17 ноября 2003 года ушёл из жизни выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов.
Перу Юрия Кузнецова принадлежит множество стихов и литературных переводов, среди которых — перевод сербских эпических песен, а также стихотворение "Сербская песня".
Юрий Кузнецов
СЕРБСКАЯ ПЕСНЯ
Как случилось, как же так случилось?!
Наше солнце в море завалилось.
Вспомню поле Косово и плачу,
Перед Богом слёз своих не прячу.
Кто-то предал, ад и пламень лютый!
В спину солнца нож вонзил погнутый.
Кто нас предал, жги его лют пламень!
Знает только Бог и Чёрный камень.
И наутро над былой державой
Вместо солнца нож взошёл кровавый.
Наше сердце на куски разбито,
Наше зренье стало триочито:
Туфлю Папы смотрит одним оком,
Магомета смотрит другим оком,
Третьим оком — Русию святую,
Что стоит от Бога одесную…
Бог высоко, Русия далёко,
Ноет рана старая жестоко.
В белом свете всё перевернулось,
Русия от Бога отвернулась.
В синем небе над родной державой
Вместо солнца всходит нож кровавый.
Я пойду взойду на Чёрну гору
И всё сердце выплачу простору.
Буду плакать и молиться долго,
Может, голос мой дойдёт до Бога.
Может, ангел плюнет в очи серба,
Его душу заберёт на небо.
(1995 г.)
О творческом пути Ю.П.Кузнецова и актуальности его произведений в своей статье рассказывает председатель нашего Общества, литературовед Иван Прийма.
"Юрий Поликарпович Кузнецов (1941-2003) – поэт-славянофил новейшего времени, не всеми пока узнанный классик наших дней, тот, кого мы должны называть «совестью страны», «нашим всем 20 века» (вместо раскрученных окуджав, коротичей, лихачевых). Именно его глас вопиющего в пустыне, вкупе с другими немногочисленными русскими пророками, подтолкнул в итоге официальную Россию в нужную сторону, на её исторические пути. Но тогда, в 1990-е, такие люди поистине выглядели партизанами..."
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_nezaboravi
Перу Юрия Кузнецова принадлежит множество стихов и литературных переводов, среди которых — перевод сербских эпических песен, а также стихотворение "Сербская песня".
Юрий Кузнецов
СЕРБСКАЯ ПЕСНЯ
Как случилось, как же так случилось?!
Наше солнце в море завалилось.
Вспомню поле Косово и плачу,
Перед Богом слёз своих не прячу.
Кто-то предал, ад и пламень лютый!
В спину солнца нож вонзил погнутый.
Кто нас предал, жги его лют пламень!
Знает только Бог и Чёрный камень.
И наутро над былой державой
Вместо солнца нож взошёл кровавый.
Наше сердце на куски разбито,
Наше зренье стало триочито:
Туфлю Папы смотрит одним оком,
Магомета смотрит другим оком,
Третьим оком — Русию святую,
Что стоит от Бога одесную…
Бог высоко, Русия далёко,
Ноет рана старая жестоко.
В белом свете всё перевернулось,
Русия от Бога отвернулась.
В синем небе над родной державой
Вместо солнца всходит нож кровавый.
Я пойду взойду на Чёрну гору
И всё сердце выплачу простору.
Буду плакать и молиться долго,
Может, голос мой дойдёт до Бога.
Может, ангел плюнет в очи серба,
Его душу заберёт на небо.
(1995 г.)
О творческом пути Ю.П.Кузнецова и актуальности его произведений в своей статье рассказывает председатель нашего Общества, литературовед Иван Прийма.
"Юрий Поликарпович Кузнецов (1941-2003) – поэт-славянофил новейшего времени, не всеми пока узнанный классик наших дней, тот, кого мы должны называть «совестью страны», «нашим всем 20 века» (вместо раскрученных окуджав, коротичей, лихачевых). Именно его глас вопиющего в пустыне, вкупе с другими немногочисленными русскими пророками, подтолкнул в итоге официальную Россию в нужную сторону, на её исторические пути. Но тогда, в 1990-е, такие люди поистине выглядели партизанами..."
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_nezaboravi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сербская страница "Дневна доза правописа" (отметим, что страница не имеет никакого отношения к политике, а посвящена орфографии и пунктуации сербского языка) на выходных провела краткий опрос: назовите три слова, описывающих 2024 год.
Самые распространённые ответы:
• литијум, надстрешница, нећеш копати — литий, навес, не будешь копать
• чемер, смрт и јад (строчка из песни "Погледај дом свој, Анђеле" группы "Рибља чорба") — горечь, смерть и беда
• немоћ, разочарење, паризер — бессилие, разочарование, колбаса "Паризер"
• зло, неодговорност, смрт — зло, безответственность, смерть
• бахатост, криминал, Вучић-педер — высокомерие, криминал, Вучич-пидор
• лаж, једноумље, похлепа — ложь, упёртость, алчность
• манипулација, трагедија, туга — манипуляция, трагедия, тоска
• Јадар, диктатура, трагедија — Ядар (река, вблизи которой планируется строительство рудника компании Рио-Тинто), диктатура, трагедия
• 1.Мењај 2.Систем 3.Одмах — 1.Меняй 2.Систему 3.Немедленно
• сузе, очај и безнађе — слёзы, отчаяние и безнадёжность
• једноставно нећете копати — просто не будете копать
• нико није ухапшен — никто не был арестован
Информация к размышлению для всех: для всё ещё либерально настроенных сербов, которые отказываются замечать результаты "евроинтеграции"; для релокантов, осевших в Сербии и с удивлением отмечающих, что жители страны регулярно выходят на митинги против правительства и не стремятся вступать в обетованный ЕС и разделять прогрессивные ценности; для наших дорогих подписчиков, которые при виде любой публикации, обличающей действующую сербскую власть, начинают писать нам: "А я знаю сербов, которым нравится Вучич!", "Вучич не может иначе", "Вучичу сложно!", "Такое могло случиться при любой власти" и т.д. и т.п.
Неужели вы думаете, друзья, что мы не знаем соотечественников, которые до сих пор верят президенту Сербии и его партии?
Знаем.
Но мы также видим, что симпатизёров становится всё меньше.
Количество же людей, осуждающих песпредел Сербской прогрессивной партии, активно растёт. Для того, чтобы их разглядеть, не нужна лупа.
Да, эти люди разные. Часть из них обеспокоена собственным комфортом, часть — готова жертвовать им во имя Идеи.
С печалью можно отметить, что многие пока так и не связали всё происходящее с западным курсом Вучича.
Кто-то по-прежнему мечтает сохранить безвизовый режим с шенгенской зоной, но, тем не менее, потихоньку начинает понимать, что за это придётся платить не только Косовом и Метохией, но и собственным здоровьем: мало кто из адекватных людей станет отрицать, что ядовитые шахтные отходы от деятельности Рио-Тинта не отразятся на здоровье нации.
Рано или поздно беда коснётся каждого, и народ это осознаёт.
Даже комментарии к незамысловатой публикации это подтверждают.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_novosti
Самые распространённые ответы:
• литијум, надстрешница, нећеш копати — литий, навес, не будешь копать
• чемер, смрт и јад (строчка из песни "Погледај дом свој, Анђеле" группы "Рибља чорба") — горечь, смерть и беда
• немоћ, разочарење, паризер — бессилие, разочарование, колбаса "Паризер"
• зло, неодговорност, смрт — зло, безответственность, смерть
• бахатост, криминал, Вучић-педер — высокомерие, криминал, Вучич-пидор
• лаж, једноумље, похлепа — ложь, упёртость, алчность
• манипулација, трагедија, туга — манипуляция, трагедия, тоска
• Јадар, диктатура, трагедија — Ядар (река, вблизи которой планируется строительство рудника компании Рио-Тинто), диктатура, трагедия
• 1.Мењај 2.Систем 3.Одмах — 1.Меняй 2.Систему 3.Немедленно
• сузе, очај и безнађе — слёзы, отчаяние и безнадёжность
• једноставно нећете копати — просто не будете копать
• нико није ухапшен — никто не был арестован
Информация к размышлению для всех: для всё ещё либерально настроенных сербов, которые отказываются замечать результаты "евроинтеграции"; для релокантов, осевших в Сербии и с удивлением отмечающих, что жители страны регулярно выходят на митинги против правительства и не стремятся вступать в обетованный ЕС и разделять прогрессивные ценности; для наших дорогих подписчиков, которые при виде любой публикации, обличающей действующую сербскую власть, начинают писать нам: "А я знаю сербов, которым нравится Вучич!", "Вучич не может иначе", "Вучичу сложно!", "Такое могло случиться при любой власти" и т.д. и т.п.
Неужели вы думаете, друзья, что мы не знаем соотечественников, которые до сих пор верят президенту Сербии и его партии?
Знаем.
Но мы также видим, что симпатизёров становится всё меньше.
Количество же людей, осуждающих песпредел Сербской прогрессивной партии, активно растёт. Для того, чтобы их разглядеть, не нужна лупа.
Да, эти люди разные. Часть из них обеспокоена собственным комфортом, часть — готова жертвовать им во имя Идеи.
С печалью можно отметить, что многие пока так и не связали всё происходящее с западным курсом Вучича.
Кто-то по-прежнему мечтает сохранить безвизовый режим с шенгенской зоной, но, тем не менее, потихоньку начинает понимать, что за это придётся платить не только Косовом и Метохией, но и собственным здоровьем: мало кто из адекватных людей станет отрицать, что ядовитые шахтные отходы от деятельности Рио-Тинта не отразятся на здоровье нации.
Рано или поздно беда коснётся каждого, и народ это осознаёт.
Даже комментарии к незамысловатой публикации это подтверждают.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_novosti
Международный фестиваль документального кино о героях специальной военной операции пройдет 22-24 ноября в Сербии в деревне Эмира Кустурицы, сам режиссер также станет его участником.
Уже сегодня в Дрвенграде откроется фестиваль "Время наших героев", участниками которого станут Эмир Кустурица, празднующий в эти дни 70-летний юбилей, известные российские военкоры, а также сербские политики и журналисты.
А ещё на фестивале выступят наши дорогие друзья — этно-группа "Траг" из Республики Сербской.
Как же хорошо!
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_novosti
Уже сегодня в Дрвенграде откроется фестиваль "Время наших героев", участниками которого станут Эмир Кустурица, празднующий в эти дни 70-летний юбилей, известные российские военкоры, а также сербские политики и журналисты.
А ещё на фестивале выступят наши дорогие друзья — этно-группа "Траг" из Республики Сербской.
Как же хорошо!
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_novosti
Нам пишет подписчица Анна🩷
"Здравствуйте, Академия!
Хотела рассказать, что ваши наклейки с пионами наклеила на чехол для телефона! Так красиво получилось.
каждый день еду на работу и разглядываю их ))"
Спасибо, друзья! Пусть косовские пионы воскресают и воскресают.
С открытия международной выставки рисунков "Божури да нам васкрсну" прошёл почти месяц, а мы не перестаём получать от вас сообщения, письма, фотографии и ссылки на статьи о нашем мероприятии.
С некоторыми из них решили поделиться с вами.
• Пост-релиз Ассоциации Международного сотрудничества
• Статья новостного портала "Алексиначке новости"
• Статья ГБОУ СОШ №27 им. И.А.Бунина
• Статья портала "Ивановский Дом национальностей"
• А вот такое удивительное письмо о нашей Татьяне Ивановне написала гость нашего мероприятия
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_нампишут #drustvoRS_письма
"Здравствуйте, Академия!
Хотела рассказать, что ваши наклейки с пионами наклеила на чехол для телефона! Так красиво получилось.
каждый день еду на работу и разглядываю их ))"
Спасибо, друзья! Пусть косовские пионы воскресают и воскресают.
С открытия международной выставки рисунков "Божури да нам васкрсну" прошёл почти месяц, а мы не перестаём получать от вас сообщения, письма, фотографии и ссылки на статьи о нашем мероприятии.
С некоторыми из них решили поделиться с вами.
• Пост-релиз Ассоциации Международного сотрудничества
• Статья новостного портала "Алексиначке новости"
• Статья ГБОУ СОШ №27 им. И.А.Бунина
• Статья портала "Ивановский Дом национальностей"
• А вот такое удивительное письмо о нашей Татьяне Ивановне написала гость нашего мероприятия
#drustvoRS_kultura
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_нампишут #drustvoRS_письма
Сегодня 92 года исполняется несравненному Станиславу Юрьевичу Куняеву — поэту, писателю, критику и литературоведу, автору многочисленных книг по истории России, главному редактору журнала "Наш Современник"!
Общество русско-сербской дружбы от всей души поздравляет Станислава Юрьевича с днём рождения и благодарит его за многолетнюю неустанную деятельность на благо России, за книги, каждая из которых является подвигом.
Желаем новых свершений на поприще обогащения и охранения Русского Слова, Русского Народа, России и Славянства!
Многая и благая лета истинному русскому мыслителю, ещё в 1975 году написавшему следующие строки:
Опять разгулялись витии —
шумит мировая орда:
Россия! Россию! России!..
Но где же вы были, когда
от Вены и до Амстердама
Европу, как тряпку кроя,
дивизии Гудериана
утюжили ваши поля?
Так что ж — всё прошло-пролетело,
всё шумным быльём поросло,
и слава, и доброе дело,
и кровь, и всемирное зло?
Нет, всё-таки взглянем сквозь годы
без ярости и без прикрас:
прекрасные ваши «свободы» —
что было бы с ними без нас?!
Недаром легли как основа
в синодик гуманных торжеств
и проповедь графа Толстого,
и Жукова маршальский жезл.
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_nezaboravi
Общество русско-сербской дружбы от всей души поздравляет Станислава Юрьевича с днём рождения и благодарит его за многолетнюю неустанную деятельность на благо России, за книги, каждая из которых является подвигом.
Желаем новых свершений на поприще обогащения и охранения Русского Слова, Русского Народа, России и Славянства!
Многая и благая лета истинному русскому мыслителю, ещё в 1975 году написавшему следующие строки:
Опять разгулялись витии —
шумит мировая орда:
Россия! Россию! России!..
Но где же вы были, когда
от Вены и до Амстердама
Европу, как тряпку кроя,
дивизии Гудериана
утюжили ваши поля?
Так что ж — всё прошло-пролетело,
всё шумным быльём поросло,
и слава, и доброе дело,
и кровь, и всемирное зло?
Нет, всё-таки взглянем сквозь годы
без ярости и без прикрас:
прекрасные ваши «свободы» —
что было бы с ними без нас?!
Недаром легли как основа
в синодик гуманных торжеств
и проповедь графа Толстого,
и Жукова маршальский жезл.
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_nezaboravi
Станислав Юрьевич Куняев (из интервью 1990-х):
А.К. Что такое христианство, я понимаю, но что такое «русская идея»? Жить по-русски, русской культурой — что?
С. К. Прежде всего, понимать роль России в развитии человечества. Под пером публицистов она трактуется сейчас как насильственно экстремистская, с этим я совершенно не согласен. Русская идея — это такой взгляд на Россию, при котором совершенно очевидно, что Россия создала вокруг себя громадный многонациональный мир, пригласив (на условиях доброй воли) окраины войти в совместную культурно-историческую жизнь.
А. К. А «русская стихия»?
С. К. Русская стихия — это великая, порой неосознанная способность русского народа уживаться со всеми другими народами, родниться с ними через органичную, но никак не насильственную духовно-культурную ассимиляцию.
<...>
С. К. Во многих писаниях представителей третьей эмиграции мне не раз приходилось читать, что «русские патриоты», «почвенники», «государственники» забирают себе, монополизируют право на патриотизм. Но в чем же дело? Возвращайтесь, берите эти права тоже, сможете частично, а если много сил, хоть все берите... Что? Не хотите возвращаться в разоренную страну? Ну тогда пеняйте сами на себя, что права на патриотизм, брошенные Вами при бегстве или при отъезде, находятся в наших руках.
Помню в связи с этим эффектную и короткую реплику двухгодичной давности скульптора Эрнста Неизвестного, который на вопрос тележурналиста «не хочет ли он вернуться на родину» надменно усмехнулся и ответил: «Ну что Вы, у меня же недвижимость». Вот так вот. Либо недвижимость, либо право на патриотизм. Третьего не дано.
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_nezaboravi
А.К. Что такое христианство, я понимаю, но что такое «русская идея»? Жить по-русски, русской культурой — что?
С. К. Прежде всего, понимать роль России в развитии человечества. Под пером публицистов она трактуется сейчас как насильственно экстремистская, с этим я совершенно не согласен. Русская идея — это такой взгляд на Россию, при котором совершенно очевидно, что Россия создала вокруг себя громадный многонациональный мир, пригласив (на условиях доброй воли) окраины войти в совместную культурно-историческую жизнь.
А. К. А «русская стихия»?
С. К. Русская стихия — это великая, порой неосознанная способность русского народа уживаться со всеми другими народами, родниться с ними через органичную, но никак не насильственную духовно-культурную ассимиляцию.
<...>
С. К. Во многих писаниях представителей третьей эмиграции мне не раз приходилось читать, что «русские патриоты», «почвенники», «государственники» забирают себе, монополизируют право на патриотизм. Но в чем же дело? Возвращайтесь, берите эти права тоже, сможете частично, а если много сил, хоть все берите... Что? Не хотите возвращаться в разоренную страну? Ну тогда пеняйте сами на себя, что права на патриотизм, брошенные Вами при бегстве или при отъезде, находятся в наших руках.
Помню в связи с этим эффектную и короткую реплику двухгодичной давности скульптора Эрнста Неизвестного, который на вопрос тележурналиста «не хочет ли он вернуться на родину» надменно усмехнулся и ответил: «Ну что Вы, у меня же недвижимость». Вот так вот. Либо недвижимость, либо право на патриотизм. Третьего не дано.
#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_nezaboravi
Станислав Куняев
ПОСЛЕДНИЙ ПАРАД
Недавно в полночь я включил приемник.
Авось Войнович или прочий ерник
Какую-нибудь гадость скажет мне,
Но слышу вдруг сквозь вьюги и просторы
Гранитных монументов разговоры
Открытым текстом на простой волне.
Ну как ты там томишься возле Шпрее?
А в Будапеште будто веселее:
Глумленье черни, крики, мокрый снег.
Мой постамент вчера облили краской,
Хотел я по толпе шарахнуть каской,
Да позабыл, что я не человек!
Моя тридцатьчетверка недалече,
В соседнем государстве слышу речи,
Чтобы продать ее, а с ней меня!
Но как продать то, что не продается?!
А ведь нажми стартер и заведется!
Хорош мотор! Надежная броня!
Чего молчим? Мы здесь стояли долго,
Но срок присяги, памяти и долга
Все проржавело! Слава не в чести.
Я слышу, митингуют возле Вислы.
Нам не нужны ни паспорта, ни визы,
Пора мою машину завести.
Но что случилось? Мы же победили!
Что из того, что я лежу в могиле?
Я не покину этот постамент
Пока Генералиссимус и Маршал
Нам не прикажут отправляться маршем
Туда, где ждет нас некий президент.
Донесся голос из далекой Праги:
Минуло время славы и отваги,
Нас одолели, как на фронте вши,
Парламентарии да бизнесмены,
Нас предали на набережных Сены,
Где проданы все наши рубежи.
Айда домой! От Вислы до Дуная
Аж застонала вся земля сырая:
Прощайтесь с теми, кто во мне лежат!
Уже навек простите нас, ребята,
Коль в этом мире ничего не свято
Тогда пошли!
А где же наш сержант?
Сержант в Берлине. Он уйдет последним.
Он на руках с дитем четырехлетним.
Я знаю: он не хочет слушать нас.
Он брал Берлин. Вот если маршал Жуков,
Чтобы сержанту не стыдиться внуков,
На отступленье даст ему приказ.
А где Алеша? Кажется, в Софии?
Я в Пловдиве!
Мы двинулись к России.
Ты Скобелева пригласи с собой.
Он здесь стоит, но по другому праву,
Его не тянет в родину-державу,
Где надругались над его судьбой.
Предупредите парня из Белграда,
Там тоже дух кощунства и распада
Осилил славу. Помните, друзья,
Мы мертвых выносили с поля боя,
Нам здесь не будет вечного покоя,
Нам оставлять здесь никого нельзя.
Тридцатьчетверки и сорокопятки
Пойдут за нами в боевом порядке,
Нам не пристало технику бросать,
Хоть слух прошел, а может, люди брешут,
Что всю ее на родине разрежут
И переплавят. Так разэтак мать!
Ну, с Богом, в путь!
И тронулись солдаты!
Под ними простираются Карпаты,
В тумане тают Прага и Белград,
Тридцатьчетверки и сорокопятки:
Ползут за ними в боевом порядке
Последний начинается парад.
Прошли, как тени по-над Венским Лесом,
Над Брестом, Львовом, Минском и Смоленском,
Уже вдали мерещится Москва.
А где привал? Быть может, на Поклонной?
А где гора? Да нет ее, исконной!
Ее снесли, нас не было пока!
А кто же снес? Все те же лилипуты,
Поклонники гешефта и валюты.
Так много их?
Везде, куда ни глянь!
Все те же, что нас предали на Мальте,
Кто распродал, все, что воздвигли в Ялте
Солдатский штык и сталинская длань.
Я знаю, ты, который из Калуги,
С единственной медалью За заслуги,
Тебя я должен отпустить домой,
Но есть у нас последняя отрада,
Есть право для последнего парада
На знаменитой площади одной.
Замрем на миг. Поклонимся брусчатке.
На ней еще не стерлись отпечатки
Подков породистого жеребца,
На коем Маршал выезжал когда-то.
Могила Неизвестного собрата
Ни имени, ни даты, ни лица.
Поклон ему!
Обнимемся и с Богом
По деревням, по городским дорогам,
К ручьям и травам мимо троп и трасс,
Все ближе дом, все ближе те старухи,
Чьи молодые горестные руки
Тому полвека, как обняли нас.
Ты стукнешь в ставень, и, глядишь, от стука
Проснется обветшалая подруга,
А ты, как сон, уйди в густой туман,
В тот, что стоит на родовом погосте,
Где пращуров уложенные кости
Блюдут покой деревьев и полян.
Все кончено, и мы свое свершили.
Куда теплей лежать в родной могиле,
Чем выносить ветра и холода
В Берлине, Праге, Бухаресте.
Еще на миг мы остаемся вместе,
И разошлись. Простимся навсегда.
На родине весенние туманы
И призрачные люди-великаны,
Как тени растворяются вдали
Закончилась большая эпопея.
Ни злобы.
Ни восторга. Ни трофея.
А только влага да озноб земли.
1991 г.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_knjizevnost
ПОСЛЕДНИЙ ПАРАД
Недавно в полночь я включил приемник.
Авось Войнович или прочий ерник
Какую-нибудь гадость скажет мне,
Но слышу вдруг сквозь вьюги и просторы
Гранитных монументов разговоры
Открытым текстом на простой волне.
Ну как ты там томишься возле Шпрее?
А в Будапеште будто веселее:
Глумленье черни, крики, мокрый снег.
Мой постамент вчера облили краской,
Хотел я по толпе шарахнуть каской,
Да позабыл, что я не человек!
Моя тридцатьчетверка недалече,
В соседнем государстве слышу речи,
Чтобы продать ее, а с ней меня!
Но как продать то, что не продается?!
А ведь нажми стартер и заведется!
Хорош мотор! Надежная броня!
Чего молчим? Мы здесь стояли долго,
Но срок присяги, памяти и долга
Все проржавело! Слава не в чести.
Я слышу, митингуют возле Вислы.
Нам не нужны ни паспорта, ни визы,
Пора мою машину завести.
Но что случилось? Мы же победили!
Что из того, что я лежу в могиле?
Я не покину этот постамент
Пока Генералиссимус и Маршал
Нам не прикажут отправляться маршем
Туда, где ждет нас некий президент.
Донесся голос из далекой Праги:
Минуло время славы и отваги,
Нас одолели, как на фронте вши,
Парламентарии да бизнесмены,
Нас предали на набережных Сены,
Где проданы все наши рубежи.
Айда домой! От Вислы до Дуная
Аж застонала вся земля сырая:
Прощайтесь с теми, кто во мне лежат!
Уже навек простите нас, ребята,
Коль в этом мире ничего не свято
Тогда пошли!
А где же наш сержант?
Сержант в Берлине. Он уйдет последним.
Он на руках с дитем четырехлетним.
Я знаю: он не хочет слушать нас.
Он брал Берлин. Вот если маршал Жуков,
Чтобы сержанту не стыдиться внуков,
На отступленье даст ему приказ.
А где Алеша? Кажется, в Софии?
Я в Пловдиве!
Мы двинулись к России.
Ты Скобелева пригласи с собой.
Он здесь стоит, но по другому праву,
Его не тянет в родину-державу,
Где надругались над его судьбой.
Предупредите парня из Белграда,
Там тоже дух кощунства и распада
Осилил славу. Помните, друзья,
Мы мертвых выносили с поля боя,
Нам здесь не будет вечного покоя,
Нам оставлять здесь никого нельзя.
Тридцатьчетверки и сорокопятки
Пойдут за нами в боевом порядке,
Нам не пристало технику бросать,
Хоть слух прошел, а может, люди брешут,
Что всю ее на родине разрежут
И переплавят. Так разэтак мать!
Ну, с Богом, в путь!
И тронулись солдаты!
Под ними простираются Карпаты,
В тумане тают Прага и Белград,
Тридцатьчетверки и сорокопятки:
Ползут за ними в боевом порядке
Последний начинается парад.
Прошли, как тени по-над Венским Лесом,
Над Брестом, Львовом, Минском и Смоленском,
Уже вдали мерещится Москва.
А где привал? Быть может, на Поклонной?
А где гора? Да нет ее, исконной!
Ее снесли, нас не было пока!
А кто же снес? Все те же лилипуты,
Поклонники гешефта и валюты.
Так много их?
Везде, куда ни глянь!
Все те же, что нас предали на Мальте,
Кто распродал, все, что воздвигли в Ялте
Солдатский штык и сталинская длань.
Я знаю, ты, который из Калуги,
С единственной медалью За заслуги,
Тебя я должен отпустить домой,
Но есть у нас последняя отрада,
Есть право для последнего парада
На знаменитой площади одной.
Замрем на миг. Поклонимся брусчатке.
На ней еще не стерлись отпечатки
Подков породистого жеребца,
На коем Маршал выезжал когда-то.
Могила Неизвестного собрата
Ни имени, ни даты, ни лица.
Поклон ему!
Обнимемся и с Богом
По деревням, по городским дорогам,
К ручьям и травам мимо троп и трасс,
Все ближе дом, все ближе те старухи,
Чьи молодые горестные руки
Тому полвека, как обняли нас.
Ты стукнешь в ставень, и, глядишь, от стука
Проснется обветшалая подруга,
А ты, как сон, уйди в густой туман,
В тот, что стоит на родовом погосте,
Где пращуров уложенные кости
Блюдут покой деревьев и полян.
Все кончено, и мы свое свершили.
Куда теплей лежать в родной могиле,
Чем выносить ветра и холода
В Берлине, Праге, Бухаресте.
Еще на миг мы остаемся вместе,
И разошлись. Простимся навсегда.
На родине весенние туманы
И призрачные люди-великаны,
Как тени растворяются вдали
Закончилась большая эпопея.
Ни злобы.
Ни восторга. Ни трофея.
А только влага да озноб земли.
1991 г.
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_knjizevnost
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дети Ораховца (Косово и Метохия) живут в самых тяжёлых условиях во всей Европе.
Но эти дети поют❤️
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_muzika
Но эти дети поют❤️
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_muzika
Ушла из жизни Валентина Матвеевна Соколова — почётный член Санкт-Петербургского Общества русско-сербской дружбы, наш самый преданный гость, наша тётя Валечка.
Валентина Матвеевна (9.10.1931-6.12.2024) — блокадный ребёнок, всю войну не покидавший Ленинграда. Проработав всю жизнь на заводе, она была удостоена звания почётного работника труда.
Невероятно добрый человек, умеющий поддерживать и радоваться успехам других. Гости мероприятий Академии Сербии знают Валентину Матвеевну как нашего постоянного зрителя в первом ряду. Выступавших тётя Валя всегда угощала конфетами, приговаривая: "Потрудились — нужно теперь и подкрепиться, милые мои".
В одну из последних наших встреч мы рассказывали Валентине Матвеевне об открытии нашей выставки рисунков; говорили, как нам её не хватало на вечере. Тётя Валя с нежной улыбкой и искренней грустью сказала: "Ох, как же жалко, что я не смогла прийти...".
На первом фото Валентина Матвеевна исполняет русский народный танец на рождественском вечере нашего Общества русско-сербской дружбы.
На втором — поддерживает этно-группу "Траг" из Республики Сербской.
А на последнем снимке Валентину Матвеевну обнимает сербская бабушка София — та самая, чьи рецепты мы публикуем каждое воскресенье.
Тётя Валя и "бака Соња" были очень дружны, хоть их и разделяли 2300 километров. Никакие территориальные и языковые препятствия не мешали им общаться, передавать друг другу подарки, делиться рецептами.
Валентина Матвеевна лучше всех в мире квасила капусту, варила вкуснейшие варенья и всегда щедро угощала своими заготовками.
Светлая русская женщина, неспособная на обиду и видящая смысл жизни в служении ближним.
Царствие Небесное новопреставленной рабе Божией Валентине!
Вечная память, любимая наша тётя Валечка.
#drustvoRS_nezaboravi
Валентина Матвеевна (9.10.1931-6.12.2024) — блокадный ребёнок, всю войну не покидавший Ленинграда. Проработав всю жизнь на заводе, она была удостоена звания почётного работника труда.
Невероятно добрый человек, умеющий поддерживать и радоваться успехам других. Гости мероприятий Академии Сербии знают Валентину Матвеевну как нашего постоянного зрителя в первом ряду. Выступавших тётя Валя всегда угощала конфетами, приговаривая: "Потрудились — нужно теперь и подкрепиться, милые мои".
В одну из последних наших встреч мы рассказывали Валентине Матвеевне об открытии нашей выставки рисунков; говорили, как нам её не хватало на вечере. Тётя Валя с нежной улыбкой и искренней грустью сказала: "Ох, как же жалко, что я не смогла прийти...".
На первом фото Валентина Матвеевна исполняет русский народный танец на рождественском вечере нашего Общества русско-сербской дружбы.
На втором — поддерживает этно-группу "Траг" из Республики Сербской.
А на последнем снимке Валентину Матвеевну обнимает сербская бабушка София — та самая, чьи рецепты мы публикуем каждое воскресенье.
Тётя Валя и "бака Соња" были очень дружны, хоть их и разделяли 2300 километров. Никакие территориальные и языковые препятствия не мешали им общаться, передавать друг другу подарки, делиться рецептами.
Валентина Матвеевна лучше всех в мире квасила капусту, варила вкуснейшие варенья и всегда щедро угощала своими заготовками.
Светлая русская женщина, неспособная на обиду и видящая смысл жизни в служении ближним.
Царствие Небесное новопреставленной рабе Божией Валентине!
Вечная память, любимая наша тётя Валечка.
#drustvoRS_nezaboravi
28 декабря 1908 года в Екатеринославе родился Евгений Викторович Вучетич — известный советский скульптор-монументалист.
Откуда у великого скульптора сербская фамилия, спросите вы? Всё просто: по отцу автор известнейших монументов Советского Союза был сербом. Мать Евгения имела французские корни, а сам он оказался настоящим русским скульптором.
Почти полвека Вучетич посвятил монументальному искусству. Народный художник СССР, лауреат пяти Сталинских и Ленинской премии создал более сорока скульптурных портретов от фельдмаршалов Российской империи до командиров Советской армии. Наиболее известные работы Вучетича — ансамбль на Мамаевом кургане, памятник Воину-освободителю в Берлине и скульптурная композиция «Перекуем мечи на орала» у здания ООН в Нью-Йорке. Военную тему скульптор выбрал неслучайно. В июне 1941 года пошел на фронт добровольцем; вернувшись, продолжил работу в Студии военных художников имени Грекова, сохраняя память о боях и сражениях в своих работах.
Последним монументальным творением Евгения Вучетича стала Киевская Родина-мать. Над ней скульптор работал последние два года жизни.
На фото — памятники подполковника Вучетича:
«Родина-мать зовет» (Мамаев курган, Волгоград), Воин-освободитель в Трептов-парке (Берлина), «Перекуем мечи на орала» (Нью-Йорк, Москва, Усть-Каменогорск), Родина-мать (Киев).
А ещё нам очень нравится, как Вучетич запечатлел Михаила Шолохова — с определёнными трепетом и любовью.
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura
Откуда у великого скульптора сербская фамилия, спросите вы? Всё просто: по отцу автор известнейших монументов Советского Союза был сербом. Мать Евгения имела французские корни, а сам он оказался настоящим русским скульптором.
Почти полвека Вучетич посвятил монументальному искусству. Народный художник СССР, лауреат пяти Сталинских и Ленинской премии создал более сорока скульптурных портретов от фельдмаршалов Российской империи до командиров Советской армии. Наиболее известные работы Вучетича — ансамбль на Мамаевом кургане, памятник Воину-освободителю в Берлине и скульптурная композиция «Перекуем мечи на орала» у здания ООН в Нью-Йорке. Военную тему скульптор выбрал неслучайно. В июне 1941 года пошел на фронт добровольцем; вернувшись, продолжил работу в Студии военных художников имени Грекова, сохраняя память о боях и сражениях в своих работах.
Последним монументальным творением Евгения Вучетича стала Киевская Родина-мать. Над ней скульптор работал последние два года жизни.
На фото — памятники подполковника Вучетича:
«Родина-мать зовет» (Мамаев курган, Волгоград), Воин-освободитель в Трептов-парке (Берлина), «Перекуем мечи на орала» (Нью-Йорк, Москва, Усть-Каменогорск), Родина-мать (Киев).
А ещё нам очень нравится, как Вучетич запечатлел Михаила Шолохова — с определёнными трепетом и любовью.
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_kultura