — в самой большой мере
степен поређења — степень сравнения
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Степен [cтэ́пэн] — 1)градус, единица измерения температуры
2)единица измерения крепости алкогольных напитков
3)единица измерения угла
4)стадия, фаза
5)научное звание
6)разряд, категория, отличие
7)степень родства
8)ступенька
⠀
❗Склонение
Ном. степен
Ген. степена
Дат. степену
Ак. степен
Вок. степене!
Ин. степеном
Лок. степену
⠀
Ном. степени
Ген. степени
Дат. степенима
Ак. степене
Вок. степени!
Ин. степенима
Лок. степенима ⠀
⠀
Примеры употребления: 📎Да ли знаш колико напољу има степени? — Данас је +2 степена // Ты знаешь, сколько сегодня градусов? — Сегодня +2
📎Докторски степен Драгана је стекла у Бечу // Докторскую степень Драгана получила в Вене
📎Комшија, много ти је јака ракија! — Није шала! 40 степени! // Сосед, у тебя очень крепкая ракия! — Это тебе не шутки! 40 градусов!
📎Митар је успорио вожњу пред кривином од 90 степени // Митар замедлил езду перед поворотом в 90 градусов
📎У саобраћајној несрећи повређени су добили опекотине првог степена // В автомобильной катастрофе пострадавшие получили ожоги первой степени
⠀
📌Полезные слова и выражения:
У највишем степену — в самой большой мере
степен поређења — степень сравнения
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Слово дня:
Степенице [стэ́пэницэ] — лестница
⠀
❗Склонение
Ном. степеница
Ген. степенице
Дат. степеници
Ак. степеницу
Вок. степеницо!
Ин. степеницом
Лок. степеници
⠀
Ном. степенице
Ген. степеница
Дат. степеницама
Ак. степенице
Вок. степенице
Ин. степеницама
Лок. степеницама
⠀
✔степеница (ед.ч.) – ступенька
⠀
Примеры использования:
📎Марко се трком спустио низ степенице своје вишеспратнице и пожурио на тренинг // Марко бегом спустился вниз по лестнице своего многоэтажного дома и поспешил на тренировку
📎До Његошевог маузолеја на Ловћену води 461 степеница // До мавзолея Негоша на Ловчене ведет 461 ступенька
📎Извините, где вам је тоалет? – Десно, низ степенице // Простите, где у вас туалет? – Направо, вниз по лестнице
📎Бака је спустила торбу на степеницу и застала да се мало одмори // Бабушка опустила сумку на ступеньку и остановилась, чтобы немного отдохнуть
⠀
📌Полезные слова и выражения:
ићи (пењати се) уз степенице — подниматься по лестнице
сићи (спустити се) низ степенице — спуститься по лестнице
испети се (попети се) на високе степенице (фраз.) – достигнуть высокого положения в обществе
⠀
На фото: наша любимая лестница на Калемегдане.
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Степенице [стэ́пэницэ] — лестница
⠀
❗Склонение
Ном. степеница
Ген. степенице
Дат. степеници
Ак. степеницу
Вок. степеницо!
Ин. степеницом
Лок. степеници
⠀
Ном. степенице
Ген. степеница
Дат. степеницама
Ак. степенице
Вок. степенице
Ин. степеницама
Лок. степеницама
⠀
✔степеница (ед.ч.) – ступенька
⠀
Примеры использования:
📎Марко се трком спустио низ степенице своје вишеспратнице и пожурио на тренинг // Марко бегом спустился вниз по лестнице своего многоэтажного дома и поспешил на тренировку
📎До Његошевог маузолеја на Ловћену води 461 степеница // До мавзолея Негоша на Ловчене ведет 461 ступенька
📎Извините, где вам је тоалет? – Десно, низ степенице // Простите, где у вас туалет? – Направо, вниз по лестнице
📎Бака је спустила торбу на степеницу и застала да се мало одмори // Бабушка опустила сумку на ступеньку и остановилась, чтобы немного отдохнуть
⠀
📌Полезные слова и выражения:
ићи (пењати се) уз степенице — подниматься по лестнице
сићи (спустити се) низ степенице — спуститься по лестнице
испети се (попети се) на високе степенице (фраз.) – достигнуть высокого положения в обществе
⠀
На фото: наша любимая лестница на Калемегдане.
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Слово дня:
Леденица [лэдэ́ница] — сосулька
⠀
❗Склонение
Ном. леденица
Ген. леденицe
Дат. леденици
Ак. леденицу
Вок. леденицо!
Ин. леденицом
Лок. леденици
⠀
Ном. леденице
Ген. леденица
Дат. леденицама
Ак. леденице
Вок. леденице!
Ин. леденицама
Лок. леденицама
⠀
Примеры использования:
📎Отоплило је и на крову комшијске куће појавише се велике леденице // Потеплело, на крыше соседского дома появились большие сосульки
📎Бојим се леденица што висе са крова // Я боюсь сосулек, которые висят на крыше
📎Ушао је у стан, скидајући леденице са браде // Он вошёл в квартиру, снимая сосульки с бороды ⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Леденица [лэдэ́ница] — сосулька
⠀
❗Склонение
Ном. леденица
Ген. леденицe
Дат. леденици
Ак. леденицу
Вок. леденицо!
Ин. леденицом
Лок. леденици
⠀
Ном. леденице
Ген. леденица
Дат. леденицама
Ак. леденице
Вок. леденице!
Ин. леденицама
Лок. леденицама
⠀
Примеры использования:
📎Отоплило је и на крову комшијске куће појавише се велике леденице // Потеплело, на крыше соседского дома появились большие сосульки
📎Бојим се леденица што висе са крова // Я боюсь сосулек, которые висят на крыше
📎Ушао је у стан, скидајући леденице са браде // Он вошёл в квартиру, снимая сосульки с бороды ⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык
Предлагаем вашему вниманию монографию председателя нашего Общества русско-сербской дружбы Ивана Приймы «Славянская идея в "Дневнике писателя" Ф.М.Достоевского».
Книга посвящена славянской идеологии Достоевского, отразившейся в его крупнейшем произведении — «Дневнике писателя». Автор показывает, как славянская идея становится основной в этом многоплановом издании, подчиняя себе его публицистическую, философскую и, в известной степени, художественную составляющую. Новая идеология, к которой в последнее десятилетие жизни пришел Достоевский, повлияла на его взаимоотношения со многими коллегами по писательскому цеху. В монографии рассмотрены нюансы восприятия «Дневника» Г.И.Успенским, Н.К.Михайловским, К.Н.Леонтьевым, Вл.С.Соловьевым, И.С.Аксаковым, Н.Н.Страховым, О.Ф.Миллером, церковными критиками и рядом других современников.
Приятного чтения!
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_knjizevnost
#АкадемияСербия
#русскаялитература
Книга посвящена славянской идеологии Достоевского, отразившейся в его крупнейшем произведении — «Дневнике писателя». Автор показывает, как славянская идея становится основной в этом многоплановом издании, подчиняя себе его публицистическую, философскую и, в известной степени, художественную составляющую. Новая идеология, к которой в последнее десятилетие жизни пришел Достоевский, повлияла на его взаимоотношения со многими коллегами по писательскому цеху. В монографии рассмотрены нюансы восприятия «Дневника» Г.И.Успенским, Н.К.Михайловским, К.Н.Леонтьевым, Вл.С.Соловьевым, И.С.Аксаковым, Н.Н.Страховым, О.Ф.Миллером, церковными критиками и рядом других современников.
Приятного чтения!
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_knjizevnost
#АкадемияСербия
#русскаялитература
Слово дня:
Кестени [кéстэни] — каштаны
⠀
❗Склонение
Ном. кестен
Ген. кестена
Дат. кестену
Ак. кестен
Вок. кестене!
Ин. кестеном
Лок. кестену
⠀
Ном. кестени / кестенови
Ген. кестена / кестенова
Дат. кестенима / кестеновима
Ак. кестене / кестенове
Вок. кестени / кестенови!
Ин. кестенима / кестеновима
Лок. кестенима / кестеновима
⠀
✔Обратите внимание:
Во множественном числе существует и собирательная форма 'кестење' :
⠀
Ном. кестење
Ген. кестења
Дат. кестењу
Ак. кестење
Вок. кестење!
Ин. кестењем
Лок. кестењу
⠀
Примеры использования:
📎Ђорђе има кућу у лепом делу града, у улици, где расту липе и кестенови // У Джордже дом в красивом районе города, на улице, где растут липы и каштаны
📎Његова кола су била паркирана у дворишту, под старим кестеном // Его машина была припаркована во дворе, под старым каштаном
📎Шта желите за десерт? — Молим вас, један кестен пире са шлагом // Что будете на десерт? — Будьте добры каштановое пюре со взбитыми сливками
⠀
📌Полезные слова и выражения:
дивљи (коњски) кестен — (дикий) конский каштан
питоми кестен — съедобный каштан
кестенаст — каштановый
кестенаста коса — каштановые волосы
кестенасте очи — каштановые глаза
вадити вруће кестене из ватре (фраз.) — таскать каштаны из огня
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_кестени
Кестени [кéстэни] — каштаны
⠀
❗Склонение
Ном. кестен
Ген. кестена
Дат. кестену
Ак. кестен
Вок. кестене!
Ин. кестеном
Лок. кестену
⠀
Ном. кестени / кестенови
Ген. кестена / кестенова
Дат. кестенима / кестеновима
Ак. кестене / кестенове
Вок. кестени / кестенови!
Ин. кестенима / кестеновима
Лок. кестенима / кестеновима
⠀
✔Обратите внимание:
Во множественном числе существует и собирательная форма 'кестење' :
⠀
Ном. кестење
Ген. кестења
Дат. кестењу
Ак. кестење
Вок. кестење!
Ин. кестењем
Лок. кестењу
⠀
Примеры использования:
📎Ђорђе има кућу у лепом делу града, у улици, где расту липе и кестенови // У Джордже дом в красивом районе города, на улице, где растут липы и каштаны
📎Његова кола су била паркирана у дворишту, под старим кестеном // Его машина была припаркована во дворе, под старым каштаном
📎Шта желите за десерт? — Молим вас, један кестен пире са шлагом // Что будете на десерт? — Будьте добры каштановое пюре со взбитыми сливками
⠀
📌Полезные слова и выражения:
дивљи (коњски) кестен — (дикий) конский каштан
питоми кестен — съедобный каштан
кестенаст — каштановый
кестенаста коса — каштановые волосы
кестенасте очи — каштановые глаза
вадити вруће кестене из ватре (фраз.) — таскать каштаны из огня
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_кестени
Слово дня:
Бленути [блэ́нуты] — глазеть, таращить глаза, пялиться
⠀
❗Спряжение
Jа бленем
Ти бленеш
Он, она, оно блене
Ми бленемо
Ви бленете
Они, оне, она блену
⠀
Примеры употребления:
📎Станко стоји као укопан и блене у Весну, која је тако неочекивано допутовала // Станко стоит как вкопанный и таращит глаза на Весну, которая так неожиданно приехала
📎Шта бленеш у мене? Помози ми да устанем! — љутито је рекла Мира // Что ты уставился на меня? Помоги мне встать! — сердито сказала Мира
📎Не раде ништа, по цео дан блену у своје телефоне // Они ничего не делают, весь день пялятся в свои телефоны
⠀
📌Полезные слова и выражения:
блента — дурачок, болван
блентав — глуповатый, туповатый, неуклюжий, болванистый
блентаво — глуповато, придурковато
бленути као теле у шарена врата (фраз.) ~ глядеть как баран на новые ворота
⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
Бленути [блэ́нуты] — глазеть, таращить глаза, пялиться
⠀
❗Спряжение
Jа бленем
Ти бленеш
Он, она, оно блене
Ми бленемо
Ви бленете
Они, оне, она блену
⠀
Примеры употребления:
📎Станко стоји као укопан и блене у Весну, која је тако неочекивано допутовала // Станко стоит как вкопанный и таращит глаза на Весну, которая так неожиданно приехала
📎Шта бленеш у мене? Помози ми да устанем! — љутито је рекла Мира // Что ты уставился на меня? Помоги мне встать! — сердито сказала Мира
📎Не раде ништа, по цео дан блену у своје телефоне // Они ничего не делают, весь день пялятся в свои телефоны
⠀
📌Полезные слова и выражения:
блента — дурачок, болван
блентав — глуповатый, туповатый, неуклюжий, болванистый
блентаво — глуповато, придурковато
бленути као теле у шарена врата (фраз.) ~ глядеть как баран на новые ворота
⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
Слово дня:
Пак [пак] — хоккейная шайба
❗Склонение
Н. пак
Г. пака
Д. паку
А. пак
В. паку!
И. паком
Л. паку
Н. пакови
Г. пакова
Д. паковима
А. пакове
В. пакови!
И. паковима
Л. паковима
Примеры употребления:
📎Пак jе муњевитом брзином улетео у противнички го // Шайба со скоростью молнии влетела в ворота противника
📎Канадски играч је паком погодио стативу од нашег гола // Канадский игрок шайбой угодил в штангу наших ворот
📎Велике фабрике за производњу пакова налазе се у Русији, Кини, Канади, Чешкој и Словачкој // Большие заводы по изготовлению хоккейных шайб находятся в России, Китае, Канаде, Чехии и Словакии
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
Пак [пак] — хоккейная шайба
❗Склонение
Н. пак
Г. пака
Д. паку
А. пак
В. паку!
И. паком
Л. паку
Н. пакови
Г. пакова
Д. паковима
А. пакове
В. пакови!
И. паковима
Л. паковима
Примеры употребления:
📎Пак jе муњевитом брзином улетео у противнички го // Шайба со скоростью молнии влетела в ворота противника
📎Канадски играч је паком погодио стативу од нашег гола // Канадский игрок шайбой угодил в штангу наших ворот
📎Велике фабрике за производњу пакова налазе се у Русији, Кини, Канади, Чешкој и Словачкој // Большие заводы по изготовлению хоккейных шайб находятся в России, Китае, Канаде, Чехии и Словакии
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия
#сербскийязык
Слово дня:
Вуна [ву́на] — шерсть
⠀
❗Склонение
Ном. вуна
Ген. вуне
Дат. вуни
Ак. вуну
Вок. вуно!
Ин. вуном
Лок. вуни
⠀
📌Полезные слова и выражения:
вунен — шерстяной
вунена тканина — шерстяная материя
вуница — шерстяные нитки (для вязанья, вышивания)
⠀
Примеры использования:
📎Вуна jе природан и здрав материjал, коjи се користи за израду зимске одеће // Шерсть — это природный и полезный материал, который используется для изготовления зимней одежды
📎У српском селу Сирогојно праве се прелепи џемпери и чарапе од вуне // В сербском селе Сирогойно деляют прекрасные свитера и носки из шерсти
📎Моја бака зими увек носи вунену мараму // Моя бабушка зимой всегда носит шерстяной платок
⠀
✔Одним из главных атрибутов сербских зимних ярмарок является шерстяная одежда (свитера, шапки, шарфы, варежки), которая изготовляется в селе Сирогойно (на Златиборе). Пёстрые вещи из чистой шерсти служат верой и правдой очень долго, а помимо этого — они действительно очень тёплые. Если вы собирались купить — не ошибётесь.
⠀
Небольшой совет: съездите на Златибор (это и вправду место небывалой красоты), посетите там прекрасное село Сирогойно и приобретите себе свитер именно там — ведь в Сирогойно выбор в три раза больше, а цены в два раза ниже.
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_вуна
Вуна [ву́на] — шерсть
⠀
❗Склонение
Ном. вуна
Ген. вуне
Дат. вуни
Ак. вуну
Вок. вуно!
Ин. вуном
Лок. вуни
⠀
📌Полезные слова и выражения:
вунен — шерстяной
вунена тканина — шерстяная материя
вуница — шерстяные нитки (для вязанья, вышивания)
⠀
Примеры использования:
📎Вуна jе природан и здрав материjал, коjи се користи за израду зимске одеће // Шерсть — это природный и полезный материал, который используется для изготовления зимней одежды
📎У српском селу Сирогојно праве се прелепи џемпери и чарапе од вуне // В сербском селе Сирогойно деляют прекрасные свитера и носки из шерсти
📎Моја бака зими увек носи вунену мараму // Моя бабушка зимой всегда носит шерстяной платок
⠀
✔Одним из главных атрибутов сербских зимних ярмарок является шерстяная одежда (свитера, шапки, шарфы, варежки), которая изготовляется в селе Сирогойно (на Златиборе). Пёстрые вещи из чистой шерсти служат верой и правдой очень долго, а помимо этого — они действительно очень тёплые. Если вы собирались купить — не ошибётесь.
⠀
Небольшой совет: съездите на Златибор (это и вправду место небывалой красоты), посетите там прекрасное село Сирогойно и приобретите себе свитер именно там — ведь в Сирогойно выбор в три раза больше, а цены в два раза ниже.
⠀
#АкадемияСербия #сербскийязык
#drustvoRS_reci #mojsrpskirecnik_вуна