#госуслуги #архивное
Что можно делать в e-devlet?
🔷Что такое e-devlet?
Это сайт (а также приложение в телефоне), что-то типа российского ГосУслуг. Система, которая хранит о вас официальные сведения и с помощью которой вы можете получить кое-какие справки, данные и т.д.
🔷Как получить доступ?
Если у вас есть ВНЖ или рабочее разрешение - идете на любую почту предъявляете ВНЖ и паспорт, платите около 3-4 лир и вам выдают конверт с шифром.
В e-devlet вы:
✅Можете отследить своих родственников лет на 100 назад (если вы турок, ну или ваши родственники из Турции);
✅Посмотреть какие фатуры(квитанции) на вас записаны;
✅Увидеть сколько на вас зарегистрировано телефонных номеров;
✅Зарегистрировать иностранный телефон;
✅Увидеть машины и квартиры, зарегистрированные на ваше имя;
✅Оплатить налоги и штрафы;
✅Увидеть ваше участие в судебных делах электронно;
✅Взять справку об отсутствии судимости.
✅Ваш статус военнообязанного (для мужчин;
✅Пополнить или посмотреть счет HGS (это наклейки на машину, используются при проездах на платных дорогах и действуют при въездах в некоторых парках);
✅Увидеть статусы всех зарегистрированных несовершеннолетних детей;
✅Узнать почтовый код вашего района;
✅Узнать к какому доктору вы относитесь aile hekimi;
✅Узнать ваш статус в очереди на донорство;
✅Проверить ваш статус инвалидности;
Проверить все вопросы, связанные с пенсией;
✅Просмотреть вакансии от İşKur и подать заявление;
✅Увидеть дежурные аптеки;
✅Узнать где вы будете голосовать;
✅Промониторить ваши выезды заграницу (только для турков);
✅И самое полезное для работающих: ваш статус в СГК.
Что можно делать в e-devlet?
🔷Что такое e-devlet?
Это сайт (а также приложение в телефоне), что-то типа российского ГосУслуг. Система, которая хранит о вас официальные сведения и с помощью которой вы можете получить кое-какие справки, данные и т.д.
🔷Как получить доступ?
Если у вас есть ВНЖ или рабочее разрешение - идете на любую почту предъявляете ВНЖ и паспорт, платите около 3-4 лир и вам выдают конверт с шифром.
В e-devlet вы:
✅Можете отследить своих родственников лет на 100 назад (если вы турок, ну или ваши родственники из Турции);
✅Посмотреть какие фатуры(квитанции) на вас записаны;
✅Увидеть сколько на вас зарегистрировано телефонных номеров;
✅Зарегистрировать иностранный телефон;
✅Увидеть машины и квартиры, зарегистрированные на ваше имя;
✅Оплатить налоги и штрафы;
✅Увидеть ваше участие в судебных делах электронно;
✅Взять справку об отсутствии судимости.
✅Ваш статус военнообязанного (для мужчин;
✅Пополнить или посмотреть счет HGS (это наклейки на машину, используются при проездах на платных дорогах и действуют при въездах в некоторых парках);
✅Увидеть статусы всех зарегистрированных несовершеннолетних детей;
✅Узнать почтовый код вашего района;
✅Узнать к какому доктору вы относитесь aile hekimi;
✅Узнать ваш статус в очереди на донорство;
✅Проверить ваш статус инвалидности;
Проверить все вопросы, связанные с пенсией;
✅Просмотреть вакансии от İşKur и подать заявление;
✅Увидеть дежурные аптеки;
✅Узнать где вы будете голосовать;
✅Промониторить ваши выезды заграницу (только для турков);
✅И самое полезное для работающих: ваш статус в СГК.
👍42🔥4
#архивное #транспортное
Замена прав в Турции
Если вы иностранец, вы можете ездить по иностранным правам в Турции только полгода.
Если у вас есть турецкое гражданство - два года.
По окончании этого срока права нужно поменять. Что будет если вы не поменяете? По закону вам выпишут штраф.
На практике же мало какой сотрудник автоинспекции в Турции знает, что вам нужно их менять. К тому же по правилам, в таком случае нужно показывать паспорт с отметкой последнего въезда.
‼️Но что нужно учесть: если вы попали в аварию, страховая не выплатит деньги, если у вас будет нарушен срок действия прав.
C 2018 выдачей и заменой водительских прав занимается Nüfus. Вам нужно будет взять рандеву на сайте.
Необходимые документы для замены если вы иностранец:
✔️Переведенное и нотариально заверенное водительское удостоверение.
✔️Оригинал удостоверения и его ЦВЕТНАЯ копия.
✔️Внж или рабочее разрешение.
✔️Справка о медосмотре. Очень важно, чтобы там была подпись окулиста. И если вы в Турции уже обращались к окулисту - вам общую справку выдаст хеким в вашем Sağlık ocak. Если не обращались - нужно будет получать специальную справку из больницы.
✔️Квитанция об уплаченной пошлине. Там их три, они все разные.
✔️Биометрическое фото Фото на документы). На сайте написано,что нужно одно фото, по факту часто требуют два.
✔️Карта с группой крови. Её можно получить в любой больнице, куда вы обращались. Или можно написать заявление, где вы утверждаете, что ваша группа крови такая-то. Группа крови указывается на карте удостоверения.
✔️Диплом об образовании или аттестат. Да, в Турции люди без образования (нужно минимум 4 класса) получить права не могут. Если вы заканчивали школу или универ в Турции - приносите их. Если у вас иностранные диплом и аттестат - иногда требуют денклик (иногда достаточно только заверенного перевода и копии).
Есть еще вариант получить диплом о сдачи экзамена А1 и А2 в Halk eğitim. Вам нужен второй, он называется: Yetişkinler II. kademe eğitimi başarı belgesi.
Он приравнивается к диплому об окончании начальной школы. И его принимают в качестве документа об образовании. Сдать экзамен довольно просто, если вы владеете турецким на уровне А2. Вопросы о социологии, биологии, истории, математики на уровне начальной школы.
✔️Справка об отсутствии судимости, можно из E-devlet.
Иногда также спрашивают:
✔️Копия главной страницы паспорта и страницы с печатью о въезде
✔️Синяя папка, которую покупают там же.
✔️Свидетельство о браке.
Детали:
📌Не во всех городах требуют сдачу сразу всех документов на права. Можно сначала привезти только перевод прав и рабочее разрешение. Вначале отправляют запрос в вашу страну, что лично у меня заняло 2 месяца ожидания.
📌 Полная сумма пошлины на 2022 год составляет 1105 лир, оплачивается в любом отделении почты PTT
📌 Сдавать экзамены снова не нужно
📌Если у вас менялась фамилия - права вы получите на ту фамилию, которая сейчас у вас в системе. То есть если вы не поменяли загранпаспорт - права выдадут на старую фамилию.
📌 При сдаче всех документов (после проверки подлинности прав) сразу дают временное удостоверение, по которому уже можно водить машину
📌 Ваши права забирают и отсылают на родину. Вы можете их истребовать в вашем ГАИ.
📌 Ваше новое турецкое удостоверение придет на ваш домашний адрес, в течение 7 дней.
📌 Можно обменять даже если у ваших прав кончился срок годности.
📌Новые турецкие права выдают на срок 10 лет. Поменять их потом будет достаточно просто.
📌Если вы вылетаете, срок обнуляется. То есть если иностранец раз в полгода вылетает из страны - менять права не нужно.
📌Если в хотите сдать на права - сдавать экзамен можно на русском языке. При записи в автошколу не забудьте это сказать.
Апдейт: Справку об отсутствии судимости не требовали в Аланье (от подписчицы Ирины).
Если последний выезд был менее чем шесть месяцев назад, стразовая выплачивает страховку даже в случае аварии, это не считается нарушением. Людям, которые часто выезжают, менять права не обязательно! (примечание от Ксении Федорюк)
Замена прав в Турции
Если вы иностранец, вы можете ездить по иностранным правам в Турции только полгода.
Если у вас есть турецкое гражданство - два года.
По окончании этого срока права нужно поменять. Что будет если вы не поменяете? По закону вам выпишут штраф.
На практике же мало какой сотрудник автоинспекции в Турции знает, что вам нужно их менять. К тому же по правилам, в таком случае нужно показывать паспорт с отметкой последнего въезда.
‼️Но что нужно учесть: если вы попали в аварию, страховая не выплатит деньги, если у вас будет нарушен срок действия прав.
C 2018 выдачей и заменой водительских прав занимается Nüfus. Вам нужно будет взять рандеву на сайте.
Необходимые документы для замены если вы иностранец:
✔️Переведенное и нотариально заверенное водительское удостоверение.
✔️Оригинал удостоверения и его ЦВЕТНАЯ копия.
✔️Внж или рабочее разрешение.
✔️Справка о медосмотре. Очень важно, чтобы там была подпись окулиста. И если вы в Турции уже обращались к окулисту - вам общую справку выдаст хеким в вашем Sağlık ocak. Если не обращались - нужно будет получать специальную справку из больницы.
✔️Квитанция об уплаченной пошлине. Там их три, они все разные.
✔️Биометрическое фото Фото на документы). На сайте написано,что нужно одно фото, по факту часто требуют два.
✔️Карта с группой крови. Её можно получить в любой больнице, куда вы обращались. Или можно написать заявление, где вы утверждаете, что ваша группа крови такая-то. Группа крови указывается на карте удостоверения.
✔️Диплом об образовании или аттестат. Да, в Турции люди без образования (нужно минимум 4 класса) получить права не могут. Если вы заканчивали школу или универ в Турции - приносите их. Если у вас иностранные диплом и аттестат - иногда требуют денклик (иногда достаточно только заверенного перевода и копии).
Есть еще вариант получить диплом о сдачи экзамена А1 и А2 в Halk eğitim. Вам нужен второй, он называется: Yetişkinler II. kademe eğitimi başarı belgesi.
Он приравнивается к диплому об окончании начальной школы. И его принимают в качестве документа об образовании. Сдать экзамен довольно просто, если вы владеете турецким на уровне А2. Вопросы о социологии, биологии, истории, математики на уровне начальной школы.
✔️Справка об отсутствии судимости, можно из E-devlet.
Иногда также спрашивают:
✔️Копия главной страницы паспорта и страницы с печатью о въезде
✔️Синяя папка, которую покупают там же.
✔️Свидетельство о браке.
Детали:
📌Не во всех городах требуют сдачу сразу всех документов на права. Можно сначала привезти только перевод прав и рабочее разрешение. Вначале отправляют запрос в вашу страну, что лично у меня заняло 2 месяца ожидания.
📌 Полная сумма пошлины на 2022 год составляет 1105 лир, оплачивается в любом отделении почты PTT
📌 Сдавать экзамены снова не нужно
📌Если у вас менялась фамилия - права вы получите на ту фамилию, которая сейчас у вас в системе. То есть если вы не поменяли загранпаспорт - права выдадут на старую фамилию.
📌 При сдаче всех документов (после проверки подлинности прав) сразу дают временное удостоверение, по которому уже можно водить машину
📌 Ваши права забирают и отсылают на родину. Вы можете их истребовать в вашем ГАИ.
📌 Ваше новое турецкое удостоверение придет на ваш домашний адрес, в течение 7 дней.
📌 Можно обменять даже если у ваших прав кончился срок годности.
📌Новые турецкие права выдают на срок 10 лет. Поменять их потом будет достаточно просто.
📌Если вы вылетаете, срок обнуляется. То есть если иностранец раз в полгода вылетает из страны - менять права не нужно.
📌Если в хотите сдать на права - сдавать экзамен можно на русском языке. При записи в автошколу не забудьте это сказать.
Апдейт: Справку об отсутствии судимости не требовали в Аланье (от подписчицы Ирины).
Если последний выезд был менее чем шесть месяцев назад, стразовая выплачивает страховку даже в случае аварии, это не считается нарушением. Людям, которые часто выезжают, менять права не обязательно! (примечание от Ксении Федорюк)
👍22❤5
#архивное #памятка #аренда
Аренда квартиры в Турции.
Памятка
Чаще всего турки сдают квартиры на долгий срок без мебели, даже без посудомоечной машины, холодильника и стиралки - но с приготовленным местом под всё это в квартире. Если это семья, то турки любят переезжать «со всем своим», включая шторы и полочки в квартире. Поэтому вы вряд ли найдете большую уже обставленную квартиру на долгий срок.
Многие наоборот ориентированы на сдачу студентам, одиночкам, чаще всего это небольшие квартиры типа 1+0 или 1+1. Там уже стоит вся необходимая мебель, техника, можно заезжать сразу.
В туристических городах также есть много квартир, направленных на сдачу в сезон. 1-3 месяца или понедельно. Там тоже обычно есть все необходимое, плюс столовые приборы, одеяла, подушки и прочие мелочи.
При аренде квартиры в Турции у вас могут быть проблемы если вы захотите арендовать с животными (собакой или кошкой). Все довольно сильно зависит от города, района и конкретного хозяина. Но в целом можно сказать, что смотрят скорее негативно.
Некоторые арендаторы идут на хитрость. Не говорят, что у них есть животное, проверяют в договоре, чтобы там не было написано «без животных». И по-тихому въезжают после подписания. Официально, они соблюдают условия договора, ведь там не написано про животное. По факту идут на небольшой обман.
При въезде обычно подписывается договор, где прописывают все условия и обязанности. Обратите внимание на пункт про депозит. Считается нормой, если при въезде собственник просит 1-3 месяца возвратного депозита. Ходят рассказы, что его никогда не возвращают, но это не так. Во многом зависит от хозяина квартиры, конечно, всегда есть шанс, что он не добросовестный и не вернет деньги. Но в целом, если после вашего отъезда квартира не требует ремонта, вы ничего не сломали - вы можете рассчитывать на свои деньги.
Так же в договоре обычно пишется за сколько нужно предупредить хозяина при съезде. Обычно это срок от 1 до 3 месяцев. Если вы предупреждаете в последнюю минуту, нужно быть готовым, что депозит вам не вернут.
В договоре также должно быть прописано за сколько вас могут попросить съехать, и собственник квартиры обязан следовать этим правилам.
Если квартиру, которую вы снимаете, продают - по закону её должны продавать вместе с вашим контрактом. То есть новый собственник не может выгнать вас внезапно до срока окончании аренды. Только предупредить об освобождении за срок, который указан в договоре.
Платить за квартиру рекомендуется через банк, переводом. Чтобы были доказательства оплаты. Если приходится оплачивать наличкой - обязательно нужно просить расписку или фатуру.
При въезде обязательно нужно осмотреть квартиру и отметить все огрехи, неработающие детали и поломки. А лучше всего, чтобы в договоре было прописано, что вы в течение первых 48 часов можете сообщить о какой-то поломке и это будет за счет собственника (но это редко, когда прописывают).
Красить, сверлить стены, менять какие-то детали в глобальном масштабе следует только с договоренности (лучше письменной!) от хозяина.
При въезде в некоторых договорах предусмотрена плата за уборку. То есть после осмотра квартиры из вашего депозита вычитается стандартная сумка на уборку и чистку ковров и мебели.
Жду в комментариях. Дополняйте памятку важными фактами. Сделаем большую и красивую.
Аренда квартиры в Турции.
Памятка
Чаще всего турки сдают квартиры на долгий срок без мебели, даже без посудомоечной машины, холодильника и стиралки - но с приготовленным местом под всё это в квартире. Если это семья, то турки любят переезжать «со всем своим», включая шторы и полочки в квартире. Поэтому вы вряд ли найдете большую уже обставленную квартиру на долгий срок.
Многие наоборот ориентированы на сдачу студентам, одиночкам, чаще всего это небольшие квартиры типа 1+0 или 1+1. Там уже стоит вся необходимая мебель, техника, можно заезжать сразу.
В туристических городах также есть много квартир, направленных на сдачу в сезон. 1-3 месяца или понедельно. Там тоже обычно есть все необходимое, плюс столовые приборы, одеяла, подушки и прочие мелочи.
При аренде квартиры в Турции у вас могут быть проблемы если вы захотите арендовать с животными (собакой или кошкой). Все довольно сильно зависит от города, района и конкретного хозяина. Но в целом можно сказать, что смотрят скорее негативно.
Некоторые арендаторы идут на хитрость. Не говорят, что у них есть животное, проверяют в договоре, чтобы там не было написано «без животных». И по-тихому въезжают после подписания. Официально, они соблюдают условия договора, ведь там не написано про животное. По факту идут на небольшой обман.
При въезде обычно подписывается договор, где прописывают все условия и обязанности. Обратите внимание на пункт про депозит. Считается нормой, если при въезде собственник просит 1-3 месяца возвратного депозита. Ходят рассказы, что его никогда не возвращают, но это не так. Во многом зависит от хозяина квартиры, конечно, всегда есть шанс, что он не добросовестный и не вернет деньги. Но в целом, если после вашего отъезда квартира не требует ремонта, вы ничего не сломали - вы можете рассчитывать на свои деньги.
Так же в договоре обычно пишется за сколько нужно предупредить хозяина при съезде. Обычно это срок от 1 до 3 месяцев. Если вы предупреждаете в последнюю минуту, нужно быть готовым, что депозит вам не вернут.
В договоре также должно быть прописано за сколько вас могут попросить съехать, и собственник квартиры обязан следовать этим правилам.
Если квартиру, которую вы снимаете, продают - по закону её должны продавать вместе с вашим контрактом. То есть новый собственник не может выгнать вас внезапно до срока окончании аренды. Только предупредить об освобождении за срок, который указан в договоре.
Платить за квартиру рекомендуется через банк, переводом. Чтобы были доказательства оплаты. Если приходится оплачивать наличкой - обязательно нужно просить расписку или фатуру.
При въезде обязательно нужно осмотреть квартиру и отметить все огрехи, неработающие детали и поломки. А лучше всего, чтобы в договоре было прописано, что вы в течение первых 48 часов можете сообщить о какой-то поломке и это будет за счет собственника (но это редко, когда прописывают).
Красить, сверлить стены, менять какие-то детали в глобальном масштабе следует только с договоренности (лучше письменной!) от хозяина.
При въезде в некоторых договорах предусмотрена плата за уборку. То есть после осмотра квартиры из вашего депозита вычитается стандартная сумка на уборку и чистку ковров и мебели.
Жду в комментариях. Дополняйте памятку важными фактами. Сделаем большую и красивую.
👍43
#архивное #брачное #свадьба
Подборка информации про заключение брака в Турции и смены документов после брака.
Документы для брака в Турции.
В целом всегда попросят:
✔️Ваш паспорт, перевод + заверение нотариуса;
✔️Справка о том, что вы не замужем (можно получить в консульстве, цена и срока зависит от консульства).
✔️Фотографии
✔️Анализ крови (иногда просят дополнительные анализы, флюорографию и тд)
✔️Все остальные документы легко получаемые: кимлик от жениха, справка с места жительства
Часто просят свидетельство о рождении (перевод + заверение). Но требуют не во всех ЗАГСах.
Узнавать точный список документов нужно только в своем ЗАГСе, в котором собираетесь регистрироваться.
Зарегистрировать могут буквально в тот же же, если есть время. Нет обязательного срока, который нужно переждать. А также турки редко выбирают "красивые" и особые даты. Чаще всего назначают свадьбу на пятницу или выходные.
При регистрации у вас будет возможность взять фамилию мужа или двойную. Чтобы взять двойную - нужно заранее написать заявление и проконтролировать работников. Оставить свою не получится, но можно будет в будущем вернуть её через суд, что является довольно трудоёмким процессом. Поэтому я бы советовал для желающих остаться на девичьей фамилии - выходить замуж за рубежом, а потом легализовывать брак в Турции.
О документах после брака и легализации. А также почему вы сменили фамилию, но ваш ВНЖ еще на девичьей.
В целом о культурных моментах бракосочетания в Турции
🇷🇺Граждане РФ могут сменить загранпаспорт в консульстве Турции сразу же после брака, а потом через какое-то время заменить внутренний паспорт.
🇺🇦Гражданам Украины придется вначале заменить карту айди в Украине, потом сменить паспорт. (UPD от Nadiia: Вышел новый закон. В консульстве Украины теперь заменяют паспорт вместе с айди картой).
#отподписчиков Регистрация брака в Денизли и получение ВНЖ в Карсе
Регистрация брака и получение ВНЖ в Газиантепе
Про смену документов в РФ после брака
Для большей информации по этой теме, можно искать на канале @TurkMoustache по словам "документы для брака"
#подборка
Подборка информации про заключение брака в Турции и смены документов после брака.
Документы для брака в Турции.
В целом всегда попросят:
✔️Ваш паспорт, перевод + заверение нотариуса;
✔️Справка о том, что вы не замужем (можно получить в консульстве, цена и срока зависит от консульства).
✔️Фотографии
✔️Анализ крови (иногда просят дополнительные анализы, флюорографию и тд)
✔️Все остальные документы легко получаемые: кимлик от жениха, справка с места жительства
Часто просят свидетельство о рождении (перевод + заверение). Но требуют не во всех ЗАГСах.
Узнавать точный список документов нужно только в своем ЗАГСе, в котором собираетесь регистрироваться.
Зарегистрировать могут буквально в тот же же, если есть время. Нет обязательного срока, который нужно переждать. А также турки редко выбирают "красивые" и особые даты. Чаще всего назначают свадьбу на пятницу или выходные.
При регистрации у вас будет возможность взять фамилию мужа или двойную. Чтобы взять двойную - нужно заранее написать заявление и проконтролировать работников. Оставить свою не получится, но можно будет в будущем вернуть её через суд, что является довольно трудоёмким процессом. Поэтому я бы советовал для желающих остаться на девичьей фамилии - выходить замуж за рубежом, а потом легализовывать брак в Турции.
О документах после брака и легализации. А также почему вы сменили фамилию, но ваш ВНЖ еще на девичьей.
В целом о культурных моментах бракосочетания в Турции
🇷🇺Граждане РФ могут сменить загранпаспорт в консульстве Турции сразу же после брака, а потом через какое-то время заменить внутренний паспорт.
🇺🇦Гражданам Украины придется вначале заменить карту айди в Украине, потом сменить паспорт. (UPD от Nadiia: Вышел новый закон. В консульстве Украины теперь заменяют паспорт вместе с айди картой).
#отподписчиков Регистрация брака в Денизли и получение ВНЖ в Карсе
Регистрация брака и получение ВНЖ в Газиантепе
Про смену документов в РФ после брака
Для большей информации по этой теме, можно искать на канале @TurkMoustache по словам "документы для брака"
#подборка
👍7❤3
#архивное #свадебное
О документах после брака
Evlilik cüzdanı - это турецкое свидетельство о браке.
Обратите внимание на пункты 7, 10 и 16.
7. evlenmeden önceki soyadı - фамилия до брака
10. evlenmeden sonraki soyadı - фамилия после брака.
16. bekarlık soyadı - девичья фамилия.
Так вот самое важно, это какая у вас фамилия в 10 пункте. Если это фамилия мужа - поздравляю, фамилию вы сменили.
Причина по которой у вас ВНЖ на девичью фамилию - ваш паспорт на старую фамилию
Для 🇷🇺 - загранпаспорт вы можете поменять в консульстве РФ в Турции ДО замены внутреннего паспорта. Это займет около 3 месяца, зато не выезжая из Турции. После замены паспорта вам в течение 20 дней нужно уведомить Гёч.
Что же такое эта загадочная легализация брака если вы вышли замуж за рубежом?
Просто обмен внутреннего паспорта. Когда по приезду вы меняете паспорт, вы пишете причины его обмена. В нашем случае причина одна - счастливая женитьба или замужество. На основе брака, ставят печать. После этого можете считать себя замужней и на родине.
Что будет если паспорт не сменить?
Статья 19.15 КоАП РФ сообщает, что вам будет штраф. Проживать по старым документам после смены фамилии нельзя. То есть те, кто решили не сообщать в РФ о своем замужестве - нарушают закон. Это помимо мелких неудобств и проблем.
Что такое Formul B?
Справка о браке международного образца, выдаваемая в Турции.
По сути это то же свидетельство о браке, только брать справку можно сколько угодно.
Берите её, ставьте апостиль (бесплатно). В своей стране переводите и заверяйте нотариусом. Иногда принимают перевод из Турции и заверение турецкого нотариуса. Но тут как повезет.
О документах после брака
Evlilik cüzdanı - это турецкое свидетельство о браке.
Обратите внимание на пункты 7, 10 и 16.
7. evlenmeden önceki soyadı - фамилия до брака
10. evlenmeden sonraki soyadı - фамилия после брака.
16. bekarlık soyadı - девичья фамилия.
Так вот самое важно, это какая у вас фамилия в 10 пункте. Если это фамилия мужа - поздравляю, фамилию вы сменили.
Причина по которой у вас ВНЖ на девичью фамилию - ваш паспорт на старую фамилию
Для 🇷🇺 - загранпаспорт вы можете поменять в консульстве РФ в Турции ДО замены внутреннего паспорта. Это займет около 3 месяца, зато не выезжая из Турции. После замены паспорта вам в течение 20 дней нужно уведомить Гёч.
Что же такое эта загадочная легализация брака если вы вышли замуж за рубежом?
Просто обмен внутреннего паспорта. Когда по приезду вы меняете паспорт, вы пишете причины его обмена. В нашем случае причина одна - счастливая женитьба или замужество. На основе брака, ставят печать. После этого можете считать себя замужней и на родине.
Что будет если паспорт не сменить?
Статья 19.15 КоАП РФ сообщает, что вам будет штраф. Проживать по старым документам после смены фамилии нельзя. То есть те, кто решили не сообщать в РФ о своем замужестве - нарушают закон. Это помимо мелких неудобств и проблем.
Что такое Formul B?
Справка о браке международного образца, выдаваемая в Турции.
По сути это то же свидетельство о браке, только брать справку можно сколько угодно.
Берите её, ставьте апостиль (бесплатно). В своей стране переводите и заверяйте нотариусом. Иногда принимают перевод из Турции и заверение турецкого нотариуса. Но тут как повезет.
🔥11👍4
#турецкийязык #архивное
Как учить турецкий бесплатно?
За бесплатными курсами - вам в Halk eğitim merkezi! В Стамбуле есть ещё известные бесплатные курсы турецкого Ismek, а в Анталии - Asmek. Но Halk eğitim merkezi - он есть везде, даже в самом крошечном городе, поселке, а в больших - в каждом районе.
В Halk eğitim merkezi есть огромный выбор бесплатных курсов на любой вкус! И курсы вышивания, кройки и шитья, макияжа, английский-немецкий, эбру, различные мастерские, музыкальные инструменты, турецкий жестовый, причесок, турецкий для иностранцев.
ПЛЮСЫ:
➕Он есть везде.
➕Обучение абсолютно бесплатное.
➕Принимают иностранцев по ВНЖ. А если без ВНЖ можно ходить как слушатель. Записаться можно, если у вас ВНЖ этой провинции. То есть если вы только переехали и ещё не успели поменять ВНЖ, вас смогут записать только как слушателя, если вообще запишут.
➕Выдают сертификат от Министерства образования Турции.
➕Можно сдать экзамен на сертификат, приравниваемый к окончанию начальной турецкой школы и он будет действителен вместо аттестата при подачи на получение прав.
МИНУСЫ:
➖Занятия начинается как только наберется группа минимум определенное количество человек. Если курс непопулярный, приходится ждать иногда пару месяцев. А в связи с коронавирусом многие занятия перенесли онлайн, а некоторые вообще отменили.
➖Может получится, что занятия будет в неудобное для вас время.
➖Как повезет с учителем. Некоторые совершенно не заинтересованы в учениках и ведут уроки абы как, бесконечно гоняя чаи.
Кроме Halk eğitim merkezi, так же обычно на районе есть бесплатные курсы для зумбы, пилатеса, фитнеса, различные детские секции. А везде на улицах есть спортивные тренажеры в парках, где можно заниматься спортом
Разумеется, не стоит ждать супер результатов от бесплатных курсов.
Но это неплохая возможность не только для тех, у кого нет лишних денег, но и для тех, кто ещё не знает чем бы заняться, а тут можно попробовать, да ещё и бесплатно!
Кроме того, это шикарная возможность адаптации. Турки в целом очень лояльно относятся к иностранцам, во всём помогали и всей группой объясняли мне то или иное значение слово.
Обычно все курсы начинаются в начале-конце сентября и второй поток примерно в январе. Стоит отметить, что в некоторых городах стоит записываться намного заранее, потому что на определенные курсы большая очередь.
UPD от Екатерины Мурашовой: В Стамбуле занятия в Халке не совсем бесплатные – обычно есть взнос за семестр. В прошлом году он был 300-500 лир. И, например, в нашем отделении нет турецкого для иностранцев, хотя есть масса курсов других языков. Номинально он есть, но они никогда не собирают группы.
Как учить турецкий бесплатно?
За бесплатными курсами - вам в Halk eğitim merkezi! В Стамбуле есть ещё известные бесплатные курсы турецкого Ismek, а в Анталии - Asmek. Но Halk eğitim merkezi - он есть везде, даже в самом крошечном городе, поселке, а в больших - в каждом районе.
В Halk eğitim merkezi есть огромный выбор бесплатных курсов на любой вкус! И курсы вышивания, кройки и шитья, макияжа, английский-немецкий, эбру, различные мастерские, музыкальные инструменты, турецкий жестовый, причесок, турецкий для иностранцев.
ПЛЮСЫ:
➕Он есть везде.
➕Обучение абсолютно бесплатное.
➕Принимают иностранцев по ВНЖ. А если без ВНЖ можно ходить как слушатель. Записаться можно, если у вас ВНЖ этой провинции. То есть если вы только переехали и ещё не успели поменять ВНЖ, вас смогут записать только как слушателя, если вообще запишут.
➕Выдают сертификат от Министерства образования Турции.
➕Можно сдать экзамен на сертификат, приравниваемый к окончанию начальной турецкой школы и он будет действителен вместо аттестата при подачи на получение прав.
МИНУСЫ:
➖Занятия начинается как только наберется группа минимум определенное количество человек. Если курс непопулярный, приходится ждать иногда пару месяцев. А в связи с коронавирусом многие занятия перенесли онлайн, а некоторые вообще отменили.
➖Может получится, что занятия будет в неудобное для вас время.
➖Как повезет с учителем. Некоторые совершенно не заинтересованы в учениках и ведут уроки абы как, бесконечно гоняя чаи.
Кроме Halk eğitim merkezi, так же обычно на районе есть бесплатные курсы для зумбы, пилатеса, фитнеса, различные детские секции. А везде на улицах есть спортивные тренажеры в парках, где можно заниматься спортом
Разумеется, не стоит ждать супер результатов от бесплатных курсов.
Но это неплохая возможность не только для тех, у кого нет лишних денег, но и для тех, кто ещё не знает чем бы заняться, а тут можно попробовать, да ещё и бесплатно!
Кроме того, это шикарная возможность адаптации. Турки в целом очень лояльно относятся к иностранцам, во всём помогали и всей группой объясняли мне то или иное значение слово.
Обычно все курсы начинаются в начале-конце сентября и второй поток примерно в январе. Стоит отметить, что в некоторых городах стоит записываться намного заранее, потому что на определенные курсы большая очередь.
UPD от Екатерины Мурашовой: В Стамбуле занятия в Халке не совсем бесплатные – обычно есть взнос за семестр. В прошлом году он был 300-500 лир. И, например, в нашем отделении нет турецкого для иностранцев, хотя есть масса курсов других языков. Номинально он есть, но они никогда не собирают группы.
👍38❤1
#медицина #архивное #лекарства
Лекарства и их названия и аналоги на турецком
Очень долго и кропотливо @kati_froggy вместе с читателями собирала этот список.
Особая благодарность девушкам-провизорам, которые решили помочь и проверить (а также дополнить) документ на основе своих знаний и опыта.
Спасибо им!
Телеграм @izraele23 - Мария
https://instagram.com/ekaterina_adalar - Екатерина
Пользуйтесь!
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ лечебной рекомендацией!
Все средства нужно применять только по назначению врача. Не занимайтесь самолечением, не верьте написанному в интернете, обращайтесь к профессионалам.
Читать здесь
Лекарства и их названия и аналоги на турецком
Очень долго и кропотливо @kati_froggy вместе с читателями собирала этот список.
Особая благодарность девушкам-провизорам, которые решили помочь и проверить (а также дополнить) документ на основе своих знаний и опыта.
Спасибо им!
Телеграм @izraele23 - Мария
https://instagram.com/ekaterina_adalar - Екатерина
Пользуйтесь!
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ лечебной рекомендацией!
Все средства нужно применять только по назначению врача. Не занимайтесь самолечением, не верьте написанному в интернете, обращайтесь к профессионалам.
Читать здесь
👍20❤3🔥1
#автобусы #транспортное #архивное
Автобусы в Турции
🚌В Турции автобусы гораздо популярнее поездов.
🛣На это есть причины. Отличная дорожная сетка, а автобусы очень удобные.
К примеру, в хороших известных фирмах в автобусе будет:
✔️Бесплатный wi-fi;
✔️Мини-телевизор в изголовье, где можно выбрать фильмы, послушать радио и др.
✔️Бесплатные наушники;
✔️Розетка и зарядка USB;
✔️Раскладываться кресло;
✔️Стюард предложит бесплатно напитки, печеньки, летом мороженое, а иногда и еду. Ну и чай-кофе само собой.
🚐Когда ты приезжаешь на автобусе на otogar (автовокзал), там тебя встречает шумная толпа и в определенных местах будут ждать другие мини автобусы-сервисы от этой же фирмы. Они тебя довезут до центра, и до других особых точек в городе, совершенно бесплатно и в любое время суток, и даже ночью.
Кстати, и забирать они тоже могут. Когда покупаешь билет, надо уточнять откуда тебя может забрать сервис и во сколько.
Самые популярные фирмы:
🔹Pamukkale - отличные отзывы.
🔹Kamil Koç
🔹Nilüfer
🔹Uludağ
🔹Özkaymak
🔹Metro - не советуют эту фирму. Там очень дёшево, но их автобусы постоянно попадают в аварии. По статистике у них аварий очень много.
📲Можно скачать себе приложение на телефон определенной фирмы, зарегистрироваться и покупать билеты со скидкой. Копить баллы, а потом расплачиваться ими вместо денег.
Ездили на турецких фирменных автобусах? Какие посоветуете? А какие - нет? Пишите в комментариях.
Если вы решили поделиться этим списком где-то у себя: обязательно оставляйте ссылку на мой канал - https://yangx.top/TurkMoustache
Автобусы в Турции
🚌В Турции автобусы гораздо популярнее поездов.
🛣На это есть причины. Отличная дорожная сетка, а автобусы очень удобные.
К примеру, в хороших известных фирмах в автобусе будет:
✔️Бесплатный wi-fi;
✔️Мини-телевизор в изголовье, где можно выбрать фильмы, послушать радио и др.
✔️Бесплатные наушники;
✔️Розетка и зарядка USB;
✔️Раскладываться кресло;
✔️Стюард предложит бесплатно напитки, печеньки, летом мороженое, а иногда и еду. Ну и чай-кофе само собой.
🚐Когда ты приезжаешь на автобусе на otogar (автовокзал), там тебя встречает шумная толпа и в определенных местах будут ждать другие мини автобусы-сервисы от этой же фирмы. Они тебя довезут до центра, и до других особых точек в городе, совершенно бесплатно и в любое время суток, и даже ночью.
Кстати, и забирать они тоже могут. Когда покупаешь билет, надо уточнять откуда тебя может забрать сервис и во сколько.
Самые популярные фирмы:
🔹Pamukkale - отличные отзывы.
🔹Kamil Koç
🔹Nilüfer
🔹Uludağ
🔹Özkaymak
🔹Metro - не советуют эту фирму. Там очень дёшево, но их автобусы постоянно попадают в аварии. По статистике у них аварий очень много.
📲Можно скачать себе приложение на телефон определенной фирмы, зарегистрироваться и покупать билеты со скидкой. Копить баллы, а потом расплачиваться ими вместо денег.
Ездили на турецких фирменных автобусах? Какие посоветуете? А какие - нет? Пишите в комментариях.
Если вы решили поделиться этим списком где-то у себя: обязательно оставляйте ссылку на мой канал - https://yangx.top/TurkMoustache
👍31❤6
#вопросответ #архивное #икамет #внж
Если отказ в ВНЖ в какой срок нужно выехать? Будет ли штраф, так как безвиз просрочен. Когда можно опять въехать? Когда можно опять подать на ВНЖ?
Влияет ли первый отказ в ВНЖ на получение ВНЖ и гражданства в будущем. Если все документы чистые, но отказ?
Если вам отказали в ВНЖ, обычно дают 10 дней для того, чтобы покинуть страну. Если у вас кончились безвизовые дни, то безусловно будет штраф. И не важно, что вы ждали получения ВНЖ. Так как вам отказали, придется платить штраф.
Когда можно въехать и снова податься на ВНЖ в целом зависит от количество потраченных вами безвизовых дней. В среднем, если вы выезжаете, оплачиваете штраф (или не оплачиваете если его нет), то вы можете вернуться, когда у вас начнется новый период из 180 дней.
Почти все граждане могут находиться какое-то количество (зависит от вашего гражданства, обычно в сумме 90) дней в 180. Заезжать можно минимум через 3 месяца, но вы должны подсчитать, чтобы за последние 180 дней у вас было менее 90 дней в сумме нахождения в Турции. Если говорить конкретно, можно уточнить это на границе в аэропорту и они скажут сколько надо заплатить.
Отказы по ВНЖ могут повлиять на получение ВНЖ и гражданства в будущем. Зависит от причины отказа. Но в большинстве случаев причину вы не узнаете.
Если отказ в ВНЖ в какой срок нужно выехать? Будет ли штраф, так как безвиз просрочен. Когда можно опять въехать? Когда можно опять подать на ВНЖ?
Влияет ли первый отказ в ВНЖ на получение ВНЖ и гражданства в будущем. Если все документы чистые, но отказ?
Если вам отказали в ВНЖ, обычно дают 10 дней для того, чтобы покинуть страну. Если у вас кончились безвизовые дни, то безусловно будет штраф. И не важно, что вы ждали получения ВНЖ. Так как вам отказали, придется платить штраф.
Когда можно въехать и снова податься на ВНЖ в целом зависит от количество потраченных вами безвизовых дней. В среднем, если вы выезжаете, оплачиваете штраф (или не оплачиваете если его нет), то вы можете вернуться, когда у вас начнется новый период из 180 дней.
Почти все граждане могут находиться какое-то количество (зависит от вашего гражданства, обычно в сумме 90) дней в 180. Заезжать можно минимум через 3 месяца, но вы должны подсчитать, чтобы за последние 180 дней у вас было менее 90 дней в сумме нахождения в Турции. Если говорить конкретно, можно уточнить это на границе в аэропорту и они скажут сколько надо заплатить.
Отказы по ВНЖ могут повлиять на получение ВНЖ и гражданства в будущем. Зависит от причины отказа. Но в большинстве случаев причину вы не узнаете.
👍19
#консульство #загранпаспорт #рандеву #архивное
КОНСУЛЬСТВА РОССИИ В ТУРЦИИ: КАК ЗАПИСАТЬСЯ НА РАНДЕВУ И ПОЛУЧИТЬ НУЖНЫЙ ДОКУМЕНТ?
Консульства и посольства разных стран в Турции имеют разные процедуры обращения.
Расскажу о процедуре на примере российских консульств.
КУДА ИДЁМ?
Посольство России в Турции располагается в Анкаре, генеральное консульство – в Стамбуле.
Есть консульские учреждения в Анталье, Трабзоне и почётное консульство в Измире (никто не советует туда обращаться).
Лучше не звонить, а посылать е-мейл. Отвечают быстро.
✔️Без рандеву можно вообще не приходить, вас не примут. При входе охранники с листом записи спрашивают всех входящих для чего вы идете.
Рандеву берется здесь:
📌 http://ankara.kdmid.ru/queue/
📌 https://antalya.kdmid.ru/queue/
📌 https://trabzon.kdmid.ru/queue/
📌 https://istanbul.kdmid.ru/queue/
ЧТО ПОЛУЧАЕМ?
🔵записываться нужно для:
🔹оформления загранпаспортов;
🔹приема в гражданство РФ;
🔹выдачи виз;
🔹выдачи справок (об отсутствии судимости, для заключения брака, для оформления пенсии, составе семьи и др.);
🔹нотариальных действий (доверенности, согласие, свидетельствование верности перевода (в Турции иногда называемое «апостилем»), свидетельствование верности копии и т.д.)
⠀
✔️По остальным вопросам прием ведется во вторник и четверг с 9 до 12. Готовый паспорт или справку выдают без записи, по мере готовности.
ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА - ЗАПИСАТЬСЯ НА РАНДЕВУ
Раньше рандеву можно было получить достаточно быстро, через неделю-другую. Бывали проблемы, но не такие, как 2022 году.
Из-за массы форс-мажоров и вынужденной эмиграции огромной массы людей из СНГ сейчас практически невозможно взять рандеву в любом из консульств. Система пишет, что свободных слотов нет и предлагает подписаться на оповещения, по телефону не дозвониться, но на почтовые сообщения отвечают, хотя и не сразу.
Приятное исключение – Трабзон. Записаться можно и по звонку, и по почте, сотрудники консульства стараются помочь и войти в положение соискателя документа и сообщают всю необходимую информацию. Одна проблема – ехать придётся на другой конец страны, авиабилеты в летний сезон вырастают в цене, как и номера в отелях, а время в пути на автобусе достигает 21 часа. Не каждый решится на такое путешествие даже ради паспорта.
Не зря же опытные получатели рандеву делятся своими лайфхаками, кто-то говорит, что надо проверять свободные места в 00-00, когда система перезагружается, у кого-то получилось записаться в 3-4 часа утра, кто-то выделяет для записи пару дней и тыкает в обновление страницы чуть ли не ежесекундно. Многим везёт, а многим – нет.
Помните, что запись действует только на одного человека. Если вам нужно оформить три загранпаспорта - нужно брать 3 записи.
А можно ли зайти с родственником или мужем, если у них нет записи?
✔️Вы не сможете зайти с вашим турецким другом или даже мужем, если на него нет отдельной записи. Электронные устройства не разрешены. Телефоны вместе с сумками вы оставляете при входе, в специальной камере хранения. С собой берете только документы, паспорта, деньги, кредитные карты, ручки.
Принимают ровно в то время, в которое записались?
✔️Обычно приходится ждать, даже если вы пришли по времени.
✔️Работники посольства пропускают «своих» (адвокатов, переводчиков, представителей агентств, с которыми они работают) без очереди.
Обязательно ли вставать на консульский учёт, если собираешься остаться на ВНЖ?
✔️Вставать на консульский учет необязательно. Нужно, например, при чрезвычайной ситуации, чтобы связаться с родственниками или для составления списков избирателей. Если захотите, чтобы встать на консульский учёт, вам не обязательно идти в консульство. Можно всё сделать дистанционно, через е-мейл.
⠀
КОНСУЛЬСТВА РОССИИ В ТУРЦИИ: КАК ЗАПИСАТЬСЯ НА РАНДЕВУ И ПОЛУЧИТЬ НУЖНЫЙ ДОКУМЕНТ?
Консульства и посольства разных стран в Турции имеют разные процедуры обращения.
Расскажу о процедуре на примере российских консульств.
КУДА ИДЁМ?
Посольство России в Турции располагается в Анкаре, генеральное консульство – в Стамбуле.
Есть консульские учреждения в Анталье, Трабзоне и почётное консульство в Измире (никто не советует туда обращаться).
Лучше не звонить, а посылать е-мейл. Отвечают быстро.
✔️Без рандеву можно вообще не приходить, вас не примут. При входе охранники с листом записи спрашивают всех входящих для чего вы идете.
Рандеву берется здесь:
📌 http://ankara.kdmid.ru/queue/
📌 https://antalya.kdmid.ru/queue/
📌 https://trabzon.kdmid.ru/queue/
📌 https://istanbul.kdmid.ru/queue/
ЧТО ПОЛУЧАЕМ?
🔵записываться нужно для:
🔹оформления загранпаспортов;
🔹приема в гражданство РФ;
🔹выдачи виз;
🔹выдачи справок (об отсутствии судимости, для заключения брака, для оформления пенсии, составе семьи и др.);
🔹нотариальных действий (доверенности, согласие, свидетельствование верности перевода (в Турции иногда называемое «апостилем»), свидетельствование верности копии и т.д.)
⠀
✔️По остальным вопросам прием ведется во вторник и четверг с 9 до 12. Готовый паспорт или справку выдают без записи, по мере готовности.
ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА - ЗАПИСАТЬСЯ НА РАНДЕВУ
Раньше рандеву можно было получить достаточно быстро, через неделю-другую. Бывали проблемы, но не такие, как 2022 году.
Из-за массы форс-мажоров и вынужденной эмиграции огромной массы людей из СНГ сейчас практически невозможно взять рандеву в любом из консульств. Система пишет, что свободных слотов нет и предлагает подписаться на оповещения, по телефону не дозвониться, но на почтовые сообщения отвечают, хотя и не сразу.
Приятное исключение – Трабзон. Записаться можно и по звонку, и по почте, сотрудники консульства стараются помочь и войти в положение соискателя документа и сообщают всю необходимую информацию. Одна проблема – ехать придётся на другой конец страны, авиабилеты в летний сезон вырастают в цене, как и номера в отелях, а время в пути на автобусе достигает 21 часа. Не каждый решится на такое путешествие даже ради паспорта.
Не зря же опытные получатели рандеву делятся своими лайфхаками, кто-то говорит, что надо проверять свободные места в 00-00, когда система перезагружается, у кого-то получилось записаться в 3-4 часа утра, кто-то выделяет для записи пару дней и тыкает в обновление страницы чуть ли не ежесекундно. Многим везёт, а многим – нет.
Помните, что запись действует только на одного человека. Если вам нужно оформить три загранпаспорта - нужно брать 3 записи.
А можно ли зайти с родственником или мужем, если у них нет записи?
✔️Вы не сможете зайти с вашим турецким другом или даже мужем, если на него нет отдельной записи. Электронные устройства не разрешены. Телефоны вместе с сумками вы оставляете при входе, в специальной камере хранения. С собой берете только документы, паспорта, деньги, кредитные карты, ручки.
Принимают ровно в то время, в которое записались?
✔️Обычно приходится ждать, даже если вы пришли по времени.
✔️Работники посольства пропускают «своих» (адвокатов, переводчиков, представителей агентств, с которыми они работают) без очереди.
Обязательно ли вставать на консульский учёт, если собираешься остаться на ВНЖ?
✔️Вставать на консульский учет необязательно. Нужно, например, при чрезвычайной ситуации, чтобы связаться с родственниками или для составления списков избирателей. Если захотите, чтобы встать на консульский учёт, вам не обязательно идти в консульство. Можно всё сделать дистанционно, через е-мейл.
⠀
👍30❤4
#архивное #напоминание #апостиль
АПОСТИЛЬ И КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
#документы
Многие путают апостиль и консульскую легализацию. И с легкой руки работников ЗАГСа в Турции называют все "апостилем". Но эти понятия далеко не всегда равнозначны.
Пробным камнем для многих становится диплом. Диплом нужно апостилировать в стране выдачи - консульская легализация тут не поможет.
Второй важный момент - многие люди искренне считают, что они поставили в консульстве РФ в Турции апостиль, потому что этот документ потом приняли в турецком nüfus. Но это не так. Не поленитесь, почитайте. На сайте любого из консульств написано, что они делают консульскую легализацию, в быту часто называемую "апостилем", но этот документ не считается апостилем.
Ещё раз. Апостиль - ставится ТОЛЬКО в стране выдачи документа.
Консульская легализация документа - это подтверждение того, что документ настоящий. Обычно это печать и подпись консула. После этого иногда нужно поставить печать в Dışişleri bakanlığı.
❓Для чего нужен апостиль или легализация? Ситуации:
🔻Подтверждение диплома;
🔻Устройство на работу;
🔻Выход замуж;
🔻Получение турецкого гражданства;
🔻Нужны справки (о несудимости, о том, что не замужем и т.д.);
🔻Легализовать свидетельство о разводе.
❓Для чего апостиль не нужен:
✔️Паспорт;
✔️Доверенность;
✔️Справка о работе;
✔️Трудовая книжка;
✔️Справка со школы.
‼️Нужен ТОЛЬКО апостиль:
🛑На диплом для устройства на работу или подтверждение диплома. Опять же если спрашивают. Некоторых не просят апостиль на диплом в этих случаях.
Для чего пригодится консульская легализация документа:
✅Свидетельство о рождении (для замужества, для гражданства);
✅Различные справки, оформленные в консульстве (справка о несудимости, о том, что не в браке и т.д.);
✅Свидетельство о разводе.
⚠️Срок действия апостиля равен сроку действия документа. То есть, если срока действия у документа нет - свидетельство рождении, диплом, свидетельство о разводе - то нет срока действия и у апостиля. И если у вас почему-то требуют "более новый апостиль" - это неправомерно.Тут важно показать свою осведомлённость и вопрос снимется сам собой.
Где поставить апостиль?
🇷🇺В РФ:
▪️На диплом - в местном отделе Министерства образования. Можно заказать в любом городе. Весь процесс занимает около 45 дней. Получать лично, по доверенности или отправить по почте.
▪️На свидетельство о рождении - ставят только на св-во нового образца (но есть прецеденты апостилирования св-ва старого образца) в архиве ЗАГСа того города, где вы получили свидетельство. Ставят тут же.
▪️Свидетельство о разводе - архив ЗАГСа или отдел юстиции. Ставят тут же.
▪️Апостиль в РФ платный.
🇹🇷В Турции:
▪️Чтобы использовать турецкие документы в другой стране, нужно поставить на документ апостиль в kaymakamlık или nüfus, перевести и заверить нотариусом.
▪️Апостиль на справки о несудимости ставятся в Adliye, kaymakamlık или nüfus.
▪️Апостиль на формули А, В, на диплом - в kaymakamlık, нюфюс.
▪️Все апостили в Турции бесплатны и ставятся в течении 5 минут.
▪️Апостиль на диплом можно поставить в любом kaymakamlık или nüfus, а не только по прописке.
АПОСТИЛЬ И КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
#документы
Многие путают апостиль и консульскую легализацию. И с легкой руки работников ЗАГСа в Турции называют все "апостилем". Но эти понятия далеко не всегда равнозначны.
Пробным камнем для многих становится диплом. Диплом нужно апостилировать в стране выдачи - консульская легализация тут не поможет.
Второй важный момент - многие люди искренне считают, что они поставили в консульстве РФ в Турции апостиль, потому что этот документ потом приняли в турецком nüfus. Но это не так. Не поленитесь, почитайте. На сайте любого из консульств написано, что они делают консульскую легализацию, в быту часто называемую "апостилем", но этот документ не считается апостилем.
Ещё раз. Апостиль - ставится ТОЛЬКО в стране выдачи документа.
Консульская легализация документа - это подтверждение того, что документ настоящий. Обычно это печать и подпись консула. После этого иногда нужно поставить печать в Dışişleri bakanlığı.
❓Для чего нужен апостиль или легализация? Ситуации:
🔻Подтверждение диплома;
🔻Устройство на работу;
🔻Выход замуж;
🔻Получение турецкого гражданства;
🔻Нужны справки (о несудимости, о том, что не замужем и т.д.);
🔻Легализовать свидетельство о разводе.
❓Для чего апостиль не нужен:
✔️Паспорт;
✔️Доверенность;
✔️Справка о работе;
✔️Трудовая книжка;
✔️Справка со школы.
‼️Нужен ТОЛЬКО апостиль:
🛑На диплом для устройства на работу или подтверждение диплома. Опять же если спрашивают. Некоторых не просят апостиль на диплом в этих случаях.
Для чего пригодится консульская легализация документа:
✅Свидетельство о рождении (для замужества, для гражданства);
✅Различные справки, оформленные в консульстве (справка о несудимости, о том, что не в браке и т.д.);
✅Свидетельство о разводе.
⚠️Срок действия апостиля равен сроку действия документа. То есть, если срока действия у документа нет - свидетельство рождении, диплом, свидетельство о разводе - то нет срока действия и у апостиля. И если у вас почему-то требуют "более новый апостиль" - это неправомерно.Тут важно показать свою осведомлённость и вопрос снимется сам собой.
Где поставить апостиль?
🇷🇺В РФ:
▪️На диплом - в местном отделе Министерства образования. Можно заказать в любом городе. Весь процесс занимает около 45 дней. Получать лично, по доверенности или отправить по почте.
▪️На свидетельство о рождении - ставят только на св-во нового образца (но есть прецеденты апостилирования св-ва старого образца) в архиве ЗАГСа того города, где вы получили свидетельство. Ставят тут же.
▪️Свидетельство о разводе - архив ЗАГСа или отдел юстиции. Ставят тут же.
▪️Апостиль в РФ платный.
🇹🇷В Турции:
▪️Чтобы использовать турецкие документы в другой стране, нужно поставить на документ апостиль в kaymakamlık или nüfus, перевести и заверить нотариусом.
▪️Апостиль на справки о несудимости ставятся в Adliye, kaymakamlık или nüfus.
▪️Апостиль на формули А, В, на диплом - в kaymakamlık, нюфюс.
▪️Все апостили в Турции бесплатны и ставятся в течении 5 минут.
▪️Апостиль на диплом можно поставить в любом kaymakamlık или nüfus, а не только по прописке.
👍26
#работавтурции #архивное #оформление
КАК ОФОРМЛЯТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В ТУРЦИИ?
Допустим, вы нашли работу в Турции. А работодатель не понимает, что с этим сделать или не хочет замудряться с оформлением рабочей карточки.
✅Сначала проверяем, чтобы общий срок легального пребывания в Турции (по ВНЖ) был не менее полугода. Не осталось 6 месяцев до окончания срока действия икамета, а общий срок 6 месяцев.
Потом работаем с возражениями слишком предприимчивых работодателей.
✅На фразы типа "оформляй сама себе чалышму" спокойно показывайте сайт Министерства Труда ailevecalisma.gov.tr. Сами вы себе её оформить при всем желании не сможете.
✅Если работодатель предлагает использовать различные фирмы-помогайки для урегулирования этого вопроса, не забудьте сказать, что он может использовать кого хочет, но вы за это платить не будете. Он может сделать это сам, если работодатель хочет использовать сторонних лиц для вашего оформления - это его личное решение и вы не обязаны за это платить.
✅"Пришло подтверждение! Работодатель говорит: С тебя... сумма". Согласно закону, расходы на оформление рабочего разрешения лежат на работодателе.
✅На вопросы "Давай начинай работать, я подал документы уже, все окей!" у вас должен быть только один ответ "Официально можно работать только если карта рабочего разрешения на руках". И ни днем раньше. Иначе это тоже приравнивается к работе без рабочего разрешения.
КАК ОФОРМЛЯТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В ТУРЦИИ?
Допустим, вы нашли работу в Турции. А работодатель не понимает, что с этим сделать или не хочет замудряться с оформлением рабочей карточки.
✅Сначала проверяем, чтобы общий срок легального пребывания в Турции (по ВНЖ) был не менее полугода. Не осталось 6 месяцев до окончания срока действия икамета, а общий срок 6 месяцев.
Потом работаем с возражениями слишком предприимчивых работодателей.
✅На фразы типа "оформляй сама себе чалышму" спокойно показывайте сайт Министерства Труда ailevecalisma.gov.tr. Сами вы себе её оформить при всем желании не сможете.
✅Если работодатель предлагает использовать различные фирмы-помогайки для урегулирования этого вопроса, не забудьте сказать, что он может использовать кого хочет, но вы за это платить не будете. Он может сделать это сам, если работодатель хочет использовать сторонних лиц для вашего оформления - это его личное решение и вы не обязаны за это платить.
✅"Пришло подтверждение! Работодатель говорит: С тебя... сумма". Согласно закону, расходы на оформление рабочего разрешения лежат на работодателе.
✅На вопросы "Давай начинай работать, я подал документы уже, все окей!" у вас должен быть только один ответ "Официально можно работать только если карта рабочего разрешения на руках". И ни днем раньше. Иначе это тоже приравнивается к работе без рабочего разрешения.
👍30