Увлекательная беседа «Штыки от лирики: о военном коде русской поэзии» поэта и литературного критика, заслуженного работника культуры России, полковника, ветерана боевых действий Игоря Витюка с филологом и публицистом Ильёй Вершининым на радиостанции «Аврора» (длительность интервью – 50 минут).
Армия и поэзия – насколько они совместимы? Как в советское время строилась работа армейских литературных объединений, в том числе в моём родном Центральном Доме Российской Армии (ранее – Красной Армии, Советской Армии, ЦДКА, ЦДСА) и какова роль ЦДКА-ЦДСА-ЦДРА в отечественной военной поэзии.
Краткий обзор военной поэзии с XI века по настоящее время.
Главный вывод: стержнем русского культурно-генетического кода является православие и военная литература, ибо, отражая набеги врагов, русский человек защищает не только своих родных и близких, не только родимый край, но и своё Отечество, являющееся земным престолом Отечества Небесного.
Показано зарождение военной лирической и окопной поэзии в Первую Мировую войну.
С примерами рассмотрены направления военной поэзии Великой Отечественной войны: мобилизующая военная поэзия и её отличие от плакатно-агитационной, военная лирическая поэзия, феномен военной лирической песни, зарождение «окопной поэзии» (в том числе моё маленькое открытие: стихотворение Семёна Гудзенко «Перед атакой» написано о Битве за Москву, участником которой он был).
Из современных писателей упомянуты Захар Прилепин (10 мин. 00 с., 11 мин. 15 с.) и Сергей Шаргунов (22 мин. 27 с.).
https://youtu.be/5ZIVqzYqXws
______
#ИнтервьюИгоряВитюка #ВоеннаяПоэзия
Армия и поэзия – насколько они совместимы? Как в советское время строилась работа армейских литературных объединений, в том числе в моём родном Центральном Доме Российской Армии (ранее – Красной Армии, Советской Армии, ЦДКА, ЦДСА) и какова роль ЦДКА-ЦДСА-ЦДРА в отечественной военной поэзии.
Краткий обзор военной поэзии с XI века по настоящее время.
Главный вывод: стержнем русского культурно-генетического кода является православие и военная литература, ибо, отражая набеги врагов, русский человек защищает не только своих родных и близких, не только родимый край, но и своё Отечество, являющееся земным престолом Отечества Небесного.
Показано зарождение военной лирической и окопной поэзии в Первую Мировую войну.
С примерами рассмотрены направления военной поэзии Великой Отечественной войны: мобилизующая военная поэзия и её отличие от плакатно-агитационной, военная лирическая поэзия, феномен военной лирической песни, зарождение «окопной поэзии» (в том числе моё маленькое открытие: стихотворение Семёна Гудзенко «Перед атакой» написано о Битве за Москву, участником которой он был).
Из современных писателей упомянуты Захар Прилепин (10 мин. 00 с., 11 мин. 15 с.) и Сергей Шаргунов (22 мин. 27 с.).
https://youtu.be/5ZIVqzYqXws
______
#ИнтервьюИгоряВитюка #ВоеннаяПоэзия
YouTube
«Штыки от лирики: о военном коде русской поэзии». Игорь Витюк
На радиостанции «Аврора» состоялась видеобеседа с поэтом, редактором военно-художественной студии писателей Центрального Дома Российской Армии, заслуженным работником культуры Российской Федерации, ветераном боевых действий полковником Игорем Витюком на тему…
May 8, 2023
– Почему и в каком возрасте вы стали писать для детей? Что послужило толчком к творчеству?
– Для какой возрастной группы вы пишете и почему?
– Если бы некая «Высшая сила» поставила вас перед выбором: писать только для детей или только для взрослых, что выбрали бы вы?
– Что вы считаете главным в детских произведениях: сюжет, героев, язык и стиль, другое?
– Кто из детских писателей-классиков является для вас творческим примером и почему?
– В советское время юношеская литература была бесполой, поэтому огромный резонанс и вызвала повесть Галины Щербаковой «Вам и не снилось». В условиях агрессивного насаждения Западом гендерных извращений имеет ли смысл вводить в детско-юношескую литературу тему любви?
На эти и другие вопросы главного редактора нашего интернет-журнала, Секретаря Союза писателей России Игоря Витюка в интервью газете «Литературная Россия» (№19/2023) отвечает известный детский писатель, доцент Литинститута им. А.М. Горького Александр Торопцев. Кстати, важность этого интервью подчеркивается тем, что его анонс вынесен на первую страницу газеты.
Прочесть текст интервью можно на странице Яндекс-Дзен Игоря Витюка https://dzen.ru/media/id/616db4f7030b87200254c1ca/pisat-dlia-detei--eto-poznavat-nepoznavaemoe-6496a4ae5cd6d24a0d618c4a
Подписывайтесь на Дзен-канал Игоря Витюка https://dzen.ru/id/616db4f7030b87200254c1ca
#интервьюИгоряВитюка #АлександрТоропцев #ДетскаяЛитература #ЛитературнаяРоссия
– Для какой возрастной группы вы пишете и почему?
– Если бы некая «Высшая сила» поставила вас перед выбором: писать только для детей или только для взрослых, что выбрали бы вы?
– Что вы считаете главным в детских произведениях: сюжет, героев, язык и стиль, другое?
– Кто из детских писателей-классиков является для вас творческим примером и почему?
– В советское время юношеская литература была бесполой, поэтому огромный резонанс и вызвала повесть Галины Щербаковой «Вам и не снилось». В условиях агрессивного насаждения Западом гендерных извращений имеет ли смысл вводить в детско-юношескую литературу тему любви?
На эти и другие вопросы главного редактора нашего интернет-журнала, Секретаря Союза писателей России Игоря Витюка в интервью газете «Литературная Россия» (№19/2023) отвечает известный детский писатель, доцент Литинститута им. А.М. Горького Александр Торопцев. Кстати, важность этого интервью подчеркивается тем, что его анонс вынесен на первую страницу газеты.
Прочесть текст интервью можно на странице Яндекс-Дзен Игоря Витюка https://dzen.ru/media/id/616db4f7030b87200254c1ca/pisat-dlia-detei--eto-poznavat-nepoznavaemoe-6496a4ae5cd6d24a0d618c4a
Подписывайтесь на Дзен-канал Игоря Витюка https://dzen.ru/id/616db4f7030b87200254c1ca
#интервьюИгоряВитюка #АлександрТоропцев #ДетскаяЛитература #ЛитературнаяРоссия
Дзен | Блогерская платформа
ПИСАТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ – ЭТО ПОЗНАВАТЬ НЕПОЗНАВАЕМОЕ
На мои 10 вопросов о детской литературе в интервью газете «Литературная Россия» (№19/2023) отвечает известный детский писатель, доцент Литинститута им. А.М. Горького Александр Торопцев.
June 24, 2023
Сегодня мы поздравляем с днём рождения выдающегося русского писателя, политического и общественного деятеля, сопредседателя партии "СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ – ЗА ПРАВДУ!", публициста и филолога, участника СВО, участниак двух контртеррористических операций в Чечне, кавалера Ордена Мужества, заместителя командира по военно-политической работе батальона «Оплот» Софринской бригады Росгвардии майора Захара Прилепина.
Как настоящий русский мужчина и писатель, Захар Прилепин отстаивает патриотические убеждения и любовь к Родине на поле боя. Сейчас он проходит лечение после тяжёлого ранения.
Два года назад с Захаром Прилепиным беседовал о политике, общественной жизни и литературе главный редактор нашего ТГ-канала, полковник запаса, ветеран боевых действий, Секретарь Союза писателей России, Заслуженный работник культуры РФ Игорь Витюк. Это интервью для журнала «Поэзия. Двадцать первый век Новой эры» № 2/2021 с интересом читается и сейчас.
– Начну нашу беседу с извечного русского вопроса: «Что делать?»
– Надо всё отнять и поделить!
– О-о-о!!!??? Но ведь мы это уже проходили в 1917 году!
– Вот именно. Проходили. Поэтому в этот раз всё пройдёт мягче: национализация (вместо огосударствления), сверхналоги для сверхбогатых, зачистка либерально-буржуазного блока в управлении экономикой и перезагрузка ельцинских элит.
Ну и ещё – обязательно посадить воров. Вспомните: на фотографиях интерьеров дома недавно арестованного главы Ставропольского ГИБДД поражает не роскошь, а позорный, низкий, тупой вкус этих людей. Они, бляха-муха, воображают себя людовиками какими-то. Им надо, чтоб всё было в золоте и в вензелях. Как в фильме про д’Артаньяна и Ришелье. Там у короля так было, его Олег Табаков играл. Уже тогда всю эту роскошь показывали советским людям, чтоб они ужаснулись низости королевской семьи. А эти вот не ужаснулись. Они приняли это за образец. Бьюсь об заклад, там ни одной книжки дома нет.
Полностью читать интервью: https://dzen.ru/a/ZKkvaddeRi3avTNW
#ZИнтервью #ИнтервьюЗахараПрилепина #ИнтервьюИгоряВитюка #ЗахарПрилепин
Как настоящий русский мужчина и писатель, Захар Прилепин отстаивает патриотические убеждения и любовь к Родине на поле боя. Сейчас он проходит лечение после тяжёлого ранения.
Два года назад с Захаром Прилепиным беседовал о политике, общественной жизни и литературе главный редактор нашего ТГ-канала, полковник запаса, ветеран боевых действий, Секретарь Союза писателей России, Заслуженный работник культуры РФ Игорь Витюк. Это интервью для журнала «Поэзия. Двадцать первый век Новой эры» № 2/2021 с интересом читается и сейчас.
– Начну нашу беседу с извечного русского вопроса: «Что делать?»
– Надо всё отнять и поделить!
– О-о-о!!!??? Но ведь мы это уже проходили в 1917 году!
– Вот именно. Проходили. Поэтому в этот раз всё пройдёт мягче: национализация (вместо огосударствления), сверхналоги для сверхбогатых, зачистка либерально-буржуазного блока в управлении экономикой и перезагрузка ельцинских элит.
Ну и ещё – обязательно посадить воров. Вспомните: на фотографиях интерьеров дома недавно арестованного главы Ставропольского ГИБДД поражает не роскошь, а позорный, низкий, тупой вкус этих людей. Они, бляха-муха, воображают себя людовиками какими-то. Им надо, чтоб всё было в золоте и в вензелях. Как в фильме про д’Артаньяна и Ришелье. Там у короля так было, его Олег Табаков играл. Уже тогда всю эту роскошь показывали советским людям, чтоб они ужаснулись низости королевской семьи. А эти вот не ужаснулись. Они приняли это за образец. Бьюсь об заклад, там ни одной книжки дома нет.
Полностью читать интервью: https://dzen.ru/a/ZKkvaddeRi3avTNW
#ZИнтервью #ИнтервьюЗахараПрилепина #ИнтервьюИгоряВитюка #ЗахарПрилепин
July 7, 2023
Главный редактор нашего интернет-журнала «Z-поэзия», полковник запаса, ветеран боевых действий Игорь Витюк считает, что служба в армии – сродни монашеству. Об этом он рассказал во вчерашнем номере газеты «Вечерняя Москва»:
«Служба в армии по контракту сродни подвигу монашества. Это отречение от многих жизненных благ во имя великой цели — защиты Родины, своей семьи, наших традиционных моральных ценностей и устоев. Да, в период службы приходится сталкиваться с определенными ограничениями, порой — и с бытовой неустроенностью. Но это с лихвой окупается внутренней благодатью с осознанием того, что жизнь прожита не зря, что высшее предназначение человека — служение Родине и Богу. Ни одна профессия — а после увольнения в запас я перепробовал много профессий — не дает такого ощущения внутреннего счастья, как служба в армии».
Газета «Вечерняя Москва» № 81 (1474), 20 июля 2023 года, с. 5.
С Игорем Витюком беседовал корреспондент «ВМ» Андрей Объедков.
#ИнтервьюИгоряВитюка #ZИнтервьюИгоряВитюка #АрмияРоссии #ВооруженныеСилы #ВечерняяМосква
«Служба в армии по контракту сродни подвигу монашества. Это отречение от многих жизненных благ во имя великой цели — защиты Родины, своей семьи, наших традиционных моральных ценностей и устоев. Да, в период службы приходится сталкиваться с определенными ограничениями, порой — и с бытовой неустроенностью. Но это с лихвой окупается внутренней благодатью с осознанием того, что жизнь прожита не зря, что высшее предназначение человека — служение Родине и Богу. Ни одна профессия — а после увольнения в запас я перепробовал много профессий — не дает такого ощущения внутреннего счастья, как служба в армии».
Газета «Вечерняя Москва» № 81 (1474), 20 июля 2023 года, с. 5.
С Игорем Витюком беседовал корреспондент «ВМ» Андрей Объедков.
#ИнтервьюИгоряВитюка #ZИнтервьюИгоряВитюка #АрмияРоссии #ВооруженныеСилы #ВечерняяМосква
July 21, 2023
Детский писатель Ирина Богданова: «РАЗГОВАРИВАТЬ С ДЕТЬМИ КАК С РАВНЫМИ»
– Почему и в каком возрасте вы стали писать для детей? Что послужило толчком к творчеству?
– Для какой возрастной группы вы пишете и почему?
– Если бы некая «Высшая сила» поставила вас перед выбором: писать только для детей или только для взрослых, что выбрали бы вы?
– Что вы считаете главным в детских произведениях: сюжет, героев, язык и стиль, другое?
– Кто из детских писателей-классиков является для вас творческим примером и почему?
– В советское время юношеская литература была бесполой, поэтому огромный резонанс и вызвала повесть Галины Щербаковой «Вам и не снилось». В условиях агрессивного насаждения Западом гендерных извращений имеет ли смысл вводить в детско-юношескую литературу тему любви?
На эти и другие вопросы главного редактора интернет-журнала Z-поэзия, Секретаря Союза писателей России, Заслуженного работника культуры России Игоря Витюка в интервью газете «Литературная Россия» (№24/2023) отвечает известный детский писатель Ирина Богданова
Прочесть текст интервью можно по ссылке:
https://dzen.ru/media/id/616db4f7030b87200254c1ca/detskii-pisatel-irina-bogdanova-razgovarivat-s-detmi-kak-s-ravnymi-64bea13a35798b1a61101368
Большие тексты Игорь Витюк публикует в Дзене, поэтому приглашаем подписаться на его канал: https://dzen.ru/id/616db4f7030b87200254c1ca
#ZИнтервью #ZИнтервьюИгоряВитюка #ИнтервьюИгоряВитюка #ИринаБогданова #ДетскаяЛитература #ЛитературнаяРоссия
– Почему и в каком возрасте вы стали писать для детей? Что послужило толчком к творчеству?
– Для какой возрастной группы вы пишете и почему?
– Если бы некая «Высшая сила» поставила вас перед выбором: писать только для детей или только для взрослых, что выбрали бы вы?
– Что вы считаете главным в детских произведениях: сюжет, героев, язык и стиль, другое?
– Кто из детских писателей-классиков является для вас творческим примером и почему?
– В советское время юношеская литература была бесполой, поэтому огромный резонанс и вызвала повесть Галины Щербаковой «Вам и не снилось». В условиях агрессивного насаждения Западом гендерных извращений имеет ли смысл вводить в детско-юношескую литературу тему любви?
На эти и другие вопросы главного редактора интернет-журнала Z-поэзия, Секретаря Союза писателей России, Заслуженного работника культуры России Игоря Витюка в интервью газете «Литературная Россия» (№24/2023) отвечает известный детский писатель Ирина Богданова
Прочесть текст интервью можно по ссылке:
https://dzen.ru/media/id/616db4f7030b87200254c1ca/detskii-pisatel-irina-bogdanova-razgovarivat-s-detmi-kak-s-ravnymi-64bea13a35798b1a61101368
Большие тексты Игорь Витюк публикует в Дзене, поэтому приглашаем подписаться на его канал: https://dzen.ru/id/616db4f7030b87200254c1ca
#ZИнтервью #ZИнтервьюИгоряВитюка #ИнтервьюИгоряВитюка #ИринаБогданова #ДетскаяЛитература #ЛитературнаяРоссия
Дзен | Блогерская платформа
Детский писатель Ирина Богданова: «РАЗГОВАРИВАТЬ С ДЕТЬМИ КАК С РАВНЫМИ»
Статья автора «Игорь Витюк» в Дзене ✍: На мои 10 вопросов о детской литературе в интервью газете «Литературная Россия» (№24/2023) отвечает известный детский Ирина Анатольевна Богданова.
July 24, 2023
Комментарий главного редактора нашего ТГ-канал Игоря Витюка в сегодняшней газете «Вечерняя Москва» в рубрике «ПРЯМАЯ РЕЧЬ».
Игорь Витюк, поэт, Заслуженный работник культуры России, участник боевых действий, полковник запаса:
— На фронте военные всегда рады артистам. Не зря во время Великой Отечественной войны создавалось много агитбригад, чтобы поднимать боевой дух солдат. Эта традиция сохраняется и сегодня, перенимается лучший опыт. Много артистов, музыкантов и поэтов ездят на передовую и общаются с военнослужащими. Это, несомненно, помогает бойцам и поднимает им настроение.
___________________________
С Игорем Витюком беседовал Андрей Объедков.
#Zинтервью #ZинтервьюИгоряВитюка #интервьюИгоряВитюка #ZПоэзия #ZВечерняяМосква
Игорь Витюк, поэт, Заслуженный работник культуры России, участник боевых действий, полковник запаса:
— На фронте военные всегда рады артистам. Не зря во время Великой Отечественной войны создавалось много агитбригад, чтобы поднимать боевой дух солдат. Эта традиция сохраняется и сегодня, перенимается лучший опыт. Много артистов, музыкантов и поэтов ездят на передовую и общаются с военнослужащими. Это, несомненно, помогает бойцам и поднимает им настроение.
___________________________
С Игорем Витюком беседовал Андрей Объедков.
#Zинтервью #ZинтервьюИгоряВитюка #интервьюИгоряВитюка #ZПоэзия #ZВечерняяМосква
July 26, 2023
В газете «Вечерняя Москва» за 31 июля опубликован комментарий нашего главного редактора Игоря Витюка об атаке беспилотников на Москву.
ИГОРЬ ВИТЮК, ВОЕННЫЙ ЭКСПЕРТ, УЧАСТНИК БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ, ПОЛКОВНИК ЗАПАСА:
«Для атак Украина использует два вида беспилотных летательных аппаратов: самолётного или вертолётного типа. Первый тип—это полностью западные аппараты с дальностью до 1000 километров, летящие с Украины на малой высоте с огибанием рельефа местности. Управление ими осуществляется с западных спутниковых систем, и летят они не по прямой, а пытаются обходить комплексы ПВО на всей дальности полёта. Но Москва и Московская область надёжно прикрыты средствами ПВО. БПЛА оперативно поражают или подавляют».
В газете был опубликован сокращённый вариант моего комментария, а полный выглядел так:
«Для атак на Москву Запад руками Украины использует два вида беспилотных летательных аппаратов: самолётного или вертолётного типа. Первый тип – это, за редким исключением, полностью западные аппараты с дальностью до 1000 километров, летящие с Украины на малой высоте с огибанием рельефа местности. Управление ими осуществляется с западных спутниковых систем, и летят они не прямой, а пытаются обходить комплексы ПВО на всей дальности полёта (космическая разведка врага постоянно мониторит нашу систему ПВО).
Обнаружить их можно лишь на малой дальности. Нужно отдавать себе отчёт, что полностью закрыть тысячу километров потенциально опасного юго-западного направления ближними средствами ПВО практически невозможно. А вот Москва и Московская область прикрыты надёжно. Поражение таких беспилотников осуществляется либо зенитными ракетными комплексами малой дальности, либо средствами радиоэлектронной борьбы, которые подавляют аппаратуру привязки к глобальным спутниковым и радионавигационным системам.
Беспилотные аппараты вертолётного типа (а также простые БПЛА самолётного типа) могут собирать диверсанты и на территории Подмосковья или близлежащих областей, а затем запускать и управлять ими. Средства для их поражения используются те же.
Что важно знать жителям Москвы и Подмосковья (всех географических направлений!). Если вы заметили в небе беспилотник, то не занимайтесь его съёмкой и самопиаром в социальных сетях, а немедленно позвоните на линию 112 или (495) 994-38-98 и сообщите об увиденном: внешний вид аппарата и направление движения. Эти несколько секунд могут стать бесценными для наших воинов ПВО. Кстати, именно с целью маскировки враг запускает беспилотники ночью: меньше шансов, что их увидит население. Также если вы заметили, что где-то в поле, в лесу, в заброшенном месте кто-то запускает беспилотник, то нужно также немедленно позвонить на линию 112».
#ВечерняяМосква #Zинтервью #ИнтервьюИгоряВитюка
ИГОРЬ ВИТЮК, ВОЕННЫЙ ЭКСПЕРТ, УЧАСТНИК БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ, ПОЛКОВНИК ЗАПАСА:
«Для атак Украина использует два вида беспилотных летательных аппаратов: самолётного или вертолётного типа. Первый тип—это полностью западные аппараты с дальностью до 1000 километров, летящие с Украины на малой высоте с огибанием рельефа местности. Управление ими осуществляется с западных спутниковых систем, и летят они не по прямой, а пытаются обходить комплексы ПВО на всей дальности полёта. Но Москва и Московская область надёжно прикрыты средствами ПВО. БПЛА оперативно поражают или подавляют».
В газете был опубликован сокращённый вариант моего комментария, а полный выглядел так:
«Для атак на Москву Запад руками Украины использует два вида беспилотных летательных аппаратов: самолётного или вертолётного типа. Первый тип – это, за редким исключением, полностью западные аппараты с дальностью до 1000 километров, летящие с Украины на малой высоте с огибанием рельефа местности. Управление ими осуществляется с западных спутниковых систем, и летят они не прямой, а пытаются обходить комплексы ПВО на всей дальности полёта (космическая разведка врага постоянно мониторит нашу систему ПВО).
Обнаружить их можно лишь на малой дальности. Нужно отдавать себе отчёт, что полностью закрыть тысячу километров потенциально опасного юго-западного направления ближними средствами ПВО практически невозможно. А вот Москва и Московская область прикрыты надёжно. Поражение таких беспилотников осуществляется либо зенитными ракетными комплексами малой дальности, либо средствами радиоэлектронной борьбы, которые подавляют аппаратуру привязки к глобальным спутниковым и радионавигационным системам.
Беспилотные аппараты вертолётного типа (а также простые БПЛА самолётного типа) могут собирать диверсанты и на территории Подмосковья или близлежащих областей, а затем запускать и управлять ими. Средства для их поражения используются те же.
Что важно знать жителям Москвы и Подмосковья (всех географических направлений!). Если вы заметили в небе беспилотник, то не занимайтесь его съёмкой и самопиаром в социальных сетях, а немедленно позвоните на линию 112 или (495) 994-38-98 и сообщите об увиденном: внешний вид аппарата и направление движения. Эти несколько секунд могут стать бесценными для наших воинов ПВО. Кстати, именно с целью маскировки враг запускает беспилотники ночью: меньше шансов, что их увидит население. Также если вы заметили, что где-то в поле, в лесу, в заброшенном месте кто-то запускает беспилотник, то нужно также немедленно позвонить на линию 112».
#ВечерняяМосква #Zинтервью #ИнтервьюИгоряВитюка
August 1, 2023
August 1, 2023
УНИКАЛЬНЫЙ СБОРНИК ВОЕННЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ ДОСТУПЕН ЖИТЕЛЯМ ПУШКИНО В БИБЛИОТЕКАХ ГОРОДА
В газете «Пушкинское время» (Пушкинский округ Подмосковья) опубликована статья о всероссийском сборнике «Zа Россию! Zа Туву!» («Россия дээш! Тыва дээш!»), в составлении и написании которого участвовали три пушкинских поэта.
https://inpushkino.ru/news/obshchestvo/unikalnyj-sbornik-voennyh-stihotvorenij-dostupen-zhiteljam-pushkino-v-bibliotekah-goroda
Книга военных стихотворений с параллельным переводом «Zа Россию! Zа Туву!» («Россия дээш! Тыва дээш!»), в которую вошли стихи в поддержку Специальной военной операции доступна читателям двух библиотек в Пушкино.
Составителем и редактором издания выступил житель Пушкино, заслуженный работник культуры РФ, Секретарь Союза писателей России, ветеран боевых действий, полковник запаса Игорь Витюк. Автором идеи стала поэтесса и переводчик Чечена Монгуш, переводом книги занимались Игорь Витюк, Оксана Москаленко и Татьяна Селезнева.
Книга вышла из печати в феврале текущего года и была представлена на XVI съезде Союза писателей России в Москве. Основная часть тиража была отправлена на фронт тувинским воинам, месяц назад в Туве отпечатали второй тираж книги.
Издание уникально тем, что в нем присутствует параллельный перевод — произведение опубликовано на одном развороте сразу на двух языках — русском и тувинском.
Среди 12 поэтов, представленных в книге, трое — из нашего города. Это составитель, поэт и переводчик Игорь Витюк и поэты-переводчики Оксана Москаленко и Татьяна Селезнева.
«В Пушкино на массовом мероприятии книга прозвучала один раз, когда меня пригласили выступить 15 июля 2023 года в Сквере Солнца на западной стороне в рамках поэтического фестиваля „Во весь голос“, посвященного 130-летию со дня рождения поэта Владимира Маяковского. Я рассказал о книге и прочел свои стихи в поддержку СВО из сборника, также свои стихи из этого сборника прочитала поэтесса из Пушкино, член Союза писателей России Оксана Москаленко», — рассказал Игорь Витюк.
Он также уточнил, что по одному экземпляру сборника были переданы в Центральную библиотеку города Пушкино и в библиотеку Маяковского на западной стороне.
Максим Рассказчиков
#ZаРоссиюZаТуву #СоюзПисателейРоссии #Тува, #ЧеченаМонгуш #поэзияZ #Пушкино #ПушкиноСегодня #ПушкинскийГородскойОкруг #Zинтервью #ИнтервьюИгоряВитюка
В газете «Пушкинское время» (Пушкинский округ Подмосковья) опубликована статья о всероссийском сборнике «Zа Россию! Zа Туву!» («Россия дээш! Тыва дээш!»), в составлении и написании которого участвовали три пушкинских поэта.
https://inpushkino.ru/news/obshchestvo/unikalnyj-sbornik-voennyh-stihotvorenij-dostupen-zhiteljam-pushkino-v-bibliotekah-goroda
Книга военных стихотворений с параллельным переводом «Zа Россию! Zа Туву!» («Россия дээш! Тыва дээш!»), в которую вошли стихи в поддержку Специальной военной операции доступна читателям двух библиотек в Пушкино.
Составителем и редактором издания выступил житель Пушкино, заслуженный работник культуры РФ, Секретарь Союза писателей России, ветеран боевых действий, полковник запаса Игорь Витюк. Автором идеи стала поэтесса и переводчик Чечена Монгуш, переводом книги занимались Игорь Витюк, Оксана Москаленко и Татьяна Селезнева.
Книга вышла из печати в феврале текущего года и была представлена на XVI съезде Союза писателей России в Москве. Основная часть тиража была отправлена на фронт тувинским воинам, месяц назад в Туве отпечатали второй тираж книги.
Издание уникально тем, что в нем присутствует параллельный перевод — произведение опубликовано на одном развороте сразу на двух языках — русском и тувинском.
Среди 12 поэтов, представленных в книге, трое — из нашего города. Это составитель, поэт и переводчик Игорь Витюк и поэты-переводчики Оксана Москаленко и Татьяна Селезнева.
«В Пушкино на массовом мероприятии книга прозвучала один раз, когда меня пригласили выступить 15 июля 2023 года в Сквере Солнца на западной стороне в рамках поэтического фестиваля „Во весь голос“, посвященного 130-летию со дня рождения поэта Владимира Маяковского. Я рассказал о книге и прочел свои стихи в поддержку СВО из сборника, также свои стихи из этого сборника прочитала поэтесса из Пушкино, член Союза писателей России Оксана Москаленко», — рассказал Игорь Витюк.
Он также уточнил, что по одному экземпляру сборника были переданы в Центральную библиотеку города Пушкино и в библиотеку Маяковского на западной стороне.
Максим Рассказчиков
#ZаРоссиюZаТуву #СоюзПисателейРоссии #Тува, #ЧеченаМонгуш #поэзияZ #Пушкино #ПушкиноСегодня #ПушкинскийГородскойОкруг #Zинтервью #ИнтервьюИгоряВитюка
[ Пушкинское время | Новости Подмосковья
Уникальный сборник военных стихотворений доступен жителям Пушкино в библиотеках города
Книга военных стихотворений с параллельным переводом «Zа Россию! Zа Туву!» («Россия дээш! Тыва дээш!»), в которую вошли стихи в поддержку Специальной военной операции доступна читателям двух библиотек в Пушкино.
August 1, 2023
Комментарий главного редактора интернет-журнала «Z-ПОЭЗИЯ», полковника запаса, ветерана боевых действий Игоря Витюка опубликован в вечернем выпуске газеты Вечерняя Москва №93 (1486) от 17 августа 2023 г.
ИГОРЬ ВИТЮК, ВОЕННЫЙ ЭКСПЕРТ, ВЕТЕРАН БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ОТСТАВКЕ, ПОЛКОВНИК ЗАПАСА:
«Служба по контракту — это осознанный выбор настоящего мужчины. Во все времена считалось, что защита Родины, своего государства — достойное занятие для лучших из лучших.
При этом отбор в военные училища был самым жестким, туда брали физически выносливых и самых образованных. Жаль, что престиж военной службы падал после развала СССР, но сейчас лучшие традиции возрождаются, и в армию идут служить самые достойные».
С Игорем Витюком беседовал Андрей Объедков.
#ВечерняяМосква #Zинтервью #ИнтервьюИгоряВитюка
ИГОРЬ ВИТЮК, ВОЕННЫЙ ЭКСПЕРТ, ВЕТЕРАН БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ОТСТАВКЕ, ПОЛКОВНИК ЗАПАСА:
«Служба по контракту — это осознанный выбор настоящего мужчины. Во все времена считалось, что защита Родины, своего государства — достойное занятие для лучших из лучших.
При этом отбор в военные училища был самым жестким, туда брали физически выносливых и самых образованных. Жаль, что престиж военной службы падал после развала СССР, но сейчас лучшие традиции возрождаются, и в армию идут служить самые достойные».
С Игорем Витюком беседовал Андрей Объедков.
#ВечерняяМосква #Zинтервью #ИнтервьюИгоряВитюка
August 21, 2023