Журналистка адаптировала в СИЗО татарское стихотворение
Журналистка Татаро-Башкирской службы «Радио Свобода» Алсу Курмашева, находящаяся в СИЗО по обвинению в злостном уклонении от предоставления документов для включения в список «иноагентов» (ст. 330.1 УК РФ), адаптировала на современный татарский литературный язык стихотворение татарского поэта начала 20 века Габдуллы Тукая «Дошманнар» («Враги»). По словам журналистки, в СИЗО у нее нет доступа к библиотеке, поэтому последнее время она занималась тем, чтобы упростить для понимания стихотворение 1912 года, которое обошло полмира.
«Вкруг меня со злобой змеи извиваются, шипят,
Мне желают только горя, днем и ночью копят яд.
Мало им, что мрак повсюду, счастья нет, покоя нет —
Заслонить хотят от взора даже самый жалкий свет.»
Габдулла Тукай - татарский народный поэт, живший с 1886 по 1913 годы, в честь него назван один из районов республики Татарстан и международный аэропорт в Казани, а также улицы и площади в нескольких регионах России и в Турции.
Алсу Курмашева - первая журналистка, к которой применили ст. 330.1 УК РФ. Она является гражданкой России и США, проживала постоянно с мужем и двумя детьми в Праге. В список «иноагентов» Минюст ее не вносил. Однако ст. 330.1 УК РФ требует, чтобы граждане России сами регистрировались в качестве иностранных агентов, если они вовлечены в «целенаправленный сбор» информации, которая может нанести ущерб национальной безопасности РФ в случае ее передачи иностранным источникам. Формулировки закона очень расплывчаты и позволяют привлекать к уголовной ответственности даже тех граждан, которые собирают общедоступную информацию.
Курмашева прилетела в Россию по семейным обстоятельствам. Сначала при попытке вылета из страны у нее изъяли в аэропорту российский и американский паспорта, а затем, 18 октября, арестовали и отправили в СИЗО. На данный момент срок ее содержания под стражей продлен до 5 декабря.
Фото: Idel.Реалии
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
#АлсуКурмашева #сизо #казань #татарстан #татарскийязык #тукай
Журналистка Татаро-Башкирской службы «Радио Свобода» Алсу Курмашева, находящаяся в СИЗО по обвинению в злостном уклонении от предоставления документов для включения в список «иноагентов» (ст. 330.1 УК РФ), адаптировала на современный татарский литературный язык стихотворение татарского поэта начала 20 века Габдуллы Тукая «Дошманнар» («Враги»). По словам журналистки, в СИЗО у нее нет доступа к библиотеке, поэтому последнее время она занималась тем, чтобы упростить для понимания стихотворение 1912 года, которое обошло полмира.
«Вкруг меня со злобой змеи извиваются, шипят,
Мне желают только горя, днем и ночью копят яд.
Мало им, что мрак повсюду, счастья нет, покоя нет —
Заслонить хотят от взора даже самый жалкий свет.»
Габдулла Тукай - татарский народный поэт, живший с 1886 по 1913 годы, в честь него назван один из районов республики Татарстан и международный аэропорт в Казани, а также улицы и площади в нескольких регионах России и в Турции.
Алсу Курмашева - первая журналистка, к которой применили ст. 330.1 УК РФ. Она является гражданкой России и США, проживала постоянно с мужем и двумя детьми в Праге. В список «иноагентов» Минюст ее не вносил. Однако ст. 330.1 УК РФ требует, чтобы граждане России сами регистрировались в качестве иностранных агентов, если они вовлечены в «целенаправленный сбор» информации, которая может нанести ущерб национальной безопасности РФ в случае ее передачи иностранным источникам. Формулировки закона очень расплывчаты и позволяют привлекать к уголовной ответственности даже тех граждан, которые собирают общедоступную информацию.
Курмашева прилетела в Россию по семейным обстоятельствам. Сначала при попытке вылета из страны у нее изъяли в аэропорту российский и американский паспорта, а затем, 18 октября, арестовали и отправили в СИЗО. На данный момент срок ее содержания под стражей продлен до 5 декабря.
Фото: Idel.Реалии
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
#АлсуКурмашева #сизо #казань #татарстан #татарскийязык #тукай
Пикет в поддержку журналистки Алсу Курмашевой
Пенсионер Александр Правдин из поселка Сиверский Ленинградской области провел утром 24 декабря одиночный пикет в поддержку журналистки Татаро-башкирской службы Радио Свобода Алсу Курмашевой. 12 декабря стало известно, что против Курмашевой возбудили уголовное дело о военных «фейках» (статья 207.3 УК РФ) из-за книги «Нет войне. 40 историй россиян, выступающих против вторжения в Украину», изданной Татаро-башкирской службой Радио Свобода в ноябре 2022 года. По версии следствия, журналистка причастна к распространению книги.
Это уже третье уголовное дело против Курмашевой. Журналистку задержали 18 октября в Казани, 23 октября суд отправил её в СИЗО. Женщину обвинили в неисполнении установленной законодательством РФ обязанности по представлению в уполномоченный орган документов, необходимых для включения в реестр «иноагентов» (ч. 3 статьи 330.1 УК РФ).
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
#правдин #пикет #акция #АлсуКурмашева #ленинградскаяобласть
Пенсионер Александр Правдин из поселка Сиверский Ленинградской области провел утром 24 декабря одиночный пикет в поддержку журналистки Татаро-башкирской службы Радио Свобода Алсу Курмашевой. 12 декабря стало известно, что против Курмашевой возбудили уголовное дело о военных «фейках» (статья 207.3 УК РФ) из-за книги «Нет войне. 40 историй россиян, выступающих против вторжения в Украину», изданной Татаро-башкирской службой Радио Свобода в ноябре 2022 года. По версии следствия, журналистка причастна к распространению книги.
Это уже третье уголовное дело против Курмашевой. Журналистку задержали 18 октября в Казани, 23 октября суд отправил её в СИЗО. Женщину обвинили в неисполнении установленной законодательством РФ обязанности по представлению в уполномоченный орган документов, необходимых для включения в реестр «иноагентов» (ч. 3 статьи 330.1 УК РФ).
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
#правдин #пикет #акция #АлсуКурмашева #ленинградскаяобласть
Алсу Курмашева получила Международную премию за свободу прессы
Журналистка татаро-башкирской службы «Радио Свобода» Алсу Курмашева, освобождённая в ходе августовского обмена заключёнными, вошла в число журналистов, удостоенных Международной премии за свободу прессы. Церемония награждения почётных лауреатов из четырех регионов мира пройдёт в Нью-Йорке в ноябре. О присуждении премии объявил Комитет по защите журналистов (CPJ).
«Лауреаты Международной премии CPJ за свободу прессы символизируют жизненно важную работу, которую повсеместно выполняют репортеры, сообщая факты перед лицом яростных попыток подавить правду, – подчеркивается в заявлении главы CPJ Джоди Гинсберг. – В этот разрушительный для журналистов и свободы прессы год для нас большая честь быть вместе с ними».
Курмашева находилась более девяти месяцев в заключении. В мае 2023 года она отправилась в Россию из Чехии из-за семейной чрезвычайной ситуации. Через месяц при попытке уехать обратно на границе у неё забрали паспорта (помимо российского, у Курмашевой есть также гражданство США). С Алсу взяли подписку о невыезде и запретили покидать Казань. Позже журналистку обвинили в неуведомлении о втором гражданстве (ст. 330.2 УК РФ) и в октябре назначили ей штраф в десять тысяч рублей.
Через неделю после приговора Курмашеву задержали и предъявили обвинение в том, что она не обратилась к властям и не попросила зарегистрировать её в качестве «иностранного агента» (ч. 3 ст. 330.1 УК РФ). По этому делу её отправили в СИЗО. В декабре стало известно, что журналистку обвинили также в распространении «фейков об армии» по мотивам политической ненависти (п. «д» ч. 2 ст. 207.3 УК РФ). Поводом стала опубликованная редакцией «Idel.Реалии» книга «Нет войне. 40 историй россиян, выступающих против вторжения в Украину». Правозащитные организации признали уголовное преследование Курмашевой политически мотивированным.
В конце апреля этого года президент США Джо Байден призвал Путина освободить журналистку. 19 июля её приговорили к шести с половиной годам заключения, но уже 1 августа Курмашева получила свободу в рамках обмена между Россией, Беларусью, Германией и США.
По данным международной неправительственной организации «Репортёры без границ», в 2024 году Россия заняла 162-е место из 180 в рейтинге свободы прессы. В местах лишения свободы остаются журналисты Иван Сафронов, Антонина Фаворская, Мария Пономаренко, Артём Кригер, Константин Габов и другие.
Фото: Alexey Nasyrov/SCANPIX/REUTERS
🟠Подписывайтесь на @Activatica в Telegram
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
#АлсуКурмашева #журналисты #премия #свободапрессы
Журналистка татаро-башкирской службы «Радио Свобода» Алсу Курмашева, освобождённая в ходе августовского обмена заключёнными, вошла в число журналистов, удостоенных Международной премии за свободу прессы. Церемония награждения почётных лауреатов из четырех регионов мира пройдёт в Нью-Йорке в ноябре. О присуждении премии объявил Комитет по защите журналистов (CPJ).
«Лауреаты Международной премии CPJ за свободу прессы символизируют жизненно важную работу, которую повсеместно выполняют репортеры, сообщая факты перед лицом яростных попыток подавить правду, – подчеркивается в заявлении главы CPJ Джоди Гинсберг. – В этот разрушительный для журналистов и свободы прессы год для нас большая честь быть вместе с ними».
Курмашева находилась более девяти месяцев в заключении. В мае 2023 года она отправилась в Россию из Чехии из-за семейной чрезвычайной ситуации. Через месяц при попытке уехать обратно на границе у неё забрали паспорта (помимо российского, у Курмашевой есть также гражданство США). С Алсу взяли подписку о невыезде и запретили покидать Казань. Позже журналистку обвинили в неуведомлении о втором гражданстве (ст. 330.2 УК РФ) и в октябре назначили ей штраф в десять тысяч рублей.
Через неделю после приговора Курмашеву задержали и предъявили обвинение в том, что она не обратилась к властям и не попросила зарегистрировать её в качестве «иностранного агента» (ч. 3 ст. 330.1 УК РФ). По этому делу её отправили в СИЗО. В декабре стало известно, что журналистку обвинили также в распространении «фейков об армии» по мотивам политической ненависти (п. «д» ч. 2 ст. 207.3 УК РФ). Поводом стала опубликованная редакцией «Idel.Реалии» книга «Нет войне. 40 историй россиян, выступающих против вторжения в Украину». Правозащитные организации признали уголовное преследование Курмашевой политически мотивированным.
В конце апреля этого года президент США Джо Байден призвал Путина освободить журналистку. 19 июля её приговорили к шести с половиной годам заключения, но уже 1 августа Курмашева получила свободу в рамках обмена между Россией, Беларусью, Германией и США.
По данным международной неправительственной организации «Репортёры без границ», в 2024 году Россия заняла 162-е место из 180 в рейтинге свободы прессы. В местах лишения свободы остаются журналисты Иван Сафронов, Антонина Фаворская, Мария Пономаренко, Артём Кригер, Константин Габов и другие.
Фото: Alexey Nasyrov/SCANPIX/REUTERS
🟠Подписывайтесь на @Activatica в Telegram
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
#АлсуКурмашева #журналисты #премия #свободапрессы