В КИЕВЕ ДУМАЮТ

В Киеве думают: памятники снесут,
И сорок пятого будто и не бывало.
Не человеческий страшен, а Божий суд.
И перед Богом нам всем приходить в начало, –

Маски снимать и учиться смотреть в глаза.
Не перепишешь историю в Божьем сердце.
Совесть ударит, как загнанная гюрза,
И от неё в небесах никуда не деться.

В Киеве думают: Пушкина запретят,
Русский язык перемелется и исчезнет.
Книги сжигают…
Но книги-то не горят!

А поднимаются буквами в поднебесье.
Там и Шевченко, и Пушкин, и Мандельштам
Зная о вечном,
О главном ведут беседы:
Бога нельзя беспокоить по пустякам —
Много работы у Бога до дня Победы.

©@ta_seleznewa (Татьяна Селезнева), член Союза писателей России, гор. Хотьково Московской области

#ZСтихиТатьяныСелезневой
#СтихиТатьяныСелезневой
#ZДухоподъëмная
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Хотьково
#ZПодмосковье

Известная тувинская поэтесса и талантливая переводчица, член Союза писателей Тувы Чечена Монгуш продолжает переводить стихи, посвящённые специальной военной операции, на тувинский язык.
Предлагаем вашему вниманию ещё один её перевод.

ЛЮБОВЬ ЧЕРЕЗ ЛИНИЮ ФРОНТА

Над Запорожьем дождь и над Москвой —
Одно и то же раненое небо.
Прижмусь к стеклу —
Как будто мы с тобой
Стоим вдвоём, укрывшись серым пледом,

Как будто в мире больше нет войны
И тишину несёт на пальцах ветер.
Мне страшно не вернуться до весны,
Мне страшно до весны тебя не встретить,

Но я в руках храню твоё тепло,
Доверив наши жизни воле Божьей.
...Я глажу дождь в Москве через стекло,
Чтоб он обнял тебя под Запорожьем.

© Татьяна Селезнева, г. Хотьково Московской обл.

ДАЙЫН ШӨЛҮН КЕЖИЛДИР ЫНАКШЫЛ

Перевод

Чаңгыс ол-ла балыгланган дээримден —
Чаъстап-ла тур Запорожье, Москвада.
Чоорганывыс шугланыпкан кожа дег,
Чоокшуладыр туруп алыйн соңгаже.

Чамбы-дипте дайын шагда төнген дег,
Салгын биске оожургалды сөңнеп тур.
Часка чедир эжим сени уткувайн,
Часка чедир ээлбезимзе коргунчуг,

Бурганымга чуртталгавыс бүзүреп,
Бүгү чылыың холдарымда шыгжадым.
Москвада чаъс Запорожьеге сени
Мойнуңдан кээп кужактаарын күзедим...

©перевод Чечена Монгуш

#ZПереводыЧеченыМонгуш #ЧеченаМонгуш
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой
#ZЛирика
#поэзияZ #книгаСилаVправде #Хотьково
#ZПодмосковье

Поэтический плакат Татьяны Селезневой сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо":

В боях мы учимся молитвам,
В разлуках — учимся любви.
Зовёт Россия — будет битва:
Не отдадим своей земли.

© Татьяна Селезнева, г. Хотьково Московской области

#ZстихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой
#ZДухоподъёмная #ZДуховная #ПоэтическиеПлакатыСВО
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZаРоссию
#ZПодмосковье #Хотьково

Поэтический плакат Татьяны Селезневой сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо":

Святая Русь! Настало время Z!
Настало время мужества и чести.
Мы защитим твой негасимый свет
И принесём домой благие вести!

© Татьяна Селезнева, г. Хотьково Московской обл.

#ZстихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой
#ZДухоподъёмная #ZДуховная #ПоэтическиеПлакатыСВО
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZаРоссию
#ZПодмосковье #Хотьково

Поэтический плакат Татьяны Селезневой сегодня представляет Творческая мастерская «Летящее Перо»:

Россия начинается с любви,
Россия начинается в молитве.
Родной Донбасс, ты только позови,
И мы придём помочь в победной битве.

© Татьяна Селезнева, г. Хотьково Московской обл.

#ZстихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой
#ZДухоподъёмная #ZДуховная #ПоэтическиеПлакатыСВО
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZаРоссию
#ZПодмосковье #Хотьково

Поэтический плакат Татьяны Селезневой сегодня представляет Творческая мастерская «Летящее Перо»:

Наш путь под флагом мужества и веры, —
Мы защищаем доблестный Донбасс!
Мы победим, преодолеем все барьеры,
И в День Победы Бог обнимет нас!

© Татьяна Селезнева, г. Хотьково Московской обл.

#ZстихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой
#ZДухоподъёмная #ZДуховная #ПоэтическиеПлакатыСВО
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZаРоссию
#ZПодмосковье #Хотьково

ВЕРНАЯ ДОЛЯ

Пока хвалу на небесах
Возносит ангельское войско,
Я не боюсь,
И ты не бойся.
Молитва побеждает страх.

Под тихий звон колоколов
Надёжней защищать Россию,
Когда молчать невыносимо,
Обычно не хватает слов,

И ты бросаешься вперёд —
В окоп, в атаку, на молебен…
Как много веры в русском небе!..
Как много тех, кто с ней живёт

И с благодарностью стране
За Родину выходит биться.
…А мне — за Родину молиться —
Вернее доли в жизни нет.

И, если слабнет дух и плоть,
Я вспоминаю со слезами,
Что ангелы всегда над нами
Поют о том, как Свят Господь.

© Татьяна Селезнева, г. Хотьково Московской обл.

#ZСтихиТатьяныСелезневой
#СтихиТатьяныСелезневой
#ZЛирика #ZДуховная
#поэзияZ #книгаСилаVправде #КнигаZаРоссиюZаТуву #Хотьково
#ZПодмосковье

ПРЕДЧУВСТВИЕ ВОЙНЫ

Автор — Татьяна Селезнева

В новостях говорят — в декабре не уйти от войны,
Все попытки — что бег по спирали всё ниже и ниже.
Будет долгой зима,
Будет сложно дожить до весны,
Только небо по-прежнему мягко ложится на крыши,

Только ветер, как раньше, деревьям поёт о любви,
И по улицам льются шаги осторожных прохожих.
Хоть ты пой о войне,
Хоть о ней без конца говори,
Перед нами угроза её и страшна, и ничтожна.

Ожидание горя больней, чем осколки беды,
Но ты шепчешь по ветру: "Со мной ничего не случится".
Ветер верит,
А с ним в эту истину веришь и ты.
И уже не боишься.
И город с тобой не боится.

© Татьяна Селезнева, член Союза писателей России, г. Хотьково Московской области

#ZСтихиТатьяныСелезневой
#СтихиТатьяныСелезневой
#ZЛирика
#поэзияZ #книгаСилаVправде #КнигаZаРоссиюZаТуву #Хотьково
#ZПодмосковье

Поэтический плакат Татьяны Селезневой сегодня представляет Творческая мастерская "Летящее Перо":

Святая Русь! Настало время Z!
Настало время мужества и чести.
Мы защитим твой негасимый свет
И принесём домой благие вести!

© Татьяна Селезнева, г. Пушкино Московской обл.

#ZстихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой
#ZДухоподъёмная #ZДуховная #ПоэтическиеПлакатыСВО
#поэзияZ #ЛетящееПеро #МастерскаяЛетящееПеро
#КнигаСилаVПравде #ZаРоссию
#ZПодмосковье #Хотьково