Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
ВОЛШЕБНЫЙ ПРАЗДНИК
Зима укуталась снежком
И заплела косички.
Синички пляшут за окном –
Запели песню птички!
И праздник с самого утра, –
Наряженная ёлка,
Кругом игрушки, мишура!
Гостей собралось сколько!
С желаньем Тайное письмо
Я под подушку спрячу.
Когда ж исполнится оно? –
И я ничуть не плачу...
Глаза спешу я закрывать,
Ведь завтра спозаранку
Под ёлкой надо отыскать
Чудесные подарки!
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиОксаныМоскаленко #ZСтихиОксаныМоскаленко #Пушкино
ВОЛШЕБНЫЙ ПРАЗДНИК
Зима укуталась снежком
И заплела косички.
Синички пляшут за окном –
Запели песню птички!
И праздник с самого утра, –
Наряженная ёлка,
Кругом игрушки, мишура!
Гостей собралось сколько!
С желаньем Тайное письмо
Я под подушку спрячу.
Когда ж исполнится оно? –
И я ничуть не плачу...
Глаза спешу я закрывать,
Ведь завтра спозаранку
Под ёлкой надо отыскать
Чудесные подарки!
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиОксаныМоскаленко #ZСтихиОксаныМоскаленко #Пушкино
Заместитель главного редактора журнала "Z-ПОЭЗИЯ", ученица Игоря Евгеньевича Витюка, член Союза писателей России Татьяна Селезнёва - лучший поэт Московской области 2024 г.! Губернатор наградил её Московской областной литературной премией им. Р.Рождественского. Об этом пишет главный информационный портал Пушкинского округа "Пушкино Сегодня" (главный редактор - Александр Ноздровский).
Поздравляем нашу коллегу с заслуженной наградой!
Пушкино сегодня:
Наша землячка Татьяна Селезнёва – лучший молодой поэт Подмосковья!
Губернатор Московской области Андрей Воробьёв подписал распоряжение о присуждении Московской областной литературной премии имени Роберта Рождественского за 2024 год (номинации: «Зрелое перо» и «Поэтический дебют»). В номинации «Поэтический дебют» (поэты до 35 лет) лауреатом признана житель города Пушкино Татьяна Селезнёва за книгу стихотворений «Возвращайся скорей!»
Подробнее - https://pushkino.tv/news/kultura-i-iskusstvo/181675/
#ПушкиноСегодня #pushkinotv #Пушкино #Подмосковье #городскойокругПушкинский #Золотоеперо #ТатьянаСелезнёва #ОксанаМоскаленко #ИгорьВитюк
Поздравляем нашу коллегу с заслуженной наградой!
Пушкино сегодня:
Наша землячка Татьяна Селезнёва – лучший молодой поэт Подмосковья!
Губернатор Московской области Андрей Воробьёв подписал распоряжение о присуждении Московской областной литературной премии имени Роберта Рождественского за 2024 год (номинации: «Зрелое перо» и «Поэтический дебют»). В номинации «Поэтический дебют» (поэты до 35 лет) лауреатом признана житель города Пушкино Татьяна Селезнёва за книгу стихотворений «Возвращайся скорей!»
Подробнее - https://pushkino.tv/news/kultura-i-iskusstvo/181675/
#ПушкиноСегодня #pushkinotv #Пушкино #Подмосковье #городскойокругПушкинский #Золотоеперо #ТатьянаСелезнёва #ОксанаМоскаленко #ИгорьВитюк
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
Шесть раз до ста — и кончится декабрь,
Махнёт крылом застенчиво природа.
Слетают мотыльками на рукав
Слова "Люблю тебя" и "С Новым годом".
И ты опять поверишь в чудеса
И рассмеешься весело и громко.
...Махнет хвостом январская лиса
И спрячет счастье под нарядной ёлкой.
© Татьяна Селезнёва, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZОткрытки #НовогодниеОткрытки #ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #Пушкино
Шесть раз до ста — и кончится декабрь,
Махнёт крылом застенчиво природа.
Слетают мотыльками на рукав
Слова "Люблю тебя" и "С Новым годом".
И ты опять поверишь в чудеса
И рассмеешься весело и громко.
...Махнет хвостом январская лиса
И спрячет счастье под нарядной ёлкой.
© Татьяна Селезнёва, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZОткрытки #НовогодниеОткрытки #ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #Пушкино
НОВОГОДНЕЕ
В огне и пене белый бэтээр,
Как взмыленная лошадь у барьера.
И у кого-то рушится карьера,
А у кого-то встал секундомер.
Горит и стонет, умирая, взвод,
И бьёт в туман без смысла и без цели.
А мы опять на ёлку не успели...
Как скверно наступает Новый год!
А, впрочем, слава Богу - жив радист!
И ангелы-хранители плечисты —
Уже летят, и горизонт их чист,
И НУРСы под крылами серебристы!
© Алексей Шорохов, член Союза писателей России, г. Москва
#СтихиАлексеяШорохова #ZСтихиАлексеяШорохова #Пушкино
В огне и пене белый бэтээр,
Как взмыленная лошадь у барьера.
И у кого-то рушится карьера,
А у кого-то встал секундомер.
Горит и стонет, умирая, взвод,
И бьёт в туман без смысла и без цели.
А мы опять на ёлку не успели...
Как скверно наступает Новый год!
А, впрочем, слава Богу - жив радист!
И ангелы-хранители плечисты —
Уже летят, и горизонт их чист,
И НУРСы под крылами серебристы!
© Алексей Шорохов, член Союза писателей России, г. Москва
#СтихиАлексеяШорохова #ZСтихиАлексеяШорохова #Пушкино
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
Сизое Солнце, морозный денёк,
Корчатся сосны от боли.
Кто Новый год ещё встретить не смог?
Кто новым днём не доволен?
«Где ты, Россия? А ну-ка, проснись!» –
Слышится Глас небосвода.
Всё хорошо!..
Продолжается жизнь!!.
С Новым – неистовым – годом!!!
© Игорь Витюк, Секретарь Союза писателей России, Заслуженный работник культуры РФ, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино
#ZОткрытки #НовогодниеОткрытки #ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка #Пушкино
Сизое Солнце, морозный денёк,
Корчатся сосны от боли.
Кто Новый год ещё встретить не смог?
Кто новым днём не доволен?
«Где ты, Россия? А ну-ка, проснись!» –
Слышится Глас небосвода.
Всё хорошо!..
Продолжается жизнь!!.
С Новым – неистовым – годом!!!
© Игорь Витюк, Секретарь Союза писателей России, Заслуженный работник культуры РФ, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино
#ZОткрытки #НовогодниеОткрытки #ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка #Пушкино
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
Свинцом холодным дышит небо,
Нас обрекая на мороз,
Льёт россыпь из алмазных слёз
И солнца луч для нас, как небыль.
Набросив кружевной платок,
Земля заснула ненадолго,
Не знаю, длиться будет сколько
Морозной свежести глоток.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиОксаныМоскаленко #ZСтихиОксаныМоскаленко #Пушкино
Свинцом холодным дышит небо,
Нас обрекая на мороз,
Льёт россыпь из алмазных слёз
И солнца луч для нас, как небыль.
Набросив кружевной платок,
Земля заснула ненадолго,
Не знаю, длиться будет сколько
Морозной свежести глоток.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиОксаныМоскаленко #ZСтихиОксаныМоскаленко #Пушкино
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
Сегодня ночью служба в храме.
Я жду Христово Рождество!
Вертеп с еловыми ветвями...
Вот-вот свершится волшебство!
За Вифлеемскою звездою
Сквозь бурю снежную бегу,
Умоюсь радостной слезою,
И свечку Господу зажгу.
И будет Свет, и будет Радость –
Уже сегодня не уснуть...
Январь. Рождественская святость.
Я в Боге прозреваю Путь.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России
#ZСтихиОксаныМоскаленко #Рождество #НовогодниеОткрытки #ZНовогодниеОткрытки #Пушкино
Сегодня ночью служба в храме.
Я жду Христово Рождество!
Вертеп с еловыми ветвями...
Вот-вот свершится волшебство!
За Вифлеемскою звездою
Сквозь бурю снежную бегу,
Умоюсь радостной слезою,
И свечку Господу зажгу.
И будет Свет, и будет Радость –
Уже сегодня не уснуть...
Январь. Рождественская святость.
Я в Боге прозреваю Путь.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России
#ZСтихиОксаныМоскаленко #Рождество #НовогодниеОткрытки #ZНовогодниеОткрытки #Пушкино
РОЖДËННЫЙ ДЛЯ ВЕЧНОСТИ
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, УЧИТЕЛЬ!
Почему кажется, что близкие люди будут с тобою вечно? Хотя мне уже довелось хоронить родителей, родных, друзей...
В сентябре 2022 года родился для Вечности мой учитель поэзии Лев Константинович Котюков. Великий поэт, мыслитель, философ. Скольким поэтам будет не хватать поддержки мастера! 75 лет – много или мало? Для нас, учеников, это очень мало. И сейчас, перечитывая гениальные стихи Великого Поэта, понимаешь, что теперь находишься один на один с его творчеством... и со своим. И каждый раз удивляюсь глубине, метафизичности, образности его стихотворений. Иногда всплывают его хлëсткие фразы. Они вызывают сейчас улыбку и радость воспоминаний. Он иногда, осознанно или нет, называл меня Жанной. Что это? Случайность или отождествление с неким образом? Но именно с Учителем мы когда-то вывели формулу, что случайности у Господа не предусмотрены. Незабываемы встречи в Переделкино. Прошло два года со дня перехода в Вечность Льва Константиновича. Невыносимо грустно. Но я знаю, что даже из Вечности он может направлять меня, помогать найти слово, вдохнуть душу в мои стихотворения, разукрасить и оживить их. Великий Мастер! И молитва сейчас – это единственно возможное проявление Любви, так необходимое Учителю.
ЛЬВУ КОТЮКОВУ
Вся гениальность – в простоте,
И без любви – сердца слепые,
А грех, – погрязнув в пустоте, –
Родит слова глухонемые.
Дарован Господом талант –
С любовью говорить стихами,
Лев – поэтический атлант,
И Божьим Промыслом – он с нами.
Он – мой Учитель и Поэт!
И я стихам его внимаю, –
Его поэзия, как свет,
Как образ неземного Рая.
И мудрость этих вечных книг
Ему в спасение зачтётся.
С любовью верный ученик
К твореньям светлым прикоснётся.
Я благодарна за стихи, –
Оазис строк живых в пустыне.
И пусть Господь простит грехи,
Молитва, как любовь, отныне.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZстихиОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко
#ZДуховная
#ZСтатьиОксаныМоскаленко #ZПодмосковье #Пушкино
#ЛевКотюков
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, УЧИТЕЛЬ!
Почему кажется, что близкие люди будут с тобою вечно? Хотя мне уже довелось хоронить родителей, родных, друзей...
В сентябре 2022 года родился для Вечности мой учитель поэзии Лев Константинович Котюков. Великий поэт, мыслитель, философ. Скольким поэтам будет не хватать поддержки мастера! 75 лет – много или мало? Для нас, учеников, это очень мало. И сейчас, перечитывая гениальные стихи Великого Поэта, понимаешь, что теперь находишься один на один с его творчеством... и со своим. И каждый раз удивляюсь глубине, метафизичности, образности его стихотворений. Иногда всплывают его хлëсткие фразы. Они вызывают сейчас улыбку и радость воспоминаний. Он иногда, осознанно или нет, называл меня Жанной. Что это? Случайность или отождествление с неким образом? Но именно с Учителем мы когда-то вывели формулу, что случайности у Господа не предусмотрены. Незабываемы встречи в Переделкино. Прошло два года со дня перехода в Вечность Льва Константиновича. Невыносимо грустно. Но я знаю, что даже из Вечности он может направлять меня, помогать найти слово, вдохнуть душу в мои стихотворения, разукрасить и оживить их. Великий Мастер! И молитва сейчас – это единственно возможное проявление Любви, так необходимое Учителю.
ЛЬВУ КОТЮКОВУ
Вся гениальность – в простоте,
И без любви – сердца слепые,
А грех, – погрязнув в пустоте, –
Родит слова глухонемые.
Дарован Господом талант –
С любовью говорить стихами,
Лев – поэтический атлант,
И Божьим Промыслом – он с нами.
Он – мой Учитель и Поэт!
И я стихам его внимаю, –
Его поэзия, как свет,
Как образ неземного Рая.
И мудрость этих вечных книг
Ему в спасение зачтётся.
С любовью верный ученик
К твореньям светлым прикоснётся.
Я благодарна за стихи, –
Оазис строк живых в пустыне.
И пусть Господь простит грехи,
Молитва, как любовь, отныне.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZстихиОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко
#ZДуховная
#ZСтатьиОксаныМоскаленко #ZПодмосковье #Пушкино
#ЛевКотюков
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
Есть приказ: не стрелять — в ответ на обстрел Донецка,
Говорят, в Рождество очень важно уметь прощать.
Но когда ты стоишь один у кроватки детской,
Разливается ярость, бессилие и печаль.
Но когда ты идёшь на службу — и вдруг тревога,
И в квартале от храма снаряд прилетает в дом,
Очень сложно простить — и без слов уповать на Бога,
Отвечая на смерть — молитвой, а не огнём.
Но когда ты идёшь родителям поклониться —
А на кладбище — новые лица, венки, кресты.
Говорят "Не стреляй" — и тебе — сквозь огонь — молиться —
Остаётся среди оглушающей пустоты.
Говорят: не стрелять. Там тоже живые люди,
Говорят, они молятся тем же святым, что мы.
Только каждый их выстрел — бьёт тех, кого мы так любим.
Боже, дай нам любви вместе выстоять против тьмы.
© Татьяна Селезнёва, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #ZОткрытки #ZНовогодниеОткрытки #Пушкино
Есть приказ: не стрелять — в ответ на обстрел Донецка,
Говорят, в Рождество очень важно уметь прощать.
Но когда ты стоишь один у кроватки детской,
Разливается ярость, бессилие и печаль.
Но когда ты идёшь на службу — и вдруг тревога,
И в квартале от храма снаряд прилетает в дом,
Очень сложно простить — и без слов уповать на Бога,
Отвечая на смерть — молитвой, а не огнём.
Но когда ты идёшь родителям поклониться —
А на кладбище — новые лица, венки, кресты.
Говорят "Не стреляй" — и тебе — сквозь огонь — молиться —
Остаётся среди оглушающей пустоты.
Говорят: не стрелять. Там тоже живые люди,
Говорят, они молятся тем же святым, что мы.
Только каждый их выстрел — бьёт тех, кого мы так любим.
Боже, дай нам любви вместе выстоять против тьмы.
© Татьяна Селезнёва, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #ZОткрытки #ZНовогодниеОткрытки #Пушкино
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
Я СПРЯДУ ТЕБЕ СЧАСТЬЕ
Я спряду тебе счастье в лучах серебристых –
На простой синей прялке, где время – кудель.
Перед Господом Богом и ликом Пречистой
Я молитву творю. За окошком – метель…
Прялка тихо поёт – о судьбе предвещает –
И со мною ведёт непростой разговор.
А любовь моя светлая только крепчает
И вплетается нить в неизбывный узор.
Я спряду тебе счастье. Оно – разноцветно –
Будто радуга – летом и солнце – зимой,
В моём сердце любовь озаряется Светом,
И с тобой мы едины в Любви неземной.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиОксаныМоскаленко #ZСтихиОксаныМоскаленко #Пушкино
Я СПРЯДУ ТЕБЕ СЧАСТЬЕ
Я спряду тебе счастье в лучах серебристых –
На простой синей прялке, где время – кудель.
Перед Господом Богом и ликом Пречистой
Я молитву творю. За окошком – метель…
Прялка тихо поёт – о судьбе предвещает –
И со мною ведёт непростой разговор.
А любовь моя светлая только крепчает
И вплетается нить в неизбывный узор.
Я спряду тебе счастье. Оно – разноцветно –
Будто радуга – летом и солнце – зимой,
В моём сердце любовь озаряется Светом,
И с тобой мы едины в Любви неземной.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиОксаныМоскаленко #ZСтихиОксаныМоскаленко #Пушкино
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
Снег вихрастый
И смех девчонки
В движении властном,
В движении звонком
Несутся навстречу Новому году,
Хмелея от вкуса желанной свободы.
Эх! – мне бы угнаться
За смехом искристым!
Да не затеряться
В хаосе мглистом!
И вместе прорвёмся мы к Новому году,
В священной любви обретая свободу!
© Игорь Витюк, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиИгоряВитюка #ZСтихиИгоряВитюка #Пушкино
Снег вихрастый
И смех девчонки
В движении властном,
В движении звонком
Несутся навстречу Новому году,
Хмелея от вкуса желанной свободы.
Эх! – мне бы угнаться
За смехом искристым!
Да не затеряться
В хаосе мглистом!
И вместе прорвёмся мы к Новому году,
В священной любви обретая свободу!
© Игорь Витюк, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
#Открытки #НовогодниеОткрытки #СтихиИгоряВитюка #ZСтихиИгоряВитюка #Пушкино
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
ЗИМНИЙ ЭТЮД
Я – снова в сказочном лесу, –
Лицо подставлю под снежинки.
И пьёт Луна из снежной крынки,
Проливши света полосу.
Я окунусь в еловый лес –
Вдохнуть морозный пряный запах,
Здесь ёлки в тёплых снежных шляпах
Хотят Луну достать с небес.
Чудесный кружевной платок
Набросила зима на плечи,
А дома я затеплю свечи –
Отступит в полночь холодок.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZСтихиОксаныМоскаленко #НовогодниеОткрытки #ZОткрытки #Пушкино
ЗИМНИЙ ЭТЮД
Я – снова в сказочном лесу, –
Лицо подставлю под снежинки.
И пьёт Луна из снежной крынки,
Проливши света полосу.
Я окунусь в еловый лес –
Вдохнуть морозный пряный запах,
Здесь ёлки в тёплых снежных шляпах
Хотят Луну достать с небес.
Чудесный кружевной платок
Набросила зима на плечи,
А дома я затеплю свечи –
Отступит в полночь холодок.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZСтихиОксаныМоскаленко #НовогодниеОткрытки #ZОткрытки #Пушкино
Редакция интернет-журнала Z-ПОЭЗИЯ выпустила военные новогодние открытки со стихотворениями Z-поэтов. Сотни открыток были отправлены российским бойцам, выполняющим боевые задачи в зоне проведения Специальной военной операции, через Боголюбский Храм подмосковного Пушкино и волонтерскую организацию "Благодарность Zа Отвагу".
ОСВЯЩЕНИЕ ЗНАМЕНИ
— Даруй мне, Отче, крепкий дух и силу
Нести Победу именем Твоим
И защищать от зла мою Россию.
Над прорубью — молитвы жгучий дым
В Крещение застынет на морозе,
Обняв холодным светом алый стяг.
Вгляжусь в него — и кажется, что слёзы
В глазах у Спаса вечностью блестят.
Склонивши знамя к водам освящённым,
Я верю в силу искренних молитв.
Прижму к груди походную икону —
И давешняя рана не болит.
И тихий снег над прорубью закружит —
Как будто Ангел плачет о Руси.
— Спаси Господь раскаянную душу,
Россию неделимую спаси!..
Даруй Победу, как Господне благо!
Огонь свечи становится звездой.
...А Спас глядит с алеющего стяга,
И льётся снег Крещенскою водой.
© Татьяна Селезнёва, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #ZОткрытки #ZНовогодниеОткрытки #Пушкино
ОСВЯЩЕНИЕ ЗНАМЕНИ
— Даруй мне, Отче, крепкий дух и силу
Нести Победу именем Твоим
И защищать от зла мою Россию.
Над прорубью — молитвы жгучий дым
В Крещение застынет на морозе,
Обняв холодным светом алый стяг.
Вгляжусь в него — и кажется, что слёзы
В глазах у Спаса вечностью блестят.
Склонивши знамя к водам освящённым,
Я верю в силу искренних молитв.
Прижму к груди походную икону —
И давешняя рана не болит.
И тихий снег над прорубью закружит —
Как будто Ангел плачет о Руси.
— Спаси Господь раскаянную душу,
Россию неделимую спаси!..
Даруй Победу, как Господне благо!
Огонь свечи становится звездой.
...А Спас глядит с алеющего стяга,
И льётся снег Крещенскою водой.
© Татьяна Селезнёва, член Союза писателей России, г. Пушкино
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #ZОткрытки #ZНовогодниеОткрытки #Пушкино
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Стихотворение тувинской поэтессы Чечены Монгуш в переводе Секретаря Союза писателей России, Заслуженного работника культуры РФ, полковника запаса, ветерана боевых действий Игоря Витюка
ВОЗВРАЩАЙСЯ ЖИВЫМ!
Ты к войне безучастным не был,
Ты мечтал защищать страну.
– Подожди, – отвечало Небо, –
Позовём тебя на войну…
Час настал, позвала Россия, –
Ты не прятался и не выл –
Маадыр* с неизбывной силой –
Честь и гордость родной Тувы!
С чистым сердцем, с душой горячей
На святую битву вставай! –
За героев, в могилах спящих,
За родной, за Тувинский край!
Ты сразишься с врагом отважно, –
Будет слава в веках греметь!
Умереть за Россию не страшно,
Для врага мы – «чёрная смерть»**!
Всей Тувой мы молиться станем
За тебя над святым огнём.
Пусть в руках заалеет знамя –
Мы героев с Победой ждём!
__
* Маадыр – «богатырь» («Кан-Кучу-Маадыр», тувинский героический эпос).
** «Чёрная смерть» - так называли фашисты тувинцев. Они их очень боялись, особенно, когда перед боем тувинцы надевали национальные одежды. Тувинцы никогда не сдавались в плен и пленных не брали. Украинские нацисты тоже боятся тувинцев и называют их «чёрной смертью».
© перевод — Игорь Витюк, редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, Секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
АМЫР-МЕНДИ ЭГЛИП КЕЛ!
''Талыгырда болуп турар менден ырак
Дайын-дыр'' деп тоомча чок олурбадың,
''Амдыызында бичии мана, оглум!'' дээрге,
Ада-чуртуң кыйгырарын манап ордуң.
Ие чуртуң келдиртипкен, шак-даа келген
Идик-хевиң кеттинипкеш, ша-даа четпейн,
Ада-иең, ажы-төлүң эргелеткеш,
Аъттаныпкан белен тур сен, Тывам оглу.
Ажык-кончаа бодавайн, бар-ла турган
Арыг-шынчы сеткилиңден кымны мурнай
Акы-дуңма эглип келбээн эзирлер дээш,
Адаан-өжээн негээринче чүткүп тур сен.
Эриннерде сүдү кеппейн, бажын салган
Эрес-дидим оолдарның тынын үскен,
Эриин ашкан, караа согур азаларны
Эчизинге чедир базып, тиилээш, эп кел.
Эл-хол чонуң сеңээ улуг идегелдиг
Эртениң-не хүнүвүсче шайын чажып,
Кадык-чаагай, амыр-менди эглип кээриң
Катап-катап алгап-йөрээп, чалбарыыр бис!
© Чечена Монгуш, респ. Тува
#ZСтихиЧеченыМонгуш
#СтихиЧеченыМонгуш #ZДухоподъёмная
#Тува #ZПереводыИгоряВитюка #Пушкино #ZПодмосковье #ПоэзияZ
ВОЗВРАЩАЙСЯ ЖИВЫМ!
Ты к войне безучастным не был,
Ты мечтал защищать страну.
– Подожди, – отвечало Небо, –
Позовём тебя на войну…
Час настал, позвала Россия, –
Ты не прятался и не выл –
Маадыр* с неизбывной силой –
Честь и гордость родной Тувы!
С чистым сердцем, с душой горячей
На святую битву вставай! –
За героев, в могилах спящих,
За родной, за Тувинский край!
Ты сразишься с врагом отважно, –
Будет слава в веках греметь!
Умереть за Россию не страшно,
Для врага мы – «чёрная смерть»**!
Всей Тувой мы молиться станем
За тебя над святым огнём.
Пусть в руках заалеет знамя –
Мы героев с Победой ждём!
__
* Маадыр – «богатырь» («Кан-Кучу-Маадыр», тувинский героический эпос).
** «Чёрная смерть» - так называли фашисты тувинцев. Они их очень боялись, особенно, когда перед боем тувинцы надевали национальные одежды. Тувинцы никогда не сдавались в плен и пленных не брали. Украинские нацисты тоже боятся тувинцев и называют их «чёрной смертью».
© перевод — Игорь Витюк, редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, Секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
АМЫР-МЕНДИ ЭГЛИП КЕЛ!
''Талыгырда болуп турар менден ырак
Дайын-дыр'' деп тоомча чок олурбадың,
''Амдыызында бичии мана, оглум!'' дээрге,
Ада-чуртуң кыйгырарын манап ордуң.
Ие чуртуң келдиртипкен, шак-даа келген
Идик-хевиң кеттинипкеш, ша-даа четпейн,
Ада-иең, ажы-төлүң эргелеткеш,
Аъттаныпкан белен тур сен, Тывам оглу.
Ажык-кончаа бодавайн, бар-ла турган
Арыг-шынчы сеткилиңден кымны мурнай
Акы-дуңма эглип келбээн эзирлер дээш,
Адаан-өжээн негээринче чүткүп тур сен.
Эриннерде сүдү кеппейн, бажын салган
Эрес-дидим оолдарның тынын үскен,
Эриин ашкан, караа согур азаларны
Эчизинге чедир базып, тиилээш, эп кел.
Эл-хол чонуң сеңээ улуг идегелдиг
Эртениң-не хүнүвүсче шайын чажып,
Кадык-чаагай, амыр-менди эглип кээриң
Катап-катап алгап-йөрээп, чалбарыыр бис!
© Чечена Монгуш, респ. Тува
#ZСтихиЧеченыМонгуш
#СтихиЧеченыМонгуш #ZДухоподъёмная
#Тува #ZПереводыИгоряВитюка #Пушкино #ZПодмосковье #ПоэзияZ