Местные книжные магазины немного разочаровали. Полки с художественной литературой пестрят ноунеймами, классика представлена несколькими произведениями Гюго и Стендаля. Из детской литературы - вездесущие в Африке "Mamadou et Bineta" (учебник французского языка, адаптированный для африканских детей) да книжки с картинками для самых маленьких. Африканская литература представлена в основном жизнеописаниями политиков, тут и Леопольд Седар Сенгор с его программным "То, во что верю. Негритюд, французскость и универсальная цивилизация", и биография Ахмеда Секу Туре.
С ностальгией вспоминаю книжные магазины Кейптауна - там мне не хватало рук, чтобы унести все, что хотелось прочитать.
С ностальгией вспоминаю книжные магазины Кейптауна - там мне не хватало рук, чтобы унести все, что хотелось прочитать.
Первую кангу с надписью Usifuate nyota, mwenzio ("не следуй за звездой ближнего своего", т.е. выбирай собственный путь) мне подарила моя преподавательница суахили в МГИМО. С тех пор я начала коллекционировать канги.
И да, это действительно определённый вид искусства, кладезь африканской мудрости. В Восточной Африке даже издают книги с изречениями, которые можно писать на кангах.
И да, это действительно определённый вид искусства, кладезь африканской мудрости. В Восточной Африке даже издают книги с изречениями, которые можно писать на кангах.
Forwarded from Москвичка в Африке
🚀 Турне Юрия Гагарина по Африке
С апреля 1961 года — момента триумфа космонавтики СССР, — официальные и неофициальные приглашения первому космонавту Юрию Алексеевичу Гагарину поступили из восьмидесяти стран.
Юрий Гагарин совершил 46 зарубежных визитов, посетив при этом 29 стран.
Третье турне Юрия Гагарина с «гагаринской» делегацией по Африке, Греции и Кипру совершалось на самолёте ИЛ-18 (спецрейс), который вылетел 29 января 1962 года из Москвы в Объединённую Арабскую Республику (в то время в составе одного Египта) и вернулся в Москву поздно вечером 16 февраля
20. Объединенная Арабская Республика (ОАР) 🇪🇬
Период: 29 января — 5 февраля 1962 года.
По приглашению вице-президента и главнокомандующего вооружёнными силами ОАР маршала А. Х. Амера
29 января под вечер прилетел в Каир. Губернатор Каира Салах Дасуки вручил космонавту золотые ключи от города в качестве символа дружбы между Москвой и Каиром.
30 января слетал в города Бильбейс на авиационный парад и Порт-Саид, участвовал в прогулке по Суэцкому каналу. 31 января ездил по Каиру, побывал около пирамиды Хеопса, вечером состоялся правительственный приём. 1 февраля побывал на Хелуан шелкоткацкой фабрике ской и участвовал в митинге в честь открытия фестиваля арабской молодёжи. 2 февраля рано утром начал воздушное путешествие по Египту, посетил строительство вчсотной Асуанской плотины, вылетел в Луксор. 3 февраля прилетел в Александрию. 4 февраля вернулся в Каир.
5 февраля Гагарин вылетел в Либерию.
Ливия 🇱🇾
Период: 5 февраля 1962 года. 1-й визит.
Повод визита: первая промежуточная посадка в столице Ливии Триполи и заправка самолёта Ил-18 по пути из ОАР в Либерию.
Гана 🇬🇭
Период: 5—6 февраля 1962 года.
Повод визита: вторая промежуточная посадка в столице Ганы Аккра, ночёвка и заправка самолёта Ил-18 по пути из ОАР в Либерию. Вечером Гагарин был в самой Аккре на приёме у президента Кваме Нкрума.
Либерия 🇱🇷
Период: 6—11 февраля 1962 года.
По приглашению президента Либерии Уильяма Табмена
6 февраля во второй половине дня прилетел в столицу Либерии Монровию
7 февраля Гагарин знакомился с Монровией, посетил её пригороды. 8 февраля поехал по стране, посетил горнорудные предприятия города-порта Бьюкенен. 9 февраля посетил территорию племени Кпелле с каучуковыми плантациями, совет вождей племени Кпелле избрал Гагарина почётным вождем. 10 февраля в Монровии состоялся прием в честь Гагарина.
11 февраля вылетел в Грецию.
Ливия 🇱🇾
Период: 11—12 февраля 1962 года. 2-й визит.
Повод визита: промежуточная посадка с ночёвкой в столице Ливии Триполи (аэропорт Триполи) и заправка самолёта Ил-18 по пути из Либерии в Грецию.
С апреля 1961 года — момента триумфа космонавтики СССР, — официальные и неофициальные приглашения первому космонавту Юрию Алексеевичу Гагарину поступили из восьмидесяти стран.
Юрий Гагарин совершил 46 зарубежных визитов, посетив при этом 29 стран.
Третье турне Юрия Гагарина с «гагаринской» делегацией по Африке, Греции и Кипру совершалось на самолёте ИЛ-18 (спецрейс), который вылетел 29 января 1962 года из Москвы в Объединённую Арабскую Республику (в то время в составе одного Египта) и вернулся в Москву поздно вечером 16 февраля
20. Объединенная Арабская Республика (ОАР) 🇪🇬
Период: 29 января — 5 февраля 1962 года.
По приглашению вице-президента и главнокомандующего вооружёнными силами ОАР маршала А. Х. Амера
29 января под вечер прилетел в Каир. Губернатор Каира Салах Дасуки вручил космонавту золотые ключи от города в качестве символа дружбы между Москвой и Каиром.
30 января слетал в города Бильбейс на авиационный парад и Порт-Саид, участвовал в прогулке по Суэцкому каналу. 31 января ездил по Каиру, побывал около пирамиды Хеопса, вечером состоялся правительственный приём. 1 февраля побывал на Хелуан шелкоткацкой фабрике ской и участвовал в митинге в честь открытия фестиваля арабской молодёжи. 2 февраля рано утром начал воздушное путешествие по Египту, посетил строительство вчсотной Асуанской плотины, вылетел в Луксор. 3 февраля прилетел в Александрию. 4 февраля вернулся в Каир.
5 февраля Гагарин вылетел в Либерию.
Ливия 🇱🇾
Период: 5 февраля 1962 года. 1-й визит.
Повод визита: первая промежуточная посадка в столице Ливии Триполи и заправка самолёта Ил-18 по пути из ОАР в Либерию.
Гана 🇬🇭
Период: 5—6 февраля 1962 года.
Повод визита: вторая промежуточная посадка в столице Ганы Аккра, ночёвка и заправка самолёта Ил-18 по пути из ОАР в Либерию. Вечером Гагарин был в самой Аккре на приёме у президента Кваме Нкрума.
Либерия 🇱🇷
Период: 6—11 февраля 1962 года.
По приглашению президента Либерии Уильяма Табмена
6 февраля во второй половине дня прилетел в столицу Либерии Монровию
7 февраля Гагарин знакомился с Монровией, посетил её пригороды. 8 февраля поехал по стране, посетил горнорудные предприятия города-порта Бьюкенен. 9 февраля посетил территорию племени Кпелле с каучуковыми плантациями, совет вождей племени Кпелле избрал Гагарина почётным вождем. 10 февраля в Монровии состоялся прием в честь Гагарина.
11 февраля вылетел в Грецию.
Ливия 🇱🇾
Период: 11—12 февраля 1962 года. 2-й визит.
Повод визита: промежуточная посадка с ночёвкой в столице Ливии Триполи (аэропорт Триполи) и заправка самолёта Ил-18 по пути из Либерии в Грецию.
Forwarded from Всё как у зверей / радио Тимонова
Ох, новости. Умер бонобо Канзи, самая человекообразная обезьяна в мире. Гениальный примат, научившийся говорить, считать, изготавливать орудия и пользоваться огнем. Человеческим языком сказавший "Я человек".
Сколько раз я про Канзи рассказывала везде. Благодаря ему граница между человеком и другими животными стала прозрачней. И вдруг он взял, и совершенно внезапно умер. Всего в 44 года. Подозревают сердце, ждут результатов.
За особые заслуги в победе над собственной агрессивностью бонобо называют love apes. В прошлом марте не стало главного специалиста по бонобо Франса де Вааля, а через год и 4 дня - главного бонобо, Канзи. Как будто из мира понемногу уходит любовь.
(это не так, но все равно очень, очень печально)
Сколько раз я про Канзи рассказывала везде. Благодаря ему граница между человеком и другими животными стала прозрачней. И вдруг он взял, и совершенно внезапно умер. Всего в 44 года. Подозревают сердце, ждут результатов.
За особые заслуги в победе над собственной агрессивностью бонобо называют love apes. В прошлом марте не стало главного специалиста по бонобо Франса де Вааля, а через год и 4 дня - главного бонобо, Канзи. Как будто из мира понемногу уходит любовь.
(это не так, но все равно очень, очень печально)
Forwarded from Русский дом в Буркина-Фасо (партнерский)
В Буркина-Фасо отметили День космонавтики на русском языке
В партнерском Русском доме Центра народной дипломатии в Уагадугу прошли открытые уроки русского языка, посвященные Дню космонавтики.
Буркинийцы ознакомились с русскими названиями космических тел Солнечной системы, узнали историю пилотируемого полета Юрия Гагарина — многие из них даже не знали, что первым покорителем космического пространства был советский космонавт. Также во время интерактивных уроков обучающиеся выучили фразы и словосочетания, которые ассоциируются с полетом Юрия Гагарина: «космодром Байконур», «108 минут вокруг Земли», «корабль Восток» и знаменитое «Поехали!».
____
Au Burkina Faso, on a fêté la Journée de la cosmonautique en langue russe
Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique a organisé des cours ouverts en langue russe dédiés à la Journée de la cosmonautique.
Les burkinabés ont acquis des connaissances sur les appellations russes des objets spatiaux du système solaire et ont découvert l'histoire du vol spatial de Yuri Gagarin. Nombre d'entre eux ignoraient même que le premier homme à voyager dans l'espace était un cosmonaute soviétique. Des phrases et expressions associées au vol de Yuri Gagarin sont également apprises lors de cours interactifs : « Cosmodrome Baikonur », « 108 minutes autour de la Terre », « Vaisseau Vostok » et le célèbre « Allons-y ! ».
В партнерском Русском доме Центра народной дипломатии в Уагадугу прошли открытые уроки русского языка, посвященные Дню космонавтики.
Буркинийцы ознакомились с русскими названиями космических тел Солнечной системы, узнали историю пилотируемого полета Юрия Гагарина — многие из них даже не знали, что первым покорителем космического пространства был советский космонавт. Также во время интерактивных уроков обучающиеся выучили фразы и словосочетания, которые ассоциируются с полетом Юрия Гагарина: «космодром Байконур», «108 минут вокруг Земли», «корабль Восток» и знаменитое «Поехали!».
____
Au Burkina Faso, on a fêté la Journée de la cosmonautique en langue russe
Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique a organisé des cours ouverts en langue russe dédiés à la Journée de la cosmonautique.
Les burkinabés ont acquis des connaissances sur les appellations russes des objets spatiaux du système solaire et ont découvert l'histoire du vol spatial de Yuri Gagarin. Nombre d'entre eux ignoraient même que le premier homme à voyager dans l'espace était un cosmonaute soviétique. Des phrases et expressions associées au vol de Yuri Gagarin sont également apprises lors de cours interactifs : « Cosmodrome Baikonur », « 108 minutes autour de la Terre », « Vaisseau Vostok » et le célèbre « Allons-y ! ».
В православном храме столицы Буркина-Фасо прошло пасхальное богослужение.
В Уагадугу православных немного - в основном, граждане России, постоянно проживающие в Буркина-Фасо, их дети, да сотрудники российских загранучреждений. Поэтому службы проходят очень благостно и тихо, по-домашнему.
Праздничная Литургия завершилась трапезой, где и россияне, и буркинийцы поздравляли друг друга с Пасхой. Дети за обе щеки уплетали куличи и сладости, взрослые - беседовали о жизни и обменивались новостями.
В этом году богослужение велось на французском языке, за исключением проповеди Святого Иоанна Златоуста, которую священник отец Лука, памятуя мой прошлогодний опыт певчей, попросил прочитать на русском. Спасибо, Господи, за эту великую честь!
В Уагадугу православных немного - в основном, граждане России, постоянно проживающие в Буркина-Фасо, их дети, да сотрудники российских загранучреждений. Поэтому службы проходят очень благостно и тихо, по-домашнему.
Праздничная Литургия завершилась трапезой, где и россияне, и буркинийцы поздравляли друг друга с Пасхой. Дети за обе щеки уплетали куличи и сладости, взрослые - беседовали о жизни и обменивались новостями.
В этом году богослужение велось на французском языке, за исключением проповеди Святого Иоанна Златоуста, которую священник отец Лука, памятуя мой прошлогодний опыт певчей, попросил прочитать на русском. Спасибо, Господи, за эту великую честь!