В ИЮНЕ НЕПРОСТАЯ ТИШИНА
В июне непростая тишина,
В четыре утром от неё не спится,
И смотрит настороженно она
В суровый сумрак западной границы.
Фата тумана вязнет в тишине,
Смех застывает леденящим комом,
Как тяжело сегодня ночью мне,
Хоть тишина сама и невесома.
Жаль, что в историю нам не добавить бы:
Запаса времени хотя бы на полгода...
Но вот стоят сейчас погранстолбы,
Как символ доблести советского народа.
Такая ночь в году всего одна,
Июнь, скорбя, молчит 22-го,
Ведь этот мир взрывает тишина,
И прадед мой в ней погибает снова.
© Сергей Ефимов, полковник полиции в отставке, ветеран специального отряда быстрого реагирования «РЫСЬ» МВД России, член Союза писателей России, г. Москва
#СтихиСергеяЕфимова
#ZСтихиСергеяЕфимова #ZВОВ
#ПоэзияZ #Москва
В июне непростая тишина,
В четыре утром от неё не спится,
И смотрит настороженно она
В суровый сумрак западной границы.
Фата тумана вязнет в тишине,
Смех застывает леденящим комом,
Как тяжело сегодня ночью мне,
Хоть тишина сама и невесома.
Жаль, что в историю нам не добавить бы:
Запаса времени хотя бы на полгода...
Но вот стоят сейчас погранстолбы,
Как символ доблести советского народа.
Такая ночь в году всего одна,
Июнь, скорбя, молчит 22-го,
Ведь этот мир взрывает тишина,
И прадед мой в ней погибает снова.
© Сергей Ефимов, полковник полиции в отставке, ветеран специального отряда быстрого реагирования «РЫСЬ» МВД России, член Союза писателей России, г. Москва
#СтихиСергеяЕфимова
#ZСтихиСергеяЕфимова #ZВОВ
#ПоэзияZ #Москва
***
Сквозь город поганый, жилище иуд,
Где мы улыбаемся-машем,
Советские люди на небо идут
С торжественным радиомаршем.
Шаги торопливы и лица бледны.
Уже не к свершеньям и стартам
Уходят не к тёще они на блины
С чердачным заношенным скарбом.
Узлы-чемоданы с натугой несут,
А норму уже сократило...
Направо инфаркт и налево инсульт,
А прямо — убит за квартиру.
Пылают зарницы лучей ПВО,
Но ветер утихнуть не вправе,
И вот уж дорогу с холма повело,
К понтонной ведёт переправе,
Где смята, отброшена энкеведа
И крики над бездной несутся.
Они оставляют свои города,
Труды, скопидомства, безумства.
А мы остаётся, ботва, шелуха,
В земной затерявшись щетине,
В стране, что когда-то была широка,
В стране, что они защитили.
А мы остаёмся, наследство пропив,
На пашнях размером с орешек,
Покорно смотреть за восходом крапив
Над полем колосьев сгоревших.
Ответь же, товарищ, печаль утоли,
С какого такого бездомья,
Летит эта песня, что гаснет вдали,
И вновь исполняется стоя.
© Сергей Арутюнов, член Союза писателей России, доцент Литературного института имени А.М. Горького, г. Москва
Художник — Vindemiatrix Art
#ZСтихиСергеяАрутюнова
#СтихиСергеяАрутюнова
#ZЛирика #ZВОВ
#Москва #ПоэзияZ #ZаРоссию #ZПодмосковье
Сквозь город поганый, жилище иуд,
Где мы улыбаемся-машем,
Советские люди на небо идут
С торжественным радиомаршем.
Шаги торопливы и лица бледны.
Уже не к свершеньям и стартам
Уходят не к тёще они на блины
С чердачным заношенным скарбом.
Узлы-чемоданы с натугой несут,
А норму уже сократило...
Направо инфаркт и налево инсульт,
А прямо — убит за квартиру.
Пылают зарницы лучей ПВО,
Но ветер утихнуть не вправе,
И вот уж дорогу с холма повело,
К понтонной ведёт переправе,
Где смята, отброшена энкеведа
И крики над бездной несутся.
Они оставляют свои города,
Труды, скопидомства, безумства.
А мы остаётся, ботва, шелуха,
В земной затерявшись щетине,
В стране, что когда-то была широка,
В стране, что они защитили.
А мы остаёмся, наследство пропив,
На пашнях размером с орешек,
Покорно смотреть за восходом крапив
Над полем колосьев сгоревших.
Ответь же, товарищ, печаль утоли,
С какого такого бездомья,
Летит эта песня, что гаснет вдали,
И вновь исполняется стоя.
© Сергей Арутюнов, член Союза писателей России, доцент Литературного института имени А.М. Горького, г. Москва
Художник — Vindemiatrix Art
#ZСтихиСергеяАрутюнова
#СтихиСергеяАрутюнова
#ZЛирика #ZВОВ
#Москва #ПоэзияZ #ZаРоссию #ZПодмосковье
РАССКАЗ ВЕТЕРАНА ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
Мне всё ещё снится война,
Мне всё ещё слышатся взрывы,
Ревущего ветра порывы
И смерть…
Как смеётся она…
Мне всё ещё помнится взгляд,
Сражённого снайпером, друга.
Ушёл он на фронт из Калуги
И пал в ставропольских полях.
Я помню, как сажа и гарь
Въедалась в суровые лица,
Как падали замертво птицы
От холода в лютый январь…
Мне всё ещё слышится лязг,
Скользящего резво затвора,
Как точно и с русским задором
«Катюша» пускается «в пляс».
И всё ещё помнится вкус
Сырого, «военного» хлеба,
Как «юнкерсы» * резали небо,
Как маме сказал, что вернусь…
Я помню, как плакал «старлей»
И матом ругался на братьев,
Оставшихся в крепких объятьях
Изрытых, сожжённых полей…
С тех пор мне и снится война,
С тех пор мне и слышатся взрывы,
Ревущего ветра порывы
И смерть…
Жаль, бессмертна она…
_____
*«Юнкерс Ju 88» – многоцелевой немецкий самолёт времён Великой Отечественной войны.
© Сергей Лобанов, участник СВО, член Союза писателей России
#ZСтихиСергеяЛобанова #СтихиСергеяЛобанова #ZВОВ
Мне всё ещё снится война,
Мне всё ещё слышатся взрывы,
Ревущего ветра порывы
И смерть…
Как смеётся она…
Мне всё ещё помнится взгляд,
Сражённого снайпером, друга.
Ушёл он на фронт из Калуги
И пал в ставропольских полях.
Я помню, как сажа и гарь
Въедалась в суровые лица,
Как падали замертво птицы
От холода в лютый январь…
Мне всё ещё слышится лязг,
Скользящего резво затвора,
Как точно и с русским задором
«Катюша» пускается «в пляс».
И всё ещё помнится вкус
Сырого, «военного» хлеба,
Как «юнкерсы» * резали небо,
Как маме сказал, что вернусь…
Я помню, как плакал «старлей»
И матом ругался на братьев,
Оставшихся в крепких объятьях
Изрытых, сожжённых полей…
С тех пор мне и снится война,
С тех пор мне и слышатся взрывы,
Ревущего ветра порывы
И смерть…
Жаль, бессмертна она…
_____
*«Юнкерс Ju 88» – многоцелевой немецкий самолёт времён Великой Отечественной войны.
© Сергей Лобанов, участник СВО, член Союза писателей России
#ZСтихиСергеяЛобанова #СтихиСергеяЛобанова #ZВОВ
Я ДОЛЖЕН ВЕРНУТЬСЯ (БОРИСУ БОГАТКОВУ)
Я должен вернуться —
Стихами, забывшейся песней,
Холодным дождём на исходе последней весны.
Погибшие в двадцать скользят прямиком в поднебесье,
А после — приходят к любимым в тревожные сны.
Уйти в небеса не хватает ни воли, ни силы.
Я должен вернуться — на пальцах холодная пыль –
Так странно — когда тебе двадцать — ложиться в могилу,
Не чувствовать страхов,
Казаться глухим и слепым.
Поэт и солдат ценят жизнь одинаково ярко —
Поэт – тот же воин на ниве разрозненных слов.
Я должен вернуться.
В сезон созревающих яблок,
Когда очень хочется верить в живую любовь.
Пройду по дорожке до двери знакомого дома,
К твоим волосам незаметно рукой прикоснусь.
Исчезнет война в ожидании майского грома.
Я должен вернуться.
И я непременно вернусь.
© Татьяна Селезнева, член Союза писателей России, г. Пушкино Московской области
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #ZВОВ #Пушкино
Я должен вернуться —
Стихами, забывшейся песней,
Холодным дождём на исходе последней весны.
Погибшие в двадцать скользят прямиком в поднебесье,
А после — приходят к любимым в тревожные сны.
Уйти в небеса не хватает ни воли, ни силы.
Я должен вернуться — на пальцах холодная пыль –
Так странно — когда тебе двадцать — ложиться в могилу,
Не чувствовать страхов,
Казаться глухим и слепым.
Поэт и солдат ценят жизнь одинаково ярко —
Поэт – тот же воин на ниве разрозненных слов.
Я должен вернуться.
В сезон созревающих яблок,
Когда очень хочется верить в живую любовь.
Пройду по дорожке до двери знакомого дома,
К твоим волосам незаметно рукой прикоснусь.
Исчезнет война в ожидании майского грома.
Я должен вернуться.
И я непременно вернусь.
© Татьяна Селезнева, член Союза писателей России, г. Пушкино Московской области
#ZСтихиТатьяныСелезневой #СтихиТатьяныСелезневой #ZВОВ #Пушкино
БЕССМЕРТИЕ ЮНЫХ
Наши деды уходили на войну
И, накинув год в военкоматах,
Защищали дом, родных, страну, –
Юные бесстрашные солдаты.
Мы сейчас живём, благодаря
Тем, кто пал, Отчизну защищая…
Крестное знамение творя,
Их на панихидах поминаем.
И мой дед, что без вести пропал,
И другой, дошедший до Берлина, –
Каждый Родине свой долг отдал,
Долг священный – воина и сына!
Если враг начнёт войну опять,
То, своими жизнями рискуя,
Вновь пойдут мальчишки воевать,
Чтоб собой закрыть страну родную.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино Московской области
Художник — Машины рисовашки
#ZСтихиОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко #ZВОВ
Наши деды уходили на войну
И, накинув год в военкоматах,
Защищали дом, родных, страну, –
Юные бесстрашные солдаты.
Мы сейчас живём, благодаря
Тем, кто пал, Отчизну защищая…
Крестное знамение творя,
Их на панихидах поминаем.
И мой дед, что без вести пропал,
И другой, дошедший до Берлина, –
Каждый Родине свой долг отдал,
Долг священный – воина и сына!
Если враг начнёт войну опять,
То, своими жизнями рискуя,
Вновь пойдут мальчишки воевать,
Чтоб собой закрыть страну родную.
© Оксана Москаленко, член Союза писателей России, г. Пушкино Московской области
Художник — Машины рисовашки
#ZСтихиОксаныМоскаленко #СтихиОксаныМоскаленко #ZВОВ
ДЕД И ВНУК
Он ушёл средь первых ополченцев,
Чтобы защитить Москву собой,
Не убил он никого из немцев, –
Стал последним самый первый бой.
А в степях российского Донбасса
В наше время, уж который год,
Внук – боец элитного спецназа –
Вновь с нацизмом трудный бой ведёт.
Он от смерти, как заговорённый,
Сколько б ни летало пуль вокруг,
На груди, боями опалённой,
Дедов фотоснимок носит внук.
С коих пор воюют два солдата…
Сколько ж воевать ещё им лет?..
Много недобитков-супостатов
Внуку передал в наследство дед.
© Игорь Витюк, редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, член правления Московской областной организации Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
#ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка
#ПоэзияZ #ZЛирика #ZПосвящения #Пушкино #ZПодмосковье #ZВОВ
Он ушёл средь первых ополченцев,
Чтобы защитить Москву собой,
Не убил он никого из немцев, –
Стал последним самый первый бой.
А в степях российского Донбасса
В наше время, уж который год,
Внук – боец элитного спецназа –
Вновь с нацизмом трудный бой ведёт.
Он от смерти, как заговорённый,
Сколько б ни летало пуль вокруг,
На груди, боями опалённой,
Дедов фотоснимок носит внук.
С коих пор воюют два солдата…
Сколько ж воевать ещё им лет?..
Много недобитков-супостатов
Внуку передал в наследство дед.
© Игорь Витюк, редактор военно-художественной студии писателей ЦДРА, член правления Московской областной организации Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
#ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка
#ПоэзияZ #ZЛирика #ZПосвящения #Пушкино #ZПодмосковье #ZВОВ
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Калёный ветер выцарапал взгляд
убитого на поле погорелом.
За то, что отступающий солдат
не заслонил хлеба геройским телом,
позволил, чтобы зноя миражи
присвоили непрошеные галлы,
и на плетень нанизанный кувшин
мишенью стал в забавах одичалых.
Здесь сеятелей мерные труды,
нашествием стремительным порушены.
Здесь чудом уцелевшие цветы
спасаются в тени от стоп натруженных
повешенных носителей тоски,
которая в миру зовётся русской.
Здесь с горя радость слёзные мазки
оставила на жизни заскорузлой.
Пропала рожь! А после тишиной
присыпало дымящую дорогу.
Но было время: с пылу посевной
снимали пчёлы патоку для Бога,
толпились над посевами стрижи,
о близости грозы оповещая…
В поруганной деревне — ни души,
поэтому никто и не прощает
солдатика в страдальческом венце,
подкидыша войны на поле мирном.
Лишь зёрнышки веснушек на лице
сияют безымянно-бесфамильно.
© Лаура Цаголова, член Союза писателей России, г. Москва
Художник - Владимир Киреев, "Жатва".
#ZСтихиЛаурыЦаголовой #СтихиЛаурыЦаголовой #Москва #ZЛирика #ZВОВ
Калёный ветер выцарапал взгляд
убитого на поле погорелом.
За то, что отступающий солдат
не заслонил хлеба геройским телом,
позволил, чтобы зноя миражи
присвоили непрошеные галлы,
и на плетень нанизанный кувшин
мишенью стал в забавах одичалых.
Здесь сеятелей мерные труды,
нашествием стремительным порушены.
Здесь чудом уцелевшие цветы
спасаются в тени от стоп натруженных
повешенных носителей тоски,
которая в миру зовётся русской.
Здесь с горя радость слёзные мазки
оставила на жизни заскорузлой.
Пропала рожь! А после тишиной
присыпало дымящую дорогу.
Но было время: с пылу посевной
снимали пчёлы патоку для Бога,
толпились над посевами стрижи,
о близости грозы оповещая…
В поруганной деревне — ни души,
поэтому никто и не прощает
солдатика в страдальческом венце,
подкидыша войны на поле мирном.
Лишь зёрнышки веснушек на лице
сияют безымянно-бесфамильно.
© Лаура Цаголова, член Союза писателей России, г. Москва
Художник - Владимир Киреев, "Жатва".
#ZСтихиЛаурыЦаголовой #СтихиЛаурыЦаголовой #Москва #ZЛирика #ZВОВ
05 июля 1943 года началась Битва на Курской дуге
На фронтовой дуге мы встали летом,
Сияли взрывы бомб и мин везде.
И залп для нас был сумрачным ответом
На сто вопросов, заданных судьбе.
Пойдём ли дальше? Будет наступленье?
Войдём ли мы в поверженный Берлин?!
Но страх был самым жутким преступленьем,
И не было для нас широт и длин.
Стеной мы встали против «Цитадели»,
Вонзив штыки в стальную грудь врага,
И победить в той битве мы сумели,
И памятна нам Курская дуга.
© Михаил Козин, член Союза писателей России, г. Москва
#ZСтихиМихаилаКозина #СтихиМихаилаКозина #ZВОВ #Москва
На фронтовой дуге мы встали летом,
Сияли взрывы бомб и мин везде.
И залп для нас был сумрачным ответом
На сто вопросов, заданных судьбе.
Пойдём ли дальше? Будет наступленье?
Войдём ли мы в поверженный Берлин?!
Но страх был самым жутким преступленьем,
И не было для нас широт и длин.
Стеной мы встали против «Цитадели»,
Вонзив штыки в стальную грудь врага,
И победить в той битве мы сумели,
И памятна нам Курская дуга.
© Михаил Козин, член Союза писателей России, г. Москва
#ZСтихиМихаилаКозина #СтихиМихаилаКозина #ZВОВ #Москва
***
Всполошилась самокрутка
над растресканной губой...
Вороньё кормилось жутко
дойной Курскою дугой.
Выволакивала пеших
жизнь на смертную тропу,
дух задорил пропотевших,
прочил "гитлерукапут".
Деревенский говорочек
да столичный юморок...
Крыл солдатский сапожочек
каждый здешний бугорок:
так дорвался до заботы
беспримерно поспешать,
что оставшихся от роты
днём с огнём не отыскать.
У обозов санитарных
чёрт наяривал круги,
чтоб заступники державных
повзводили кулаки,
повыпячивали груди:
"Наша ноша, не замай!
В поле воин неподсуден.
Неподсудным светит Рай".
Под Господнюю трёхрядку
вразумляли чужака
те, с которых взятки гладки
на досрочные века,
те, которые хлебали
ряску с кухни полевой,
те, что отрапортовали
ангелам передовой.
Самокруточка вертлява:
не судьба попридержать!
Танки слева, танки справа,
по серёдочке — межа,
родословная землица,
полнокровный чернозём.
Вечно ветру-пехотинцу
пританцовывать на нём.
© Лаура Цаголова, член Союза писателей России, г. Москва
#ZСтихиЛаурыЦаголовой #СтихиЛаурыЦаголовой #Москва #ZЛирика #ZВОВ
Всполошилась самокрутка
над растресканной губой...
Вороньё кормилось жутко
дойной Курскою дугой.
Выволакивала пеших
жизнь на смертную тропу,
дух задорил пропотевших,
прочил "гитлерукапут".
Деревенский говорочек
да столичный юморок...
Крыл солдатский сапожочек
каждый здешний бугорок:
так дорвался до заботы
беспримерно поспешать,
что оставшихся от роты
днём с огнём не отыскать.
У обозов санитарных
чёрт наяривал круги,
чтоб заступники державных
повзводили кулаки,
повыпячивали груди:
"Наша ноша, не замай!
В поле воин неподсуден.
Неподсудным светит Рай".
Под Господнюю трёхрядку
вразумляли чужака
те, с которых взятки гладки
на досрочные века,
те, которые хлебали
ряску с кухни полевой,
те, что отрапортовали
ангелам передовой.
Самокруточка вертлява:
не судьба попридержать!
Танки слева, танки справа,
по серёдочке — межа,
родословная землица,
полнокровный чернозём.
Вечно ветру-пехотинцу
пританцовывать на нём.
© Лаура Цаголова, член Союза писателей России, г. Москва
#ZСтихиЛаурыЦаголовой #СтихиЛаурыЦаголовой #Москва #ZЛирика #ZВОВ
9 августа 1944 года закончилась битва за Ленинград — 1353 дня ада осталось позади. В честь этой даты мы публикуем стихотворение члена Союза писателей России Сергея Манжелеева, посвящённое деду.
В 1942 году Стесин Юрий Зиновьевич выводил эшелон из блокадного Ленинграда. Попав под авиабомбёжку, лишился ноги, но пост не бросил и вывел эшелон. Позже был награжден Орденом Красной Звезды за этот подвиг.
ДЕД
Родина-мать приказала –
Ставим фашизму заслон!
Тяжёлое время настало –
Повестка, вокзал, эшелон.
Пробыл на фронте недолго,
Многих наград не добыл.
Итоги священного долга –
Ранение, госпиталь, тыл.
Я видел его очень редко.
Ребёнку подчас всё равно.
Двух дат на плакате отметка
И деда нет с нами давно.
Меняется цепь поколений.
Осознана ценность побед.
Хочется встать на колени,
Сказать:
«Ты, прости меня, дед!»
© Сергей Манжелеев, подполковник запаса, член Союза писателей России, г. Казань
#ZСтихиСергеяМанжелеева #СтихиСергеяМанжелеева #ZЛирика #ZПосвящения #ZВОВ
#Казань
В 1942 году Стесин Юрий Зиновьевич выводил эшелон из блокадного Ленинграда. Попав под авиабомбёжку, лишился ноги, но пост не бросил и вывел эшелон. Позже был награжден Орденом Красной Звезды за этот подвиг.
ДЕД
Родина-мать приказала –
Ставим фашизму заслон!
Тяжёлое время настало –
Повестка, вокзал, эшелон.
Пробыл на фронте недолго,
Многих наград не добыл.
Итоги священного долга –
Ранение, госпиталь, тыл.
Я видел его очень редко.
Ребёнку подчас всё равно.
Двух дат на плакате отметка
И деда нет с нами давно.
Меняется цепь поколений.
Осознана ценность побед.
Хочется встать на колени,
Сказать:
«Ты, прости меня, дед!»
© Сергей Манжелеев, подполковник запаса, член Союза писателей России, г. Казань
#ZСтихиСергеяМанжелеева #СтихиСергеяМанжелеева #ZЛирика #ZПосвящения #ZВОВ
#Казань
В день рождения полковника запаса, ветерана боевых действий Игоря Витюка публикуем подарок от Чечены Монгуш — перевод на тувинский язык стихотворения «Дед и внук».
ДЕД И ВНУК
Он ушёл средь первых ополченцев,
Чтобы защитить Москву собой,
Не убил он никого из немцев, –
Стал последним самый первый бой.
А в степях российского Донбасса
В наше время, уж который год,
Внук – боец элитного спецназа –
Вновь с нацизмом трудный бой ведёт.
Он от смерти, как заговорённый,
Сколько б ни летало пуль вокруг,
На груди, боями опалённой,
Дедов фотоснимок носит внук.
С коих пор воюют два солдата…
Сколько ж воевать ещё им лет?..
Много недобитков-супостатов
Внуку передал в наследство дед.
© Игорь Витюк, Секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
#ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка
#ПоэзияZ #ZЛирика #ZПосвящения #Пушкино #ZПодмосковье #ZВОВ
КЫРГАН-АЧАЗЫ БОЛГАШ УЙНУУ
Баштай чораан дайычылар-биле кады
Москваны камгалаар дээш, чорувуткаш,
Чангыс немец өлүрбейн, бирги чаазы —
Сөөлгү болуп олчаан ынчаар артып калган.
Россияның Донбазының шөлдеринде
Каш чылдар дургузунда ам бо өйде,
Ооң уйнуу — тускай шериг дайынчызы —
Катап база нацистерни кыра шапты.
Көвей санныг чеже октар ону бүргээн,
Өлүмден ол тарбыдаан дег, чүү-даа дегбес,
Хөрээнде ол тулчуушкуннуң оду чип каан,
Өгбезиниң чуруун хойлап шыгжап чораан.
Кажан шагдан ийи солдат месилдежип,
Каш айлар-чылдар ам-даа тулчуп келир?..
Хөй-ле чедир уэуткаваан дайзыннарны
Өгбеэи аа өнчү кылдыр арттырган-дыр.
Перевод на тувинский © Чечена Монгуш, респ. Тува
#ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка #ЧеченаМонгуш #ZПереводы
ДЕД И ВНУК
Он ушёл средь первых ополченцев,
Чтобы защитить Москву собой,
Не убил он никого из немцев, –
Стал последним самый первый бой.
А в степях российского Донбасса
В наше время, уж который год,
Внук – боец элитного спецназа –
Вновь с нацизмом трудный бой ведёт.
Он от смерти, как заговорённый,
Сколько б ни летало пуль вокруг,
На груди, боями опалённой,
Дедов фотоснимок носит внук.
С коих пор воюют два солдата…
Сколько ж воевать ещё им лет?..
Много недобитков-супостатов
Внуку передал в наследство дед.
© Игорь Витюк, Секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, ветеран боевых действий, полковник запаса, г. Пушкино Московской обл.
#ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка
#ПоэзияZ #ZЛирика #ZПосвящения #Пушкино #ZПодмосковье #ZВОВ
КЫРГАН-АЧАЗЫ БОЛГАШ УЙНУУ
Баштай чораан дайычылар-биле кады
Москваны камгалаар дээш, чорувуткаш,
Чангыс немец өлүрбейн, бирги чаазы —
Сөөлгү болуп олчаан ынчаар артып калган.
Россияның Донбазының шөлдеринде
Каш чылдар дургузунда ам бо өйде,
Ооң уйнуу — тускай шериг дайынчызы —
Катап база нацистерни кыра шапты.
Көвей санныг чеже октар ону бүргээн,
Өлүмден ол тарбыдаан дег, чүү-даа дегбес,
Хөрээнде ол тулчуушкуннуң оду чип каан,
Өгбезиниң чуруун хойлап шыгжап чораан.
Кажан шагдан ийи солдат месилдежип,
Каш айлар-чылдар ам-даа тулчуп келир?..
Хөй-ле чедир уэуткаваан дайзыннарны
Өгбеэи аа өнчү кылдыр арттырган-дыр.
Перевод на тувинский © Чечена Монгуш, респ. Тува
#ZСтихиИгоряВитюка #СтихиИгоряВитюка #ЧеченаМонгуш #ZПереводы
В ИЮНЕ НЕПРОСТАЯ ТИШИНА
В июне непростая тишина,
В четыре утром от неё не спится,
И смотрит настороженно она
В суровый сумрак западной границы.
Фата тумана вязнет в тишине,
Смех застывает леденящим комом,
Как тяжело сегодня ночью мне,
Хоть тишина сама и невесома.
Жаль, что в историю нам не добавить бы:
Запаса времени хотя бы на полгода...
Но вот стоят сейчас погранстолбы,
Как символ доблести советского народа.
Такая ночь в году всего одна,
Июнь, скорбя, молчит 22-го,
Ведь этот мир взрывает тишина,
И прадед мой в ней погибает снова.
© Сергей Ефимов, полковник полиции в отставке, ветеран специального отряда быстрого реагирования «РЫСЬ» МВД России, член Союза писателей России, г. Москва
#СтихиСергеяЕфимова
#ZСтихиСергеяЕфимова #ZВОВ
#ПоэзияZ #Москва
В июне непростая тишина,
В четыре утром от неё не спится,
И смотрит настороженно она
В суровый сумрак западной границы.
Фата тумана вязнет в тишине,
Смех застывает леденящим комом,
Как тяжело сегодня ночью мне,
Хоть тишина сама и невесома.
Жаль, что в историю нам не добавить бы:
Запаса времени хотя бы на полгода...
Но вот стоят сейчас погранстолбы,
Как символ доблести советского народа.
Такая ночь в году всего одна,
Июнь, скорбя, молчит 22-го,
Ведь этот мир взрывает тишина,
И прадед мой в ней погибает снова.
© Сергей Ефимов, полковник полиции в отставке, ветеран специального отряда быстрого реагирования «РЫСЬ» МВД России, член Союза писателей России, г. Москва
#СтихиСергеяЕфимова
#ZСтихиСергеяЕфимова #ZВОВ
#ПоэзияZ #Москва