Не успела я спуститься по огромным ступенькам в нише, как обнаружила, что дверь внизу заперта. Подвоха никакого не было. Просто охрана думала, что мы ушли и оставила только один выход с противоположной стороны. Это значит, мне пришлось бы подниматься опять и спускаться по другой стороне. Кардио, это здорово, конечно, но все хорошо в меру. Дверь нам отперли и даже дошли до второй ниши и открыли специально для нас ворота к нише большого Будды. Люблю индивидуальный подход.
@afgbezparandzhi
@afgbezparandzhi
Около 23 млн жителей Афганистана будут нуждаться в гуманитарной помощи в 2025 году
Об этом заявил в интервью новостному порталу Tolo news замглавы Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) Индрика Ратуэйтт.
Организации ООН с момента смены власти в Афганистане в августе 2021 года предоставили афганскому народу гуманитарную помощь на 14 миллиардов долларов, отметил он.
"Международное сообщество, ООН и ее партнеры, а также средства массовой информации и ряд других организаций привлекли внимание к неотложным потребностям афганского народа и с августа 2021 года Афганистану была оказана гуманитарная помощь, в основном на удовлетворение основных потребностей жителей страны, на сумму около 14 миллиардов долларов", - отметил дипломат.
Коснувшись вопроса возможного признания временного правительства Афганистана Генеральной Ассамблеей ООН, Ратуэйтт заявил, что для этого нужно устранить разногласия между подходами к решению ряда вопросов со стороны ООН и Афганистана.
"Различные государства-члены ООН, как вы видели во многих их заявлениях, Совет Безопасности и другие выдвигали на первый план вопросы, вызывающие у них озабоченность. Очевидно, что главный вопрос - это пространство для девочек и женщин в стране. Это очень конкретный выдвинутый ими вопрос, и я думаю, что по нему необходимо вести диалог и сесть за стол переговоров. Необходимо рассмотреть вопросы, вызывающие озабоченность у международного сообщества, а также вопросы, вызывающие озабоченность у действующих афганских властей, разработать д орожную карту их решения", - приводит портал слова Ратуэйтта.
@afgbezparandzhi
Об этом заявил в интервью новостному порталу Tolo news замглавы Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) Индрика Ратуэйтт.
Организации ООН с момента смены власти в Афганистане в августе 2021 года предоставили афганскому народу гуманитарную помощь на 14 миллиардов долларов, отметил он.
"Международное сообщество, ООН и ее партнеры, а также средства массовой информации и ряд других организаций привлекли внимание к неотложным потребностям афганского народа и с августа 2021 года Афганистану была оказана гуманитарная помощь, в основном на удовлетворение основных потребностей жителей страны, на сумму около 14 миллиардов долларов", - отметил дипломат.
Коснувшись вопроса возможного признания временного правительства Афганистана Генеральной Ассамблеей ООН, Ратуэйтт заявил, что для этого нужно устранить разногласия между подходами к решению ряда вопросов со стороны ООН и Афганистана.
"Различные государства-члены ООН, как вы видели во многих их заявлениях, Совет Безопасности и другие выдвигали на первый план вопросы, вызывающие у них озабоченность. Очевидно, что главный вопрос - это пространство для девочек и женщин в стране. Это очень конкретный выдвинутый ими вопрос, и я думаю, что по нему необходимо вести диалог и сесть за стол переговоров. Необходимо рассмотреть вопросы, вызывающие озабоченность у международного сообщества, а также вопросы, вызывающие озабоченность у действующих афганских властей, разработать д орожную карту их решения", - приводит портал слова Ратуэйтта.
@afgbezparandzhi
В Афганистане усиливается гуманитарный кризис, поскольку десятки тысяч афганцев вынуждены возвращаться на родину из соседних стран, заявил на брифинге в Женеве представитель управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) Бабар Балох.
"Принуждение к возвращению или давление на афганцев с целью выезда недопустимы и могут привести к дестабилизации региона", - сказал Балох.
По данным ООН, в апреле из Ирана и Пакистана вернулись более 251 тыс. афганцев, в том числе свыше 96 тыс. - были депортированы.
По словам Балоха, УВКБ срочно требуется $71 млн для помощи возвращающимся в Афганистан. Эти средства позволят предоставить финансовую поддержку возвращенцам.
В УВКБ призвали правительства Ирана и Пакистана обеспечить возвращение афганцев на добровольной основе, в безопасных и достойных условиях.
В УВКБ признают, что эти страны, десятилетиями принимавшие миллионы афганцев, сталкиваются с экономическими и иными трудностями.
Однако управление обеспокоено тем, что люди, вынужденно возвращающиеся в Афганистан, независимо от их правового статуса, серьезно рискуют. Особенно это касается женщин и девочек, которые сталкиваются с ограничениями в доступе к образованию, трудоустройству и свободе передвижения.
Кроме того, по словам Балоха, опасность может грозить представителям этнических и религиозных меньшинств, правозащитникам и журналистам.
"Эти опасения усугубляются гуманитарными проблемами внутри страны, ростом безработицы, природными катастрофами и экстремальными погодными явлениями", - добавил он.
С 2023 года, согласно данным УВКБ, из Ирана и Пакистана вернулись или были депортированы более 3,4 млн афганцев, в том числе свыше 1,5 млн - только в 2024 году.
Массовое возвращение перегружает инфраструктуру многих провинций страны и может привести к масштабной внутренней миграции. Кроме того, отмечается очередная волна перемещения в Иран и Пакистан, а также возможность дальнейшей миграции в Европу.
В 2024 году афганцы составили 41% и стали крупнейшей группой прибывших в Европу из Азиатско-Тихоокеанского региона мигрантов с нерегулярным статусом.
В Иране и Пакистане УВКБ также усилит поддержку за счет работы с местными общинами, мониторинга ситуации, а также предоставления психосоциальной и юридической помощи.
@afgbezparandzhi
"Принуждение к возвращению или давление на афганцев с целью выезда недопустимы и могут привести к дестабилизации региона", - сказал Балох.
По данным ООН, в апреле из Ирана и Пакистана вернулись более 251 тыс. афганцев, в том числе свыше 96 тыс. - были депортированы.
По словам Балоха, УВКБ срочно требуется $71 млн для помощи возвращающимся в Афганистан. Эти средства позволят предоставить финансовую поддержку возвращенцам.
В УВКБ призвали правительства Ирана и Пакистана обеспечить возвращение афганцев на добровольной основе, в безопасных и достойных условиях.
В УВКБ признают, что эти страны, десятилетиями принимавшие миллионы афганцев, сталкиваются с экономическими и иными трудностями.
Однако управление обеспокоено тем, что люди, вынужденно возвращающиеся в Афганистан, независимо от их правового статуса, серьезно рискуют. Особенно это касается женщин и девочек, которые сталкиваются с ограничениями в доступе к образованию, трудоустройству и свободе передвижения.
Кроме того, по словам Балоха, опасность может грозить представителям этнических и религиозных меньшинств, правозащитникам и журналистам.
"Эти опасения усугубляются гуманитарными проблемами внутри страны, ростом безработицы, природными катастрофами и экстремальными погодными явлениями", - добавил он.
С 2023 года, согласно данным УВКБ, из Ирана и Пакистана вернулись или были депортированы более 3,4 млн афганцев, в том числе свыше 1,5 млн - только в 2024 году.
Массовое возвращение перегружает инфраструктуру многих провинций страны и может привести к масштабной внутренней миграции. Кроме того, отмечается очередная волна перемещения в Иран и Пакистан, а также возможность дальнейшей миграции в Европу.
В 2024 году афганцы составили 41% и стали крупнейшей группой прибывших в Европу из Азиатско-Тихоокеанского региона мигрантов с нерегулярным статусом.
В Иране и Пакистане УВКБ также усилит поддержку за счет работы с местными общинами, мониторинга ситуации, а также предоставления психосоциальной и юридической помощи.
@afgbezparandzhi
Перевозка российских грузов по Трансафганской ж/д предварительно оценена в 8-15 млн т/год
Прогнозный расчет перевозок российских грузов по проектируемому маршруту Трансафганской железной дороги, как ожидается, будет завершен в 2026 году, предварительно объем можно оценить в 8-15 млн тонн ежегодно, сообщил первый вице-премьер Денис Мантуров в ходе поездки в Узбекистан на международную выставку "Иннопром. Центральная Азия".
"Транспортными ведомствами двух стран совместно с российскими и узбекскими железными дорогами сейчас продолжается работа по проекту строительства Трансафганской железной дороги, включая разработку технико-экономического обоснования проекта по западному ("Мазари-Шариф - Герат - Диларам - Кандагар - Чаман") и восточному ("Термез - Наибабад - Логар - Харлачи") маршрутам.
В начале апреля этого года российскими и узбекскими железными дорогами подписано соглашение об обмене информацией при разработке ТЭО. Ожидаем, что в следующем году будет завершен расчет прогнозируемых объемов перевозок, а также оценка экономической эффективности будущих маршрутов", - заявил он.
По словам первого замглавы правительства, по предварительным данным, потенциальные объемы перевозок российских грузов по Трансафганской железнодорожной линии могут составить до 8-15 млн тонн в год "в зависимости от конкурентоспособности нового маршрута по срокам и стоимости доставки".
"Основные объемы, вероятнее всего, будут приходиться на удобрения, нефтяные грузы, черные металлы, каменный уголь и так далее", - добавил Мантуров.
Трансафганский транспортный коридор должен связать ЕС, Россию, Узбекистан, Афганистан, Пакистан, Индию и государства Юго-Восточной Азии. В 2023 году Узбекистан заявил о достигнутой договоренности с рядом стран по реализации этого проекта, основными участниками помимо узбекской стороны являются Афганистан и Пакистан. В начале апреля 2024 года во время визита президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Москву была достигнута предварительная договоренность об участии в проекте России.
По оценкам Минтранса Узбекистана, строительство Трансафганской ж/д линии займет не менее пяти лет, предварительная стоимость может составить $4,8 млрд.
@afgbezparandzhi
Прогнозный расчет перевозок российских грузов по проектируемому маршруту Трансафганской железной дороги, как ожидается, будет завершен в 2026 году, предварительно объем можно оценить в 8-15 млн тонн ежегодно, сообщил первый вице-премьер Денис Мантуров в ходе поездки в Узбекистан на международную выставку "Иннопром. Центральная Азия".
"Транспортными ведомствами двух стран совместно с российскими и узбекскими железными дорогами сейчас продолжается работа по проекту строительства Трансафганской железной дороги, включая разработку технико-экономического обоснования проекта по западному ("Мазари-Шариф - Герат - Диларам - Кандагар - Чаман") и восточному ("Термез - Наибабад - Логар - Харлачи") маршрутам.
В начале апреля этого года российскими и узбекскими железными дорогами подписано соглашение об обмене информацией при разработке ТЭО. Ожидаем, что в следующем году будет завершен расчет прогнозируемых объемов перевозок, а также оценка экономической эффективности будущих маршрутов", - заявил он.
По словам первого замглавы правительства, по предварительным данным, потенциальные объемы перевозок российских грузов по Трансафганской железнодорожной линии могут составить до 8-15 млн тонн в год "в зависимости от конкурентоспособности нового маршрута по срокам и стоимости доставки".
"Основные объемы, вероятнее всего, будут приходиться на удобрения, нефтяные грузы, черные металлы, каменный уголь и так далее", - добавил Мантуров.
Трансафганский транспортный коридор должен связать ЕС, Россию, Узбекистан, Афганистан, Пакистан, Индию и государства Юго-Восточной Азии. В 2023 году Узбекистан заявил о достигнутой договоренности с рядом стран по реализации этого проекта, основными участниками помимо узбекской стороны являются Афганистан и Пакистан. В начале апреля 2024 года во время визита президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Москву была достигнута предварительная договоренность об участии в проекте России.
По оценкам Минтранса Узбекистана, строительство Трансафганской ж/д линии займет не менее пяти лет, предварительная стоимость может составить $4,8 млрд.
@afgbezparandzhi
В Кабуле в районе Шахре Нау есть очень аутентичные ресторанчики, где варят вкусный кофе и готовят потрясающие кебабы и плов.
На мне шаль «Сказка о царе Салтане» от любимой Нины Ручкиной.
@afgbezparandzhi
На мне шаль «Сказка о царе Салтане» от любимой Нины Ручкиной.
@afgbezparandzhi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кто рано встает, тот уже все успел. Вид с моего кабульского балкона в 6 утра. Впереди насыщенный и интересный день.
@afgbezparandzhi
@afgbezparandzhi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бамиан и бамианские статуи Будды.
Давайте о красивом и историческом в Афганистане.
Статуи Будды в Бамиане входили в комплекс буддийских монастырей, которые располагались на территории провинции Бамиан.
Бамиан - это страница не только в истории Афганистана, но и в истории буддизма. Буддизм, в свою очередь, оказал большое влияние на культуру и искусство всей Азии.
Через Бамианскую долину пролегал Великий шелковый путь. Торговцы, путешественники, монахи, странствующие поэты, музыканты проходили через Бамиан вместе с караванами. Монахи и принесли сюда буддизм.
Две колоссальные ниши, внутри которых были статуи стоящего Будды, были окружены множеством пещер, многие входили в комплекс монастырей.
Афганская молва наделила статуи бамианских Будд разными прозвищами. Малый Будда - это «Будда-мама», а Большой Будда - «Будда-папа».
Я не удержалась и залезла на помост. Это ниша из-под Малого Будды - 37 м. Поодаль находится ниша Большого Будды - 55 м.
Афганцы мало знают о том, что эти статуи пережили арабское нашествие, вторжение Газневидов, разрушительные набеги орд монголов, много чего еще.
Также это были не единственные колоссы. Афганцы говорят, что здесь также находились Будда-сын и Будда-дочь. Древние буддийские монахи же писали, что в долине была ниша с лежащим божеством, длина его достигала 300 метров.
Сохранились и легенды про ужасного дракона, который своим огненным дыханием сжигал все вокруг. Победить дракона удалось благодаря одной девушке. Видите, и тут не обошлось без женщин.
В 1969 г. началась реставрация бамианского комплекса. Левую часть грота Малого Будды забетонировали для предотвращения дальнейших разрушений.
В 2001 г. талибы уничтожили статуи. В 2003 г. постройки Бамианской долины, в т.ч. и статуи Будды, были включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рядом с нишами соорудили сараи, навесы, куда перетащили булыжники - это все, что осталось от статуй.
В этот раз ниша Большого Будды была закрыта, но для нас ворота открыли.
Продолжение следует.
@afgbezparandzhi
Давайте о красивом и историческом в Афганистане.
Статуи Будды в Бамиане входили в комплекс буддийских монастырей, которые располагались на территории провинции Бамиан.
Бамиан - это страница не только в истории Афганистана, но и в истории буддизма. Буддизм, в свою очередь, оказал большое влияние на культуру и искусство всей Азии.
Через Бамианскую долину пролегал Великий шелковый путь. Торговцы, путешественники, монахи, странствующие поэты, музыканты проходили через Бамиан вместе с караванами. Монахи и принесли сюда буддизм.
Две колоссальные ниши, внутри которых были статуи стоящего Будды, были окружены множеством пещер, многие входили в комплекс монастырей.
Афганская молва наделила статуи бамианских Будд разными прозвищами. Малый Будда - это «Будда-мама», а Большой Будда - «Будда-папа».
Я не удержалась и залезла на помост. Это ниша из-под Малого Будды - 37 м. Поодаль находится ниша Большого Будды - 55 м.
Афганцы мало знают о том, что эти статуи пережили арабское нашествие, вторжение Газневидов, разрушительные набеги орд монголов, много чего еще.
Также это были не единственные колоссы. Афганцы говорят, что здесь также находились Будда-сын и Будда-дочь. Древние буддийские монахи же писали, что в долине была ниша с лежащим божеством, длина его достигала 300 метров.
Сохранились и легенды про ужасного дракона, который своим огненным дыханием сжигал все вокруг. Победить дракона удалось благодаря одной девушке. Видите, и тут не обошлось без женщин.
В 1969 г. началась реставрация бамианского комплекса. Левую часть грота Малого Будды забетонировали для предотвращения дальнейших разрушений.
В 2001 г. талибы уничтожили статуи. В 2003 г. постройки Бамианской долины, в т.ч. и статуи Будды, были включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рядом с нишами соорудили сараи, навесы, куда перетащили булыжники - это все, что осталось от статуй.
В этот раз ниша Большого Будды была закрыта, но для нас ворота открыли.
Продолжение следует.
@afgbezparandzhi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень многие афганцы, услышав, что я говорю на персидском, радуются как дети, а потом спрашивают:
- А Вы писать умеете?
Конечно, сначала вопрос выглядит странновато, да? Но потом ты приходишь в себя и понимаешь, что вообще-то ты сейчас не в России, где такие вопросы просто не задают, это будет тоже странно, а ты сейчас в Афганистане. А тут огромный процент населения писать и читать не умеет.
Особенно женщины. С женщинами бывает сложновато общаться, они неграмотно говорят. И мы часто стоим, друг другу улыбаемся и пытаемся понять, о чем речь.
Так что я больше не удивляюсь вопросу «а ты писать можешь?». Я сразу отвечаю, что я умею и писать, и читать, и даже стихи персидских поэтов раньше знала наизусть, и я даже целый журналист и умею очень много чего еще. В общем, они смотрят на меня и говорят, да, мы поняли, что ты образованная женщина. И грамотная.
А это мы ездили на озеро Карга недалеко от Кабула. Кстати! Тут недалеко при прошлой власти располагался лагерь для внутренне перемещенных лиц, людей, которые бежали из других провинций, где шла война, в Кабул, думая, что в столице безопаснее. В этот лагерь мы часто ходили, снимали репортажи и при нашей подаче лагерю оказывали гуманитарную помощь.
Я писала подробно об этом тут.
А лошадь зовут Больболь, то есть Соловей. Соловью 8 лет.
@afgbezparandzhi
- А Вы писать умеете?
Конечно, сначала вопрос выглядит странновато, да? Но потом ты приходишь в себя и понимаешь, что вообще-то ты сейчас не в России, где такие вопросы просто не задают, это будет тоже странно, а ты сейчас в Афганистане. А тут огромный процент населения писать и читать не умеет.
Особенно женщины. С женщинами бывает сложновато общаться, они неграмотно говорят. И мы часто стоим, друг другу улыбаемся и пытаемся понять, о чем речь.
Так что я больше не удивляюсь вопросу «а ты писать можешь?». Я сразу отвечаю, что я умею и писать, и читать, и даже стихи персидских поэтов раньше знала наизусть, и я даже целый журналист и умею очень много чего еще. В общем, они смотрят на меня и говорят, да, мы поняли, что ты образованная женщина. И грамотная.
А это мы ездили на озеро Карга недалеко от Кабула. Кстати! Тут недалеко при прошлой власти располагался лагерь для внутренне перемещенных лиц, людей, которые бежали из других провинций, где шла война, в Кабул, думая, что в столице безопаснее. В этот лагерь мы часто ходили, снимали репортажи и при нашей подаче лагерю оказывали гуманитарную помощь.
Я писала подробно об этом тут.
А лошадь зовут Больболь, то есть Соловей. Соловью 8 лет.
@afgbezparandzhi
Forwarded from Афганистан. Без паранджи
Дорогие подписчики!
В бот пишет очень много людей с вопросами и предложениями о сотрудничестве. У меня большая просьба - представляйтесь, сообщайте, кто вы и откуда. Я же вас не вижу и не знаю, а вы потом обижаетесь на то, что вам не ответили. И потом, представиться в начале разговора - это просто вежливо, согласны? Так наше общение и сотрудничество будет более продуктивным и плодотворным.
Благодарю за внимание и понимание.
Ваша Зохра♥️
@afgbezparandzhi
В бот пишет очень много людей с вопросами и предложениями о сотрудничестве. У меня большая просьба - представляйтесь, сообщайте, кто вы и откуда. Я же вас не вижу и не знаю, а вы потом обижаетесь на то, что вам не ответили. И потом, представиться в начале разговора - это просто вежливо, согласны? Так наше общение и сотрудничество будет более продуктивным и плодотворным.
Благодарю за внимание и понимание.
Ваша Зохра♥️
@afgbezparandzhi
Всего во Второй мировой войне по разным подсчетам погибло от 70 до 85 миллионов человек. По старым данным 26 миллионов из них составили граждане СССР. По новым данным Росстата потери Советского Союза составили 39 миллионов.
День Победы - это не только День Победы над нацизмом. Это - праздник жизни.
Советский народ остановил тех, кто присвоил себе звание высшей касты. Это война - не просто война между народами, это борьба с Тьмой за возможность увидеть Свет.
Низкий поклон и вечная память всем, кто боролся и отдавал свои жизни ради нашей! С Днем Великой Победы! Ура!
@afgbezparandzhi
День Победы - это не только День Победы над нацизмом. Это - праздник жизни.
Советский народ остановил тех, кто присвоил себе звание высшей касты. Это война - не просто война между народами, это борьба с Тьмой за возможность увидеть Свет.
Низкий поклон и вечная память всем, кто боролся и отдавал свои жизни ради нашей! С Днем Великой Победы! Ура!
@afgbezparandzhi
Мой пост про наши документальные фильмы «Афганистан в годы Второй мировой войны» и «Иран в годы Второй мировой войны». Дублирую. Делали проекты к 75-летию Победы. Я руководила всем процессом от начала и до конца. Было невероятно сложно, но я справилась. Мы справились.
«Афганистан в годы Второй мировой войны» и «Иран в годы Второй мировой войны» - так мы в Sputnik Afghanistan/Iran назвали два документальных фильма, которые подготовили к 75-тилетию Победы.
До начала работы над фильмами я спрашивала афганцев, что они знают о Второй мировой и об Афганистане в годы войны. Они признались, что не знают почти ничего.
Мы рассказали о проникновении Германии в Афганистан до начала войны, о нейтралитете Афганистана, решение о котором было принято в ноябре 1941 года на Лойе Джирге, о ситуации в Афганистане в годы войны, о политике СССР и Великобритании в Афганистане, о ходе войны и о другом.
В докфильмах мы использовали уникальные видео и фотоматериалы из разных архивов, архивные документы. Мы записали интервью с российскими, афганскими и иранскими историками, востоковедами.
Монтаж пришёлся на изоляцию. Но удалось собрать все до того, как нас закрыли по домам. Как мы с коллегой просмотрели около ста коробок с архивными кинолентами, чтобы выбрать по 3-5 секунд необходимых нам кадров, и как я уговаривала главного человека в архиве видеоматериалов записать нужные нам куски быстро (там была огромная очередь и не хватало работников) прямо накануне изоляции, - это отдельная история.
Также я могу долго рассказывать, как мы искали голоса на озвучку, ошибались, перезаписывали и снова искали, и нашли потрясающие голоса, заслушаться можно. Также могу долго говорить о том, как мы подбирали шрифты и музыку, как я достала копию договора из одного архива, находясь на изоляции. Много чего было. Единственное, чего я тогда боялась, - это того, что мы не успеем. Но мы успели.
Коллеги-журналисты из Афганистана потом рассказывали и присылали видео - наш фильм показывали несколько раз по афганским телеканалам. Министерство культуры Афганистана выписало нам благодарность. Афганцы делились впечатлениями. Они говорили и писали, что не знали почти ничего про войну и про этот период, что было интересно.
Спасибо моим коллегам за работу и начальству за доверие.
Полное видео можно посмотреть по ссылке здесь. Генконсульство России в Мазари-Шарифе опубликовало наш фильм на своих ресурсах. И он хорошо зашел. Фильм на языке дари.
@afgbezparandzhi
«Афганистан в годы Второй мировой войны» и «Иран в годы Второй мировой войны» - так мы в Sputnik Afghanistan/Iran назвали два документальных фильма, которые подготовили к 75-тилетию Победы.
До начала работы над фильмами я спрашивала афганцев, что они знают о Второй мировой и об Афганистане в годы войны. Они признались, что не знают почти ничего.
Мы рассказали о проникновении Германии в Афганистан до начала войны, о нейтралитете Афганистана, решение о котором было принято в ноябре 1941 года на Лойе Джирге, о ситуации в Афганистане в годы войны, о политике СССР и Великобритании в Афганистане, о ходе войны и о другом.
В докфильмах мы использовали уникальные видео и фотоматериалы из разных архивов, архивные документы. Мы записали интервью с российскими, афганскими и иранскими историками, востоковедами.
Монтаж пришёлся на изоляцию. Но удалось собрать все до того, как нас закрыли по домам. Как мы с коллегой просмотрели около ста коробок с архивными кинолентами, чтобы выбрать по 3-5 секунд необходимых нам кадров, и как я уговаривала главного человека в архиве видеоматериалов записать нужные нам куски быстро (там была огромная очередь и не хватало работников) прямо накануне изоляции, - это отдельная история.
Также я могу долго рассказывать, как мы искали голоса на озвучку, ошибались, перезаписывали и снова искали, и нашли потрясающие голоса, заслушаться можно. Также могу долго говорить о том, как мы подбирали шрифты и музыку, как я достала копию договора из одного архива, находясь на изоляции. Много чего было. Единственное, чего я тогда боялась, - это того, что мы не успеем. Но мы успели.
Коллеги-журналисты из Афганистана потом рассказывали и присылали видео - наш фильм показывали несколько раз по афганским телеканалам. Министерство культуры Афганистана выписало нам благодарность. Афганцы делились впечатлениями. Они говорили и писали, что не знали почти ничего про войну и про этот период, что было интересно.
Спасибо моим коллегам за работу и начальству за доверие.
Полное видео можно посмотреть по ссылке здесь. Генконсульство России в Мазари-Шарифе опубликовало наш фильм на своих ресурсах. И он хорошо зашел. Фильм на языке дари.
@afgbezparandzhi