И ещё один личный рассказ. #личное
В 2018, пока я разбиралась с документами и не могла работать, решила подтянуть турецкий и расширить словарный запас. Выбор пал на Halk eğitim merkezi, к тому же они как раз открыли B1 курс.
На первом занятии мы узнали, что должны сдать по 50₺ - для сертификатов. Нам было сказано, что это обязательная сдача, без этих денег на курсе участвовать нельзя.
Чуть позже учитель начал писать в ватсап, что эти деньги не только за сертификаты, но еще и за уборку кабинета и на другие нужды. Кроме того, это сдача всего один раз, а за маркеры, бумагу и фотокопии в течение курса он деньги брать не будет, все это будет печатать и покупать за свой счет. И что он не говорил, что без этих денег нельзя начинать курс.
На следующем занятии мы поняли, что чей-то муж вечером позвонил директору и спросил, что за деньги, а директор сказал, что обязательного сбора нет.
Не буду вдаваться в подробности разборок, просто объясню ситуацию, как она есть.
Образование к Halk eğitim merkezi бесплатное. С вам могут попросить сдать деньги на учебник, если вы хотите. И все. Никакие сборы на уборщицу, маркеры и т.д. не являются обязательными.
В таких государственных учреждениях не имеют права требовать дополнительные деньги, говорить, что без них не начнут курс. Многим нашим людям это непривычно, когда все бесплатно. Наш человек думает, что обязательно должны быть поборы и с радостью сдает деньги, ведь это такая ерундовая сумма. Некоторые недобросовестные учителя этим помышляют и забирают все деньги себе. Но каждый учитель, связанный с мин. образования Турции (Milli eğitim), работающий официально - получает в начале учебного года сумму примерно в 1200₺ на канцелярские расходы (так называемые kırtasye parası).
Эти деньги выдаются не от школ, а напрямую от государства. На уборщицу и «шторы» сдавать тоже не надо, так как муниципальное учреждение все это обеспечивает. Даже больше скажу, Выдача сертификатов после окончания курса была и остается бесплатная.
Поэтому будьте аккуратны и если у вас требуют деньги на подобных курсах, выясните все детали. Если у вас в самом начале это оговаривают, называют сумму и если эти деньги идут через бухгалтерию, директора - все ок. Значит тут такая система. В обратной ситуации не бойтесь не платить деньги. Это не повлияет на выдачу сертификата.
В 2018, пока я разбиралась с документами и не могла работать, решила подтянуть турецкий и расширить словарный запас. Выбор пал на Halk eğitim merkezi, к тому же они как раз открыли B1 курс.
На первом занятии мы узнали, что должны сдать по 50₺ - для сертификатов. Нам было сказано, что это обязательная сдача, без этих денег на курсе участвовать нельзя.
Чуть позже учитель начал писать в ватсап, что эти деньги не только за сертификаты, но еще и за уборку кабинета и на другие нужды. Кроме того, это сдача всего один раз, а за маркеры, бумагу и фотокопии в течение курса он деньги брать не будет, все это будет печатать и покупать за свой счет. И что он не говорил, что без этих денег нельзя начинать курс.
На следующем занятии мы поняли, что чей-то муж вечером позвонил директору и спросил, что за деньги, а директор сказал, что обязательного сбора нет.
Не буду вдаваться в подробности разборок, просто объясню ситуацию, как она есть.
Образование к Halk eğitim merkezi бесплатное. С вам могут попросить сдать деньги на учебник, если вы хотите. И все. Никакие сборы на уборщицу, маркеры и т.д. не являются обязательными.
В таких государственных учреждениях не имеют права требовать дополнительные деньги, говорить, что без них не начнут курс. Многим нашим людям это непривычно, когда все бесплатно. Наш человек думает, что обязательно должны быть поборы и с радостью сдает деньги, ведь это такая ерундовая сумма. Некоторые недобросовестные учителя этим помышляют и забирают все деньги себе. Но каждый учитель, связанный с мин. образования Турции (Milli eğitim), работающий официально - получает в начале учебного года сумму примерно в 1200₺ на канцелярские расходы (так называемые kırtasye parası).
Эти деньги выдаются не от школ, а напрямую от государства. На уборщицу и «шторы» сдавать тоже не надо, так как муниципальное учреждение все это обеспечивает. Даже больше скажу, Выдача сертификатов после окончания курса была и остается бесплатная.
Поэтому будьте аккуратны и если у вас требуют деньги на подобных курсах, выясните все детали. Если у вас в самом начале это оговаривают, называют сумму и если эти деньги идут через бухгалтерию, директора - все ок. Значит тут такая система. В обратной ситуации не бойтесь не платить деньги. Это не повлияет на выдачу сертификата.
#отFroggy #личное
История из жизни
В третьей школе в Анкаре, в которой я работала преподавателем английского, были отличные условия для иностранцев:
✔️Официальное трудоустройство с зарплатой как надо по закону (3 минимальные зарплаты турок)
✔️Нет дежурств для иностранцев.
✔️23-27 часов уроков в неделю.
✔️Нет рабочих суббот.
✔️Отдых все лето и не надо работать в подготовительный период в августе и июне.
✔️Дополнительные выходные на два дня Рождества.
Прочитав это, многие учителя меня поймут, что это реально не часто встретишь.
В 2017 Рождество выпало на понедельник. Это как раз был мой самый загруженный день недели. 6 уроков, из них 4 урока подряд с одним классом. Каждый учитель знает, как это тяжело и морально, и физически.
Тогда я очень сильно переживала целую неделю и не могла решить, что мне сделать. Спокойно уйти на выходной в понедельник? Очень хочется, я очень сильно устала. Но каждый учитель знает, что это значит. Это значит, что остальные учителя будут заменять меня в тот день. Кто-то по несколько часов подряд, кому-то прилетит один дополнительный урок. Но все будут работать больше из-за того, что у меня выходной.
И может кому-то это покажется глупостью, но мне было очень стремно идти на выходной. А как же ответственность? А как же другие? Ты же их подставляешь?
Потом я вспомнила, что ну я же тоже заменяю других. Когда кто-то болеет, какие-то проблемы, уходит на собрания. В конце-концов у кого-то по 13 уроков в неделю, а у кого-то по 30. И они получают зарплату не за уроки, фиксированную оплату.
И я все-таки не пошла в тот день в школу. И провела три законных выходных, это было очень круто. И когда я пришла во вторник, ничего плохого не произошло. Никто не умер из-за дополнительных уроков, никто косо на меня не глядел и не ненавидел.
Для меня это был прорыв в сознании, что так тоже можно делать. Можно выбрать себя и сделать как лучше для себя и мир от этого не развалится.
Я поделилась этой небольшой историей, потому что знаю какое в Турции (да и в целом в мире) может быть давление на тех, кто делает что-то для себя, а не думаю в первую очередь о других.
История из жизни
В третьей школе в Анкаре, в которой я работала преподавателем английского, были отличные условия для иностранцев:
✔️Официальное трудоустройство с зарплатой как надо по закону (3 минимальные зарплаты турок)
✔️Нет дежурств для иностранцев.
✔️23-27 часов уроков в неделю.
✔️Нет рабочих суббот.
✔️Отдых все лето и не надо работать в подготовительный период в августе и июне.
✔️Дополнительные выходные на два дня Рождества.
Прочитав это, многие учителя меня поймут, что это реально не часто встретишь.
В 2017 Рождество выпало на понедельник. Это как раз был мой самый загруженный день недели. 6 уроков, из них 4 урока подряд с одним классом. Каждый учитель знает, как это тяжело и морально, и физически.
Тогда я очень сильно переживала целую неделю и не могла решить, что мне сделать. Спокойно уйти на выходной в понедельник? Очень хочется, я очень сильно устала. Но каждый учитель знает, что это значит. Это значит, что остальные учителя будут заменять меня в тот день. Кто-то по несколько часов подряд, кому-то прилетит один дополнительный урок. Но все будут работать больше из-за того, что у меня выходной.
И может кому-то это покажется глупостью, но мне было очень стремно идти на выходной. А как же ответственность? А как же другие? Ты же их подставляешь?
Потом я вспомнила, что ну я же тоже заменяю других. Когда кто-то болеет, какие-то проблемы, уходит на собрания. В конце-концов у кого-то по 13 уроков в неделю, а у кого-то по 30. И они получают зарплату не за уроки, фиксированную оплату.
И я все-таки не пошла в тот день в школу. И провела три законных выходных, это было очень круто. И когда я пришла во вторник, ничего плохого не произошло. Никто не умер из-за дополнительных уроков, никто косо на меня не глядел и не ненавидел.
Для меня это был прорыв в сознании, что так тоже можно делать. Можно выбрать себя и сделать как лучше для себя и мир от этого не развалится.
Я поделилась этой небольшой историей, потому что знаю какое в Турции (да и в целом в мире) может быть давление на тех, кто делает что-то для себя, а не думаю в первую очередь о других.
#личное
Так как я работала учителем в Турции 3 года в разных городах и в разных школах, меня часто спрашивают, а какие там дети? Ленивые? Злые? Стоит ли бояться, что над нашими будут насмехаться и издеваться? А как они относятся к детям с ограниченными возможностями? Или просто "не таким", как все?
Хочу рассказать историю из жизни. Я работала в Денизли, новая школа, новый класс - шестой. Через месяц после начала занятий (то есть когда все уже друг с другом подружились и познакомились) - в классе появляется новый мальчик. На инвалидном кресле. Назовем его Аслан (имя изменено).
Оказалось, что летом перед школой родители Аслана вместе с ним попали в жуткую автомобильную аварию с несколькими погибшими. Его мать погибла, отец почти не получил ранений, а Аслан перенес несколько операций на позвоночнике и временно (неизвестно сколько) может передвигаться только в инвалидном кресле. После всего пережитого мальчик был тихий и молчаливый, почти не улыбался.
Перед его приходом с классом специально поговорил психолог и рехбер.
Класс его встретил хорошо. Даже главные задиры его не трогали.
На переменах одноклассники дрались за возможность везти его на кресле в столовую и на перебой спрашивали, что ему принести и куда отнести. Собирали его вещи, подсказывали и всячески помогали.
Аслан потихоньку начал раскрываться, улыбаться и даже местами смеяться.
Через месяц после его прихода у школы был ежегодный марафон-забег в парке на несколько километров. Забег на скорость среди учеников по классам. То есть отдельно пятые, шестые, седьмые и так далее.
Во время забега шестого класса, Аслан с коляской был позади всех. Ближе к финишу все притормозили и стали бежать медленнее, а его несколько друзей толкали его коляску.
Один из самых впечатляющих моментов в моей жизни: Мальчик на инвалидном кресле и вокруг его друзья, подбадривают, кричат. Он финиширует и получает золотую медаль.
Аслан довольно быстро восстанавливался. К началу второго семестра он уже стал медленно ходить сам, в конце семестра - даже бегать и играть в мяч с друзьями. Учился он замечательно, знал ответы на все вопросы и всегда аккуратно выполнял домашние задания.
Вот примерно вот так обычно турецкие дети относятся друг к другу.
Да, есть и задиры, есть и не очень благополучные семьи, есть те, кто употребляет наркотики, я даже была учителем беременной (!) девятиклассницы! Но в целом, я бы сказала это вот так.
Так как я работала учителем в Турции 3 года в разных городах и в разных школах, меня часто спрашивают, а какие там дети? Ленивые? Злые? Стоит ли бояться, что над нашими будут насмехаться и издеваться? А как они относятся к детям с ограниченными возможностями? Или просто "не таким", как все?
Хочу рассказать историю из жизни. Я работала в Денизли, новая школа, новый класс - шестой. Через месяц после начала занятий (то есть когда все уже друг с другом подружились и познакомились) - в классе появляется новый мальчик. На инвалидном кресле. Назовем его Аслан (имя изменено).
Оказалось, что летом перед школой родители Аслана вместе с ним попали в жуткую автомобильную аварию с несколькими погибшими. Его мать погибла, отец почти не получил ранений, а Аслан перенес несколько операций на позвоночнике и временно (неизвестно сколько) может передвигаться только в инвалидном кресле. После всего пережитого мальчик был тихий и молчаливый, почти не улыбался.
Перед его приходом с классом специально поговорил психолог и рехбер.
Класс его встретил хорошо. Даже главные задиры его не трогали.
На переменах одноклассники дрались за возможность везти его на кресле в столовую и на перебой спрашивали, что ему принести и куда отнести. Собирали его вещи, подсказывали и всячески помогали.
Аслан потихоньку начал раскрываться, улыбаться и даже местами смеяться.
Через месяц после его прихода у школы был ежегодный марафон-забег в парке на несколько километров. Забег на скорость среди учеников по классам. То есть отдельно пятые, шестые, седьмые и так далее.
Во время забега шестого класса, Аслан с коляской был позади всех. Ближе к финишу все притормозили и стали бежать медленнее, а его несколько друзей толкали его коляску.
Один из самых впечатляющих моментов в моей жизни: Мальчик на инвалидном кресле и вокруг его друзья, подбадривают, кричат. Он финиширует и получает золотую медаль.
Аслан довольно быстро восстанавливался. К началу второго семестра он уже стал медленно ходить сам, в конце семестра - даже бегать и играть в мяч с друзьями. Учился он замечательно, знал ответы на все вопросы и всегда аккуратно выполнял домашние задания.
Вот примерно вот так обычно турецкие дети относятся друг к другу.
Да, есть и задиры, есть и не очень благополучные семьи, есть те, кто употребляет наркотики, я даже была учителем беременной (!) девятиклассницы! Но в целом, я бы сказала это вот так.
#личное
Про игру "синий кит", наверное, наслышаны многие родители и учителя. В Турции она проходит под именем Mavi Balina. Заключается в том, что через интернет с подростком с неустойчивой психикой (а у кого она устойчивая в 14-16 лет?) заводят разговор и им начинают выдавать "задания". Начинается всё как игра, тебе дают "очки" за то, что ты не слушаешься родителей, выказываешь протесты. Потом тебе дают задания "посложнее" - перебежать загруженную трафиком дорогу, уйти ночью, порезать себе руку и так далее.
У нас был в школе такой подросток. Ученик не в моем классе, поэтому я даже не знала его имени. Просто в учительской как-то увидела порезанную руку со шрамами, когда он протягивал мне тест. "Что это?", - спросила я, и разговор тут же свела на нет другая преподаватель. Подросток немного сконфузился и ушел.
После его ухода коллега объяснила мне, что год назад его чудом успели вытащить из этой игры на начальной стадии. Он дошел до "уровня", где нужно себя резать и тушить об руки сигареты. Сам хоть и обеспеченной семьи, но не получал достаточно внимания от вечно занятых родителей, единственный ребенок в семье. Нашел утешение в интернете и решил попробовать новую "игру".
Про игру "синий кит", наверное, наслышаны многие родители и учителя. В Турции она проходит под именем Mavi Balina. Заключается в том, что через интернет с подростком с неустойчивой психикой (а у кого она устойчивая в 14-16 лет?) заводят разговор и им начинают выдавать "задания". Начинается всё как игра, тебе дают "очки" за то, что ты не слушаешься родителей, выказываешь протесты. Потом тебе дают задания "посложнее" - перебежать загруженную трафиком дорогу, уйти ночью, порезать себе руку и так далее.
У нас был в школе такой подросток. Ученик не в моем классе, поэтому я даже не знала его имени. Просто в учительской как-то увидела порезанную руку со шрамами, когда он протягивал мне тест. "Что это?", - спросила я, и разговор тут же свела на нет другая преподаватель. Подросток немного сконфузился и ушел.
После его ухода коллега объяснила мне, что год назад его чудом успели вытащить из этой игры на начальной стадии. Он дошел до "уровня", где нужно себя резать и тушить об руки сигареты. Сам хоть и обеспеченной семьи, но не получал достаточно внимания от вечно занятых родителей, единственный ребенок в семье. Нашел утешение в интернете и решил попробовать новую "игру".
#личное Вот если жизнь хочет стукнуть, то стукнет и будет использовать для этого свои нечестные приёмчики, пока у неё не получится.
Во вторник сразу два продавца на рынке пытались меня обсчитать, невинно и второпях, оба раза заметил, не осудил, но деньги свои вернул.
А вот в салоне связи Turk Telekom попустило, решил пополнить пакет этого оператора, показал сотруднице нужный номер, он был во входящих, самым первым, вроде бы перепутать сложно. Так мне показалось.
На всякий случай даже ткнул пальцем в экран. А потом ушёл, потому что спешил. А смска о пополнении счёта так и не пришла. Пришлось идти в салон, общаться с владельцем точки.
Как выяснилось деньги ушли номеру 2 в списке входящих - курьеру какой-то службы доставки.
Потом были попытки выяснить, кто виноват и что делать, неоднократно смотрели видео с камер наблюдения. Надо сказать, что на камерах я выглядел неплохо, такой вполне себе господин. Вся коллизия заключалась в том, что сотрудница салона была уверена, что это я всё перепутал, попросил не пакет , а просто деньги на телефон и бац, они как-то сами собой ушли другому оператору.
Да, у доставщика был Тюркселл. Вердикт звучал так: сам виноват, помочь ничем не можем. Вернуть деньги тоже. И контрольный вопрос: будете ли опять пополнять счёт, раз уж так всё вышло. Я сказал, что в этом прекрасном салоне не буду пополнять вообще ничего и никогда.
И собрался уходить, но владелец решил, что имидж заведения важен и сам позвонил адресату моего бесплатного перевода. Тот вроде согласился поучаствовать в процедуре возврата денег и мне обещали, что они придут через две недели.
Счёт пополнил в проверенном месте, смска пришла.
Мораль такая: не расслабляйтесь, обязательно проверяйте правильность номера. Вроде банально, но иногда не работает.
Во вторник сразу два продавца на рынке пытались меня обсчитать, невинно и второпях, оба раза заметил, не осудил, но деньги свои вернул.
А вот в салоне связи Turk Telekom попустило, решил пополнить пакет этого оператора, показал сотруднице нужный номер, он был во входящих, самым первым, вроде бы перепутать сложно. Так мне показалось.
На всякий случай даже ткнул пальцем в экран. А потом ушёл, потому что спешил. А смска о пополнении счёта так и не пришла. Пришлось идти в салон, общаться с владельцем точки.
Как выяснилось деньги ушли номеру 2 в списке входящих - курьеру какой-то службы доставки.
Потом были попытки выяснить, кто виноват и что делать, неоднократно смотрели видео с камер наблюдения. Надо сказать, что на камерах я выглядел неплохо, такой вполне себе господин. Вся коллизия заключалась в том, что сотрудница салона была уверена, что это я всё перепутал, попросил не пакет , а просто деньги на телефон и бац, они как-то сами собой ушли другому оператору.
Да, у доставщика был Тюркселл. Вердикт звучал так: сам виноват, помочь ничем не можем. Вернуть деньги тоже. И контрольный вопрос: будете ли опять пополнять счёт, раз уж так всё вышло. Я сказал, что в этом прекрасном салоне не буду пополнять вообще ничего и никогда.
И собрался уходить, но владелец решил, что имидж заведения важен и сам позвонил адресату моего бесплатного перевода. Тот вроде согласился поучаствовать в процедуре возврата денег и мне обещали, что они придут через две недели.
Счёт пополнил в проверенном месте, смска пришла.
Мораль такая: не расслабляйтесь, обязательно проверяйте правильность номера. Вроде банально, но иногда не работает.
#личное Айдат подняли с 200 до 375 лир. Завтра принесут счета за электричество и воду. Заживём :)!
Forwarded from Игра слов (Ivan Gidaspov 🇺🇿🇷🇺🇪🇸🇹🇷)
#личное
Были с сыном в анатолийском Старбаксе, решили минимизировать влияние жары и выпить холодного кофе.
По традиции в этой кофейне спрашивают имя и пишут на чашке, чтобы прокричать в атмосферу, что-то типа: "Иван -бей, кахвениз хазыр".
А тут я был расстроен какими-то жизненными обстоятельствами и пару раз сказал невнятно, что меня зовут Иван, бариста переспросила, я повторил.
В итоге на чашке возникло Зло (Evil). Такое имя я носил около часа. И тут же у одной девушки в очереди лопнула чашка и кофе залил пол.
Шучу, всё было не так. Просто вместо воды в туалете полилась водка. Ну не совсем так.
Короче, побыть доктором Зло - ценный опыт.
Были с сыном в анатолийском Старбаксе, решили минимизировать влияние жары и выпить холодного кофе.
По традиции в этой кофейне спрашивают имя и пишут на чашке, чтобы прокричать в атмосферу, что-то типа: "Иван -бей, кахвениз хазыр".
А тут я был расстроен какими-то жизненными обстоятельствами и пару раз сказал невнятно, что меня зовут Иван, бариста переспросила, я повторил.
В итоге на чашке возникло Зло (Evil). Такое имя я носил около часа. И тут же у одной девушки в очереди лопнула чашка и кофе залил пол.
Шучу, всё было не так. Просто вместо воды в туалете полилась водка. Ну не совсем так.
Короче, побыть доктором Зло - ценный опыт.
#личное #чаты #комменты
Открыл группу Анталья/Аланья и привязал её к Turkish Life, теперь все посты будут видны там, добавляйтесь и комментируйте. Для того, чтобы писать в этой группе, жмём на входную ссылку бота, пока он не сойдёт с ума :)
Вот ссылка: https://yangx.top/AntalyaAlanyaChat
Открыл группу Анталья/Аланья и привязал её к Turkish Life, теперь все посты будут видны там, добавляйтесь и комментируйте. Для того, чтобы писать в этой группе, жмём на входную ссылку бота, пока он не сойдёт с ума :)
Вот ссылка: https://yangx.top/AntalyaAlanyaChat
#личное
Забежал в Макро за атомным салатом, передо мной мужичок был, покупок много накупил, пытался расплатиться картой юнион-пей. Первый раз не прошла, мужчина сказал два слова: Ит из Юнион-Пей! Второй раз тоже не прошла, кассир поморщилась и сказала "Проблем". Пришлось ему наличкой расплачиваться. Вот вроде все говорят, что юнион-пей работают без проблем. Так ли это? Или бывают сбои?
Забежал в Макро за атомным салатом, передо мной мужичок был, покупок много накупил, пытался расплатиться картой юнион-пей. Первый раз не прошла, мужчина сказал два слова: Ит из Юнион-Пей! Второй раз тоже не прошла, кассир поморщилась и сказала "Проблем". Пришлось ему наличкой расплачиваться. Вот вроде все говорят, что юнион-пей работают без проблем. Так ли это? Или бывают сбои?
#личное
Настолько отуречился, что забыл, что темассыз это ж пейпасс. "У вас есть пейпасс, сэр! Ёк, абы, садедже темассыз!
Кафа каришык :)
Настолько отуречился, что забыл, что темассыз это ж пейпасс. "У вас есть пейпасс, сэр! Ёк, абы, садедже темассыз!
Кафа каришык :)
#личное
Надо рассказать историю из Икеа. Ездили мы в этот шведский рай новогодние кунштюки покупать и фрикадельки есть. Кстати, брусничный соус кладут к фрикаделькам, только если настойчиво попросить это сделать. Но не об этом речь :)
В отделе, где продавались сервировочные столики, встретили гармоничную пару: турок, бодро говорящий по-русски с небольшим акцентом и его русская подруга или жена, которая тоже по-русски... с акцентом. Пара милая, респектабельная, с жаром выбирали практически всё, от пуфиков до столиков.
Наконец, мужчина выбрал самый лучший столик, поставил его на ножки и стал проверять на прочность, упираясь руками в столешницу. Дама его сердца подошла к изделию и покачав головой сказала: он какой-то склипкий... ой, то есть скрипкий. Как же говорят про это? А вспомнила! Хлипкий.
Не взяли столик, пошли в ковры!
Надо рассказать историю из Икеа. Ездили мы в этот шведский рай новогодние кунштюки покупать и фрикадельки есть. Кстати, брусничный соус кладут к фрикаделькам, только если настойчиво попросить это сделать. Но не об этом речь :)
В отделе, где продавались сервировочные столики, встретили гармоничную пару: турок, бодро говорящий по-русски с небольшим акцентом и его русская подруга или жена, которая тоже по-русски... с акцентом. Пара милая, респектабельная, с жаром выбирали практически всё, от пуфиков до столиков.
Наконец, мужчина выбрал самый лучший столик, поставил его на ножки и стал проверять на прочность, упираясь руками в столешницу. Дама его сердца подошла к изделию и покачав головой сказала: он какой-то склипкий... ой, то есть скрипкий. Как же говорят про это? А вспомнила! Хлипкий.
Не взяли столик, пошли в ковры!
#личное
Ходил сегодня с утра в А-101 покупать блинную сковороду (krepe tava), взял сковородку и вспомнил, что кончилось растительное масло. Продавец на кассе заулыбался, вы, говорит, в полной боевой готовности, покупаете и сковородку и масло. Что готовить будете? Яичницу? Нет, говорю, блины будем печь. И тоже улыбнулся. Настроение улучшилось :) Не хватает иногда такого вот нехитрого смол-тока, разговорчиков с людьми.
Ходил сегодня с утра в А-101 покупать блинную сковороду (krepe tava), взял сковородку и вспомнил, что кончилось растительное масло. Продавец на кассе заулыбался, вы, говорит, в полной боевой готовности, покупаете и сковородку и масло. Что готовить будете? Яичницу? Нет, говорю, блины будем печь. И тоже улыбнулся. Настроение улучшилось :) Не хватает иногда такого вот нехитрого смол-тока, разговорчиков с людьми.
#личное
По лиманскому рынку, сотканному из гортанных восклицаний продавцов и шелестящего говорка покупателей,наполненному духотой, запахом специй и куриного дёнера, шёл полненький кудрявый мальчик с большой, уютной и улыбчивой мамой и кричал на всё это пространство: НИ-на, НИ-на, НИ-на. Изображал скорую помощь или пожарную машину. Это было очень смешно.
Жарко! Берегите себя! Хорошего дня!
По лиманскому рынку, сотканному из гортанных восклицаний продавцов и шелестящего говорка покупателей,наполненному духотой, запахом специй и куриного дёнера, шёл полненький кудрявый мальчик с большой, уютной и улыбчивой мамой и кричал на всё это пространство: НИ-на, НИ-на, НИ-на. Изображал скорую помощь или пожарную машину. Это было очень смешно.
Жарко! Берегите себя! Хорошего дня!
#личное
Выгуливал таксу Лукерью и видел такую типично турецкую сценку. К белой машине с надписью Anex tour подошёл сотрудник компании. Весь на стиле. Белый верх, чёрный низ. Рубашка накрахмалена, брюки отглажены, прическа набриолинена. Из машины вышел ему навстречу его брат-близнец. Белый верх, чёрный низ. Рубашка накрахмалена, брюки отглажены, прическа набриолинена. Один другого спрашивает, показывая на себя: Hariiiiка? Типа как я выгляжу-то, брат? Второй отвечает: Uuuuufff! Потом оба довольные садятся в машину и уезжают.
Выгуливал таксу Лукерью и видел такую типично турецкую сценку. К белой машине с надписью Anex tour подошёл сотрудник компании. Весь на стиле. Белый верх, чёрный низ. Рубашка накрахмалена, брюки отглажены, прическа набриолинена. Из машины вышел ему навстречу его брат-близнец. Белый верх, чёрный низ. Рубашка накрахмалена, брюки отглажены, прическа набриолинена. Один другого спрашивает, показывая на себя: Hariiiiка? Типа как я выгляжу-то, брат? Второй отвечает: Uuuuufff! Потом оба довольные садятся в машину и уезжают.
#личное
Ну чтобы градус энтропии не повышать, расскажу весёлое и занимательное...
Шли из от 5М Мигроса в Лиман, проходили мимо киоска с гамбургерами, кумру-тостами и прочей сокак емеи. И смотрю, владельцы шалмана заботливо перевели названия блюд на русский. Особенно понравился прямой калькированный перевод слова gözleme - наблюдатель. По сравнению с яндекс-переводчиком, детский лепет, конечно, там гёзлеме перевели как "оладья", но всё же.
Дальше встретилось слово mangal - и я увидел, что внутри него вшито слова lagman. Поживите с этим.
И в конце пути, когда влага с небесного края уже заливала глаза, пришло мне откровение. Поделюсь! Если есть лахмаджун, то наверняка где-нибудь встречается лахмамиддл, а может быть даже лахмасеньор!
Берегите себя, пореже посещайте гёч и спокойной ночи всем, кто ложится спать!
Ну чтобы градус энтропии не повышать, расскажу весёлое и занимательное...
Шли из от 5М Мигроса в Лиман, проходили мимо киоска с гамбургерами, кумру-тостами и прочей сокак емеи. И смотрю, владельцы шалмана заботливо перевели названия блюд на русский. Особенно понравился прямой калькированный перевод слова gözleme - наблюдатель. По сравнению с яндекс-переводчиком, детский лепет, конечно, там гёзлеме перевели как "оладья", но всё же.
Дальше встретилось слово mangal - и я увидел, что внутри него вшито слова lagman. Поживите с этим.
И в конце пути, когда влага с небесного края уже заливала глаза, пришло мне откровение. Поделюсь! Если есть лахмаджун, то наверняка где-нибудь встречается лахмамиддл, а может быть даже лахмасеньор!
Берегите себя, пореже посещайте гёч и спокойной ночи всем, кто ложится спать!
#личное
Девушку-продавщицу в Çağlarsoy, слегка флегматичную, с лёгкой поволокой во взоре, с чёрными стрелками на ресницах зовут Eylül.
К чему это я? Осень скоро!
Первый дождь в ноябре, штормовые ветры и катание на юрких гондолах по сокакам Кепеза!
Девушку-продавщицу в Çağlarsoy, слегка флегматичную, с лёгкой поволокой во взоре, с чёрными стрелками на ресницах зовут Eylül.
К чему это я? Осень скоро!
Первый дождь в ноябре, штормовые ветры и катание на юрких гондолах по сокакам Кепеза!
#личное
Антон Кандидов тренировался на арбузах и стал вратарём республики, а продавец из лиманского А-101 бросал издали просроченные чекирдексыз (диванные тюркологи,смирно, молчать!) зелёные ядра в ближайшую мусорку. Оба штрафных попали в корзину! Бурасы Тюркийе, абы (тюркологи, без вас всё знаем)!
Антон Кандидов тренировался на арбузах и стал вратарём республики, а продавец из лиманского А-101 бросал издали просроченные чекирдексыз (диванные тюркологи,смирно, молчать!) зелёные ядра в ближайшую мусорку. Оба штрафных попали в корзину! Бурасы Тюркийе, абы (тюркологи, без вас всё знаем)!
#личное
Сегодня наблюдал прекрасное на районе.
Рядом с одним из местных Бимов в тени дерев и неподалёку от фонтана два дорожных рабочих бодро ели столовыми ложками мороженое Fair из литровой упаковки, а в качестве запивки у каждого из них была... бутылочка воды. Элегантный завтрак:)
Сегодня наблюдал прекрасное на районе.
Рядом с одним из местных Бимов в тени дерев и неподалёку от фонтана два дорожных рабочих бодро ели столовыми ложками мороженое Fair из литровой упаковки, а в качестве запивки у каждого из них была... бутылочка воды. Элегантный завтрак:)